Full text of "Theodoreti Graecarum affectionum curatio"

See other formats

, ί^ ,, V ι -- ^ ■ • ι-• ,• .1.1 ν.•• ο* 

. Ιί• ', -* * "'^' >. -ί - 1 




6 ί<ΐίί 


Βοοίί 


1»δΙΐ 






ν#;π^ι 


'^.ι 'ν^ν 


υηίν6Γ8Ϊΐ7 οί 01ΐίθ&§0 Ι^ΐΐ^ΓΕΓγ 

Ββ3ζάί! Ιΐΐί ίηαΐη ίορϊΰ ίΜε Βοοίι αΐίο ίτεαίί ο/ ^ ,^ϊί-"" ^■' ,' 


'^νΐίβοί Νο^ 


Οη Ραξβ 


Ξαδΐβοί Νο. 


Οη Ρα^ε 


[ -*\* ' 

' 1 Γ- *.* 1 




ΥβτΙο,^ νοη Β. Ο. ΤβΐΐΙ)ηθΓ ίη Ιβΐρζί^. 


^βΓρίΒ βρΐδΟΐΐβ Τβθ1ΐΙΐί1[. Υοη Βϊο1ι»Γά Ηθΐηζθ. §γ. 8. 8β1ι. „/ί 12.— , 

\). Μ. 14.— 
„. . . Α1)θΓ αιιοΐι (ϋθ -ντίβΒθηδοΙίίΐίίΙϊοΙίθη ΚοηίΓονβΓββη πθιιθτθγ Ζβϋ, άίβ 
;ο1ι νυη νθΐ^ϋ ιιηά ^«8 ιηΐί ϊΐιιη ζιιβαωιηθίιΐιδη^ΐ;, δθ'ννββίθΐι , 1ΐ3.1)θη άθΐιϋΐοί 8β- 

άαβ ^θΐηθ ΑτιίΒΛβ άιίη^ΙϊοΙιβΓ νρ-ατ αΐβ άΐβ ϊη άΙθΒθία Βιιοΐι ^θΐδβΐΐθ. ^νθΐιιι 
13 ύιίθϊΐ ϋΐΐθΓ θίηθ άθΓ ΗΐθΓ&ήδοΙίθΐι "ννβΙί^Γδβθΐι •ϊ7Ϊθά.θΓ θΐηηι»! βοΐΐ'παιιΐίβιιά. 
3ποιΔθΐι ίβΐ;, 80 ϋβγτβίβθΐι ζνατ ΑΙθβθ Οιοΰβη ϊηιιηθτ, άα£ 8Ϊθ Θΐ8ΐ;3.αη1ί6}ι ίθ8ΐ; αυί 
ΐΓβη ΙΊΙΒθη βΐθΐίθη, 3,1)θγ άαιηϊί άαβ ϋΓΐβί! ηϊοΜ ηιηΜΙθ, ιηΙίβΒθη <ϋθ Ββάίηβΐιιι^θη, 
^8 Δθηβη άαβ 'ΜΓθτΙε 8θ1Ι>8ΐ Ιΐθίγοτ^θ^αη^θΐι ΐβΐ;, άίθ ρθΐ8δηΙίο1ΐθη, ηαϋοηαΐβη , (Ιίβ 
1 Ζιΐ8αιηιηθηΙιαιι^ άθΐ• ^θΪΒίΪΒθη Β6•νίΓθ8αηβ Ιΐθ^θηΑβη ηθΐι ιαηΐθΓδπ,οΙιί ■ντθΓάβη ; 
»ηιι ■ντθίά.Θΐι άίθ ιθϊοΙιθγθιι Μϋίθΐ άθΓ Ζβϊί ά88 ΥθΓβί&ιιάηΪΒ άθ8 ΛνβΛθΒ ^θ^βιιΙΙΙιβΓ 
9Γ ΒθΤίπιηάθίαηΒ ίιύΐΐθΐθΐ• Ζθΐίθη ίθ8ΐβΓ 1)θ8ΓϊΙη(1θη. ΝϊοΜ ίιηιηθΓ θΓΖθΐΐβ* άϊθ 
ίβββηβοΐιαίίιϋβΐΐθ Ββττθ^Ηη^ άββ Βηοΐι, 8αί ά»8 βϊθ ΜηάΓ&η^*; ™ ιϊ1θ86ΐη Ρβΐΐθ 

8θ8θ1ιβ1ΐθη. . . . Ββ,Β Βιιοΐι Ϊ8ύ, βο-ννθϋ ΐοΐι άϊθ ΙιϊίθΓ&ίιΐΓ Ι^βηηθ, (1»8 Βββίβ, 
«Β ΜβΙιθγ 111)ΘΓ νβΓ^Π 8θ8θ1ιι1θ1)θη ^οι•(1θη ϊβ*. Ββ Ιιαί ε1)θι• ααοΐι αΐΐ^θΐηθίηβ 
θά,θαίιηΐΒ 8.1β άτιτοΙίΒθίϋΙΐΓίθΒ Βθϊβρϊθΐ Λθγ ΑηαΙγΒθ τιηά κνΪΒΒθηΒοΙι&ϊΟΙοΙίθη 
^ΙΙΐ'άί^νιιΐΒ θΙηβΒ άβΓ βΓοίθη ίϋθΓαιίβοΙίθη Κτιη8ί\τβΛθ." 

(Ρ. ΙθΟ 1 ά. υθΤΐίΒοΙίθη ΙιίίθΓαίϋΓζβϋιιιι^.) 

Ιΐίΐΐ'αΙίίβΓίιδρίθ &ιΐ8 άβΓ αιιϋΙίβηΙίΐβΓαΐιιΐ'. νοηΡΓοί.ΏΓ. η. 8 οΐιντβ,ιί ζ 

ίη βΟϋΐη^θΒ. Ρϋηί ΥοΓίΓα^θ: 1. ΗθΒΪοά, τιηά ΡΐΜαΓ, 2. Τ1ηι^5Γάίάθ8 ιιηά 

ΕτίΓΪρΜθΒ, 3. δοϊταΐθΒ τιηθ. Ρΐαΐο, 4. ΡοΙγΜοβ τιηά ΡοΒθΜοηίοβ, 5. Οϊοθγο. 

[VI α. 120 8.] 8Γ• 8. 8θ1ι. υΗ. 2.—, ^θΐ). ο%. 2.60. 

Βίθ νοχ(ΓΓ3.@6 -ντθίκΐθΐι βΐοΐι 3.11 θΐπ ^ΓδβθΓΘΒ Ρπ.1)1ϋ£Ό.ιη. Ιη Ζθΐίθη Κτθίδβη 
οΜθΙ; βΐοΐι άίθ Βοητίθϋνιιι^ άθΒ ΑΙΙΐθΓίαιπΒ ηοοίι ϊιηιηθΓ ηαβίι άθΐη δΐίΐηΑθ, άβη άϊθ 
11:θΐίνιπΐ8-ϊϊί88θηΒθ1ΐ8.ίί νοΓ θίντα 60 ί&ΙΐΓθη θίηηβ,ΐιιη. Όθΐη 8β8θΐιΐί.1)θΓ -νήτά. ϊη 
^θΒθη ΤΟΓίτίίβθΐι άθΓ ΥθΓΒΐιοΙι §θΐη8,ο1ι1:, 8.η θΐηζθΐηθίι Ββϊβρίθίθη ζα ζθΐ^θη, \ίϊθ 
ιθ1 1)θ8ΐ;ΐιηιηΐθΓ ηηθ. βοΙιαΓίθΓ άαβ Βίΐά άθΓ αηίϋίθη Μίθΐβ,ΙπίΓ άτιιοΐι άϊβ -ννίΒΒθη- 

αίϋίοΐΐθ ΑΛθίί ά,βΓ Ιθίζίβη. ββηθΓαίίοιίθΐι ^βν^ΟΓάθη ΐβί. Αϊβ ΒθΪΒρίθΙθ ΒΪηά. 8ΐ;»ι•)ι 
8§βρΓ%(:θ Ιη(ϋνϊ(1ιΐ3ΐϊ*αίβιι ^βτνδίιΐί, Λίθ δϊοΐι τώΧ ρΓ82Ϊ8θη Ι/ίηίθΐι ζθϊοΐιηθίι ΐ388θη. 

υ. ν. "^νΐΐΛΐηοντϋζ-ΜδΙίΘΐιάοΓίί ίη. άθΓ ΌθΐιίΒοΙίθΐι ΜίθΓ8,*νΐΓΖθΐ4ιιη§ : 
βθτνΐβ 18); νοΓ £ΐΠθηι ζιι ■ννΰπΒοΙίθη, άαβ Λθγ \νβίΐθ Κτθΐβ, αη ά,θπ θ8 βϊοΐι 
βηάθΐ;, άίθ γθϊοΙιθ ΒθΙθΙιπιιι^ βιιοΙιθ, άίβ θγ ώιιάθη Ιιαηη; . . . αϊθΓ Ιοίι ■ντΒϋίβ 
(ίΐιί, -ντθΓ θίη βοΐοΐΐθβ Βαοΐι ζα ^βηΐθΰθη Ιΐθίδΐιί^έθΐ• ττϋΓβ αΐ8 (Ιθγ Ρβοΐι^θΐιοδβθ. 
ίβ* ΛνθΓ άίθ Βΐη^θ 8θ11)β* Λνΐθάθϊΐιοΐΐ άατοΐιάβ,οΐιΐ; ΙΐΒ,ί, •νηΓ4 -ννδΓϋδθΐι, -νναβ ζ. Β. 
ϋ θΐηθίη ■ννοΓίθ 8ο1ιΟηθ8 ηηά "νναΙίΓθΒ 111)Θγ Βχιηρίάθβ' Αϋθβϋβ οίβτ Οϊοθγοβ 
ιιιίιΐΒ £Θ8&8<; Ϊ8*•" 

! >βΓ 8ββ1βηνο^β1 ίη Λβι• αΐίβη ΙίίβΓ&ίπΓ ιιιΐ(1 Κιιηβΐ;. Εΐηβ ηιγΛο- 

1θ8Ϊ8ο1ι-£ΐιο1ΐ3ο1ο§ί8θ1ΐθ ΤΓηίθΓΒνιο1χιιιι§ νοη Ο-βοΓβ "ννβΙοΙίθΓ. Μϊί 103 Α1)Μ1- 

(Ιιιηβθη ίιη Τθχ*. [VI τι. 218 8.] ^γ. 4. §θ]ι. Μ. 28.— 

Ιηι θΓβίβη Τβϋ •ννθΐ•άβη άϊβ άδιηαηϊβοΙίΘη &θ8ία1ίθη άθΐ• ηίβάθΓθη ^γϊθοΜβοΙιθιι 
[ΐτΰιοΐο^ίβ, βρθζϊθΠ άίβ δΐϊθηβη, η&οΐι Πιγθγ 1ΐθΐνθΓ8ΐθθ1ΐθηά8ΐ;θη Εϊ^θηΒοΙι&ίίβη, 
ΘΓ ΒΙαί^ΐθΓ, άθΜ. 8ΐϊθ1)θη ηαοΐι ΙίθϊθΠΒ^θηηΰ τιηά άβηι βθβαηΒθ, αϊβ δθθΙβηνθΒβη 
βάθΐιίθΐ; ηηά. άθΓ (ϊΐ8.Ή.1)θ αη άίθ Υο^θΙ^βΒΐ;»!!; άθΓ ΜθηβοΙίθηΒθθΙθ αη άθΓ Η&ηά. 
βΓ νοη νοΛοηΐθΐΪΒοΙίθΓ Μβ ία Βρ&ίτδπιίΒΟΙίθ ΖθίΙ; Γβίοΐίθηάβη ΙϋθταήΒΟΐίθη ΐϋΐά 
ιοηαπιβηίαίθη ^αθIιθη αΐΒ^τίθοΙχΐβοΙι θΓ\νίθΒβη. — Ναοΐι θϊπθγ οΙίΓοηοΙο^ΪΒοΙίθη Ββ- 
αηάΐνιη^ άβΓ δίίθηθηΒα^β ίη άθΓ ΙίίΙθΓ&ίιΐΓ ηηά. ίιη νοϋΒ^Ι&ηΐθη -ννίτΛ ίπι ζ^θϋβη 
'θΠ (ΙθΓ Κυ.η8ύ1;)τριΐ8 άθ8 8θθ1θηνο§θΐ8, άθΓ Υο^θΐ πιίί ΐατΜ^βηχ οάθΓ ιιηΙι&Γΐϊ^θηι 
Ιθηβοΐΐθΐιΐίορί, υθιΜβΙ;, αηά £ΐηί βηιηά άθ8 ηηιϊέΐη^ΐίοΐιβη ΒβηΙιηιΜβΓηιαίθπαΐΒ 
ΘΓ ΝΕθ]ι-\νθί8 θΓΐ?ΓαοΙιί, (ϊ»β »Ι1θ ,,δίτθηβη" ηηά ,^»Γρ7θη" άθΓ βηϋΐΣθη ΚιιηΒί; βϊοΙι 
ηί ζ-ντθί £ΐ§}Γρ1ίΒθ1ΐθ Ξβ,ιιρίΐίρβη ζτίΓβοΜΰΙΐΓθη 1α88θη, -ϊϊόΙοΙιθ Βοΐιοη ίη ΙιοοΙίΜοΙιαϊ- 
ϋΙΐθΓ Ζθίί νοη άθΓ ΟΒίβΓίθοΜΒοΙίθη Κηηβ); αοί^βηοιηπίθη ηηά, νοη ΙΙιγ αη άίβ 
6»πιπι1ΐθ11θηί8θ1ΐθη ιιηά ίίβΙΪΒοΙίθη ΚιιηΒΐζβηίΓθη ■νϊ^θίΙθΓ^θΚθΙίθη -ντοΓάβη βίηά. — 
Π)θΐ• ΙιηηάθΓί ίη άβη ΤθχΙ ^θάταοΜβ Α1)1)ί1άηη8βη, βΓδΒίθηίβίΐΒ η&οΐι ηηρηϊΙίζίθΓίβη 
ΐΓΐ^ΐηΛίθη, ζαπι Τβίΐ αηβΐι ηαοΐι νθΓΐ)θ88θΓίθη Νθα&ηίηαίιιηθη, τθΓ»ηΒθ1ΐ8,ΐΐ1ίοΙΐθη 
ίθ Εηί-ννίοΗαηβ ηηά Λν»ηάθΓνιη8 άθ8 Τ^ρηΒ. 


ν6Γΐ8,§ νοη Β. θ. ΤθΐιΜθΓ ίη Ιιθίρζίε. 

Ο^βδοΜοΜβ άβ8 ΙΐβΙΙβηίδΙίδΟΐΐβη ΖβίΜΙβΓδ νοη Ιιιϋηθ Κ&βτ 
Ι. Β8>ιιά.: Βϊθ β-ηιηάΐθ^νιιι^ 4θ8 ΗβΠθηΐβιηνιβ. [Χ τι. 433 8.] §γ. 8. § 
Μ. 12.—, ΒθΊ). Μ. 14.— 

,,ΚίΐθΓβί; 8θ1ιΐ ηίτβθΐιάΒ θΙπθγ 8ο1ι•ννϊβΓΪ8ΐεβϋ; ίΐχΐΒ άβηι Λνββθ, τυηβίβΐιϋ^ 
ΘΓ νοΓ βθϊηθΓ Εηί8θ1ΐθΜιιιι§ βίθίΒ άίθ Μϋ^ϋοΐι^θϋβη βη^ο^βη. ΒαΒ Βθΐη '\Ρ^( 
88.ηζ αιιβ^βΓθίίΙ; ΐβΐ;, ζβί^ί ιηϊί Η,ιη άβιιίΙίοΙίΒΐθΐι Βθίιι Μβ,βΙΐΒ,Ιίθη. Εβ ίβί βίη 8βίϋ 
1ίο1ΐ68 (χΒ\>ΐβί, θΐβ (τθΒοΜοΜβ ΑΙθχίίικΙβϊΒ , -ννο ^θάθΓ ΙθίοΜ ζθίβθη 1ί»ιπι, τν»8 
ηΐοΐιΐ ]Σ8.ηη; ιηϊ* άθΐη Μιιίβ άθΐ Ιυ§θη(1 ΐβί ΚαβίΒί αη άίθΒβ Αηί^αΤίθ ^θ^αη^ 
ιιιη ϊη άθΓ Κταίΐ άβΓ ΜαηηβΒ^ειΙΐΓθ βϊθ ζα ΙδΒβη. Βαβ ϋΓ^θΠ ϋ1)θΓ θϊη 'Ψθγϊ;, 
νδΙΗ^ Ιιαί Β,τίΒΓθίίβη Ιίδηηβιι, άαΓί θίηβιι Ιιοΐιβη ΜαΒβίαΙ) β,ηΐθ^βη, αϊθΓ άίθββ 
ΒοΜοΙιίβ ΑΙθχαηάθΓΒ βηϋαιίΒοΙιΙ; αιιοΐι άίβ ΙιβΒβτ ηΐοΐιί, άϊθ νϊθΐ θπνβΓίθη: 
ΒΌΓΒοΙιιιη^ τυιά υει,ΓΒίβΙΙιιιιβ, ηαοΐι Εοηπ τιηά. Ιη1ΐ8.1ί Ιβ* βϊθ άΪ6 ΙίθΙθίιΙθηίΒίβ , 
άΐΙΓΟίκΙ&οΜθΒίθ ΒΘΪΙ ί. Ο•. ΒΓογΒθη." 

(Κ. ί. Νβηιη&ηιι ίιη Ίιϋβτ. Ζβηίταΐΐ)!. 1903, 81. 

Βίβ αηίί^β Ι(1ββ Λβι• Οβίίηιηβηβ ίη ίΙΐΓβι• ροΐίίΐδβΐιβιι ιι 
ΙιαΙΙυΓβΙΙβιι Ββάβιιΐηη^. νοη βγ. χ κβ,βΓΒ*, &. ο. ΡΓοίββΒΟΓ 8,ιι 

ΙΤηϊνβΓΒϋ&ίΙιθίρζΐ^. Α]£αθ.6τηΪ8θ1ΐθ ΑηίΓίίΙδνοΓίβΒτιηβ. [34 8.] §1.8. ^βΚΜΛ. 
Βϊθ ιιηίθΓ νοΓΒίθΙιβηάθΐη Τϋβΐ ζΉ.8αιτιιηβη§6ί&β1;Θΐι ΕΓΟΓίβινιη^θη ΒΪηά 
βρΓίίαι^ΙΐοΙι ίϋϊ βϊη,β ΐββϋιηιηΐβ (Ϊθ1β86η1ΐ6ίΐ , ίΐϊι άίθ ίιη Ββζβιηΐϊβι 1902 βθΐι&ΐΐι 
8.ΐ£8.ά.6ηιΪ8θ1ιβ ΑηίιΙΐίΒνοΓίθΒΐιιι^ άβδ νβΓΪαΒΒβίΒ, ιιϊβ{1θΓ868ο1ΐΓΪ6ΐ)Θη 'ντΟΓάβη. Εβ ίΒ 
νοι• Β,Πθΐη άαταιιί αη, άΐθ χιηϊνθΓΒαΙ^ββοΙιϊοΙιΐΙίοΙίθ ΒβΛΘτιίτζη^ Λθγ Ιάββ 
ΟβΙίΐαηΘηβ χαιά ϊΙΐΓβ άιιιοΐι άίβ ΕΪ8Θ113.γ4; ϊΙιγθβ ϋΓΒρηιη^θβ ϊΐϋά. ιΙιγθγ ΕηίιιήοΜι 
1)βάΪΒ§ίβ 1)β8οηάθΓΒ Αϋδ^ββίαϋτιη^ άαΓζΐΐΙβ^θη. Ββτ ΥθΓίαβΒθΓ Βτιοΐιΐβ 
ζθϊ^θη, ■ννίβ οΐϊβ ά&Β οΐιήβίΐΐοΐιβ Μαϋβίαΐΐθΐ 1)β1ιβΐΓ8ο1ιβιι4β Ιθ,ββ βίαΒΓ βϊηΐιβίίΐΐβΐι 
ϊη 1)βΒΐ;ϊιηιη1;βη. ΟΓβαηίΒΕΐΙίίοιίΒίοηηΘίι αηδ^θρια^ΐβη Κηΐίιιι-ννβΐΐ;, ατιβ άβηι βίδθηϋ 
ϋοΐίθη ΚτιΙΙιιΛοάβη άβΓ ΙιβΙΙθηΪΒοΙιβη Ροΐίβ ΙιβΓνοΓ^β'νν&οΙίΒοη , βϊοΙι ζή. 'ννθίί» 
ϊαΒΒβηά,θΓ ιιη4 -ντβΙΙΙίθΙιβΓΓΒβΙίθηάβι• ΛνίΓΐ£8&ιηΐ£θϋ ΘηίΜΐβί. ΝαύατΗοΙι ϋίοηηΐβ 
3,1)ΘΓ ηϊοΜ Α1)8Ϊο1ιΐ ΒΘΪη, άίβ νίβΙββϋΪΒΐίθϋ τιιιά άβη. Εβίοΐιΐιιτη (Ιθγ 1;8.ί8Εΐο1ι1ίο1ι 
^ΘΒοΜοΙιϋίοΙίθη. Εηίνίοΐίΐιιηβ , άίθ Μαηηϊ^ϊ&ΙΜδΙίβϋ άβΓ Βΐθΐηθίιίθ, άίβ ζυΐβίζί 
ά&τα 0Γ88.ηΪ8£ΐί0ΓΪΒ0ΐΐθη. ΥβΛ8,η.4β άβΓ ΟβΙειιιηΘηβ αΙβ βϊη Θ-β,ηζβΒ νθΓθΐιιί§1; 
Βοΐιβίαβιι, ατιοΐι η,ιΐΓ αηάβτιίνιη88\7θΪΒβ ζιι ζβίοΐιηθη. Είηβ Βοΐοΐιβ Αηί^Λβ ιι 
θϊιΐθΓ ηιηίΗ.88θΐιθ.θη §88οΜο]ι1;1ίο1ιβη Ββ,ΓΒίβΙΙιυι^ νοΛθΙι&Ιίβη ΜθΛθη. 

ΗθΐηβΓΪ8θ1ΐβ Ραΐδδίβ. Είηβ δίικίίβ ζη Λβπ ΒβιΛιηαΙθηι τιηά ζιιηι Β] 
Τοη ΡΓΟί. Βι•. Ρ. Ν 8.0 1£. Μϊ* 2 Τβίβΐη τιηά 14 Α1)Μάτιπβθη ίιη Τβχί. [101 
§1. 8. 8β1ΐ• Μ. 2.80. 

ΖτΛΪΒοΙίθη άβη §ΓθΒΕΐ.ΓίΪ8θη. ΡαΙ&βίειιιΙα^Θη νοιι Κποββοβ τιηά Ηι&ϊβΙοβ > 
(Ιβη Αιΐ8.1ι1;Θΐι\νο1ιιηιιΐ8βη ίη ΤίττιΐΒ, Μγΐΐθΐια, Αΐη6 ΐ8,88βιι ΒϊοΙι ίιιιιά8,ιηβιιΐ8.1θ ΤΙβ) 
ΒοΜβΛβ θΛθηηθίι. Βθϊάβ (τηιρρβιι ^ΙβίοΙιβηηΗ,βθΐι 8.18 οπ§ϊηΕΐβ 8ο1ιδρίνιη8βιι 
,,ιηίτΙίβηίΒοΙιβιι" Κπϋιιι• αηζπΒβΙίθη, Βοΐΐθίαί ιπυηδ^ΜοΙι, Ββΐ' ΥθΓί&βΒθΓ τβι•8τι 
ηιιιι ζαηέίοΙίΒί ζα ζεϊ^βη, άαβ β8 άϊβ ίΓοΐβοΙι-^ηθοΙιΐΒοΙιβ (τπιρρβ ίβί, άϊβ, ίηι -ντβΒί 
Ιίοΐιβιι ιιηιη;•^θΐι1βθ1ι, ηνυ θίηθίι §αηζ ϊβάΐη^ΐβη τιηά. ΐβ^ΓβηζΙβιι Εΐηβιιβ Λϊβ 
„ιη3']£θηΪ8θ1ΐθη." οάβΓ ιΐοΙιίϊβθΓ ΙςγθϊϊβοΙιθιι Κτιϋιυ: βΓΪ3.1ΐΓθη. Ιιαί. 

ΒΐίΓοΙι άίβΒΘ δοΐΐθΐάυιι^ Λνϊτά άίβ Έχβ,^θ ηβ,οΐι άβιη νβΛαΙίηΪΒ άβΐ' ΙιοιηβΓΪΒοΙ 
ζα άβη. ,,τηγίίθηίθοίιβιι" ΡαΙ&Βίβη ία θίη ηβαββ δΐ&άϊτιιη §θΓύο]£)ι. Β&8 ζ-ητβΐΐβ Καρ) 
άβί ά&Γΐιηι άβΓ υηίθΓΒΐιοΙιιιηβ ^β^άιηθΐ, άϊβ, τιιιΐιβθίιιβτιβί νοη άβη Ββηϊηιηΐί 
ά38 Βίΐά άβΒ ΙιοπίθΓίΒοΙιβη ΗαιίΒβΒ 1βάϊ§1ίο]ι ατίΒ άβηι ΕροΒ 86ΐ1)Βί ζα §&νώιι 
ΒταοΜ ϊΐηά ζιι άβιη 8ο1ι1υ.888 ίϋΙΐΓΐ;, ά8.β άαΒ Ηαπ-Β, άαΒ άϊβ ΙιοηΐθΓΪΒοΙιβη Βϊοΐι 
ηιβίηβη, \νβάβΓ ίη. άβη §ΓΪβο1ιΪ8ο1ιβη ηοοίι ϊη. άβη ΙατβίΪΒοΙιβη ΡίΐΙαΒΐθΐι νάβάθΜΏ 
Ιεβηηβη ϊβΙ;, τιηά ά&β θβ 8Ϊο1ι ηιΐΓ άαηιιη ιηϊΐ; βίηζβΐηβη Είβηιβηίβη άβΒ „πΐ3Γ]ίβηϊΒθ1ιι 
Ραΐ£ΐ8ΐ;θ8ίη(τΓΖθο1ΐθη1αηά1)8ΓΐϋΐΓθη]£;ίΐηη,-ν7βΠ §θΐ•αά6 άϊθΒβ ΕΙβιηβηίΘ άίβ ,,πιχίίβηϊδοί 
Ζβίί ΙΙΐΐΘΓάανιβΓί 1ια1)βη. 

Ιη βϊηβιη Εχίειιι-Ββ νβΓάβη άίβ 1)βΐάβη ΙίΓθίίΒοΙίθη ΡαΙαΒίβ ίη Είηζβΐΐιβί 
ηιίίθίηβ,ηάβι- νβι^ΐίοΐιβη; βίη ζΛΥβίίβΓ, ϋΐθΐ• άβη ΚιιΙΛαχι άβΒ ϊήοΒΒΪΒοΙίθη Εγθ8 
1)ίΙάθ8, ίΓίίΙ ί'ΰτ άβΒΒβη Ββιιίιιη^ η,Ιβ άΓβίζβΠΪΒβΓ Τβπιρβί θίη υ,ηά ίϋΐιτί β,η, ντα.5 
Ββίηβ ίϊβζίβΐιτιη^ ζηηι ιΐΓΒριΰη^ϋοΙιβη Ιιαϊγιίηίΐι τιηά άβΒΒβη βδίίβι• ΒρΓβοΙίΘη Μηι 


ΤΗΕΟΐΙϋίΕΤΙ 

ΟϋΕΑΤΙΟ 


ΑΟ 0ΟΒΙ0Ε8 0ΡΤΙΜ08 
ΒΕΝϋΟ 00Ι.Ι.ΑΤ08 ΚΕΟΕΝδϋΙΤ 


ΙΟΑίΟ^ΕΒ ΕΑΕϋΕΕ 


ΜΟΜίν 

1ΙΡ8ΙΑΕ 

ΙΝ ΑΕΟΙΒϋδ Β. &. ΤΕϋΒΝΕΕΙ 




\3θ 


Ι-ΙΡ8ΙΑΕ: ΤΥΡΙ8 Β. 6. 'ΓΕϋΒΝΕΚΙ. 


,^Γ^ρΤίϊ^^ίΠ! 


Ιϊϋ 


ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ. 

ϋθ ίβχύυβ ΓβΟΘΠδβηάϊ τδΐΐοηβ ουια Β,τάβο. ^) ρ1υηΙ)Π8 
νθΛϊδ άϊδρπίανβήιη, Ιιίο Ί^Γβνίιΐδ α§ί ροΐββΐ Ηί δΐιηΐ οο- 
(1ίθθ8, (ΐιιί1)υ.8 ίη Ιι&ο θάΐϋοηβ οοη£οίβηά3, πδΐΐδ 8ΐιπι: 

ι) ν&1;ΐο&ηη8 2249 (οΐϊιη Οοίηιηιίθηδίδ 88), ιηθηιΙ)Γαη., 
δαβο. Χ. — 8ί§•η&νί ΙΐϋβτΆ Κ. 

2) Βοϋβΐαηπδ Αιιοί. Ε. Π. 14 (ιηΪ86. 42), πίθΐηΐίΓΒ,η., 
83,60. XI. ϋθθδί ίη Ιιοο οοάίοβ βχϊίιΐδ ορβήδ α,Ι) XI 37 
(ρ. 283,21 ιηβίΐβ βάΐϋοηϊδ), βί Ιαοηπαιη ς[αο(ΐιΐθ ρΓΒ,θΒθ^; 
ϋ VI 16 (ρ. 154,17) ιΐ8(ΐιιβ Άά Ύ1 32 (ρ. 160,2). — 
8ί§•ιΐ3,νΐ ΙίΐΐβΓα Β, 

3) Ι/Ο,πΓβηΐί&ηιΐδ Χ 18, πιβιηΐ3Γ3,η., δαβο. XI. ϋβδίιηΐ; 
θχ ίηίϋο Μία 3,1ί(ΐΐΐοί, (^ιιαβ ίθχίπιη οοηΐίηιίθηιηΐ; ^ αδο^τιβ 
αά. Ι 3 (ρ. 5,16); δαρρίβνίΐ; ιηαηηβ ΓβοβηϋοΓ, οχιΐυδ τβ.- 
ίΐοηβιη ηοη 1ΐίΐΙ)ΐιϊ, Οιιπι νβΓΟ Μΐοηιΐϊΐ, (^ιια,β ΐ'βδί&ηί, 
ρήηηιιη ίοβάβ γΐΐΐίΐΐΐΐηι δίΐ, αηΐβ Ι 20 (ρ. 10, 6) οοάϊοθΐη 
οοηί'βΓΓβ ηοη ροίηί, 8ΐ ρ&ηοοδ Ιοοοδ βχοΐρί&δ, πΜ 1ίί;1;βι•3,8 
οΙίδρίοθΓθ πιϊΐη Ιίοηθί'θ,ΐ. Μαΐΐαδ ρΓ3,βΙ)θί οοη•βοί;ϊοηβ8 «ια- 
ηηδ δθοηηά&θ. — 8ί§ηΗ,νϊ 1ϊΐ3ί;βι•α Β. 

4) ΜίίΓοίίΐηηδ 559, ηΐθΐηΐ3ΐ•£ΐη., βαβο. XII. Ιη Ιιοο 
οοάΐοβ άηαβ Ι&οηηπ,θ ηιαΐοΓθδ ίηνθηίιιηΐιΐΓ, & VII 38 (ρ. 191,3) 
Εΐά νίΠ 69 (ρ. 218,27) βί α Χ 24 (ρ. 249, 19) ϋά XI 16 
(ρ. 276,16). — 8ϊ§ηανί ΙίϋβχΆ Μ. 

5) Βοάΐβΐαηηδ Οαηοηΐοΐαηιΐδ 27,ο1ι8,γ1;3,ο., δαβο.Χνί. 
Ηΐΐηο οοάϊοβιη, ο^ηΐ οηηι Μ δίΐϋδ Ι)θηθ οοη^ΐ'ηΐί, ίΐδ ϊάτι- 
Ιηχη Ιοοίδ ίΐοΐΐιΐΐ)!!), τιΜ άβίββ&τΆί ϊΠθ. — 8ΐ^ηα,νΐ 1ϋ;ί;βΓ9, Ώ. 

1) Ιη (ϋ88βι•1;3,ϋοηθ, ς^τιαβ ίηβΟΓΛϊΐηι• ])β ΤΙιβοάοτβϋ Οταβ- 
οατηηι αΙ^'βοϋοηηηι βν,ταϋοηβ (Ηίΐηηίαβ 1900), βί ίη Μηββο ΒΙιβ- 
ηαηο η. 8. ΙΥΠ ρ. 4498ς[(ΐ. (1902). 

,..,-...,^,^,.. , . α* 


IV . ΡΕΑΕΡΑΤΙΟ. 

6) βοοΓΪ&Ιβηδίδ Χ Π. 1δ (372 ΜιΠθγ), ιηβιη1)Γ&η., 
8&βο. XI. — 8ϊ§ιΐ3,νϊ ΙϊΐΐβΓα 8. 

7) Ραι-ίδΐητίδ Οοΐδϋηί&ιιιΐδ 250, ιηβιηΙ)Γ3,η., δαβο. XI. 
Ββδϊηίί Μο οοάβχ ίη XII 92 (ρ. 322, 10) βί Ι&οπηαιη. €[ΐιο- 
(1118 ρΓ£ΐ6ΐ3β1; α XII 51 (ρ. 312,21) πδςιιβ αά XII 61 
(ρ. 314,21). — 8ί§η8,νϊ ΙΐΐίθΓίΐ 0. 

8) Υαϋοαιπίδ 626, Βοιηΐι^ο., δοηρίαδ Β,ηηο 1307, ιιί β 
8πΐ38οηρίίοιΐθ ρ&ίθΐ;. ϋββδΐ 1ίΙ)βΓ XII, βί Ιαοπηο, βδΐ & II 95 
(ρ. 62,2) π8(ΐιιβ &,ά III 37 (ρ. 78,10); δΐιρρίβνΐΐ; Ι&οιιη&ιη 
ιηΒ,ηηδ ΓβοβηΜοΓ, οηίιΐδ ιαϋοηθία ηοη ΙιαΤιπΐ. Ηοο ^ιιθ€[ΐΐθ 
ρΓαβοϊριιί Ιιαίΐθΐ} Μο οοάβχ, τιί ιιιιΐοιιϊθ[ΐιβ ΙϊΒγο ρΐ'Β,βιηΐδδΐιιιι 
δϊΐ 3,Γ§ΐΐιηθη1;ΐΐιη θ ρΓ&βΜϊοιιβ ΤΗβοάοΐ'βίι άβδίιιηρίιιιη; €[ΐιοά 
ΐη αρρείΓ&ΐιι ϊηάίοαΓθ δηρθΓδβάΐ. — 8ί§ηανΐ 1ϋ;1;βι•α V. 

Ιη οιηιιΛτίδ ίθΓθ οοόΙΐοίΜδ οοΓΓβοίΐοηθδ ΐηνθηίηηΐιΐΓ 
ιη&ιηΐδ δβοιιηά&β; ϊΐΐΐδ νβΓΟ Ιοοίδ, Λΐ οοΓΓβοΙίΐοηβδ αρρ&Γβηί, 
ηιιιηβΓΟ δΐιρβΓαάάϊΙιο (Κ^, Κ^) ΐηάΐοανί, τιΐή ιηαηιιί δοήρ- 
ίιιτα α ηθ &]1&ί& άβΐ)βΓβΐϊΐΓ. , Υαη&δ Η,ιιίθΐη δοΐ'ΐρίπΓθ,δ α 
ρΓΪιηα ιη&ηιι ίη ηι&Γβ-ϊηβ νβΐ ϊηίβτ 1ίηβ&8 Β,άάίΐ&β (ς[ΐι&β 
ρΙιΐΓΪηΐΒ,β ίηνβηίηη1;ηΓ ίη Μ) Ιίίΐβηδ αάάίΰδ γ^. 8ί§ηί£θ3,γί. 
Υϋίει ίαιη 3, ρηπια ια.3,ηιι οοΓΓβοία ηβ§1βχί, ΒίδΟΓβρ&ηΐίίΐδ 
οοάίοππι αά βρίπΐαηι αηΐ 8,οοβηί;ΐΐηι ρβΓίιίηβηΐβδ ϋ8 ΐαηΐηιη 
Ιοοίδ 3,ηηοί3,νί, ΐΐΙ)ί ββηδτΐδ βο πηιΐαΐηδ βΓ&ί-, ιι1)ί τβΓΟ βχ 
ηηο οοάίοβ 8οηρ1;\ΐΓ3. ει,1ί(ΐιΐΕΐ 8,&Γβη<ΐ8, βΓ&ΐ, θΐίαιη δρίτί- 
ίπδ &θ6βηΐη80[ηβ αοοτίΓ&ΐβ βχρηιηθΓβ δίηάηί. ϊοίΆ, ({ηοά 
Ιιοάίβ δη1)80Γί1)ίπΐΐΐ8 , ίη Κ οοάίοβ ρ1βηιηΐ(][ΐΐθ Η,ρρίοίιυη, ίη 
οβΐβπδ οιηί88ΐιηι β88β ηιοηβο; θ^ο άίδΟΓβραηίί&δ ηοη αηηο- 
Ϊ3,νΐ. Νβ^ΐβχί βϋβϊΆ άίδΟΓθρ&ηίίαδ, φΐΆβ ρθΐΊιίηθηΙ} &ά 
βΐίδίοηθδ βΐ &ά δοήρίπΓΕίδ οοηιρβηάϊοδαδ βΐ Άά ν, φχοά 
άίΰϋηΐ εφελ%ν6τι%όν. Νθ ίΐΐπά ς^ηίάβηι £ι,ηηο^3.ν^, ηΐηιηι 
ίη οοάίοίΒηδ γίνομαι άώ. γίγνομαί, ξύν αη βύν ίν^άϋναη. 
βδδθΐ Ιη ίαΙίΙιηδ ίΐ3, ήηοϊηαηΐ; οοάίοβδ, ηΐ; ηηΐΐ&ηι θ^ο 
Γ&ΐίοηβιη ίηνθηίτβ ροίπβήιη. Ιίδ οοάίου,ιη ίθδΐιίιηοηϋδ, θ[ΐΐαβ 
ηύΗ ρΓβ,βναΙθΓθ νίά.6ΐ)3ίη1;αΓ, ο))1;θπιρθΓ3.ηδ, ίρδί ΪΙιβοάοΓβΐο 
ίοιηιαδ γίνομαι θΐ 'ξ,νν δβιηρβΓ ΐήΐιηί, ϊηΐβΓ νβΛα 6 8οηρ- 
1;ιΐΓ& δαοΓα θΐ €[ηίΐ3ΐΐδά&ηι αΐίίδ δοπρίοήΒηδ 3,1) βο α,Πβ,ί», 
6νν δΟΓΪρδί; βί ίη αρρ&Γ&ίπ ^ποε[ΐΐβ αχχϊϊο,ο, δί ΐαϋο, γβΛ^ 
&,:56Γ6ηά& θΓ&η1;, ΙΐΓβνίΐίΐΐίδ οειτίδα βαδάβπι ϊοΓπίΕδ άβάί, €[ΐια8 


ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ. V 

ίη ίθχΐη ροδΠθΐ'Β,ιη. ΰβηί€[ΐΐθ ϊηΐθΓ νβΛίΐ ΤΙίθοάοΓβΙΐ 
δβιηρβΓ ροδτιί ττ 1ϊΐΐβΓ£ΐ8, ίη Ιοοΐδ ΐαιηβη δοήρίιιταβ δαοναβ 
ΰβ] ϋβ, βηίιη οοάίοβδ ρΙβηΐΗκιιιβ, 8θά ηβ Μο (ϊΐιϊάβπι άίδ- 
0Γβραηίϊ&8 ^ηηοίανΐ. 

βιιί&οίιιηΐ] 8ΐηθ άιι1)ΐο οοάίοβδ 8ΐιρΓ£ΐ θηιιιηβι•&ΐί αά νβΛα 
ΤΚβοάοΓθίί Γβδίίΐιιβηάα. ^) 8βά ϊπ^θγ 8β Κ&ιιά Ιβνΐίβι• άΐ8- 
οΐ'βρΒ,ηί. ΡΓ&βίβΓβικϋ δπιιΐ; οοάΐθθ8 ΚΒΙι, ο[ΐΐί ηηιΐϋδ Ιοοΐδ 
οοη8θηί;ίιιη1;, ϋο, ΐειίΒβη, πι ιη&^Ϊ8 οοηοχιίΕΐηΙ; Β1^. Αΐ3 1ιί8 
οοάΐοΐΐ^ιΐδ ιη&χΐηΐθ (ϋδί&ΐ Ο, €[ΐιΐ ηοη 8θ1ιυη 8οηΙ)βηάϊ βητο- 
ιΛιΐβ δΕίΐΐδ ιιιιιΙΜδ, 8βά βΐϊαιη ϊηίβΓροΙίΐϋοηΐΙιιΐδ ^Γανϊδδίιηΐδ 
1ειΐ30Γ3;ΐ. Οαΐϊΐ Ιιοο ίη ρήοΓβ ορβήδ ραιίβ οοηδβηϋΐ ρΐβ- 
ηιιη(][•αβ V, θ[ΐιί ίαιηβη ίη 1ίΐ3Π8 ροδίβήοΐ'Λιΐδ (ηδί^αβ 3.1) 
οοίανο) οιιιη ΚΒI^ ιηα^ίδ οοηδβηΐϋ Οοάίοβδ 3,υ.1;βηι Μ8 
ιηίηΐΐδ οοηδίειηίβΓ δο §θηιηί. ΙηίθΓροΙαίϊοηβδ ρΐιιτίιη&δ (ίη 
ίβΓΪΐο ιηάχϊιηβ ΙϊΤιγο) οιιιη Ο οοηιηιπηβδ Ιιαίίθΐ Μ, δβά 
ηϊΜΙο ηιΐηιΐδ οηηι ΚΒΙ/ δ&βρβ οοηδβηίϊΐ•, ϊΐΐϊδ ϊηίθΓροΙίΐ- 


1) Ββ οοάΐοΛτίδ ι•β06η1;ίοη1)ΐΐ8 οοηίβΓαδ (ϋββθΓΐΒ,ϋοηβηι ιηβαιιι 
8αρΓα Ιατιά&ΐαπι. 8βά Ιιαηά ίηαΐίΐβ θγϊΙ; οιαηβδ ίη ηηηιη Ιοοιιπι 
οοπιροηβΐ'β. Οηηι οοάΐοΛπδ Βΐι οοηίηη^βηάί δυπΐ νβιΐΐοαηηδ 
0ΐΐοΙ)θηΪ3,ηιΐ8 38, Υαϋοαπτιβ 625, Ϋ&ΐΐο&ηιΐΒ Ραΐαϋηηδ 417, 
Μοη3,οβη8Ϊ8 203, δοοηίΐίβηδίδ Σ. Π. 9 (85 ΜϊΙΙθγ), νΐηάοΙ)οηβη8ί8 
Βΐιρρί. 17 (24 ΕοΠαι•), £οι•1;ει88Θ θίϊαπι ΐ3,ΐΐΓβηί;ί3.ηΐΐ8 VII 2 βΐ 
Βοηοηΐθηδίδ Μ1)1ϊο1;1ΐθοαβ οοπιΐϊΐιιηα1Ϊ8 Α. Ι. 12. Οαιη οο(ϋοϊΙ)ϊΐ8 
Μϋ οοη3ϊΐη§βηάΐ βιιηΐ) Τατιήηβηβΐδ Β. VI. 23 (263 Ραδΐηί), ςιά 
8Ϊηβ ά•αΙ)ΐο βχ ίΠο άβδοπρΐιΐδ ββί, Ε3,ιΐΓβη1)ίαηιΐ8 Χ 17, Ρ3.ΓΪ8ίηιΐ8 
1052. Οπηι οοάΐοβ 8 οοηίιιη^βηάί 8πηΐ ΙίατίΓβηΐϊαηιΐδ XI 3, 
ναΐίοαηιΐΒ ΡαΙίΐΜηΐΐδ 214, β-βηιτβηδίδ 'ΐ3Ϊ'ΐ3ΐίο1;1ιβοαβ ιηίδδίοηίθ ιιγ- 
ΐιαηαβ 21 (31. 5. 3), ΡΜΐδίητιβ 851, ΔηιΙ)ΐΌ8Ϊ3,ηιΐ8 Ρ. 30 δηρ., 
ΜοηίΐοβϋΒΪβ 53, νΕΪϊθ£ΐηιΐ8 ΙΙΛίηίΐδ 117 (Ιιίο ΙαουηΗ.ια ρΓ3,β1)β{; 
3- Ι 71 &ά VI 37); 3,1ίςπ3,ηΐηπι άϊδίαηΐ 3,1) βο Μοη3,οβη8Ϊ8 487 
θΐ νϊηεΙοΙ)θηβη8Ϊ8 ίΚβοΙ. 212. Οιιιη V άθηίςίπθ οοάΐοβ οοη^υη- 
§βη(1τΐ8 β8ΐ} Αηι1)Γ0δΪ3,ηυ8 0. 230 ΐηί. Ρηηηιηι δοΐυιη 1ΐΙ)ηιια 
οοηΐίηβΐ Βοάΐβϊαηιΐδ Οαηοηίοΐαηιΐδ 3, δβχίηηι Μηίίηβηδΐδ 20 
(ΠΙ. Α. 6), ίηίΐΐυιη ορβηδ ΐΐ80[•αβ αά 17 44 Ραηδΐηηδ 572, ιΐ8ς[νιβ 
3,(1 Ι 65 8οοη3,1βη8Ϊ8 Σ. ΙΠ. 17, υ8(ΐηβ αά Ι 27 να1ιΐθ3,ηυ8 1949. 
Ρι•α§ΗΐθηΪ3, ηιίηοΓίί, νβΐ βχοβΓρία οοηΐίηβηΐ; Μ οοάϊοβΒ: Υ^ϋοΆ- 
ητΐδ 1898, Βοάΐβί&ηυβ ιηίδο. 134, Βοάΐθίαηηδ ΟΙαΛΐαπηδ 11 (νίά. 
ΟΓαηιβίΊ Αηβοά. Οχοη. IV ρ. 25θ80ΐ(ΐ.), Ρ3,Γί8ίηη8 572, νίη(1οΙ)θ- 
ηβηδϊδ ρ1ιϋο8. 42, Ε&ηι-βηΜΕηΐΐδ VI 12, 8οοι•Ϊ3,1βη8Ϊ8 Φ. ΠΙ. 11, 
Ραΐαϋητίδ Ηβΐάβ1Ι)βΓ§βη8Ϊ8 129 (νίά. Ρίοΐΐη. βοΐ. Οι-βηζβι- 1 ρ. ΧΟΠ), 
Α1;1ιοη8 4508. 


VI ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ. 

ΜοιιΛιΐδ ¥3,03,1; 8, €[111 ίϋ 1ί])ΐΊ8 ρο8ίβηοήΙ)υ.8 ηοιι δοΐτιιη 
ίηίθΓροΜίοηθδ, δβά βΐΐαηι 8θή1)βηάί θΓτοΓβδ ιηπίίοδ οοιη- 
1Ϊ111Ι188 }ϊ&\)β\, βχυοα 0. ϋθΐιΐ(][ΐιβ οαιη Ο ρ1βΓαηιθ[\ιβ οοηδβη- 

Ι&Β,αο οοάΐοιπη 1;α1Ϊ8 Θ8ΐ;, ιιί; οοάϊοβδ ιαβΙίοΓβδ ηοη 
δβηιρβί' 8β(ΐ[ΐιί Ιϊοβαΐ;: ρ^^,β136I1^ βηπα νΐϋα ηοιιηιιΐΐα, ψί&& 
άβΐβηοηιιη οοάϊοιιιη ορβ οογγι^ϊ ρθ88ΐιη1 Ηϊο ΐαιηβη 
ΟΕΐιίβ α§βιιάτιιη βδΐ;, ηβ ρΐ'Ο ^θΐιτιίηβ, 8θηρΐιΐΓ3, ίηΐβΓροΐΕΐϊο 
ΐΐΎβρ3,ΐ, βΐ 81 ιϋΐο ιηοάο ββπ ροίβδί;, οοάίοβδ ΚΒΙ^ δθί^ιΐθΐιάΐ 
δπηί; ιι1)ΐ νθΓο Μ ίηΐθΓ δβ άϊδδβηΐίπηΐ, ίΠα δοήρίιΐΓβ, ρΓαβ- 
ίθΓβηάα β8ΐ, ο[Π3,ηι οοηβπη&ηί άβΐβήοΓβδ. 8βά[ ιηπίίίδ Ιοοΐδ 
3.1ίιιά δΐιΙΐδΜΐΐΐιη Β,άΙιΛβΓΐ ροίβδΐ. Νη,ιπ ιιΜ νβΛα δοηρΐο- 
ΓΪ8 αΐΐοτιϊιΐδ νβΐιΐδΐϊοηδ ο,&βν^ ΤΙίθοάοΓβΐιΐδ, (ΐιΐ8,θΓβιιά.ιιιη 
βίϊ&ιη θδΐ, ο[ΐιϊη3,ιη ΤΗθοάοΓβίί 00(3.1068 οτιιη ΐΠίδ οοάΐοΛαΐδ 
οοηδβιιΐίαηΐ;, (^ηϊΐιιΐδ ΐΐΐϊτΐδ δοήρ^οιϊδ νθΑα ηοΙ)ί8 388θΓν3,ί3, 
δΐιηί. ^110(^ οοιΐ8βιιΐΐιιιιΐ3 ρ1βηιιη(ΐΐΐβ ΚΒΙι, άοοιιιηβηΐο βδΐ;, 
Ιιοδ οοάϊοβδ ΐηίβ^ήί&ίβ ρΓ3θν3,1θΐ•β; Ιοοϊδ ΐ&ιπθΐι Ιιατιά. ραιιοΐδ 
β οοηιραΓβ,ΐΐοηβ βάϊϋοηΐδ βοήρίοηδ νβΐιΐδΐΐοήδ νίΐίο ΐη€[ΐιϊ- 
η&ΐϊ θδδβ ΐαίθΐΐβ^ΐΐιιΐιιι•. Αϊ; δι άΐδΟΓβρΕηΐϊαβ πι&ϊοΓβδ δτιηΐ;, 

(1113,1η Τΐί ΪΪΙβΓΟ 80ΓΪΐ3θη€ϋ βΙΤΟΓΘ 0Γΐ:3,β Θ88Θ ροδδϊηί, νβΓθη- 

(Ιπιη β8ΐ, ηβ οο(ϋθθ8 άβίβήοΓβδ οο(ϋοβ αϋί^ηο δοήρΐοηδ 
ΐΠΐιΐδ νβΐθΓΪδ 8,ά1ιϊΙ)ίΐο ϊηίβΓροΙθ,ΐΐ 8ΐηΐ. ΕαΓαηι οβΓίιβ δοήρΐίΐΐ- 
Γ3τΓηιη, ^[113,8 Ιίΐΐβήδ Μγρ. βΐ^ηβ,νί, ηιηΐΐ&θ 3, δοήρΐοηΐιιΐδ 
3, Τ1ιβο(1θΓθ1;ο βχδΟΓΪρϋδ δηιηρίαβ εηηΐ;•, (^ηοά βίΪΒ,ιη άβ 
3,1η8 ηοηηηΐΐΐδ 8η8ρϊθ3π Ιΐοβΐ;. Ε§ο ϊία β§ϊ, ηΐ;, ιιΙ)ΐ δοήρίη- 
Γίΐηι βαηίΐβιη ΤΙιβοάοΓβίο ίήΙϊτιβΓαηι, ς[ΐΐΕηι 3,ριιοΙ ϊΠηηι 
8θήρ1;οΓβιη Ιβ^ϊιηηδ, ηΐΐιιΐ ρΙβΓαηκ^ιιβ ϊη 3,ρραΓ3ΐ;ιι οηΐϊοο 
3ηηοί3,νβΓίιη, ιιΙ)ΐ υθγο οΐβΐβηοηιηι οοάΐοηιη ίθδϋιηοηϊΐΐϊη, 
(^ιιβ,πκ^ηβ,ηι &\) ϋΐο οοηίΐΓηΐ3ΐ33,ΐιΐΓ, ΓθδρηβΓαηα, ϊΠΐιΐδ ηοηίθη 
ΐη 3,ρρ3Γ3,1;η οπίϊοο 3,(1άί(1βήιη. Βθ(1θΐη ηιοάο β^ί ϊη ν&πίδ 
δοήρΐπήδ θχ ϋδ δοιΙρίοΓΛιΐδ αίϊθΓβηάϊδ, (^ηϊ ϊρδΐ Τΐίθοά,ο- 
Γβΐιηιη βχδΟΓΪρδβΓπηΙ Εδί βηίτη, ιι1)ϊ Ιιοηιιη ίβδίίιηοηίΗ, 
οηιη οοάίοϊ1)ΐΐδ (1β1;βΓΪοη1)π8 οοηδβηΐίδ,ηΐ, ϊία ηί Τ]ιβο<1οΐ'β1;ϊ 
τβΑθ, ^αη1 ΐθπιροΓΛΐΐδ δαΐίδ 3,ηϋ(ΐπϊδ νϊίϋδ θΐ ώΐοΓροΙα- 
1;ϊοηϊΐ3ΐΐ8 ώί^ηχηδία θδδθ θχΪ8ΐ;ϊιη3,ηά3, δϊηΐ. 

ΤΙί οιηηβδ ναήβ,β 80ΓΪρ1;υΐ'3β β δοήρίοΓΛιΐδ ά Τΐιβοάο- 
νβίο βχδοηρϋδ βΐ β ίβδϋιηοηϋδ (ΙθδπηιρΐΕβ 3,ίϊ'θΓΓβη1;ιΐΓ, ββη 


ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ. ΥΠ 

ηοη ροίηϋ;; ίΐα §Γ&νθ8 άΐΒΟΓθρ&ηϋαβ ίηνβηϊιιηΙίΐΐΓ, β,ο ρΓ&β- 
ίβΓβα βΟΓπιη δοηρΐοπιαι, άθ €[ΐιΐ1)ΐΐ8 Μο 3,§ϋ;ιιτ, βάίϋοηβδ 
βάβ άϊ^η&β ηοηάιιιη ρΓοάΐβηιηΙ^) Καί^τιβ (^υΐ οιπηβδ 
άϊδΟΓθρ&ηϋ&δ ρθΓδρίΟΘΓβ άθδΐάβΓ&ιιί, ΐρδΐ ΤΙίθΟάΟΓθίί ΟβίβΓΟ- 
ηιπκιιιβ δοήρίοΓπιη ΗΙ)γο8 οοιηραΓβιιΙ 

Ββ αιιοΐοήΐιιΐδ ΤΙίθοάοΓθϋ ορϋιηβ βφ.1 ΟαΓοΙπδ Εοοβ 
ϊη άί88θΓΐ;£ΐ1;ΐοηβ, €[118,6 ϊηδοήΜΐτΐΓ Ώβ ΤΙιβοάονβίο ΟΙβη/ι&ηΜδ 
βί ΈΐΛ8β1)η βοηρίΐαίοτβ (Η&ΐίδ δαχοηιιιη 1883). Ιδ γη,ϊϊο- 
ηΛτίδ, (ΐιιΛιΐδ οοιι1)Γ3, άίοΐ ηοη ροίβδίί, ηιαχίηι&δ ορβχΐδ δΐιί 
ρ&,Γίβδ &6 ρΓίίθΟΪριιβ οιηιιίο, ίβΓθ, (^ιιειβ θχ αηϋί^ιιΐδ δοηρίο- 
ηΙ)ΐΐ8 βτΓαθοίδ αίΡθπιηΐιΐΓ, & Οίβηιβηΐβ βί Εηδβΐίίο 
ΤΚβοάοΓθΐιιηι βαπιρδϊδδβ άθπιοηδΐΓΕίνϋ ^η^, Β,ιιίβια ηβ^ΐθ- 
§βηίί3, ΐ11θ8 βχδΟΓίρδθήΐ, ίάβπι βχβπιρίίδ αΐΐα,ίΐδ οδίβηάϋ;•, 
ρΙτίΓα νβΓΟ ϊΠϊιΐδ ηβ^ΐβ^βηΐίβ,β βχβιηρίΒ, ίρδβ 8,1;Μί ίη 
(ϋ88βΓΐ;3,ίίοηθ δηρΓα Ιβ,ηάαΐο,. Υίάβΐίοθΐ; ΐη βχδοήΐιβηάο δαβ- 
ρίιΐδ ίία θ§ϋ ΤΙίθοάοΓβίΐΐδ , τιί Οΐβιηθηΐϊδ ατι!; Ετΐ8βΐ3ϋ υθγ- 
ΙϊΟΓίιιη δβηδίιηι ρβηϋιΐδ ΐιΐΓΐί&Γβ^ ΟΊιίοΐ δ&ηβ ροίβΓΪΐ, οηΐ- 
ρδ,αα βδδβ 1ϊ1)Γ8,ηθΓαηι, δθά οιιηι δοϊη ηοη ροδδϊΐ;, αη αηίβ 
ΤΙίθοάοΓβϋ αβ1;£ΐΐ3βΗΐ ίΠΐ 1ϊΙ)Γ3,Γη θ^βήηί — η&ηι ίη ΐρδϊτΐδ 
ΤΚβοάοΓβΐΐ γβΛϊδ ηϋιίΐ ΐαΐβ ΙΛΓΕίηΐ αηδΐ δΐιηΐ; — , τβΛα 
ΤΙιβοάοΓβΐΐ Οίβηιβηΐβ Ά\ά Εη8β1)ίο Η,άΜΜΐο π8 ίαηΐηπι Ιοοίδ 
βηίθηάαΓθ ΙϊοβΓβ αρρ&ΓθΙ;, ηΐ3ί Ιβηϊδδΐηια ηιπί3.ΐίοηβ νβΛα 
δβηδπ ρΐαηβ οαΓβηΐϊα δαη&η ροδδΐηΐ. 

Εχδοηρδϋ ρΓάβΐβΓβα ΤΙιβοάοΓβΐπδ Αβίϊηηι άοχο^α- 
ρΐιηηι, (^ποά οβΓϋδ ΐ'αϋοηϊΒηδ άθηιοηδΐΓανΐί ΗθΓηΐ3,ηηα8 
ϋϊβίδ ίη Βοχο^ναρίιοηοη Ο-ναβοοπινη βάίΐίοηβ (νίά. ίηιρή- 
ηιίδ ρ. 45 8(^(1.) ; β^ο, (][ηα ταϋοηβ βχ8θηρ86Γίΐ, ίηνβδΐί^αΓβ 
δΐηάιιί ΐη άίδδβΐ'ΐαΐΐοηβ ηΐθ3, ρ. 78δ€[(ΐ. Νβ(^η6 ΐαηιβη 
οηιηί8,, (^ηΕθ βχ δη^ίί^ηΐδ Μίθήδ (τΓ&θοίδ Τ1ιβοάθΓβ1)ΐΐ8 αβθΓΐ;, 
ίο,1ί1)ΐΐ8 Η,ιιοΐοηΒηδ άβΙίβΓΪ άβηιοηδΐΓ&,Γΐ ροδδηηΐ; ίππηο ίρδβ 
ΙίίΐθΓΪδ θΓ&θοίδ θ,ΐίβηηδ Μδδβ ΟΓθάί ηοη ροίβδΐ (νίά. (ϋδδ. 

1) Εηδθΐίϋ Ρι•αβρ3,ΐ'α1;ίοηΪ8 βΛϊΐίοηβ βτίϊοΐ'ίϋα,ιίΕΐ, ηϋ ηοη 
ροΐηί. 0-βθΓ^ϋ Μοηαοΐιί ΟΚι-οηίοΐ βάίίίοηίβ & Ο&γοΙο άβ 
ΒοοΓ οοηίβοΐ&β νοί. Ι οηπι ίη Ιυοβπι 6τηί38πηι β8Ϊ, άίπήάίο, ίβιβ 
ρ3,ι•8 Ιηιίτΐδ 111)ΐ•ί ίγρίβ οΐβδοηρίια. βΓ3.ΐ•, ηοηηηΐίει ί&πιβη ίηάβ βτι- 
ηιβί'β ηιίΐιί ΙϊοηϊΙ;, 8βά βαπι Λβδοήρϋοηβηι οδ,ρίίιιπι αο '1ίΙ)Γθπιηι 
86οη1;η8 βηηι, ς[ηαβ ΐη βάΐίΐοηβ Μΐ^ηΐαηα ΐηνβηίΐιΐΓ. 


νΠΙ ΡΚΑΕΕΑΤΙΟ, 

ιηβα ρ. 9380[€][.). Ιη Ιι&ο βάΐΐΐοηβ &πο1;ογθ8 ΤΙιβοάοΓβΐϊ, 
(^ιιοΐο[ΐιο1; ίηνβδϋ^αΐ'β ροίτχβΓϋΐη, ίηί'Γα ϊρ8Ϊιΐ8 γθΛα ΐικϋοανϊ. 
^ΐι£ιηΐιιIη αϋίδ άβ1)θ&,ί ίΠβ, ίειοϊΐθ ϊηά,β αρραι-βΐ, ηβ€[ΐΐθ 
ί;3,ιηβη 3,£βηη&Γβ Ιϊοβΐ, β08 1θ6θ8 δοήρίοηιιη. αιιίί€[ΐιοηιιη, 
(^ηϊ θ ηηΐΐο ατιοίοπιπι ΐΠοηιιη βαιηρΐϊ Θ88β ΐηάϊοθηΐιΐΓ, 
ϊρΒίιιη ΤΙιβοάοΓθΐππι αρικί δοήρίοΓθδ 3,ηϋς[ΐιθ8 ίηνβηϊδδβ; 
ββή βηίπι ρο1;β8Ϊ, πί β08 (ΐιιοο[ΐιβ ειΒ Βΐΐψιο δοήρίοΓθ βο- 
ο1β8Ϊ8.8Ϊΐοο δτιιηρδθΐϋ;, ο[ΐιΐ ηοΜδ ϊ^ηοΐιΐδ θδΐ Ιιϊΐΐθπδ &(1άί- 
ίίδ β/'. 8Ϊ§ηϊ6θ3,Γβ νοΜ, ιηΐηηδ οθΓΐιιιη ιηϊΐιϊ νϊάθπ, βχ ΐΠο 
Ιοοο ΤΗθοάοΓθΐιιπι δπα 8ΐιιηρ8Ϊ88θ; Ιίΐΐβηδ Β,ιιίβιη 1)ί88. 3,ά 
άϊδδβΓΐΕΐΐϊοιιίδ ηΐθ&β (Ββ ΤΗβοάοί'βϋ Ο-ταββαηΐΜ α^ΰοϋοηηΜ 
βι^ναϋοηβ) 1οοο8 £ΐ1ίοιιιθ8 1θθ1;οΓβ8 γθΙθ^&υϊ, Λΐ άβ θη, γε- 
ΐϊοηβ, ψίΆ, ΐη &ΐΐοΐοη1)ΐΐ8 βχ8θπ1)βη(ϋ8 Τΐιβοάοΐ'βίιΐδ ιΐδΐΐδ 
βδΐ;, ρΙχιτΛηδ νβΐ'Μδ άίδρτιΐεινΐ. ^ιι8,8 βάΐΐίοηβδ ϊη ρα^ίηίδ 
ίΓΒ,^ηίθηΐίδίΐιΐθ ηπιηβΓειηάϊδ δθοιιΐπδ δϊιη, ϊη ϊηάΐοϊ1)ΐΐδ Γβ- 
ρβήβίΐΐΓ^)•, Ιιοο ί•3,ιιίιιπι ιηοηθο, ϊη Ιοοΐδ β ΒοήρΐτίΓει, 83,ογ8, 
αίΤθΓβηάΐδ βάϊΐϊοηθδ ΟτΓαθο&δ 3, ΤϊδοΙίθηάοΓβο οοηίβοί&δ ιηβ 
δβοιιΐιιιη βδδβ, ίΐΐαΐ'ΐΐιη δ,πίβπι ηππίθΓΟδ 3,1) ϋδ, (^τιί ΐη χβ- 
0θηίίθΓΪί)ΐΐ8 ϊηίβΓρΓθίαΐίοηΛιΐδ ΐθρβηιιιιίιιι•, ηοηηιιηκιιιαιη 
άΐδδβηΐίΓβ. ΡαιιΟΕί δΐιηΐ βίϊαιη, (^ΐΐαβ αηίβα οιαίδδα νβΐ ιηϊιιιΐδ 
Ά,αβπΐΆίθ ίηάίοδ,ία ϊη ϊηάΐοΛυδ δΐιρρίθνί νβΐ Ϊ3,οϊ•|;β οογγθχϊ. 

Αάάϊάί βΜ&ηα ίβδΐίιηοηϊα βΟΓυ,ιη. δοήρΐοπιπι, (^ιιί ΤΚβο- 
άοΓβίί γβή)&, βχοΘΓρδβηιηί. Ηΐο νβΓΟ νθηϊει πιίΜ βδΐ 
ρβίβηάα; ηβ€[ΐΐ6 βηΐιη ηΠο ιηοάο οοηίβιιοΙβΓθ αιΐδϊκι, ΟΓοηΐα 
1;ΘδΜιηοηΪ3,, ο[ΐΐ8,β αιϊβΓβηάα βδδβηΐ, τβ υθγη. ιϊιθ &ΐίιι1ίδδβ. 
ϋβάί, (][ΐια60ΐΐιη(ΐΐΐΘ ΐηνθηβΓ&ιη, 8βά ηπιΐΐα βΐίαιη β Β^ζ&η- 
ΐίηοηιιη ΐ3,ίθ1)Γί8 βηιί ροδδβ νβή δΐιηίΐβ βδΐ. 8ρβΓ0 Ιίδ,ιηβη 
ΙίΕτιά ϊηιιΐϋΪΒ, ί'οΓθ, ο[ΐΐ3,θ αΐΐαΐβήχη. 

^ιι^ ΤΚθοάοΐ'θϋ Ουχ&ίΐοηΐ π,ηίθ ηΐθ ορβΓαηι ηανΗ,νβηιηί, 
Μ ίβΐ'Θ δΐιιιΐ}. βτΓαβοα βάΐϋοηβ ηοηάιιιη ρΓοΙαΐα, Ιιαίΐηβ 
ίηίθΓρΓβΪ9.ΐιΐ8 β8ΐ 3,ί([}χβ βάίάϋ Ζβηο1)ίιΐ8 Αοοίαοΐιΐδ (Ρβ,- 
ηδϋδ 1519). Ββίη Ρηΐγΐιΐδ ϋΓδΐηιΐδ ιηα^ηΒ,ηι οτιγειπι ϊιη- 
ρθηάϊΐ, οιιιη β οοάίοΛιΐδ 8π&ς[πβ οοπίβοΐτίΓΕ ναηείδ δοηρΐπ- 


1) Ιη ρ1ιϊ1ο8ορ1ιοι•ιιπι ρΐαοϊίϊθ α6'6ΐ•βηάΪ8, ιιΐ3Ϊ Αβΐίΐΐιη 8βου- 
ΐηβ βΓ3,1; ΤίιβοάοΓβΙηΐΒ , ιρΒοναιη ρ1ιί1θ8ορ1ιοηιιη 1οοο8 νβΐ ίτα^- 
ίηβηία ηοη ίκΐάίάί. 


ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ. Κ 

1-3.8 ρΓοάβΓθΙί; Γβρβηηηίαι• ειηηοίαΐϊοηθδ βίιΐ8 ΐη οοάίοβ 
ν&ϋοΗ,ηο 01;ΐοΙ)οηί&ηο 38 ^), ηηάβ ίΓ&ηδΙ&ΐ&β 8ΐιη1; ϊη Ύ&ϋ- 
ΟΕΐηυιη 1173 β\, α β-αι•ηβΐ'ίο θάϋίΐβ ΐη ΤΚθοάοΓβΐΐ Ααβίαήο 
(Ραήδϋδ 1684). βτΓ&βοβ ρΓΪιηιΐδ βάίάϋ ΕήάβΓίοιίδ 87!- 
1)ΐΐΓ§ (Ηθίάθ11)βΓ§ί3,θ 1592), θΊ; ροδΐ βήτα ^3.^ο1^118 8ίΓ- 
ιαοηάιΐδ (Ραπδϋδ 1642), ^. 1. 8ο1ιιι1ζβ (Ηβ,ΐίβ 1772), 
ΤΚ. βαΐδίοτά (Οχοηϋ 1839), οιιϊιΐδ βάίϋοηβπι ΐη Ρα^ΓΟ- 
Ιο^ΪΗ,β νοί. 83 βχρΓβδδίί Μί§ηβ. 

Εθδίαΐί, ιιΊ; ϋδ νίήδ άοοϋδ, (^ϋϊ ιηίΜ Ιΐδ,ιιο θάϋίοηβιη 
ραΓαηϋ οοηΒΪΐϊο αΐί^χιβ ορθΓα ορϋπίαϋ 8ΐιιι•(;, 1)Γβγΐ1;βΓ §Γα- 
ϋ&δ 3,§9,ιη. ΙηΐθΓ βοδ ρήιηιΐδ ηοιηϊιιαηάιΐδ βδΐ Αηίοηίτΐδ 
Ε 11; β Γ Βοηηθηδϊδ, ςπί ιηΜ Β,ηΙβ Ιιοδ ηηάβοϊηι 8,ιιηοδ α,ιιοΐοι• 
ίηΐΐ, ηί ΤΚβοάοΓθίο ορθΓΗ,ηι ά&Γθΐη, ροδΐβα αιιίθΐιι αηηο- 
ίαϋοηβδ. ]ι&•αά ραπο&δ 3,ά ΤΙιβοάοΓβΐτιιη ρβϊΐίιιβιιίβδ Ββηί- 
§ηΐ88ίηιβ ιηβοΐΐΐϊΐ οοηπϊίχιηίο&,τϋ;. Οταϋαδ 8,§ο θϋΗΐη Μ. 01. 
(τβΓίζΐο θΐ 3. Ι/. Ηβί1)βΓ§ΐο Η&τιηίθΐΐδΛιΐδ, ρΓ&βοβρΐοή- 
1)118 ιηβϊδ αιηΐβίδδϊιηίδ, (^ιιΐ, οιιιη άϊδδθΓΐ^&ΐίο ιηθ& άβ ΤΙιθο- 
άοΓβίο οοηδοήρίδ. ριιΙ)1ϊοβ ά.βίθηάβηά.£ΐ βδδβί, αάνβΓδ&ιΐοηιιη 
ραχΐβδ ϊΐα β^βηιηί, πΐ; ιηυΐΐα ίηάβ Τ1ιθο(1ογθ1;ο ιηΐΜςιιβ 
ΐΐ1;ά1Ϊ3. βιιχθήιιΐ;, 0[ΐΐ3,β ιηΐΐιΐ ροδΐβα ρβπηίδβηιηΐ τιΐ; ϊη Γβηι 
ηιβ&ΐϊΐ οοηνθΓΐθΓβιη. 


1) Υϊά. άΐβΒ. πιβα ρ. 1780[(ΐ. 

8θΓ. Η3.ιιηΐ&θ ηίθηδθ Μαίο. 

^0&Ώ11β8 Ε,Η,βΛβΓ. 


ΟοΕδρβοίιΐΒ οοάίοιιιη. 

κ == Υίΐίΐοαηΐΐδ 2249. 

Β = Βοάΐβίαιιτίδ Αΐι^^ Ε. Π. 14 (πιίθο. 42). 

Ιί = Ε3,τΐΓβηίιί9/ηΐΐ3 Χ 18. 

Μ == ΜαΓοΐαιίΐΐδ 559. 

Ώ == ΒοάΙβΪΕΐηιΐδ Οαηοηΐοϊαιίΐΐδ 27. 

8 = 8οοήα1βη8ί8 Χ, Π. 15. 

Ο ==■■ ΡίΐΓΪβίητιβ 0οΪ8Ηηί&ηχΐ8 250. 

Υ = ΥαΙϊοαηιΐΒ 626. 


ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ΕΑΛΗΝΙΚί^Ν ΘΕΡΑΠΕΤΤΙΚΗ ΠΑΘΗΜΑΤί^Ν. 


ΠΡΟΘΕίΙΡΙΑ. 

Πολλάκις μοί χων της Έλλψι%ης |[*'υ'θΌλθ)'ία5 εξνι^τψ ^' .4 ^ 

5 μένων ξ-υντετυχι^κότες τινές την τε •Λίΰτιν ίκωμωδηδαν την 
ημετέ^αν, ούδεν άλλο λέγοντες ημάς τοις τα ϋ'εΐα καρ 
ημών τΐαιδενομένοις η το Λίβτεύείν τίαρεγγναν^ ηοίί της 
των άτίοϋτόλων χατηγό^ονν άΛαίδενβίας, βαρβάρους &πο- 
καλοϋντες^ το ^Άκφυρον της ευεΛείας ουκ έχοντας" %αΙ το 

10 γεραίρειν δε το^ς μάρτυρας καταγέλαβτον εφαΰχον, καϊ λίαν 
άνόήτον το Λείραΰ^αί τους ζώντας ηαρα των τε&νεώτων 
ωφέλειαν τίορίζεΰ&αι,' τΰροΰετί&εΰαν δε %αϊ έτερα αττα Λαρα- 
τίλήΰία τούτοις, α διδάξει το Σύγγραμμα, εγω δε τΐρος μεν 2 
εκείνους αττε^ ^9^"^ διεί,ηλ&ον, τα κατηγορήματα διαλνων' 

15 άνοΰιον δε φηϋ•ην %αΙ δυβδεβες παριδεΐν τους ατίλοϊς η&εΰι 
κεχρημένους ύτί εκείνων άτΐατωμένονς καΐ . μη 'ξυγγράιραι 
και διελέγξαι των κατ7]γορημάτων το μάταιον. και διεΐλον. 3 • 
μεν εις δυοκαίδεκα διαλέγεις την τΐραγματείαν, τον άνειμένον 
δε χαρακτήρα τοις λόγοις εντέ&εικα' τη διδαβκαλία γαρ είναι 

20 το-υτον '^τΐείληφα τΐρόβφορον^ άλλως τε και ταΐς Πλάτωνος 

ΑρρΑκΑτϋδ. 1 &εοδωρίτον ΜΥ 8 β οοχν. : τον μακαζίον ϋ•εοδω- 
^ψον Β:. £ΐάά. έπΐΰκότίον κύρον ΒΜΟ | 2 ^λληνι-κων ηαΟ'ημάτων 
^Β^απεντική Β : Ο'εραπεντικη ελληνικών πα&ημάτων 80 | 3 ή προ- 
'&εωρία Β: ντίό&εΰις 8: οιη. ΜΟΥ | 5 τε οπι. ΟΥ | 6 ημ&ς οιη. Υ: 
'τίμΐν Μ Ι 7 ττκίτειίειν; της Λίϋτεωζ 8 | καΐ οιη. ΟΥ 61 8 κατηγορονν- 
τες ΟΥ βΐ; καΐ βαρβάρους ΟΥ | 9 ενεΛίας Κ | ίχοντες Β | 10 λίαν 
0Β1. Β Ι 14 &7ίεν (εν ΐη ϊ&β.) Μ ( 16 ^λ' εκείνων άτίατωμένονς 
οπι. 8 Ι 17—18 διείλομεν Β | 18 λέξεις Ο | 19 έτίΐτε^εικα Υ 
ΤΙιβοΛοΓβίιΐΒ 6ά. Β»θάθΓ. 1 


2 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

%αϊ των άλλων φιλοβόψων χρώμενον μ,αρτνφαις εδεί %αΙ 
τονς λόγονς μη ΐίαντάΐίαΰιν άτίάδονχας ^ννκρμόΰαί^ άλλ' 
έχοντας τίνα τί^ος εκείνας εμφερειαν. 

4 Η δε τίρώτη δοάλε^ι,ς την -ύττέ^ της Λίύτεως και της 
των άποβτόλων άτΐαι,δενΰίας άτηολογίαν τΐοιεΐται^ εκ των 5 
Ελληνικών φιλοβόφων τας άηοδεί^ει,ς π^οΰφέρονβα. 

5 ^Η δε δευτέρα των ηαρ "Ελληβιν όνομαβτοτάτων ΰοφων 
%αϊ των μετ εκείνους ψιλοϋόψων εΜκλη&έντων τας ηερί της 
των ΰλων &ρχης οί'Λαρι^'μεΐται δόξας" %αΙ Μωϋβοϋ του τίάν- 
των εκείνων ηρεββυτάτου την αλη&η Ό'εολογίαν εκ Λαραλλή- ίο 

2 λου τίϋ'εΐΰα^ την μεν εκεί\νων διελεγχει ιρευδολογίαν^ της δε 
τούτου δίδαΰκαλίας ουΐ3τρά%του(5αν δείκννΰι τ'ψ αλη%'ειαν. 

6 Ή ίέ τρίτη διδάΰκει,^ τίνα μεν τίερί των δευτέρων %αρ^ 
"Ελλη6ί καλουμένων &εων τίαρ' εκ,είνοις μεμυ&ολόγηταί^ τίνα 
δε τΐερί των άβωμάτων, κτιβτών δε φύβεων ημάς η 0•εία ΐ5 
δίδάύκει γραφή, ωΰτε %άλιν τη τίαρε'ξετάΰει και των %αρ ημΐν 
&ρη6%ευομένων δειχ&ηναι το ά'ξιεΛαινον και των μυβαρων 
εκείνων μύΟ'ων το δυΰειδες και δυΰώδες διελεγχϋ'ηναι. 

7 'ΐί 5έ τετάρτη ηερϊ της ύλης και τοϋ κόΰμου την 
ύτίόϋ'εΰιν έχει και δείκνυΰι την ήμετέραν κοβμογένειαν Λολλω 20 
της Πλάτωνος και των άλλων ΐίρετίωδεΰτεραν. 

8 Περί δε της τοϋ άν&ρώτ(ου φύΰεως η τύέμιΰτη δε- 
δεκται τον αγώνα, καΐ τας ^Ελληνικας δό^ας και τας Χριβτι- 
ανικας Βΐίίδεικννβα και δ'ίίον φωτός και ΰκότονς διδάβκουβα 
το διάφορον. 25 

9 Την εκτην δε τάξιν 6 τίερΙ της προνοίας έλαχε λόγος, 
έδει γαρ τοις ηερί Θεοϋ και τοις -ύτεό Θεοϋ γεγενημενοις 
τούτον ακολου&ηΰαι τον λόγον, διελεγχοντα ^ιαγόρου μεν 
το αθεον, 'ΕΛίκονρου δε το βλάΰφημον, της Άριβτοτελους 

1 χρώμενος V | %αΙ οιη. V | 2 τους ί8ίονς λόγους 8: τονς 
οίκείονς λόγονς Υ | 3 τινας Κ: τι Β | έ'χείνονς Υ Ι 4 καΐ ή μεν 
3τρώτη ΜΒΥΟ^τξ». | 6 φιλοσοφιών Κ | Λροφε'ρουσα ΜΟΥ | 7 αοφων 
οτα. ΒΜΟΥ Ι 9 άτίκρχής Μ | μωνΰέος ΜΥ: μωϋβέως Ο | 10 εκεί- 
νον Υ Ι 11 ελέγχει Β | 13 διδαΰκαλία ΜΟ, οογγ. Μ^^ρ. | 15 καΐ 
ν,τΐΰτ&ν ίέ Υ | 16 ημών Κ8 ] 20 κοΰμογένειαν ίη κοβμογενίαν 
ΟΟΓΓ. 8: -ΆΟΰμογένιαν Κ: %οβμογονίαν Μγρ. | 22 τον οία. ΟΥ | 
23 ελληνιχάς βί; χριΰτιανι-αάς οοπιιηυΙίΕνβΓίιηί; ΜΟΥ | 24 οίον Κ8 ( 
27 0•εοϋ ρο8Ϊβπιΐ8 οία. Β ) 28 μεν διαγόζου μεν Κ 


ΠΡΟΘΕίϊΡΙΑ. 3 

5έ Λ^ονοίας το 6μί%^ολ6γον^ ετΐαι,νονντα δε Πλάτωνος %(χΙ 
Πλωτίνον %αϊ των άλλων ^ οβοι τούτων εΐΰΐν ομογνώμονες, 
τα 7(ερϊ της προνοίας διΜγματα' %αι φν6ι%οΐς δε λογιβμοΐς 
ίΛΐδεί%νν6ι ταύτην εν τη κΐίβει &εωρουμενην %(χΙ εν εκάΰτφ 

5 των Ό'εό&εν γινομένων τίροφαίνομένην. 

^Ετΐείδη δε καΙ των ϋ-νΰιών έδει δεΐ^αι το τίεριττόν^ η 10 
εβδόμη διάλε'ξις τοντον τΰεριέχει, τον λόγον^ φίλοΰόφοις μεν 
λόγοίς των ϋ-νδίών των Ελληνικών κατηγοροναα, %ροφητί- 
%οΐς δε το νητίΐώδες της ^Ιουδαίων νομο&εϋίας ετΐίδείκννβα. 

10 Την δε %ατα των τονς νικηφόρους μάρτνρας γεραιρόν- 11 
των κατηγορίαν^ και μεντοι και την άηολογίαν, η ογδόη 
Λεριεχει, ταΐς των φιλοΰόφων κάί ^νγγραφέων, και μεντοι 
και ηοιητών μαρτνρίαις χρωμενη και ετΰΐδεικννΰα^ ωςΈλληνες 
ού μόνον %οαΐς^ άλλα κ(χί &ν6ίαις το'\)ς τεΟ•νεώτας ετίμων, 

15 τονς μεν &εονς, τοίις δε ημι&έους^ το'ύς δε ήρωας όνομά- 
ζοντες, και τούτων το'ΐ)ς ηλείΰτονς άκολαΰία ^υνεξηκότας. 

ΙΙρούργον δε ωή&ην καϊ τοΓς %αρ "Ελληΰιν 6νο|ΐί.α6το- 12 
τάτοις γεγενημένοις νομοΰ•εταις το^)ς ημετέρους παρε^ετάΰαι^ 
τονς αλιέας λέγω και τον ΰκντοτόμον και τονς τελώνας, καΐ 

20 δείξαι τΰάλιν εκ ξνγκρίΰεως το διάφορον, και ως εκείνοι μεν 
οι νόμοι μετά των τεΟ•εικότων τω της λή&ης τναρεδό&ηβαν 
ζόφω^ οι δε των. αλιέων άν^ονβιν ον μόνον %αρ "Ελληΰι 
και 'Ρωμαίοις, άλλα και τΐαρα Σκύ&αις και Σανρομάταις και 
Πέρΰαις και τοις άλλοις βαρβάροις. ταντην δε την τίαρε^έ- 

25 ταΰιν η ενάτη τίεριέγει \ διάλεξις. ρ. 

^Η δε δεκάτη διδάΰκει, οτΰοΐα μεν οι ϋ•εΐοι χρηβμοί 13 
προηγόρενβαν ^ καΐ ά)ς Θεώ τΐρέτίοντα καΐ τοις εν ψρονονΰι, 
των άνϋ'ρώτίων άρμόττοντα, τίνα δε ο ΠύΟ•ιος και 6 δωδω- 
ναίος και οι άλλοι των Ελλήνων ιρευδομάντεις τΐροειπόντες 

1 μι-Λρολόγον ΟΥ | 2 τούτοις V | 3 ττά οιη. Κ | 5 τίροφαια/ω- 
μέντιν Ο Ι 6 ^ττι^ή Μ ^ | ϊ8ει %αϊ των &υβιών Κ | 9 έΛειίεικνΐβα 
Υ Ι 10 — 11 την <ϊέ ττρόβ τονς των τονς νικηψό^ονς μάρτυρας 
γεραιρόντων καττιγορονντας άτίοΐογίαν Ο'. την δε κατά τονς νικη- 
φόρους μάρτνρας γεραιρονντων κατηγορουντας άτΐολογίαν V | 
13 ίδίκνΰοα Κ8 | 16 το'υβ οτη. Β ) 18 γεγενημένοις οιη. ΟΥ | 
19 τον τείώνην ΟΥ | 21 τεΟ'ηκότων 8: τεύ•νηκότων Μ | 24 έ^έ- 
τκσιν ΟΥ Ι 25 εννάτη 8Υ ) 26 δεκάτη δε Κ | ρθ8Ϊ δεκάτη &Μ. 
^ιάλ8|ιρ ΟΥ 

1* 


4 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

εφωρά&ηβαν μ,εν ιρεν6ό(ΐενοί %αΙ των εΰο^ιενων ονδεν ττρο- 
γι,νώβηοντες, τοιαντα δε τε&εΰ%ι,κότες , οΛοΐα ονδε των ετίΐ- 
εί%ών τις άν&^ώτΐων ηνεΰχετο αν είΰηγή6<χ6&(Χί. 
[4 ^Ετίειδη δε %αϊ τίερί τελονς %αΙ %ρί6εως έδει, γνώναι 
τους άγνοονντας, τίνα μεν ημείς, τίνα δε εκείνοι δίδάΰκουύί, 5 
ταντψ η %ρώτη %αϊ δεκάτη διάλε^ις τοις εντνχεΐν βον- 
λομένοος την διδαϋκαϊίαν τίροΰφέρεί. 

15 ^Αλλα γαρ καΙ της Λρακτικης άρετης εκιδείκνυμι το 
δίάφορον, ετΐείδη μάλα %αΙ την Έλληνίκην ξνμμορίαν ετά 
τοις τίάλαι γεγενημενοις φιλοϋόφοις βρεν&νομενην ορώ %αΙ ίο 
τον εκείνων βίον αΐ'ρειν τοις λόγοις ίτΐίχειρονντας. ετίΐ- 
δεί'ξει τοίννν η δευτέρα και δεκάτη διάλε^ις, ως 6 
εκείνων μεν βίος ον μόνον φιλοΰόφων, άλλα και άν- 
δραΛοδων ετίαινονμενων άνά'ξ,ιος, ο δε των άτΐοΰτόλων και 
των εκείνοις ε%ομενων της φνΰεως της άν&ρωΛίνης νηερ- 15 
τε^ος και τοις ϋωμάτων άτίηλλαγ μένοις και τον ονρανον 
τίερίΛολονϋι τίροΰόμοιος. 

16 "Ονομα δε τω βιβλίω ^Ελληνικών 0•ερα%εντικη 
παϋ'ημάτων η Ε'ί)αγγελικης άλη&είας εξ ^Ελληνι- 
κής φιλοβοφίας ετΐίγνωβις. 20 

17 Έ^'ώ μεν ονν της τε των νοΰονντων ένεκα &ερα%είας 
και της των 'ΐ}γιαινόντων τΐρομη&ονμενος ωφελείας τοντον 
άνεδε'ξάμην τον %ονον' το'ίις δε τοις άλλοτρίοις εντνγχάνοντας 
"Λονοις τίαρακαλώ, ει μεν ατίαντα εν έχει τα γεγραμμένα, τον 
τούτων άννμνηβαι δοτηρα και τοις Λετΐονήκόβι τίροΰενχας άντι- 2δ 
δονναι' εΐ δε τίνα ελλείκει, μη ηάντων 6(^ιοί5 τούτων εΐνεκα 
καταγνώναι, αλλ' εκ των εν είρημενων το κέρδος κομίΰαΰ&αι. 

1 καΐ των έΰομένων: των έβομένων δε Μ,γ^. Ογρ. \ ονδεν 
■Κζογινώβ'κοντεξ ΚΒΒ/ρ. Μ^ρ. Ογ^•• ονδε μέροζ γινώΰΗοντεςΈΜ.ΟΥ 
1 2 ίε οιη. Β | 3 άν&ρώτίων ηνεΰχετο τις ΟΥ | αν οιη. Ο | 6 ενδέ- 
κατη Μ Ι έντνγχάνειν 8 | 7 Λροφέρει Ο | 8 αρετής ονα.. V | έτίΐ- 
ίεικνυται V | 9 μάλα οτα. Μ | και οπι. Κ | 10 γενομένοις V | 
βρεν&ννομένην 8 | 12 δευτέρα ηαΐ δεκάτη ΚΥΒ^ρ.: δευτέρα και 
τρίτη Ο (δεκατ.πι.Ββο.): δνοπαιδεκάτηΒ: δωδέκατη ΜΒ ) 12 — 13 
εκείνων μεν 6 βίος Β | 14 α^ιος Κ | 15 της ανθρωπινής υπέρ- 
τερος φνΰεως ΟΥ | 16 καΐ τοις ΰωμάτων άπηλλαγμένοις οία. Ο | τοις 
των ΰωμάτων 8Υ | 18 το Υ | 21 ένεκεν Β: εΐνεκα 8 | 23 τους: 
τοις Β Ι 25 άποδοϋναι 8 | 26 η Μ | ε'νεκα Υ | 27 ευ οιη. Β80Υ 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ. Α. 

'Ιατ^ικη ^ερατΐεία εϋτι μεν ττον %αϊ βώματος^ εΰχι ί 1 ρ 
'ά^α καϊ 'ψνχης' %αϊ γαρ δη καΐ ναύτη %ά%είνω ΰνχνα τΐροβ- 
γίνεται τύά^η^ οάΧα τω μεν άκονΰια^ τί] δε, ως εΛίτΐαν, 

5 αν&αίρετα. τοϋΐο Ο'ύν ε-δ είδώς, οία δη τίάνβοφος 6 Θεός 2 
και -ψυχίον καΐ δωμάτων %αΙ των όλων δημι,ουργός, ε%ατέρα 
φΰύει τΐροβένεψεν αρμόδια φάρμακα, και μεντοι καΐ ίατρθ'ΐ)ς 
ετΐεΰτηϋε, τους μεν ταντην, τονς δε εκείνην εκκαιδενύας 

. την ετίΐΰτημην, καΐ ύτρατηγειν καΙ άριΰτενειν κκτκ των 

10 νοΰημάτων εκέλενΰεν. άλλ' ον μεν το ΰωμα ον% εν δια- Β 
κείμενοι και την νόδον δνβχεραίνονβι και 'ΐιγείας ίμείρονται 
και τοις ίατροΐς εϊκονΰιν^ ο'ί) μόνον ηηια ηροβφερονβι φάρ- 
μακα, άλλα καν τεμνωΰι, καν καίωΰι, καν λιμώττειν κε- 
λεύωβι, καν ηικρών τίνων %αΙ αηδών μεβτάς τίροβφερωβι 

15 κνλικας' και δια τοιαύτης άνιαρας ετίιμελείας την νγείαν 
καρτίονμενοι, μι6ϋ•6ν τοις όντως άκονμένοις όρέγονδι, και 
την &εραηείαν δεχόμενοι τήν των φαρμάκων ο-ύ περιεργά- 
ζονται ΰκευαΰίαν' την γάρ τοι ΰωτηρίαν Λοθ'οίϊίίί.ν , ου τον 
ταύτης τρό%ον άνερεννώΰιν. οι ίε της άτΐΐϋτίας τήν λώβην 4 

20 εΐϋδεδεγμενοι ον μόνον άγνοονδι την τΐαγχάλετΰον νόΰον, 

1 αηίβ ττερί %ίΰτεωξ &ά(1. τον αντον Β | λόγος ά ΒΜ | 
2 Ιατςεία και ■β'ερκτϊεια ΚΒ^^ρ. | 3 της ιρνχης ΚΜ | καϊ ϊβι- 
ϋπαχ οιη. Ο | 5 ε-υ οιη. Κ | 6 οίά. Κ: ροβΐ &εΌς ρθ8ΐιϋ; 8 | 
6 οίων: άλλων Κ | 7 ά%ένεψεν ΟΥ ] 8 έπέτηΰε Μ^ 1 έκηαι- 
δενσοννας ΟΜγρ., οογγ. Ογρ.: έ%%αιδενΰαντας V ] 10 νοοη- 
μάτων: βωμάτων Β, 8β(1 οογγ. | 11 της νγείας Β | ίμείρονται: 
ορέγονται ΒΜ, οοη•. Βγρ. ( 13 κάωβι ΚΒ | καϊ λιμώττειν κε- 
λεύοναι Ο | 16 νγίειαν ΜδΥ | 16 τοις όντως άκονμένοις 8^: 
τοις όντως κακονμένοις Ε: τοις ούτω κατίΟ'υμε'ίΌΐ,^ ΒΜ8^ τιΐ τί- 
(ΙβίιΐΐΓ: τούτοις ΟΥΜγρ.: τοις ούτω «ροσφερομένοιρ κακόν μεν οι 
Μγρ. Ογρ. \ 20 Λαγχάλεπον οιη. ΟΥ 


6 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

άλλα %αΙ της άκρας εύκληρίας αΛολανειν ύτΰολαμβάνονΰιν' 
ην δέ τις των ταντα ^ερατΐενειν ετίίβταμ,ενων άλεξίκαπον 
(ράρμ,α%ον τω %ά%•εί Λ^οβενεγκεΐν ε&εληΰτι, άηοτίηδωΰιν αν- 
τίκα^ κα&άηερ οί φρενίτίδί ηατεχόμενοί νόΰω %αΙ την ΰψίβι 
%ρο6φερομενην άτίοΰείονται ^'ερατίείαν %αϊ την Ιατρείαν ως 5 

5 άρρωΰτίαν άτνοδίδράΰηονΰίν. χρη (ΐεντοι το^ς ταντην μετι- 
όντας την ετίίΰτημην καΐ χαλετίαίνοντας φερειν %αΙ λοιδο- 
ρονμ,ένων άνέχεβ&αί^ %αν Λνξ Λαίωβι, καν λαητίξωβί' τοι- 
αύτα γαρ δη αττα τίλημμελονβιν οί τΐαραηαίοντες' και ού 
δνΰχεραίνονΰι τούτων γινομένων οί ιατροί, άλλα και δεΰμά ίο 
τίροβφέρονβί και καταιονωΰι βία τάς κεφάλας και %αΰαν 
μηχανην ειίΐνοονΰιν, ωΰτε το %ά%•ος ε^ελάΰαι και την τΐρο- 

6 τεραν των μορίων άρμονίαν άποδονναι τω ολω. τοντο δ^ 
και ημΐν Λοιητέον, καΐ των οντω διακείμενων εηιμελητεον 
εις δνναμιν. ει γαρ και ολίγοι λίαν είΰΐν οί τω τΐάΘ'ει 15 
δεδονλωμενοι και εοίκαΰιν {ΐΛοβτά&μη τινί τΐαχεία των τον 
διύλιβτηρος ον διϊκνονμενη τΐόρων δια ΐίαχντητα, άλλ' ονν 
ούκ άμελητεον αντών ονδε ΛαροΛτέον φϋ'ειρομένους -ύτίο 
τον τΐά&ονς, άλλα %άντα %όρον ε^ενρητεον, ωΰτε την εΛί- 
κειμενην αντοΐς ομίχλην άτίοΰκεδάϋαι και τον νοερον φωτός 20 

5 7 ετΐΐδεΐ^αι την αΐγλην. \ ονδείς γαρ φιλόκονος γεωργός 
τας μεν 7ΐ;ολλάς άκάν&ας εκτέμνει, τάς δε ολίγας εα, άλλα 
καν δύο εϋρΎΐ, καν μίαν^ τΐρόρριζον άναύτία και κα&αρον 
άτίοφαίνει το ληϊον. τίολλω δη ονν μάλλον τοντο Λοιητέον 
ημΐν' ον γαρ εκτεμνειν, άλλα μεταβάλλειν τάς άκάν&ας 6 25 

.8 της ημετέρας γεωργίας τίαρακελεύεται νόμος, φέρε τοίννν 
και ως άκάν&αις την γεωργικην Λροΰενέγκωμεν δίκελλαν 


1 ενκληζίας άτίοϊανειν: άτΐολαΰειν υγείας Ο ] εύκΧηρίαζ: 
(?ωτϊ]ρία5 8, οοιτ. δ^ρ.: υγείας ΟΥ: ευτυχίας Μ.γρ. | 2 τον 
Β Ι 3 αΛΟΛηδώαιν: άτΐαγορεύωΰιν 8^: άηαγορενουβιν 8*, οογγ. 
8)'ρ. Ι 4 νόοφ οιη. ΟΥ | 9 δη Οία. Ιι | 10 τούτων γινομένων 
οιη. V Ι 11 κατεονώβιΚ: καταιονονβι Έ.Υ \ 13 των — ολφ: υγείαν 
άνακαΐέΰαΰ&αι ΟΥ, οογγ. Ογς. \ δε ΚΒΙιΜΟν | 14 ^Λίμελιττεον 
8 Ι 16 των: τον Ο | 17 νλιβτηρος Κ: διυλ-ηατήρος 8: δινλητή- 
ρος Ο Ι διικνούμενοι ΟΥ | ηόρον Ο 1 21 ουίε ΚδΒίίρ. | γεωρ- 
γός: φυτονργος 8 | 25 έκτεμείν 8 | τάς άκάν&ας οία. Μ, 3,(1ά. 
Μγρ. Ι 27 τΐροενέγκωμεν Κ^ 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕί^Σ. Α. 7 

%αΙ τί) μακελλ]} τοΌ λόγόν τας των ακοών άνεν^ννωμεν 
ανλαηας^ ίνα μηδέν των εν μέϋφ κείμενων κωλυμάτων 
εΐΐίΰχΎΐ της άρδείας το ^εί&^ον' και μεν δη και. ως &ρρω- 
ΰτονντας καταίονηΰωμεν καϊ τα βωτηφα και ηαιώνια προΰ- 

5 ενεγκωμεν φάρμακα. 

Πρώτον δε γε των άλλων το της οίήβεως ιατρεύβωμεν 9 
'ΐίά&ος. καΐ γαρ δη τίνες αντών^ τίοίητίκών καϊ ρητορικών 
λόγων μετεΰχηκότες , τίνες δε καϊ της Πλάτωνος ενεκείας 
αΛογευΰάμενοί, καταφρονονϋι μεν των &είων λογίων^ ως 

10 ηκίβτα κεκαλλίετΐημένη φράΰεί κεκομψευμενων , ονκ ά^ίονΰι 
δε ηαρ' ανδρών άλίίων μα&εΐν την τον οντος άλη&ειαν. 
καϊ τέχνης μεν εκάύτης δρετίόμενοί το'ΐ}ς καρπούς, τας τών Κ 
τεχνιτών ου ηεριεργάζονται γλώττας' ονδε γαρ ^ Αττικούς 
είναι τους ϋηυτοτόμους απαίτονΰίν η τους χαλκέας η τονς 

15 τέκτονας η τονς ζωγράφους η τους ναυτΐηγους η το'ύς %ν- 
βερνητας, αλλά καν Σκύ&αι ώΰι^ καν Σαυρομάται, καν 
"Ιβηρες, καν Αιγύτΐτιοι, (χεΌ• ηδονής άπολαΰονδι τών τεχνών, 
μόνην αΛαιτονντες την τοντων άκρίβειαν, την δε τών 
ε&νών διαφοράν ηκιβτα δυΰχεραίνονβιν. και κι&αριβτον 1ί 

20 μεν άκούοντες, τών κρονμάτων μόνον ατίαιτονόι την αρμο- 
νίαν, ον μην ει "Ελλην εβτϊν η βάρβαρος ετίίξητονβι μα- 
&εΐν' μόνην ί' αρα της αληθείας την. μάϋ•η6ΐν ά%εριέργως 
λαβείν ονκ ε&έλουΰιν, άλλ' ατιμίαν ^Λολαμβάνουΰιν, ει βάρ- 
βαρος αυτο1^ς ταύτην την γλώτταν τίαιδεύοι' καϊ τούτον εχουβι 

25 τον τνφον άνδρες ούδ^ εις άκρον της Ελληνικής φιλοδοφίας 
εληλακότες, άλλ' ολίγων τινών, το δη λεγόμενον, ακροις χείλεΰι 
γεγενμενοί καϊ βμικρά αττα εν&εν κάκεΐ&εν ηρανιΰμένοι. 

1 μακέλλη: μάΰτιγι Β: άρότρω (ΝΜγρ., οογγ. Βγρ. Ογρ. \ 
ρΟδΙ; τάς Β,άά. κεχερΰωμένας ΟΥΜ^'ρ., οιη. Ογρ, \ τών ακοών 
ονα.. ον ] ενρννωμεν 8 | 2 καλυμμάτων Μ | 3 έιΐίΰχει V | άρ- 
δίας Κ Ι ρή&ρον Μ^ | 4 κατεωνήΰωμεν Κ | τΐαιώνεια ΜΥ Β β 
ΟΟΓΓ. Ι προενέγκωμεν Κ* | 6 δέ γε: γε τοι Β, οογγ. Β^ρ. | 7 αν- 
τών οία. Β: «■δ τών Ο | 8 ευείίίκξ Κ | 9 λόγων Ιι ] 10 ψράαει: 
ΙΜ. ρ 0Π1. 0^: φάραει Μ^ τιΐ; τΐάβΐτιτ | 13 τεχνητών Μ* | γαρ 
οηι. ον Ι 14 χαλκεΐς ΟΥ \ Ιδτοΰδ αΙΐβηΐΕα οτη. Ον | τονς ϊβήίαηι 
οηα. ΚΜ80ν | 16 καν (δβοηηάο βΐ ίβΓϋο Ιοοο): χκΐ Μ | βαν- 
ρομμάται V | 20 κρονΰμάτων 8* | μόνων Κ | 24 ταύτην οπι. Ε: 
ροδΙ γλώτταν ροΒτιίΙ; 8 | τΐαιδενει V | 27 μικρά ΜΟΥ \ έρανίΰμένοι 


4 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΪ 

εφωρά&ηΰαν μεν ιρενδόμενοι καϊ των εβομενων ονδεν π^ο- 
γίνώΰκοντες, τοιαντα δε τε&εβΛίκότες , οτΐοΐα ο-ύίέ των εκι- 
εικών τις άν&ρώτΐων ηνεΰχετο αν ειΰηγήΰαΰ&αι, 

14 'ΕΛειίή (ϊέ καϊ 7^ε^ι τέλους καϊ %φ6εως έδει γνωναι 
τονς άγνοονντας, τίνα μεν ημείς, τίνα δε εκείνοι διδάβκονβι, 5 
ταντην 'η τΐρώτη %αΙ δεκάτη διάλεξις τοις εντυχεΐν βον- 
λομένοις την διδαύκαΐίαν τί^οϋφερει. 

15 Άλλα γα^ και της η^ακτικης άδετης ετίιδείκνυμι το 
διάφορον, εηειδη μάλα και την Ελληνικην 'ξυμμορίαν ετά 
τοις Λαλαι γεγενημένοις φιλοΰόφοις βρενϋ'νομενην ορω και ίο 
τον εκείνων βίον αΐρειν τοις λόγοις ετίίριροϋντας. επι- 
δείξει τοίννν η δεντερα και δεκάτη διάλε^ις, ως 6 
εκείνων μεν βίος ον μόνον φιλοΰόψων, άλλα και άν- 
δρατίόδων επαινονμενων ανάξιος, 6 δε των άτίοβτόλων και 
των εκείνοις εΛομένων της φνβεως της άν&ρωτίίνης -ύτϋερ- 15 
τερος και τοΓς ΰωμάτων άτΐηλλαγμένοις και τον ονρανον 
Ίΐεριτίολονβι τΐροΰόμοιος. 

16 ^Όνθ|Η-ο; ίέ τω βιβλίω '^Ελληνικων β'εραηεντικη 
Ίία&ημάτων η Ευαγγελικής άληΟ-είας Ι| Έλληνι- 
%ης φιλοβοφίας εηίγνωβις. 

17 ^Εγω μεν ονν της τε των νοΰονντων ένεκα Ό'εραπείας 
και της των ύγιαινόντων Λρομη&ονμενος ωφελείας τοντον 
ανεδε'ξάμην τον πόνον' τους δε τοις άλλοτρίοις εντνγχάνοντας 
τϋόνοις Ίίαρακαλω, ει μεν ατίαντα εν έχει τα γεγραμμένα, τον 
τούτων αννμνηβαι δοτηρα και τοις ηεΛονήκόβι %ρο6ευχας άντι- % 
δονναι' εΐ δε τίνα ελλείτίει, μη τίάντων δμον τούτων εϊνεκα 
καταγνώναι, άλλ' εκ των εν είρημενων το κέρδος κομίϋα6ϋ•αι. 

1 καϊ των έΰομένων: των έΰομένων δε Μ,γρ. Ογρ. \ ονδεν 
Λρογινώΰκοντεζ ΚΒΒγρ.Μ,γρ. Ογρ.: ονδε μέρος γινώΰκοντεςΒΜ.ΟΥ 
Ι 2 5ε οία.. Β | 3 άν&ζωΛων ηνεΰχετο τις ΟΥ 1 αν οιη. Ο | 6 ένίε- 
κάτί] Μ Ι ίντνγ%άνειν 8 | 7 τίροφέρει Ο | 8 άρετης οτα. V | έτίΐ- 
δείκννται V | 9 μάλα ονα.. Μ | καϊ οτα.. Κ ] 10 γενομένοις V | 
βρεν^ννομένην 8 | 12 δεντέρα καϊ δεκάττ] ΚΥΒ^ρ.: δευτέρα καϊ 
τρίτη Ο {δεκατ.πι.^βθ.): δνοκαιδεκάτηΒ: δωδεκάττι Μ8 | 12 — 18 
εκείνων μεν 6 βίος Β | 14 α^ιος Κ | 15 της άν%'ρωτΐίν'ϊ\ς ντίέρ- 
τερος φύαεως ΟΥ | 16 καϊ τοις ΰωμάτων άΛηΙλαγμένοις οτα.. Ο | τοις 
των 6οιμάτο}ν 8Υ | 18 το V | 21 ε'νεκεν Β: εϊνεκα 8 | 23 τονς: 
τοις Β Ι 25 άτΐοδονναι 8 | 26 μ Μ | ε'νεκα Υ | 27 ε^υ οιη. Β80Υ 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕί^Σ. Α. 

ΊατρίΚΎ} ϋ'ε^α^ΐεια εΰτι, μεν %ου %αϊ ΰώματος^ εβτί (ϊ 1 ρ. 
αρα καΐ ιρνχης' %αΙ γαρ δη %αΙ ταύτη %ά%είνω ΰνχνα τίροΰ- 
γίνεταί πάϋ'η^ άλλα τω μεν άκονϋια, τη δε, ως ετϊίτϊαν, 

5 αν&αίρετα. το-υτο ονν εν είδώς, οία ^ή τίάνβοφος ο Θεός 2 
%αϊ 'ψνχων %αϊ ΰωμάτων %αϊ των όλων δημίονργός, εηατερα 
φύΰει τίροΰενειμεν αρμόδια φάρμακα, %αΙ μέντοι καΙ Ιατρονς 
ετΐέβτηβε, το^ς μεν ταντην, ττο-ί/ς ^έ εκείνην εκιζαίδενΰας 
τψ εταΰτήμην, καΐ βτρατηγεΐν %αΙ άριϋτενείν κατά των 

10 νοΰημάτων εηέλενϋεν. άλλ' οι μεν το ΰωμα ονκ εν δι,α- 3 
%είμενοι, και. την νόβον δνβχεραίνονΰί %αΙ νγείας ίμείρονται 
%αϊ τοις Ιατροΐς εϊκονΰίν, ον μόνον ητίΐα ιίροϋφερονβι φάρ- 
μακα, άλλα καν τέμνωΰί, καν καίωΰι, καν λψώττειν κε- 
λενωΰί, καν ΐΐίκρων τίνων και άηδων μεΰτας τΐροΰφερωΰι, 

15 κνλίκας' και ίι.ά τοιαύτης άνιαράς ετίΐμελείας την ύγείαν 
καρτΐούμενοί, μιβ&ον τοις οϋτως άκονμένοίς όρέγονβί,, καΐ 
την Ο'εραηείαν δεχόμενοι την των φαρμάκων ού περιεργά- 
ζονται ΰκεναΰίαν' την γάρ τοι ΰωτηρίαν τΐο&ονΰιν, ού τον 
ταύτης τρόπον άνερεννώΰιν. οι (ϊέ της άπιβτίας την λώβην 4 

Ιο ειΰδεδεγμένοι ον μόνον ά^'ΐ'οο'υίι την παγχάλεπον νόβον, 

1 Άηϊβ περϊ πίατεως αάά. τον ανΐον Β | Ιόγος κ ΒΜ | 
2 ιατρεία και θεραπεία ΕΒ^ρ. | 3 της ιρνχης ΚΜ | και ίβΓ- 
ΐίιΐίη οιη. Ο | 5 ε^δ οηι. Κ \ 6 οιη. Κ: ροβΐ 'Ο'ίόδ ροδΐΐϋ; 8 | 
6 οίων: άλλων Κ | 7 άπένεψεν ΟΥ | 8 έτΐέτψε Μ^ | ^κπαι- 
Βενοοντας ΟΜ^ρ., ΟΟΓΓ. Ο^/ρ.: έκπαιδενβαντας V | 10 νοΰψ 
ματων: ΰωμάτων Β, 8βά οοϊΐ. | 11 της υγείας Β | Ιμείρονται: 
ορέγονται ΒΜ, οοη•. Β^ρ. | 13 κάωαι ΚΒ | καΐ λψώττειν %ε- 
Ιεύονΰΐ Ο | 15 υγίειαν Μ8Υ | 16 τοις ούτως άκονμύνοις 8^: 
1^018 όντως κακονμένοις Κ: τοις οντω κακονμένοις ΒΜ8^ χιΐ; ΥΪ- 
Ο-βίτιτ: τούτοις (ΝΜγρ.: τοις οντω προδφερομένοις κακονμενοι 
Μ^ρ. 0);ρ. | 20 ηαγχάλετίον οιη. ΟΥ 


6 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

άλλα %αΙ της ακ^κς ενκλη^ίας άτίολανζιν νΛολίχμ,βάνονβιν' 
?)ν 5ε τις των ταντα -θ'εξίαττε'ύεί.ν έτΐκΐταιιένων άλε^ίκακον 
φάριιαηον τφ τίάϋΈί τΐροβενεγκεΐν ε&εληβΎ}, άτΐοηηδώΰίν αν- 
τίκα, κκΟ'κτΕερ οι φ^ενίτίδί κατεχόμενοι νόΰω %αΙ την ΰφίϋι 
%ροβφερο(ΐένην άτίοΰείονται &ε^α%είαν %αϊ την Ιατφίαν ως 5 

5 ά^^ωΰτίαν άηοδιδ^άΰκονΰιν. χ^η μ,εντοι το^ς ταντην μετι- 
όντας την επιβτημην %αί χαλετΐαίν οντάς φέ^ειν καΙ λοιδο- 
ρουμενων ανεχεΰ&αι, %αν %ν'ξ καίωΰι, καν λαητίζωβι' χοι- 
αντα γαρ δη αττα τίλημμελονβιν οί τΐαρατΐαίοντες' %αϊ Ο'ύ 
δνΰχεραίνονΰι τούτων γινομένων οί ιατροί^ άλλα καϊ δεΰμά ίο 
τΐροΰφερονϋι %αΙ ααταιονώΰι βία τας ν,εφαλας %α\ %α6αν 
μηχανην ετίΐνοονΰιν^ ωΰτε το Λά&ος εζελάΰαι %αΙ την %ρο- 

6 τεραν των μορίων άρμονίαν άποδονναι τω ολω. τοντο δη 
%αΙ ημΐν τΐοιητέον, ηαΐ των οϋτω διακείμενων εΛίμελητεον 
εις δνναμιν. ει γαρ %αΙ ολίγοι λίαν είβιν οί τω Λα&ει ΐδ | 
δεδονλωμένοι ααΐ εοίηαβιν 'ίτίοΰτά&μη τινί τΐαχεία των τον 
δινλιβτηρος ον διΐκνουμέντ} τΐόρων δια τίαχντητα, άλλ' ονν 
ουκ άμελητεον αντών ονδε τναροιπτεον φϋ-ειρομενονς 'ΐιτηο 
τον ιΐάΌΌνς, άλλα τίάντα τχ,όρον ε^ενρητέον, ωΰτε την ετίι- 
κειμενην αντοις ομίχλην άτΐοΰκεδάΰαι %αΙ τον νοερού φωτός 

5 7 εκιδε'^αι την αϊγλην. \ ονδείς γαρ φιλόπονος γεωργός 
τας μεν Λολλας άκάν&ας εκτεμνει, τας δε ολίγας εα, άλλα 
%αν δύο εϋρτ}, %αν μίαν, Λρόρριζον άναΰτία %αι %αϋ•αρ6ν 
άτίοφαίνει το ληϊον. τίολλω δη ονν μάλλον τοντο Λοιητέον 
ημΐν' ον γαρ εητεμνειν, άλλα μεταβάλλειν τάς άκάν&ας δ 25 1 

8 της ημετέρας γεωργίας τίαρακελεύεται νόμος, φέρε τοίννν 
%αΙ ως άκάνϋ'αις την γεωργικην τΐροΰενέγκωμεν δίκελλαν 


1 ενκλ7ι^ίας άιΐοΧαΰειν: άηοΧανειν υγείας Ο | ενκΐηρίαζ: 
σωτηρίας 8, οοιτ. δ^ρ.: νγείας ΟΥ; εντυχίας Μγζ. \ 2 τον 
Β Ι 3 άΛΟΛΐΐδώβιν: άτίαγορενωΰιν 8^: άτίαγορεύονβιν 8^, οογγ. 
8}»^. Ι 4 νόΰω οιη. ΟΥ | 9 δη οτα.. 1ι | 10 τούτων γινομένων 
οία. V Ι 11 κατεονώβιΚ: ν,αχαιονονβι ΜΥ | 13 των — ολω: 'ίιγείαν 
άνακαΐέααΰ&αι ΟΥ, οογγ. ΰγρ. \ δε ΚΒΙ^ΜΟΥ | 14 έτίΐμεΐιτέον 
8 ( 16 των; τον Ο | 17 νλιΰτηρος Κ: δινληστήρος 8: δινλητή- 
ρο5 Ο Ι δίΜνούμενοι ΟΥ | τίόρον Ο ] 21 οΰίε Κ8Β)'ρ. ( ^εωρ- 
^05: φντονργος 8 | 25 έ%τεμεΙν 8 ) τάς άηάν&ας οιη. Μ, Β,άά. 
Μγρ. Ι 27 τίροενέγκωμεν Κ^ 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ. Α. 7 

γ,αΐ τη μ^^κελλ'^| τον λόγον τας των ακοών άνεν^ννωμεν 
αύλακας, "να μηδέν των εν μέαω κειμένων κωλυμάτων 
ετΰίύχτι της ά^δείας το ^εΐϋ'^ον^ καΐ μεν δη καϊ ως «ρ^ω- 
(ΐτοΌντ'ας καταίονηΰωμεν καΐ τα βωτή^ια κκΐ Λαιώνια τΐ^οΰ- 

5 ενέγκωμεν φάρμακα. 

Πρώτον δε γε των άλλων το της οΐήΰεως ίατρενΰωμεν 9 
κά&ος. καΐ γαρ δη τίνες α'ύτων, τΰοιητικών καϊ ρητορικών 
λόγων μετεϋχηκότες , τίνες δε και της Πλάτωνος ενεκείας 
άτΐογενΰάμενοι, καταφρονονβι μεν των &είων λογίων, ως 

10 ηκιβτα κεκαλλιετΐημένη φράΰει κεκομ'ψευμένων , ονκ ά^ιονβί 
δε Ίίαρ' ανδρών αλιέων μα&εΐν την τον οντος άλή&ειαν. 
και τέχνης μεν εκάΰτης δρετΰόμενοι τθ'ΐ)ς καριτονς, τας των 10 
τεχνιτών ού περιεργάζονται γλώττας' ονδε γαρ Άττι%ο\)ς 
είναι το^ς βκντοτόμονς άτΐαιτονβιν η το'ΐις χαλκεας η τονς 

15 τεκτονας η τονς ζωγράφους η τους ναυτύηγο^ς η τους κυ- 
βερνητας, άλλα καν Σκύθ'αι ώΰι, καν Σαυρομάται, καν 
"Ιβηρες, καν ΑΙγνιίτιοι, μεΟ^ ηδονής άτίολανουβι των τεχνών, 
μόνην άηαιτονντες την τούτων ακρίβειαν, την δε των 
ε&νών διαφοράν ηκιϋτα δυβχεραίνουβιν. και %ι•0•αρΐ6τον 11 

!0 μεν άκούοντες, των κρουμάτων μόνον &Λαιτονΰι την άρμο- 
νίαν, ού μην ει "Ελλην εΰτϊν η βάρβαρος εΛίξητονβι μα- 
&εΐν' μόνην ί' αρα της άλτ^'θ'ε/ας την μά&ηΰιν ά-περιεργως 
λαβείν ονκ ε&έλονβιν, αλλ' ατιμίαν ντίολαμβάνονΰιν, ει βάρ- 
βαρος αντονς ταντην την γλώτταν ηαιδενοι' και τοντον εχονβι 

5 τον τνφον άνδρες ούδ^ εΙς άκρον της Ελληνικής φιλοΰοφίας 
εληλακότες, άλλ' ολίγων τινών, το δη λεγόμενον, ακξ)θί.5 χείλεβι 
γεγενμενοι και ϋμικρα αττα εν&εν κακεΐ&εν ηρανιβμενοι. 

1 μακέλλη: (Αάση^*• ^'• άζότρω ΟΥΜ^ρ., οοη. Βγρ. ΰγρ. \ 
ροδί τάς Β,άά. κεχερϋωμένας ΟΥΜ^ρ., οία. ύγρ. \ των άκοων 
οηα. Ον Ι εύρννωμεν 8 | 2 καλυμμάτων Μ | 3 έΛΐβ;^^». V | άρ- 
^ιας Ε Ι ρή&ρον Μ^ | 4 κατεωνήΰωμεν Κ | ηαιώνεια ΜΥ Β β 
ΟΟΓΓ. Ι Λροενέγκωμεν Κ^ | 6 δέ γε: γε τοι Β, οογγ. Βγρ. | 7 αυ- 
τών οτα.. Β: «'δ των Ο ] 8 ενετΐίας Κ | 9 λόγων ϊι \ 10 φράβει: 
ϋϋ. ρ οιη.. 0^: φάρΰει Μ^ πι τΐοΐβίτιτ | 13 τεχνητών Μ^ | γαρ 
ΟΏχ. ον Ι 14 χαλκεΐς ΟΥ \ 15 τονζ ΆΐΙ&τηια οτα. ΟΥ \ τονζ ΙβΓΐΐυιη 
οιη. ΚΜ80ν Ι 16 κάν (ββοιιιιάο βΐ ΐβιΐίίο Ιοοο): καΐ Μ | βαν- 
^ομμάται Υ | 20 κρονβμάτων 8* | μόνων Κ | 24 ταντην όπα. Κ: 
ροδΐι γίωτταν ροδίιϋ; 8 | ηαιδενει Υ \ 27 μικρά ΜΟΥ | έρανιαμένοι 


8 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΤ 

12 Οί δε των ^Ελληνικών φι,λοΰόφων Λερι,φανεβτατοί, ών 
η (ΐνημη Λαρα τοις ελλογίμοις μέχρι, καΙ τημερον τίολνϋ'ρύ- 
λψος, Φερεκύδης δ Σνρίος %αΙ Πυ&αγόρας δ Σάμ,ιος καϊ 
Θαλής 6 Μίλήϋι,ος καΐ Σόλων δ ^Α&ψαΐος^ καΙ μέντοι %αΙ 
Πλάτων εκείνος, 6 ^Λρίΰτωνος μεν νιος, Σω%ράτονς δε !,' 
φοίτψης, ενΰτομία δε τΐάντας άτίοκρύ'φας, ον% ώηνηβαν 
ένεκα τον ταλη^ες ε^ενρεΐν καϊ Αϊγντίτον τΐερινοΰτηβαι κα\ 
Θήβας τας Λίγνιττίας και Σικελίαν και^Ιταλίαν, καϊ ταντα 
θ'\3 μιας βαβιλείας τάδε το τψικαντα ι&ννονβ'ης τα ε&νη, 

ρ. 6 αλλά διαφόρων μεν τίολιτειών εν ταΐς τίόλεβιν | ονΰών, η\ 

13 διαφόρων δε νόμων' αί μεν γαρ δημοκρατίαν, αί δε όλι- 
γαρχίαν ήΰτίάξοντο' και οί μεν ετνραννονντο, οί δε εννόμως 
εβαβιλενοντο. άλλ' όμως ονδεν αυτούς τούτων ετΐεβχε των 
κωλνμάτων τΐαρα βαρβάρους κνϋ'ρώΛονς δραμεΐν καϊ μαΰ•εΐν 
%αρ αύτων, α%ερ αύτθ'\]ς 'άμεινον γινώΰκειν εαυτών ύτΐε- η 

14 λάμβανον. φαϋι δε κ'^το-υς εν Αίγν%τω ού μόνον τίαρ 
.Αίγντίτίων, άλλα και %αρ Εβραίων τα ηερί του οντος 
διδαχ&ηναι Θεοϋ. καϊ ταϋτα διδάΰκει μεν Πλούταρχος ο 
Βοιώτιος, διδάΰκει δε καϊ Πορφύριος δ κατά της αλη&είας 
λνττήΰας, καϊ μεντοι καϊ Νονμήνιος 6 Πυθαγόρειος καϊ: 

15 έτεροι ττλεΐΰτοι. φαβϊ δε τον Πυ&αγόραν καϊ περιτομης 
άναΰχέβ&αι, τοντο τίαρ' ΑιγνΛτίων μεμα&ηκότα' Αίγντίτιοι 
δε ηαρ' .^Εβραίων τόνδε τον νόμον τΐαρέλαβον. Αβραάμ γαρ 
τον πατριάρχου τίαρά του Θεοϋ των όλων της %εριτομης 
δεζαμενου την εντολήν, εφύλα^ε μεν ταύτην το γένος' ωκηβεύ 

ΑϋΟτοκΒδ. 1—8: Ειΐ8. Ργ. Χ 4,ΐ3-20. 7, ίο || 16—18: οί. 
Βιΐδ. Ργ. Χ 1, 4 II 18—21: οί. Ρίπΐ. 8ο1. 2 άβ Ι8. βί Οβιγ. 10 
Ροιρίι. νϋ Ργ&. 11 Οΐβιη. 8*γ. Ι 22, 150 Ετιβ. Ργ. IX 6, 9-7 
(Ντιιηβιι. &. 7) XI 10, 14 || 21—22: Οΐβιη. 8ίΓ. Ι 15, 66 || 23—25: 
Οβη. 17, Ι0 8<ΐ€ΐ. 

ΙιΜ^: έρανιΰάμενον ΟΥ, βΐ; 8Ϊο βϋαιη. ίη 8 ρΓΐιηιιιη δΟΓΪρΐιΐΗΐ 
ίυί88β νίάβίπΓ Ι 2 Λολν&ρύλλψος δΥ, 8βά. οογγ. 8 | 3 άΰβνριος 
ΟΎ Ι καϊ ΐΐΐηιπις^ιιβ οιη. ΟΥ | 4 καϊ ρΓΐιηιιΐϊΐ οτο.. ΟΥ | 6 απαν- 
τάς 80Υ Ι ώκνψεν ΟΥ Ι 9 ον§ε |ίΐί.α? 8 | τάδε οηι. ΜΟΥ | το οιη. 
Κ8 Ι 11 δημ,οκςάτειαν Κ | 12 ητΐάζοντο Μ^ | έννόμ,ως οίω.. Υ 
15 Πάντων: αντων Μ8Υ: κ-υτόΐ' Ο | 17 όντως ΜΥ | 19 βοιωτόδ 
Υ Ι 20 ΛυΟ•αγόριος Ο | 22 άνεχεβΟ'αι Β | 24 τον ρΟδίβΓΪυβ οιη. 
Μ Ι 25 έφνλαξ,αν Β | αντψ 8 | ωκει ΟΥ 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕί^Σ. Α. 9 

δ' Βτά ΐίλεΐΰχον την ΑϊγνΛχον, εξηλωβαν δε τους ^Εβ^αίονς 
Αίγύτίποι. 'ότι δε ονκ ην %άΙαι νόμος Αίγνπτίοίς τίε^ι- Κ 
χψνειν τα β^εφη, η τον Φαραώ ϋ'νγάτ'ηρ ά^ίόχρεως μάρτυς" 
τη γαρ ογ&Ύ} τοϋ Λοταμον τΰροΰερρψμίνον ε'ύξίΟ'υσο: τον 

δ Μωύΰην, ευ&ύς τε την τίεριτομην είδε %αΙ το γένος ετίέγνω 
και των "^Εβραίων εηγονον το βρέφος ώνόμαβεν. 

Οι μεν ουν δια τίάΰης ελγ\1ν&6τες τίαιδείας τοβοϋτον 1 
έρωτα είχον φιλομάθειας, ως %αΙ Λολέμων %αΙ τίελαγων 
μεγίΰτων %αταφρονη6αι %α\ βαρβάροις ανδράβι φοιτηβαι %αϊ 

10 τΐανταχό&εν ^υλλέ'ξαι ο%ερ άναγκαΐον ενόμιΰάν ' Σωκράτης 
δε 6 Σωφρονίύκου , των φιλούόφων ο αριβτος, ουδέ ηαρα 
γυναικών μαθεΐν τι χρή<^ΐ|ΐΑον 'ΐ^τίελαβε φιλο^οφία^ ανά^ιον' 
τω τοι καΐ την Αιοτίμαν ουκ ηρυθρία τΐροβαγορεύων δι- 
δάύκαλον, κα\ μέντοι και Λαρά την ^ΑΰΛαΰίαν διετέλει &α- 

15 μίζων. τούτων δε γε οι %λεΪ6τοι μεν ούδε τήν Μηνιν ΐβαΰι 1 
την Αχιλλέως, εξ ης αρχεϋ&αι των ελλογίμων μαθημάτων 
εϊω&ε τα μειράκια' οι δε, ολίγα μεν πάρα τΐοιητών, ολίγα 
δε πάρα ρητόρων ερανιΰάμενοι, των δε γε φιλοΰόφων ούδε 
αντας' τας προΰηγορίας μεμα&ηκότες, πλην δυοΐν η τριών 

•20 των επιΰημων, |3κρ/3αρον μεν την θείαν γραφην ονομάζονβι, 
μαθεΐν δε τάληθες παρ' αύτης αίβχρον ύπειληφαΰιν. εξ 
αγνοίας δε αντοΐς το της αλαζονείας επιγίνεται πάθημα, 
ει γαρ τας ^Ελληνικας άνεγνώκεΰαν ίΰτορίας, ϊγνωΰαν αν 1 
δηπουθεν, ως και τας περιφανείς επιβτημας καΐ των τετάνων 

2δ τας πλείΰτας πάρα βαρβάρων επαιδεΰθηΰαν "Ελληνες, γεω- 
μετρίαν μεν γαρ και άΰτρονομίαν Αιγυπτίους πρώτους 

2—6 : Εχοά. 2, 5-6 (οί. ΤΗβοά. ^^1&β8^ 3 ίη Εχοά.) || 10— 
15: οί. Οΐβπι. 8ΪΓ. IV 19, 122 || 25 — ρ. 10,10: Οΐβιη. 81;γ. 1 16, 74-75 

Τε8τιμονια. 23— ρ. 10,3: ββΟΓ^. Μοη. ΟΙιΐΌη. Π 6 (ρ. 52) 

2 αίγνπτίοις; αίγνπτίονς ΉΙι | χεριτέμνειν τα βρέφη: περι- 
τέμνεαΟ•αί ΟΥ ) 3 ά^ιώχρεως Ο \ ό γε^ | 6 ϊγγονον 8 | 7 Λαι- 
8ξΐας'. ΰοφίας 8γρ. ( 8 ψιλομα&ίας Κ: φύοβοφίας Β | ηελαγών: 
Λοταμών V ] 11 ^ε οη, ΒΙ; ] ΰοφ^ονίακον Μ^ ] 12 τι μαΟ•είν 
Μ80Υ Ι 16 τψ: τοϋ Ύ \ 19 δυείν Ο [ 21 παρά ταύτης ΚΒΜ8 | 
22 αγνοίας Νβυιηα,ηη (^υ1^3.11. ο. ΟΙιτΪΒί;. ρ. 89): άνοιας οοάά. | 
άλαζονίας Κ \ ττερ/,^'ΐ^ε'ΡΟί'• V | 23 αν οιη. ΚΜ | 26 ■πρώτον V 


10 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

εύρηκεναί φαϋίν' άΰτρολογία δε %αϊ γενε&λίαλογία Χαλ- 
ί δαίων εν^'ημα λεγενίχι,' "Αναβες δε %α.ϊ Φρύγες οίωνο\6%ο%ί- 

20 %ην εηενότιβαν κρωτοί' δη ίέ %αΙ η 6άλ%ιγξ Τνρρψών 
εβχιν έργον ^ καΐ α'ΐ)λοΙ Φρνγών, διδάΰκονΰί μεν αί χραγω- 
δίαι, διδάΰκονΰί δε μετά τούτων αί ίβτορίαί. %αϊ τα γράμ- 5 
ματα δε γε Φοίνικας ενρψ,εναι Ιογοτίοιονβιν οι "ΕΙλψες^ 
%αΙ τον Κάδμον ταΌτα τίρώτον εις την Ελλάδα %ομίΰαι' 
ίατρι%ής δε αρξαι τον "Απιν φαΰι τον Αίγύτίτίον, είτα τον 
ΆβϋληΛίον ανξηβαι την τεχνην' ΰκάφος δε πρώτον εν Λι- 

21 βνη ναυ%ηγηϋ•ηναι λεγονβιν. δ« ίέ παι των /Ιιοννβίων ίο 
%αΙ των Πανα&ηναίων ^ %αΙ μεντοι %αΙ των Θεΰμοφορίων 
και των ^Ελενΰινίων τας τελετας Ορφενς, άνηρ ^Οδρνΰης, 
εις τας Ά&ηνας εκόμιβε καί εις Αϊγυτίτον αφιηόμενος τα 
της "Ιΰιδος %αι τον 'Οΰίριδος εις τα της ^ηονς και τον 
^ιοννΰον μετατέ&εικεν οργιά, διδάβκει μεν Πλούταρχος 6 15 
εκ Χαιρώνειας της Βοιωτίας, διδάΰκει δε και ο Σικελιώτης 
Αιόδωρος, μεμνηται δε και Αημοΰϋ•ενης 6 ρητωρ και φηΰι 

22 τον Ορφέα τάς άγιωτάτας αντοΐς τελετας καταδεϊίξαι. οτι 
δε και τα της Ρέας η της Κνβελης η της Βριμονς (^η οηως 
αν εϋ'ίλητε, ονομάζετε" Λολλη γαρ εντίορία %αρ νμΐν όνο- 20 
μάτων, ονχ ντΐοκειμενων πραγμάτων) — αλλ' όμως οτι και 
ταύτης τάς εορτάς και τα εν ανταΐς τελούμενα άτΐο Φρυ- 
γίας εις την Ελλάδα μετεκόμιϋαν "Ελληνες, οι τΐροκλη&εντες 

10—17: Εΐΐ8. Ργ. Χ 8, 4 (Οίοά. Ι 96, 4-5) || 17—18: ϋβιιΐ08ΐ)1ΐ. 
ΧΧΥ 11 II 18— ρ. 11,1: Ειΐ8. Ργ. II 2,41-44 (Βΐοα. ΠΙ 58—59) 

5—9 : 0•βΟΐ•§. Μοη. ΟΙίΓΟη. Π 6 (ρ. 53) (δηίά. 8. ν. γράμματα) 

2 εϋρεμα ΟΥ | 3 ■πρώτοι έΐΐενόηΰαν ΟΥ | η οη. Κ | τνρ- 
ρτΐνέων Β Ι 4 ^ργον έΰτϊν ΟΥ | φρνγίων Έίι \ καΙ αΙ τραγωδίαι 
Υ Ι 5 μετά τούτων: καΙ ΟΥ | 6 ^^ οιη. ΜΟΥ | Μο ΐηΰίρϋ I^ | 
μ,υ'θ'ολο^'οΰβΐί' Υ | οι οία. Ο ] 8 Ιατρικην Έ} \ 12 έλενβηνίων Ο | 
13 την αί'γνίΐτον ΒI^ | 14 τον ρητΐ8 οιη. ΚΒΙιΜΟΥ | της ^ιοϋς 
ΟΜ^ τιί; νίάβίιυΓ: τον διος Μ* Ι τα τον διοννΰου ΒΕ | 15 διννβου 
Μ^ Ι 16 χαιρωνίας Κ: χερωνειας ΒΟ: χερωνίας Μ^ τιΐ νΐάβΐτιτ | 
και οιη. ΚΜ | 17 φααι Μ80Υ | 18 άγιώτας Μ^ | έτΐΐδεΐξαι 
8 Ι 19 κνβέίλης Υ | 20 ονομάζετε ΚΒ^'ρ.: 6νομάξεοΟ•αι Βΐι: 
δνομάξειν Μ80Υ | 21 ονχ ντίοκειμίνων πραγμάτων οιη. Υ | 
23 ΛροΰκΙηΗντεζ Μ80, 86ά οογγ. 8 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ. Α. 11 

η$η ΐιά^τυ^ες δία^^ηδην δίδάΰκουΰίν. ει δε %αΙ τας τέχνας 23 
%Μ τ^ς ετίίΰΐημας %αΙ των δαιμόνων τας τελετας και τα 
τί^ώτα (ϊτοιχεΓα τίαρκ βα^βά^ων εδιδάχ&ηβαν "Ελληνες και 
ετΐΐ τοις διδαβκάλοις αβ^ννονται^ τι δητΐοτε νμεΐς, ονδε 

5 'ξννιεναι τα ύτϊ' εκείνων 'ξνγγεγραμμενα δυνάμενοι^ τΐαραι- 
τεΐϋ&ε μα&εΐν την αλήϋ•ειαν Λοτρ' ανδρών &εόβδοτον βοφίαν 
είδδε^αμένων, ει δε, οτι ονκ εκ της Ελλάδος εβλάΰτηΰαν, 24 
τας άκοάς α-υτοΓ^ ν%εχειν ου βονλεΰ&ε, ωρα νμΐν μήτε 
Θαλην όνομάζειν ΰοφον μήτε Πνϋ'αγόραν φιλόϋοφον μήτε 

10 Φερεκνδην τον εκείνον διδάΰκαλον. 6 μεν γαρ Φερεκύδης 
Σύριος ήν, ονκ ^Α&ηναΐος ονδε Σπαρτιάτης ουδέ γε Κορίν- 
θιος" τον δε Πν&αγόραν Αριΰτό^ενος και Αρίΰταρχος και 
ΘεόΊΐομτΐος Τνρρηνον είναί φαΰιν, δ ίέ ΝεάνΟ•ης Τνριον 
ονομάζει" τον δε Θαλήν οι μεν Μιλήβιον λέγονβι, Λεαν- 

15 ί^05 ίέ καϊ ^Ηρόδοτος Φοίνικα τΐροΰηγόρενΰαν" και μεντοι 
και 6 Άριβτοτέλης Σταγειρίτης ην, Σινωτΐεύς δε 6 Διογένης, 
και "Αλκμάν 6 ΤΙειρί&ον Κροτωνιάτης, ον τΰρωτόν φαΰι 
τΐερί φνβεως 'ξνγγρά-ψαι λόγον" Ακραγαντινος δε 6 Εμπε- 
δοκλής, Σικελική δε αντη τΐόλις. 

120 Ει δε αρα τοντό φάτε, ως εξω μεν της '^Ελλάδος καϊ 2£ 
ε'φνΰαν οΐδε οι άνδρες και ετράφηΰαν, την δε γε Έλληνικήν 
ήΰκή&ηβαν γλωτταν, τΐρωτον μεν ομολογείτε καϊ εν άλλοις 
εΟ'νεΰιν άνδρας γεγενήβ&αι ΰοφονς' καϊ γαρ δή καϊ Ζά- 

10-15: Οΐθπι. 81;γ. 1 14,62 (Αηβίοχ. ή•. 1 Τ1ΐ6οροιηρ. &. 67 
Νβαηΐΐι. ίι. 17 Μ3,βαη(ΐΓ. &. 2 Ηβιοά. Ι 170) || 17—18: Οΐβιη. 
8ίΓ. Ι 16,78 II 23— ρ. 12,2: ΡοΓρΙι. νϋ ΐγίΚ 14 Οΐβπι. 81;γ.Ί 
15, 71—72 

1 ήδη: ίή 8 [ 3 στοιχία Μ* | 4 έναβ^ννονται ΒΙι: ον βαθύ- 
νονται ΜΟν Ι 5 ^υνεΐναι Κ \ γεγραμμένα ΟΥ | τΐαραιτεΐΰ&αι Κ | 
7 εΐΰδεδεγμένων V | εκ ΐής ίΙΙά8ος ουκ 8 | έβλάΰτηβε Κ | 8 ορα 
Μ^ Ι 10 ό μεν γαρ φερεκνδηξ οπι. Μ, διάά. Μ^ρ. | 11 ΰύριος 
ϊη τνριος οοιτ. 8 | ρο9ΐ} ΰνριος άΜ. γαρ Μ, οπι. Μ,γρ. \ γε οιη. 
Μ80ν Ι 13 τνρηνόν Ο | 14 &αΙψ•. ΙϋΙ ϋ•α Άάά. Β^ | 16 ό 
ρπα3 οιη. ΒΙΜΟν | 17 ■ηειρίν&ον ίΟ: Λίρίν&ου V: τίειρςίϋΌν 
ιη ηειρίνΟΌν οογγ. 8 | 19 βιγ.ε1ι%αϊ ΚΒ/ρ. | <ϊέ: ^άρ Μ, οογγ. 
Μ^ρ. Ι ανται Κ | ηόΐεΐζ ΚΒ^'ρ.: ή τίόΐΐζ ΜΟΥ | 20—21 οΐδε οι 
άνδρες και ΐφνβαν ΟΎ \ 21 οΐ οπι. ΚΒΙ; | γε οπι. Κ | 22 ήΰκή- 
θηβαν γλωτταν: γλωτταν έΛαιδεύΟ•η6αν ΟΥ | ομολογείται Κ | 
23 γενέϋ&αι 8 


12 ΘΕΟΔβΡΗΤΟΪ 

. 8 μολ'ξίν τον Θξίακο: καΙ Άνάχα^\ΰι,ν τον Σ%ύϋ"ην επΙ βοφία 
Ο'ανμάΐΒτξ^ %αϊ των Βραχμάνων %ολν παρ' 'ύμΐν το κλέος" 

26 ^ΙνδοΙ δε ο'ϋτοι, ονχ "Ελλψες. 'εηειτα δε καΙ ετερω&εν ε'ξ- 
ελεγχεβϋ'ε ουκ όρΟ'ώς προτι&εντες της αληθείας την ενεπειαν. 
τον γάρ τοι Σωφρονίδκον Σωκράτην οιιιολο^'εΓτε ίητίου κκΐ 5 
αϋμεΐς των Ελληνικών φάοΰόφων αριΰτον γεγενηΰ&αι' οά,λ 
οντος εκ λίϋΌκότίον μεν ε'φν ιτατρός^ εηΐ τΐλεΐΰτον δε την 

27 τία,τρφαν με%εληλν%•ε τέχνην. κκί. τοϋτο ηολλοϊ μεν είρή- 
οιαβί καϊ αλλοί, %(χϊ ο Πορφνρίος δε εν τω τρίτω της 
Φιλοΰόφου αντον ιΰτορίας ^ννέγραψεν εφη δε ουτω^' ίο 
,^λύγωμεν τΰερί τον Σωκράτους τα %αΙ πάρα τοις άλλοις μνή- 
μης κατηξιωμένα^ τα μεν Λρος επαινον αυτοί) %αϊ ψό^Όν 
Λολλαχώς -ύπό των λογίων ανδρών μεμν&ενμένα ε% ολίγον 
φνλοκρινοϋντες^ καταλιηόντες δε άνε^,εταΰτον το εϊτε αυτός 
είργάΰατο ξυν τω τϊκτ^Ι την λι&οκοτΐΐκην τεχνην, εϊτε 6 15 
πατήρ αντοϋ μόνος, ονδεν γαρ ενέκοπτεν αντω τοϋτο προς 
βοφίαν προς ολίγον χξ»όνον εργαύϋ'έν. ει δε δη ερμογλνφος 
ην^ και μαλλον' %α&άριος γαρ η τέχνη καΐ ον προς ονεί- 

28 (5Όι;ς." καϊ τα έξης δε της αντης εχεται διανοίας" εΐΰάγει 
γάρ τινας λέγοντας λΐ\)•ονργικη τέχνη τον Σωκράτην χρη- 20 
βάμενον. άλλ ΐΰως την μεν πρώτην ηλικίαν λι&ονργών 
διετέλεΰεν, νβτερον δε, λόγων ποιητικών καϊ ρητορικών ερα- 

29 ΰ'&είς, παιδείας μετελαχεν. άλλ ονδε τοΌτο εΰτιν είπεΐν' 
παν γαρ χονναντίον είπεν 6 Πορφύριος. λέγει δε οϋτως' 
^,εΐναι δε αύτον προς ονδεν μεν άφνή, άπαίδεντον δε περί 25 

9— ρ. 13,3: Ροιρίι. ΡΜΙ. Ιιΐδΐ;. ίι. 11 

2 β^αγχμάνων^ \ 4 ευεπειαν: αΐτίανίί \ δ οοφρονίΰζονΜ.^ \ 
οωκράτη Κ ) 7 πατρός 'έφν 1ι | 'έφοι Ο | 8 μετελτιλνϋ'ει 8, ββά 
ει ΐη ΓΟτΒ. Ι ταύτα Βΐι \ 9 δ οηι. Β | ^'έ οηι. Μ | 10 αντον: τοντό 
Κ8: οία. όν Ι ρθ8Ϊ Ιβτορίας αάά. τοϋτο ΒΙι | 11 Ιύ'^α μεν Κ; 
Χίγομεν δΥ: λέγωμεν τα Μ: Ιύγομεν τά Ο | 12 τι^ιωμένα ΜΟΥ ) 
14 ψίλον,ρινονντες ΚΒΙίΥ, 8βά οοη. Κ | καταλείποντες Υ | άν- 
εξέταβον Α'Ρ | το οιη. ΟΥ | 15 είργάΰατο — είτε οηι. 8 | εΐργαβτο 
Κ Ι 'δ'ΐ'&οτηκήν Β | τέχνψ ονα.. ΟΥ | ροδΐ είτε αάά. αντός ΚΒΪΜ \ 
16 ονδε ΟΥ Ι τοντο οιη. ΟΥ | 17 έργάΰαβ&αι ΟΥ | 18 κα&ά- 
ρειος ΙιΜ ) όνειδος Μ | 20 σωκράτη ΚΜ8 | χρώμενον ΟΥ | 
21 μεν οιη. 8Υ | 24 ειτίεν: ψψΐν Κ8 | 25 μεν όπα, ΙΟΥ | 
άφνα 8: ενφνή Μγρ. 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ. Α. 13 

τίάντα^ ως ατίλως ειΐΐεΐν' ΰχεδον γα^ ονδε γράιιμ,ατα τίάνυ 
τι ετύίΰταΰΟ'αι, άλλ' είναι γελοΐον, οτϊότε τι 5εΌι η γ^ά'ψαι 
η αναγνώναι, βαχτα^ίζοντα ωΰτίερ τα παιδία^'" %αί 6 Πλά- 30 
των δε αυτόν εν ^Απολογία τοιάδε τε&εικε λέγοντα" ,,ού 

5 μεντοι, νη /Ι ία., ώ άνδρες ^Α&ηναΐοι, κεκαλλιετνημενους γε 
Ιόγονς, ωΰτΐερ οι τοντων, ρήμαΰί τε %αι όνόιχαΛν ονδε 
γ,εκοΰμ'ημένονς, άλλ' άϋονβεβ^ε είκη λεγόμενα τοις ετΐίτν- 
ΐρνΰιν ονόμαΰιν.^' %αΙ μετ ολίγα δε ταντα τίάλιν Λροΰτέ- 
^εικεν' ,,%αϊ δη και ννν '^μων τοντο δέομαι δίκαιον, ως γέ 
μοι δοκώ, τον (ϊκοτϊόν της λέξεως έαν {ϊΰως μεν γαρ γεί- 
ρων, ϊΰως δε βελτίων αν εΐη), αντο δε τοντο ΰκοπεΐν και 
τούτω τον νουν τόροΰέχειν, ει δίκαια λέγω.'^ άλλ' όμως και 31 
αμα&η γε γλωτταν και άτίαίδευτον εΰχηκώς, ον μόνον των 
άλλων άκάντων, άλλα και Πλάτωνος τον ακαντας "Ελληνας 

15 ενεπεία νενικηκότος αΐ(5ΌΌς ά'ξιώτερος ην. και τοντο ονδ 
δν αντος ο Αρίβτωνός άρνη&είη. πως γαρ, ο γε ιχ,άντας 
ούονς ωδινε λόγονς εκείνω τίροβανα^είς τε καΐ προΰαρ- 
μόΰας και της εκείνον διανοίας έκγόνονς είναι \ τίαραΰκεν- ρ. 
άβας νομίξεδ&αι; οτι δε και ούτος, 6 αηαντας άνΟ'ρώτίονς 32 

20 και ού τονς «λλους "Ελληνας μόνον, άλλα και αντονς Α&η- 
ναίονς ενγλωττία και ονομάτων κάλλει τίάμΛαν άτϋοκρύψας, 
μη τη κομιρεία των λόγων, άλλα τη των εν&νμημάτων 
αρμονία τΐροβέχειν ηαρεγγνα, άκούβατε αντον διαρρήδην εν 
τω Πολιτικψ λέγοντος' ,,καν διαφύλαξης το μη ΰτίονδάζειν 

3—8: ΡΙ&ί. Αροΐ. ρ. 17 Β-0 1] 8-12: ΡΜ Αροΐ. ρ. 18Α|1 
23— ρ. 14,2: Ευ8. Ργ. ΧΠ 8,4 (ΡΜ ΡοΚί. ρ. 261 Ε) 

1 άπαντα ΟΥΜ^/ρ. | τα γράμματα ΟΥ | 2 δέον 8 | η Οία. 
ΟΥ 1 3 βατταρίζοντα — τΐαιδία οιη.. Ο ( τά οτα. Β | 4 ρθ8ΐ} 
τοιάδε αάά. άνδρες άΟ"ηναΐοι 8 | λέγων 1ι \ 6 ντ} δια ω ϋΈΟΪ 8, 
8βά άβΐ. Ια&βο γβιΊ)8, | και καλΧιεπημένονς Ο | 6 θ'υ(ίε κεκοΰμη- 
ΐιένονς: εν διακεκοβμημένονζ ΟΜ,γρ.'. ευ τε χεκοΰμημένονς Υ [ 
7 άιιονΰΟ•ε Β Ι είκη: εί καϊ Κ | 8 δε — τιροΰτέϋ'εικεν οηι. ΟΥ | 
9 κκΐ δη βυρΓαβΟΓ. Β ( και ρΟΒίβήιΐδ οία. Υ | ννν οία. ΜΟΥ: 
ρο8ί; τοϋτο ροβτιϋ; 8 | τοντο νμών Κ Ρ1. | 10 μοί: λοι Β | 
τροΛον Υ Ρ1. Ι Ι'ΰω Μ^ | χείρον Ο | 13 ^^ οιη. ΟΥ | 14 ζάντας 
ΟΥ Ι 15 ενεπία Κ | 16 δ: δ Μ^: 05 Μ^ | 17 οϋδ ΒΙ^Μ8 | 18 εγ- 
γονούς Ο Ι 19 χάντας 80Υ | 20 άλίονς οηι. 8 1 μόνους ΚΒΊΜΟ 
βΐ 8^ ιιΐ) νϊάβΊϊυΓ Ι αντονς: τους Ιι !? 


14 ΘΕΟΔβΡΗΤΟΤ 

εΛΪ τοις ονόμαΰι^ πλονβίώτε^ος εΙς το γη^ας άναφανηϋΎΐ 

33 φρονήΰεως.^' άκονΰατε δε %αΙ εν τω τίέιιτΐτω της Πολιτείας 
οίά φηβι,ν' ^,τοντους ονν απαντάς %αΙ τονς αίλονς τοιο-υτων 
τινών μαΟ•7}ματικο^ς %αί τονς των τεχννδ^ίων φιλούόφονς 
^ήΰομεν; ονδαμως, εϊπον, άλλ' ομοίονς φιλοβόφοις. τονς 5 
ί' άλη&ινονς, 'ε'φη, τίνας λέγεις; τονς της άλη&είας^ ην ί' 
εγώ, φιλο&εάμονας. ο-ΐ) γαρ εν γεωμετρία, αιτήματα %αΙ 
νΛο&έβεις εχονβη, φιλοϋοφία, ούδ εν μονβιηΎΐ, 6τοχα6τι%η 
γε ονΰη, ονδ εν άΰτρονομία, φνΰικών %αι ^εόντων %αΙ ει- 
κότων βεβνΰμεντι λόγων, άλΧ' αντον τ&γα&οϋ δι επιΰτημης ίο 

34 καϊ της άλη&είας}^ άκούβατε, ώ άνδρες, τον φιλοβόφον 
το^ς μεν της μονΰιηης %αΙ της γεωμετρίας ηαΐ των άλλων 
των τοιούτων ετΐΐβτημονας ον φιλοΰόφονς, άλλ' ομοίονς φιλο- 
βόφοις προΰαγορενβαντος, τονς δε της αληθείας διδαΰκάλονς 

35 άληϋΊνονς όντως ονομάΰαντος φιλοβόφονς. %αι εν τώ τρίτω η 
δε των Νόμων ταϋτά φηΰιν' ,,τοντο μεν τοίννν οϋτω %είϋ&ω 
δεδογμένον και λεγόμενον, ως τοις ταντα αμα%'αίνονβι των 
Λολιτών ονδεν εηιτρεητέον αρχής εχόμενον %αϊ ό^ς άγνοονΰιν 
όνειδιβτέον, %αν τίάνυ λογι6τι%οΙ ώβι %αΙ τίάντα ηομψά %αι 
οΰα τΐρος αν^ην της 'ψνχης %εψν%ότα διαπε%ονημενοι ατίαντα' 2ο 
το'ϊ)ς δε τουναντίον έχοντας, τούτους ως σοφούς τε ττξίοσ- 
ρητεον, %αν, το λεγόμενον, μήτε γράμματα μήτε νεΐν εηί- 
βτωνται, %αΙ τας άρχας έγχειριβτεον ως εμφροΰιν}^ 

2—11: Οΐβιη. 81;γ. Ι 19,93 (3—7: ΡΜ. Εβίρ. Υ ρ. 475 Ε) || 
15—23: Επ8. Ργ. ΧΠ 8,2 (ΡΜ. Ιθ§§. ΠΙ ρ. 689 Ο— ϋ) 

1 το οιη. ΟΥ ) 2 Λολιτείας αυτόν 1/ | 3 τονς όπα. Μ } 4 τών 
οία. Ι^^ Ι τε%νιδρνων Β | ψΎίΧοαόφονς Β | 5 φήΰομεν Ήίγζ. \ 
ομοίους μ^ν φιλοαόφοις Μ | 6 της οιη. Κ | 9 τε Ο | κίτρομ/α 
ΜΙ Ι εΐκότως Μ | 10 (5Ί' : ί'ίί' 807 | 15 οντάς Μ | τω οω. Μ | 
16 τκντο:: τοιαΰτκ βΟΥ : οί ταντα Μ.γς.: ούτω Κ 1 17 §ε§εγμένον 
Κ Ι καϊ λεγόμενον οπι. ΙιΟΥ | μαι/'θ'άτο'υσι Μ^ιρ. Ρ1. | 18 έχο- 
μένων Μ, οοη. Μγρ. | 19 ηάντα τα κομφά Μγρ. Ρ1. Ευ8, | 
20 Οΰα — χεφυκότα οιη. ΟΥ | αΐίξηΰΐν 8: τάχος Μ,γζ. Ρ1. Ετιβ. | 
διαπεΛονημένα δΟΥΜ^ρ. 1 βίταί^τα: έν λόγοις ^χωΰι ΟΥ: έν λό- 
γοις 'έχονβι Μγρ, | 21 το-ύτο-υ^ οιη. ΟΥ | σοφωτ^ρου? ΟΥΜγρ. ] 
22 %αν: καΙ Ο | γράμματα: γράφειν ϊι^ \ νοείν 8 | ^ττίστατ/ται 
ΜΟΥ βΐ 8 β ΟΟΓΓ. ηΐ; νΐάβίτΐΓ, οογγ. Μγρ. | 23 έγχείριβτέον 
δοΐιυΐζβ: έγχειρψέο'ί^, οοάά. : δοτέον Μγρ. Ρ1. Ευ8. 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕί^Σ. Α. 15 

Πώς αν τις άΐη&έβτερόν τ;ε και ΰαφεβτε^ον την ννν 36 
δη %ατέχον6αν άτίαιδενβίαν ε'ξελεγχοί %αΙ 0Μ}(ϊί.ν; των γαρ 
δη φιλοβόφων 6 κολοφων ονκ εν μ,α&ηΰεί γραμμάτων^ κλλ' 
ίν αληθείας γνώΰεί την (ϊοφιαν ορίζεται" %αι τονς μεν ταύ- 

5 την ε-Λίβταμ,ενονς^ %αν μηδέ τα πρώτα στοιχεΓκ γινώβκοιεν, 
ονομάζει (ϊοφουί* το^ς δε δια ηάύης εΐηλν&ότας παιδείας, 
άΐη&είας δε %αί διζαιοΰννης την εΐίΐβτημην ον% έχοντας, 
οίΛοηρίνει %αΙ εξελαννει και αρχειν ονκ εΐΐίτρέτίει. καΙ μεν- 37 
τοί. %άν τω Θεαιτήτω^ το^ς μετεωρολεΰχας διαβάΐλων ώδε 

10 λέγει' ,,ωσπεξ) %αϊ Θαλην άβτρονομονντα, ώ Θεόδωρε, και 
ανω βλετΐοντα, Λεΰόντα εις φρεαρ, Θραττά τις εμμελής %αι 
χαρίεβΰα Ο'ερατΐαινΙς ατίοΰκώιραι λέγεται, ως τα μεν εν ον- 
ρανω τορΟ'Ο'νμοΐτο είδεναι, τα δ^ οκιΰϋ'εν αντον και τίαρα 
τίόδας λαν&άνοι αυτόν." %αϊ ανϋΊς εν τω αντω διαλόγω' 38 

15 ,,αγροιηον δε τίνα %αι άηαίδεντον νκο αΰχολίας ονδεν 
^ττον των νομέων τον τοιοντον αναγηαΐον γίνεβΌ'αι, βηηον 
εν ορει το τείχος περιβαλλόμενον. γης δε όταν μνρία τίλέ- 
&ρα, 1 η ει τι πλέον ακονϋη ως τις αρα κεκτημένος &αν- ρ. 
μαΰτα τίλή&η κέκτηται, τίάντα 6 μικρά δοκεΐ άκούειν, εις 

120 αηαβαν εΐω&ως την γην βλέτνειν.^^ προς δε τούτοις επιλέγει 39 

%(χΙ ταντα' ,,η μεν γαρ το-ύτου γνώΰίς τε και άρετη άληϋΊνή, 

η δε άγνοια και κακία εναργής, αϊ δε αλλαι δεινότητες 

8—14: Ετιβ. Ργ. ΧΠ 29,4 (Ρ1&1 Τΐιβ&βί;. ρ. 174 Α) ϋ 14—20: 
Επ8. Ργ. XII 29,9 (ΡΜ. ΤΙαβαβί). ρ. 174 Β— Ε) || 20— ρ. 16,2: 
Εΐΐ8. Ργ. XII 29,17 (Ρΐαΐ. Τΐιβαβί ρ. 1760); νΐά. ϋΪ88. ρ. 1278(ΐ(ΐ. 

1 τε παΐ ΰαφέΰτερον οιη. 8 | 2 ίή οιη.,Ον | έξελέγχοι άηαι- 
δενβίαν καί οιησιν ΟΥΜ^'ρ. : άΛαιδενΰίαν εξέλεγξη άτίαοίηΰιν 
Μ Ι έξΒλέγξοι ΒΙ Ι 7 ίέ: τε ΜΟ | 8 καΐ έίελαΰνει οιη. ΟΥ | 
10 ρο8Ϊ ωίττϊερ αοίά. 7«9 Β1Μ: ^ή 8 | 12 αΛΟΰκωιραι ΟΎΜγρ. 
Ρ1. Ειΐ8. : άΛοΰ-χώΛΐονΰα ΚΒΙιΜδ | λέγεται ΐη ^λεγεν οογγ. 8 | 
13 οπίΰΟ'εν: ίμτίροΰϋ'εν Μγρ. Ρ1. Εΐΐ8. ( αντοΐς 0^ | 14 λαν%•άνοι 
αντόν Μγρ. Ρ1. Ετχ8.: λανθάνει αντόν ΟΥ: λαν&άνοντα ΚΒΙ/Μ8 [ 
αντω οαι. V | 15 ίε οία. 8 1 τίνα οία. Κ8 | 17 τίεριβαλόμενον Μ: 
■περιβββλημένον Μγρ. Ρ1. Ετιβ. | 18 εί' τι: Ιίτι Μ, οογγ. Έ.γρ. \ 
πίεΐον ΜΟΥ | αιιίβ κεκτημένος αάά. εϊη ΚΒΕ8 ) 19 %%Ύΐ%•ει ΟΜγρ. 
\^•αάνβ\αν.ρα Μ.γρ. ) 21 ή: ε^ 8 1 τε οία. Κ8: σοφία Μ Ρ1. ΕιΐΒ. | 
αΙ'τίΟ'ειν'η Κ ) 22 ρο8Ϊ άγνοια ΕίΜ. &μ,αΟ•ία Μ Ρ1. Ειΐ8. | ένεργηξ 
ΚΒΙ80Υ Ι ροδί; δΐΐνότψεξ αάά. τε Μ Ρ1. Ειΐ8. 


16 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΤ 

ίοκοΰίϊαί ϋαϊ ύοψίαυ γίνεβ&αι εν μεν τίοΐιτείαις %<χι δννα- 

40 ϋτείαις ^ινόμεναί•, φοξ»τί.κκί, εν ίέ τέχναις, βάνανΰοί^'" όντως 
αρα ηδεϋαν άα^φώς %αΙ οι ηαΰαν λόγων Ιδίαν μειια&'ηκότες, 
δ7ΐ;ό()θν 7} άλ'ήϋ'εΐ'α ρημάτων τε %αϊ ονομάτων τιμαλφεΰτέροι^ 
ν,αΐ ως ονδεν ταντην λωβαχαι της τοιαύτης %ομιρείας η άγνοια. 5 

41 Άν&'' οτον δη ονν, ω φίλοι άνδρες, της άτίοβτολΜης 
διδαϋκαλίας την μεν διάνοιαν ηαταμα&εΐν ουκ ε&ελετε, το 
δε βαρβαρόφωνον όνειδίζετε μόνον, κοίΐ ταντα των υμετέρων 
ετΰαΐοντες φιλοβόφων , ως "Ελληνες μ\ν της άλη&είας άκε- 

42 7ΐ;λα:νίί'9'')ί(ϊαν, βάρβαροι δε μάλλον ταύτην ε^ενρον; %αϊ γαρ ίο 
Πορφνριος εκείνος, 6 τον τΐρος ημάς ε%&νμως άναδε^άμενος 
τίόλεμον, εν τοις Περί της εκ λογίων φιλοΰοφίας οϋτως 
ϊψη' ,,ΊΊχλκόδετος γαρ η κρος -θ-εο-ιις οδός, αίΛεινη τε και 
τρκχεΓα" ης τίολλας άτρατΐονς βάρβαροι μεν ε'ξενρον,"Ελληνες 
δε ατίεπλανη&ηϋαν' 06 ίέ κρατούντες ηδη και διέφΟ'ειραν' 15 
την δε εϋρεΰιν ο &εος Αιγυτίτίοις εμαρτνρηϋε , Φοίνιξί τε 

43 καϊ Χαλ^αίοις, Λνδοΐς τε και Έβραίοις.^^ ει δε και 6 πάν- 
των ημΐν ει^ιΰτος κατηγορεί μεν Ελλήνων ως ηλάνη δε- 
δονλενκότων, Έβραίοις δε και Φοίνιξι και Αίγνπτίοις και. 
Χαλδαίοις μαρτνρεΐ την άλη&ειαν, και ταντα τον ^Ατίόλλω 20 
εφηβεν άνελεΐν, τι δήτΐοτε μη ηείΌ'εβ'&ε μεν τω ψιλοΰόφω, 
δέχεβ&ε δε τον Αελψικον τρίποδος τον χρηβμον και τάς- 
άκοας τοις Εβραίων προφηταις και άηοΰτόλοις υπέχετε; 

44 και γαρ 6 Πν&ιος τοντονς εύρετας άλη&είας ώνόμαύεν. ει 
δε και Αίγνπτίονς και Χαλδαίονς και Φοίνικας τούτοις 25 

10—21 : Εΐΐ8. Ργ. IX 10, 2-3. XIV 10, 4-5 (ΡοΓρΙι. άβ ρΗΙ. 
βχ 01". ρ. 141) 

1 και βοφίαι δοηοϋΰαι ΟΥ \ γίνεΰ&αι οαι. V | τΐολιτιτιαΐς 
δνναΰτείαις Μ,γρ. ΡΙ. ΕτίΒ. | ^νναατίαΐζ Κ \ '^ έν: αν Μ \ τύχναι 
8 Ι 4 οΛοσων ΒΙ^ΜΥ | τψαίφετέρα Μ | 7 ο•υ θέλετε ΟΥ | 8 ύατέ- 
ρων ϊί Ι 10 ταντψ μάλλον ΒΙ/, 8βά μάλλον αάά. Β ίιι1;βι• 1ΐηβα8 | 
έ^ηνςον Κ | 12 ζοΐς; ΐή ΟΥ | 13 αίτΐΐνη Ο | καϊ άτΐλανης Άάά. 
Μ,γζ. ΐη ια3,Γ§. | 14 έ^ηΰρον Κ8 | 16 αίγνπτ'ιοις 6 &ε68 έμαρ- 
τνρηοε ΒΕ: ό Ό-εόί αίγνπτίοις διεμαρτνρηβε Μ: 6 &εος έμαρτύ- 
ρηΰεν αίγνχτίοις Κ | τε οη. ΟΥ | 18 ημΐν οιη. Μ | ηλάνω Κ8 | 
19 καΐ αίγντΰτίοΐζ καΐ χαλδαίοΐζ: καί τοις άλλοις ΟΥ, (^ιΐΗ,θ 
νβΛα ροΒΐ %α%8αίοις αάά. Μ | 21 άνειπείν Μ^ρ. | 24 'άλη- 
%'είας εύρετας Β 1 ώνόμαΰεν: άτΐέάειξεν ΟΥΜ^ρ., οογγ. Ογρ. 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ. Α, 17 

ξυνεζενξεν, ίύνεον ως %αΙ Φοίνικες, ΐΐ^όϋχω^οί τούτων οντες 
%αΙ άγχίτε^μονες, Λα^α τούτων ψα&ον, εΪΛε^ εμα&ον, 'τήν 
&Χ'η&£ΐ,αν. καϊ μεντοι τίοί Αίγύτίτιοί ηλεΐβτον οΰον της τού- 
των μετοι%ί(χς άπώναντο' ΰνχνον γα^ ψκηΰαν χ^όνον^Εβραΐοί 
δ τήν Αίγνκτον. %αϊ ΧαΧ^αΐοι ίέ ^βαύτως εκ τούτων με- 45 
γίότην ωφελειαν εδζέ'ψαντο' άνδ^ατΐοδίβαντες γα^ αύτονς 
εις Βαβυλώνα %ατϋά%ιθαν' είτα εκ των αντό^ι γεγενημενων 
&ανμάτων Λερί τε την κάμινον και τονς λέοντας άξιοχ^εονς 
είναι διδαΰκάλονς &λη%•είας ύπέλαβον. και Κνρος δε 6 Καμ- 46 
10 βύΰον, τον Δανιήλ ομοδίαιτον ίβχηκώς, των της '&εοβεβείας 
μετελαχε μα&ημάτων' Λνδονς δε καταβτφψάμενος κκί. τού- 
τονς ύΐίοχείζίονς λαβών, μετεδωκε δήπου τοις ύηηκόοις ων 
ΐΐα^' εκείνον μεμά&ηκεν. 

"Οτι μεν | ούν Έβραίοις άλή&ειαν και 6 Πν&ιος εμαρ- 47 ρ. 
ΐδ τύρηβε, και 6 Πορφύριος άπεμνημόνενβε τον χρηΰμον^ 
άτίόχ^η δηλωβαι και ταντα' οτι δε των %αρ^"Ελληβι φίλο- 
αόφων τύλείΰτην αγνοιαν οντος %άλιν κατηγορεί, άκούΰατε 
οιά φηύιν εν οίς Προς Βοη&ον τιερϊ ιρνχης εγρα'ψεν. λέγει 48 
ίέ προς τΐολλοΐς ετέροις και ταντα' ,,τίς γαρ λόγος των εν 
φιλοΰοφία ονκ άμφιΰβητηΰιμος^'^ και προς Ανέβω δε τον 
ΑΙγύ%τιον τοιαντα γέγραφεν' ,βρξομαι δε της Λρος βε φι- 
λίας &η6 &εων και δαιμόνων άγαΟ'ών των τε τούτοις Συγ- 
γενών φιλοβοφημάτων' περί ων εϊρηται μεν πλεΐβτα και 
πάρα τοις ^Ελλήνων φιλούόφοις, εΓ^ηται δ[ εκ ϋτοχαΰμον 
25 το πλέον τας αρχάς έχον της πίϋτεως}^ και αύ&ις μετ 
ολίγα' ,,παρα μ^ν γαρ ημΐν λογομαχία τις εΰτι πολλή, &τε 

7—8: Τ)Άη. 3. 6 |1 18—20: Εα8. Ργ. XIV 10,3 || 20 — 25 
Ειΐ8. Ργ. XIV 10, ι (ΡοΓρΗ. αά Αηβΐ). ρ. XXIX) ϋ 25— ρ. 18,3 
Ειΐ8. Ργ. XIV 10, 2 (ΡοΓρΙι. £ΐ<1. Αηβΐ). ρ. ΧΙ^ν) ; νίθ,. ϋί88. ρ. 116 80[(ϊ 

2 Λαρ' α^τών ϋΥ | εΐττερ ^μαϋ-ον ονα.. Ο ] 3 %αϊ ρθ8ΐ}6ΓΪα8 
ΟΒα. 8 1 οδον Μβ ΜΟ | 5 ώααύτως οιη. ΒΕ ] μεγίβτην έκ τούτων 
Κ Ι 7 κατάκηΰαν Β \ 9 Μ γε & \ καμβύΰΰον Μ. \ 12 ων: α ΟΥ \ 
14 μκζτύρψε ΙΜ, Ββά οογγ. Ε | 16 ρθ8Ϊ 5έ 3,άά. καϊ ΒΕ | 17 αν- 
τος Κ 1 τΐάλιν οιη. V ] 18 βρί&ον Μ, οογγ. Μ.γ^.•. βζήΟΌν 0: 
β9ή&ον V Ι 20 άναιβώ 8^ | 21 τοιάδε Κ | ίή Ε | 22 δαιμόνων 
αγαΟ-αν %αϊ &εών Ε | τούτων ΒΕ: οη. Μ | 25 εχόντων Β: 
%οντο8 Μ: έχοντα Ον [ αν&ις οιη. Ον 

Τ1ιβοάθΓβΐΐΐ8 βά. ΕαθάβΓ. 2 


18 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΪ 

^ξ ανθρωπίνων λογιβμών τον άγα^Όϋ εικαζομένου" οϊς δε 
μεμηχάνψαι τΰ^ος το κ^εΐττον ^ννονβία, αεί Λαφΐται το 

49 με^ος τοντο εις εξέταβιν.^' ει τοίννν &μφιββψ'η(3ίμα μεν τα 
των φιλοΰόψων δόγματα, (λογιΰμών γά^ ίβτιν άν&^ωηίνων 
ε'ί^εματα^^ ε^ις δε Λολλη πκ^' αντοΐς ν,αϊ λογομαχία τις 5 
αβΛονδος^ άλλοις δε τι6ι τ^ιν προς Θεον ξννονΰίαν τε καΐ 
ομιλίαν ο Πο^φύριος μεμαρτύρηκε^ του δη χάριν, ώ φιλό- 
της, των μεν άν^ρωτίίνοαν %αϊ άμψιβόλοαν ε^ήρτηβ^ε λόγων, 

50 των ίέ θεοφιλών ανδρών ου προΰίεϋ&ε τα μαθήματα; ως 
βαρβάρους μεν γαρ ει τίαραιτεΐϋ&ε, εναντ/α Ίιμΐν αντοΐς ίο 
αν ΛΟίοΐτε' Λεί&εβ&ε γαρ και Πυ&αγόρα, Τυρρηνω κατά 
τινας 'όντι, Τνρίω δε καθ' έτερους, καΐ τω Σταγειρίττ} δε 
χέχρίίΟθε διδαΰκάλφ %αΙ τον Σινωπεα &ανμάζετε και τους 
άλλους, οϊ ηατρίδας ούχ "Ελληνικάς, άλλα βαρβάρους εΰχή- 
ααβιν' αΛεδεί^αμεν δε %αΙ τον Σόλωνα και τον Πλάτωνα ΐδ 

51 -αλεΐότα Λα^κ βαρβάρων μεμαϋ^ηκότας" άκούομεν δε και τοϋ 
Αιγυπτίου ίερύως ηρος τον Σόλωνα λέγοντος (τοϋ Πλάτω- 
νος δε καϊ ταϋτα εν τω Τιμαίω γεγραμμενα)" „ω -Σόλων, 
^ίόλων, "Ελλί^νε^ έμεΐς άεϊ τίαΐδες εβτε, γέρων δε ""Έλλην 

52 ουδείς" ον γαρ έχετε χρόνω μά&ημα Λολιόν." ει δε νεώτερα 20 
τα Έλλ-^νων μαΟ'ήματα, τίρεΰβύτατα δε και παλαιότατα τά 
Εβραίων, έχει δε %αϊ την άλη%•ειαν ετίαν&οϋβαν τω χρόνω, 
Λροαίρετέα δηλονότι και προκριτεα των νέων και αμφιβό- 
λων, μάλλον δε ιρευδών τε και ου πι'&ανώς πετίλαβ μίνων. 

53 «λλ' ούίέ το (ΧΛαιίεντον της γλώττης ίκανον ^μΐν εις παρ- 25 

11—15: Οΐβιη. 8ίΓ. Ι 14,62 (| 15—20: Ειΐ8. Ργ. Χ 4,ΐ9-20 
Οΐβιη. 81;γ. Ι 15, 69 (Ρΐαΐ. Τΐπι. ρ. 22 Β) 

2 μ7];ίανα'Ρκ^ 8 θ οογγ., βΐ ροΒΐ; Ιιοο νβΛηιη αάά. η 8 | 3 — 4 τών 
φύ,οϋόφων τά Κ8 | 4 άν&ρωΛων V | 5 — 6 άΰτΐον^ος λογομαχία ΟΎ 
{τις οιη.) Ι 6 ροδίι θεόν 3-άά. τε Κ | έ^οναίαν Μ ) 7 ομαλίαν Β | ν,κΐ 
ό Λορφΰριορ ΟΥ | 10 ρθ8Ϊ εΐ 3/άά. ν,αϊ Β | παραιτοΐΰϋ•ε ΈΣΒγρ. | 
α-ότοΓδ αν οία. ΟΥ | 11 ηοιψε ΚΙιΜ8: Λοιεϊτε ΒΟΥ | ■πνΟ'εαΟ'ε Κ | 
11 — 12τ'υρρηίίω — καθ' ετε'ρου^ : τνρίω οντι η τνρρηνω κατά τινας 
ΟΥ Ι ν,εχρηβΟ'αι Κ | 15 — 16 άτΐε^εί^αμεν — μεμαϋ•ηιιότας•. καΐ αό- 
λων β'ε -Λαϊ %Χάτων ηΧεΐβτα Λαρά βαρβάρων μεμα^ήτιαΰΐν ΟΥ | 
16 ά'Λονωμεν Μ: άν,ονβωμεν 8 | 18 τω οιη. ΟΥ | βόλων όλων Μ | 
19 άεϊ ίμεΓί Υ | 'βΐψ οία. ΟΥ ) 20 μάθημα χρόνω Κ | ;^ρόνωΐ' 
8 Ι 21 το£ τών ελλήνων 8 | 24 7(ει9•ανω5 Β ] ΐΐετζλανημένων 8 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕί^Σ. Α. 19 

αίτψίν. Ιδειξα(ΐεν γα^ τον Σωχράνψ^ των φι,λοΰάφων τον 
%ο^νφαΐον, της Ελληνικής Λαιδείας κιινητον, ηαϊ τον Πλά- 
τωνα Λαβής ετΐΐβτημης %(ά ενγλωττίοις τΐ^οκρίνοντα την 
αληϋΈΐαν. \ 

5 Ει δετον της ηίΰτεως κατηγορείτε 7(ροΰ^ηιί^(τος(η^^ίουΰ^^ 54 ρ. ] 
γαρ ύ^ιών ηαΐ τοντο λεγόντων, ως ημείς γε άηόδει'ξίν μεν 
ονδεμίαν των ημέτερων δογμάτων ΐίροβψέρομεν , ηιΰτενειν 
δε μόνον τοις μα&ητευομένοίς τίαρεγγυώμεν) , μάλίΰτα μεν 
αντικρυς την ημετεραν ΰνκοφαντεΐτε διδαΰκαλίαν' αυτών 

10 γάρ τοι των %ραγμάτων την μαρτνρίαν ημεΐς τοις ημετέροίς 
'ξνναρμόττομεν λόγοίς' ΐίάλιν ί' αν 'Χίμεΐς τοις ύμετέροις 
βεβληβ&ε, κατά την τΐαροιμίαν^ πτίλοις. και γαρ 6 Πν&α- 55 
γόρας εκείνος 6 τίολν&ρνλητος , 6 Μνηΰάρχον μεν νίός, 
Φερεκνδου δε φοιτητής, 6 της Ιταλικής αίρεβεως ηγηϋάμε- 

15 νος, νόμον ετε&είκει τοις φοιτηταΐς Λενταετη χρόνον βιγην 
'άγειν καΐ μόνον -ύΛεχειν τω λόγω τας άκοάς, ϊνα άναμ- 
φιΰβητητως καΐ άδηρίτως δεχωνται τα λεγόμενα, ηιβτενοντες 
οχιτως εχειν και μη ' ηολνπραγμονονντες ως ενδοιάζοντες. 
τω τοι και οι εκείνον διαδε^άμενοι, ει τις άτίητηΰε των 56 

20 λεγομένων άτίόδειξιν, ,,Κ'υιτο^ έ'φα" λέγειν εΐώ&εΰαν, τίάΰης 
αΛοδεί^εως Ιΰχνροτεραν και είναι νομίξοντες καΐ εχειν κε- 
λενοντες την Πν&αγόρον φωνήν. ει δ' άποχρην εις τΐίβτιν 57 
ενόμιξον και οι λέγοντες και οι άκονοντες το Πν&αγόρον 
είναι δόγματα και μα&ήματα, τις οϋτως αρα ηλίθιος, μαλ- 

11—12: ο£. ΤΚβοά. Ηϊδί. βοοί. ΠΙ 8 1| 12—16: Οΐβιιι. 81;γ. 
Ι 14,62. V 11,67; υΜ. ϋΐ88. ρ. 130 II 19—20: Οΐβπι. 8ΪΓ. Π 5,24 

1 ϋωκζάτηΚΙΜ \ 3 πάΰης: τηςΈίί, οοη. Β^^. ) η^ΟΆ^ίνΰ-ντο!. 
ΜΟΥ Ι 5 τον οη. Ιί^ | 7 ηςοψέρομεν ΟΎ \ 8 μόνον: μ&λλον Μ | 
μεν οηι. 8: ροδίθα &άά. V: ^έ Ο | 9 νμετέραν ΜΟΥ | 10—11 ημε- 
τέρας — τοις οιη. ϊι^ \ 10 υμετέρας Μ | 11 α-υ: αντοί ΟΥΜ^'ρ. | 
12 βλήΰεα&ε ΚΒΙι^ρ.: βλη&ήΰεοΟ'ε Β^ρ. | τίαρνμίαν Ο | ■χτίλοις 
ΐ&όΥΒγρ. Μγρ.: τίτεροΐς ΒΪΜ \ 15—16 έτε&είιιει — μόνον οιη. 
8, Ββά νθΑα έτε&είκει τοΙς φοιτηταΐς &άά. 8* | 15 έτε&ηκει 
Β Ι 17 ά8'ηρήτως 0: αναντιρρήτως Βί: άμαχητως 8 | δέχονται 
Β80: Ιέ%ωνται Μ | 18 ένδναζοντες Β: έν8ιαξ,οντες Μ ) 19 εκεί- 
νον οΐ 8 Ι άτιαιτήΰοι Μ, οοη*. Μ^ρ. | 22 ίέ καϊ άτιοχρψ Υ | 
23 το Υ: τά Κ: τω ΒΙι: τοϋ 8: οιη. ΜΟ | 24 μα&'ήματα: δι- 
δάγματα Β, ΟΟΓΓ. Β^ρ. 1 αρα όντως ΒΙι 

2* 


20 ΘΕΟΔΩΡΗΪΟΪ 

λον δε άγαν εμβρόντητος^ ως τον Θεοϋ των όλων διδάβγ,ον- 
τος ενδοίάβαί %αϊ μή ΐίΐΰτεϋβαι τοις λεγομενοις καΐ μηδέ 
τοΰοΰτον ατίονεΐμαι, ΰέβας τω των όλων Θεώ, οβον τω 
Πν&αγόρα προβενεμον οι της εκείνου διδαΰκαλίας μετεΰχη- 

58 κότε^; τίως δε γε, ώ φίλοί άνδρες, ον ΰχετλιον, τον μεν 5 
Πλάτωνα καΐ τοις ΛΟίψαΐς άνενδοίάΰτως τίΐΰτενειν τίαρεγ- 
γναν, ημΐν δε χαλεηαίνειν {)μας, οτι δη τω Θεω διδάβκοντι 

59 Λαραίνονμεν τίΐΰτεύείν, η ού Πλάτωνος εκείνα τα ρήματα; 
,,ΐίερί δε των άλλων δαιμόνων εΐηεΐν %οί\ γνωναι την γενεβιν 
μείζον η %(χ&^ ημίίς' τΐΐΰτευτεον δε τοις εΙρη%06ΐν εμτίροβΟ'εν, ίο 
εηγόνοις μεν Ό'εών ονϋιν, ως εψαΰαν, ϋαφώς δε τΰως το'ΐις 
εαυτών τίρογόνονς είδότων. αδύνατον ονν ϋ-εών ΛαιβΙν 
άΐΐΐβτεΐν, καίτύερ ανεν εικότων και αναγκαίων άηοδεί^εων 
λέγονβιν, άλλ' ως οικεΓα φαϋκόντων άτίαγγέλλειν ετνομενους 

60 τω νόμω %ιϋτεντεον.^'' ταντα εν τω Τιμαίω ΛερΙ των %οιη- ΐ5 
των ο Πλάτων εϊρηκε και ΐίροϋετά^εν 'Ομήρω και Ηβιόδω 
και τοις άλλοις ποιηταΐς μυ&ολογονβι τίΐϋτενϋαι καΐ ούκ 
'ϊΐδέΰ&η φάναι, οτι ανεν εικότων και αναγκαίων αποδείξεων 
λύγονδι, και ταντα κωμωδών αλλαχον τα %αρ εκείνων λεγό- 

61 μένα, ως εν ετερω δη χωρίω ύαφώς ετΐΐδεί'ξομεν. ει δε 20 
τοις τονς λήρονς εκείνους μυ&ολογονβι και το^)ς αίβχροτά- 
τονς διατίλάττουΰι μύθους πιβτενειν 6 Πλάτων %αρακε- 

13 λενεται καϊ μη\δεμίαν α<ίτονς &%όδειξιν άτίαιτεΐν, τίολλϋ 
μάλλον οβιώτερόν τε και δικαιότερον τοις &ε6Λεΰίοις &%ο- 
βτόλοις καϊ τΐροφήταις τίΐβτενύαι, αΐβχρον μεν ονδεν ουδέ 25 
μνΟ'ώδες ουδέ άτίί&ανον λεγονΰι, ^εοκρετίή δε ατΐαντα και 
ηαναγη διδάβκουΰι καϊ ΰωτήρια. 

62 "Οτι δε γε και οι ταΐς δό'ξαις των φιλοβόφων άκολον- 

8—15 : Ετίδ. Ρι•. Π 7, ι. ΧΠΙ 1, ι. 14, 5 {ΐΐ&ϊ. Τίπι. ρ. 40ϋ— Ε) ; 
νίά. ΒΪ88. ρ. 130 8ς[. 

1 άγαν οία. ΜδΟΥ \ 2 ένδνάοαι ΒΟ, 8βά οογγ. Β | μηδέ: 
μ,ή Β Ι 4 μετέχοντες ΟΥ | 1 δψ. δεΙ Β \ 9 εΙπών Κ | 10 ή Μ^ | 
11 ε)'}'ό»Όΐ& 8 Ι 12 είδότων: Ιδόντων Κ: εΙ§6ΰιν νΈ} Ι ■ηαιοϊν: 
■πεαεΐν Ο | 15 τΐΐϋτεΰων 8 | 16 καΐ Λζοαέτα^εν: έηεταξ,εν ίέ 
ΟΥΜί^ρ., ΟΟΓΓ. Όγρ. \ 18 αναγκαίων οτα. ΒΪΜ \ 20 §η ΒΙ: 
ό'έ Ε; γε Μ80ν | έΛίδεί^ωμεν ΒΙι^ \ 21 καΐ τοις αίαχροτάτονς 
Ο Ι 23 κκΐ Οία. ΟΥΜ^ρ. βΐ άτΐαιτονντας ΟΥΜ/ρ. | 26 πι&ανον 
ΟΥ ( ατταντα: και ηίάντα Β, δθά οογγ. 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ, Α. 21 

%•'ϊΐβαντες^ τίίΰτει χρώ^ιενο* τΐοδηγω, οί (ΐεν τα τούτων^ οι δϊ 
ία Β%είνων Ί^ίττάσαντο, μ,άλα αν τις μά&οι ρα§ίως, τας χών 
δογίίάτων διαφοράς εξετάΰας. οί μεν γα^ ά&άνατον εφαΰαν 63 
ϊήι/ ψ-υχην, οι ίέ ^νητην, οί δε μι%την τίνα ϋ^^ίΰαντο %αι 

5 το μεν α^ττις -θ-νητόν, το ίέ ά&άνατον έ'φασαν' %αϊ τα 
ο^ώμενα οί μεν άγένψα, οί δε γενψά, %αι οί μεν εκ γης, 
οί δε ε'ξ ϋλΎΐς, οί δε εξ ατόμων ^νΰτηναι' και οι μεν εμ- 
ψυχον είναι το τταν, οί δε αψυχον. αλλ ομάς καϊ διά- 64 
φοξ»α λέγοντες , εΰχον και οϋτοι κάκεΐνοί τινας τοις τταρα 

10 Οψων λεγομενοις Λΐΰτενοντας. ούχ αν δε οί μεν ταντα, 
οί δε ΙκεΓνα ευ εχειν 'ΐ)%έλαβον, ει μη τις α-ύτοί/ς ΐίίΰτις 
επειϋε δέί,αΰ&αι τα λεγόμενα, τω τοι. και δ Πλάτωνος Σω- 65 
%^άτης εν τω Γοργία, τϊολλά περί των εν τω "ΑιδΎΐ %ολαζο- 
μενων εΐΐίών, %α\ μέντοι και περί των άνακΎίρνττομενων 

15 ά}ς εύΰεβών εηΐίίγαγεν' ,,ταϋτά εΰτιν, ώ Χαλλίκλεις, α εγω 
αχψ,οως Λΐΰτενω άλη&η είναι."" καίτοι οντε δήλα ην οντε 66 
δξΐώ|ίΐε•ι/α πράγματα, άλλα τονς πλείύτονς των άν^ρώτίων 
λαν&άνοντα και παρ ολίγων ομολογονμενα' αλλ όμως εφη 
πιΰτενειν ως άλη9η εΰτι, και της τΐίβτεως άπόδει'ξιν οντε 

20 αντος προβενηνοχεν , οντε οί α/κονΰαντες απητήκαύιν. και 67 
μεντοι %άν τώ πρώτω των Νόμων ο Πλάτων τον περί της 
Λίΰτεως εβεβαίωβε λόγον. λέγει δε ώδε' ,,νμΐν γαρ ει και 

^ μετρίως %ατεϋ%ενα6ται τα των νόμων, εις των καλλίβτων 
αν εϊη νόμων, μη ζητεϊν νέων μηδένα ε&ν, ΛοΓα καλώς 

25 α-υτων η μη καλώς έχει, μια δε φων'^ και εξ ενός ΰτόμα- 
τος πάντας ^νμφωνεΐν, ως πάντα %αλώς κεΐται.^'' ονδ^ εν 68 
τούτοις αρα 6 Πλάτων περιεργάζεΰ&αι ^νγχωρεΐ, άλλα πιβτώς 
δεχεβ&αι τα νομοϋ•ετονμενα και μη πολνπραγμονεΐν, είτε 

3—5: ΑβΐίιΐΒ Βοχο§Γ. ρ, 392—393 Ι 5— 8: Αβίίτΐδ ρ. 284—289. 
329—332 II 12—16: Ειΐ8. Ργ. ΧΠ 6, 1-4 (15—16: ΡΜ. βοΓ^. 
ρ. 524 Α— Β) II 20—26: Ετΐ8. Ργ. XII 1,2 (ΡΜ 1β§§. Ι ρ. 634 ϋ) 

2 μάλα ΚΜ8: ■τίάΧαι ΒΙι: λίαν ΟΥΜ^ρ. 1 μά&η V | β άγέν- 
νψα ΒΙΜΥ Ι γεννψά ΒΙΜΥ \ 9 αντοί ΟΥ | ίταρ' αντών Υ 1 
12 δέ^αΰ&αι ονα.. Β | 13 τω ροβίβήτΐΒ οϊώ.. Β | 20 άτίψήκαβιν: 
ίχεζψηβαν ΟΥΜ^ρ. | 21 τή'ς Οίη. Β ] 24 νέων οπι. Β: νέον ΜΥ 
8 β ΟΟΓΓ.; των νέων Ρ1. | μη^ένας Β Ι έαν ποια: αν %οι Β1 | 
25 ^χειν ΒΙ/: ^χη Ο | 26 τίάντας: πάντα Κ | 27 ττιστώδ: έ% 
ηίβΐεως ΜΟΥ | 28 ει το Κ 


22 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

69 ευ ίχεί, είτε και μη. %αϊ Θίογνις δε 6 Σί%ελιώτ'ης ηοίψης 
της τίίΰτεως άναγο^ενεν τον τρόφιιιιον καί φηΰιν' ,,τίΐΰτος 
άνηρ χ^ν60ν %αϊ ά^γνρον άντερύΰαβ&οΐί α^ιος εν χαλετίτ}, 
Κν^νε, διχοΰταβίτι." ει δε τον εν βτάΰεί πίΰτον χ^υβον καΙ 
ά^γν^ου τιμίώτε^ον εφτ}, τίνος αντάξιον άτίοφήναι,το αν τις 5 

70 τον τοις &είθίς ϊογίοις αναμφιβόλως ηιοτενοντα; άλλα γα^ 
άτεχνως οΐμαι ά^μόττει τοις ομοίως '{}μΐν άντάεγονϋίν, αττερ 
Ηράκλειτος 6 Έφέΰιος εΐρηκεν' ,,ά^ννετοι άκούΰαντες %ω- 

14 φοΐς εοί%αβι' φάτις αντοΐΰι μαρτυρεί, τΐαρε\6ντας οοίεΐναι^'" 

71 Ινμψωνεϊ δε τω ^Εφεβίω %αΙ 6 ^Ακραγαντΐνος ^Εμπεδοκλής λε- ίο 
γων ωδί' ,,άλλα κακοΐς μεν κάρτα τίελει %ρατεου6ΐν άτίΐΰτεΐν' 
ώδε γαρ "ημέτερης αέλεται τίΐβτώματα Μονΰης.'"^ της των 
κκκων αρα μερίδος %ατα τον Αηραγαντΐνον οι ακιΰτοι' 
ά'ξννετοι δε οι αντοί %αϊ εοικότες κωφοΐς κατά τον Ηρά- 

72 κλειτον. άταρ δη καϊ Παρμενίδης 6 Ελεάτης, ο τοϋ Κολο- 15 
φωνίον Βίενοφάνονς εταΐίρο^, πίΰτει τοις νοητοΐς Λροΰβάλλειν 
■Λαρεγγνα. φηΰϊ γάρ' „λενΰ6ε ό' όμως ατΰεόντα, νόω τύαρε- 
όντα βεβαίως.^'" νωγάρ μόνω τΐελάζειν τοις νοητοΐς δυνατόν 
δίχα δε πίβτεως ουδέ 6 νους οραν δύναται τα νοούμενα. 

73 τοϋτο δε %αϊ δ Σόλων αινίττεται' ,,γνωμοΰΰνης δ αφάνες 20 
χαλετνώτατόν εΰτι νοηΰαι μετρον, ο δη τΐάντα τΐείρατα μοϋ- 
νον έ'χεί." ει δε νοηβαι χαλετίώτατον , έίπεΐν αρα πάμπαν 

74 αδύνατον, και δ ^Εμπεδοκλής δε %ερι των αοράτων φηβίν' * 

1—4: Ειΐ8. Ργ. ΧΠ 2, 2 (Τΐιβο^η. 77— 78) 1| 8—9: Οΐβιη. 
8ΪΓ. Υ 14,115 = Ειΐ8. Ργ. ΧΙΠ 13,42 (ΗβΓ&οΚΐ. &. 34) || 10—12: 
Οΐβιη. 8ίΓ. V 3,18 (Ειηρβάοοί. &. 5,1-2) ϋ 15—18: Οΐβπι. 81;γ. 
V 2,15 (Ραπηβη. &. 2, ι) ϋ 20—22: Οΐβιη. 81;γ. V 12, 8ΐ (8ο1οη. 
ίν. 16) II 23— ρ. 23,3: Οΐβπι. 8Ι;ι\ V 12,81 (Εηιρβάοοί. &. 133) 

1 ϊχοι Κ Ι 2 τ;τΐζ οη. Β1^ | 3 άντε^νΰαα^•αι ΤΗβο^^η. Επ8.: 
άντα^νβαβΟ'αι οοάά. | 4 άιχοαταϋί'^•. Ιΐίί. η βΐ&Β, 8: διχοβτάΰη 
Μ^ 1 5 αΛοφηναι 8 | 6 Χόγοις 8 | 7 ομοίοις Υ \ 9 φάΰι τις Μ, 
οοπ'. Μγρ. Ι Λκ^α^έοντας Β | 11 ώίε Μ8 [ κ^ατενοιν Μ, οογγ. 
Μ,γρ. \ 12 τΐέλεται πιβτώματα V: καλείται ΐίΐβτότατα (β τίΐΰτώ- 
τατα οοιτ.) 8 | 14 κοφοίς Ο | 16 Λροΰβαλεΐν ΟΥΜ^/ρ. | 17 λενΰε 
^' ομωξ Κ: λενΰΰε &' όμως ΒI^: λεύβειδις όμως Μ: λεύΰει ά' 
όμως ^ΰΥΜγρ. \ ηαρεόντα οία. Ιι^ | 18 ττελά^ειν μόνω ΟΥ | δύ- 
ναται ΟΥΜγρ. \ 19 §ύ γε Κ \ 21 -πάντων ΟΪβιη. | τίειρατά Κ8: 
τίειραται ΜΟΥ βΐ 22 ^χειν ΜΟΥ 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕί^Σ. Α. 23 

,,ουκ εβχίν ηελάΰαΰϋ'αί όφ&αΐμοίΰιν ίφιχτον ημετέροις η 
%Β^6ι λαβείν ή'τίερ τε μεγίΰτη τΐει&ονς άν&ρώηοίΰιν αμαξιτός 
εΙς φ^ενα π/πτεί." ϋαΐ ΑνΐίΰΟ'έντις δε, 6 Σωκράτους μεν 75 
ψοιτψης, της δε Κννικης αιρεϋεως ηγηβάμενος, τΐερί τον 

5 Θεον των όλων βοα' ,,απο εικόνος ον γνωρίζεται, οφϋ-αλμψ 
ον% ο^ατοίί, ούδενΐ έ'οικε' διοΛε^ αΰτον ονδείς ε%μοί%•εΐν Ι| 
ει%όνος δΰναται.'^ αναγκαία αρα -ή ηίύτις τοις τα νοψα 76 
%ατίδεΐν βουλομίνοις, Ιπεκϊητϊε^ Ο'ύδε εικόνα εξευρεΓν αντοΐς 
^νμβαίνονύαν οΊόν τε. καΐ Ξενοφών δε ο ^Α&ψαΐος 6 

10 Σωκρατικός , 6 Γρύλλου παις, ξ,υνωδα τούτοις γέγραφεν. 
φηβΐ γάρ' „δ γονν πάντα ΰείων και άτρεμίζων, ως μεν 77 
μέγας τις και δυνατός, φανερός" οποίος δέ εβτι μύρφήν, 
βφανης." ίεΓ δηπον πίΰτεως τοΓ^ τάφανες οριγνωμένοις 
■Λαταμα&εΐν. άκούβαι 5' αν τις και Βακχνλίδον λέγοντος 78 

15 εν τοις Παιαΰιν' ,,ονδε γαρ ραΰτον άρρητων εηέων πύλαζ 
ΐξενρεΐν." χρεία τοίννν ημΐν νοερών ομμάτων εις την των 
νοψών κατανόηΰιν, και κα&άπερ δεόμε^α των τον δώμα- 
τος οφθαλμών εις την &εωρίαν των ορατών-, οντω δήπον 
χρηζομεν πίΰτεως εις την εποπτείαν των &είων. όπερ γαρ 79 

20 δη εΰτιν οφΟ•αλμ6ς εν ΰώματι, τοντο αξ»α πίΰτις εν δια- 
νοία' μ&λλον δε, &ΰπερ όφ&αλμος δεΐται φωτός επιδεικννν- 
τος τα ορατά, οϋτω δη αχ» καΐ δ νους δεΐται πίΰτεως επι- 

3—7 : Οΐβπι. 81;ι•. V 14, ΐ08=Ειΐ8. Ργ. ΧΙΠ 13, 35 (Αηΐχβίΐι. ίτ. 24) 
II 9— 12: Οΐβιη. 81;γ. Υ 14,108 = Εμ. Ργ. ΧΙΠ 13,35 (οί. Χβη. 
Οοηιιη. IV 3,ΐ3) || 14—16: Οΐβπι. 8ΪΓ. V 11,68 (Βαβοΐιγί. &. 14) 

1 τΐεΐάβαι 6' όφϋ'αλμοΐς Ιοφ&αλιιοίίίιν V] ουκ ^βτιν έψικτόν 
ον Ι αηίβ δψ&αλμοΐαιν 3.Μ. ί^' Μ: ο-υ^' Κ8: έν Οΐβιη.: ές Ο-βιΙζ 
Ι 2 τΐΐϋΌνς Μ Ι 4 τηξ δέ γε ΚΒ \ 6 τον οία. ΙιΜ | οφ^αλμοΐς 
8 Ι 6 ονδεϊζ αυτόν ΟΥ \ 7 νοητά οία. Ε'• | 8 βονλομύνοΐξ: δυνα- 
μ,4νοΐζ Μ, οοίΓ. Μ^ρ. | 9 οΙόν τε: οΐονται Μ | 10 γρνλον ΒΟ [ 
τούτω Κ8 | 11 παταΰΰείων Μ | μεν μέγας τις Οΐθΐη. Εηβ.: μέγας 
τις ΒΙιΜ: μέγας τις μ^ν Κ8: μέγας μέν τις ΟΎΜ.γζ. \ 12 φα- 
νερός: και φανερός ϊι \ 13 άρεγομένοις Κ8 | 14 βαχχνΧίδον Κ: 
βακχνλλίδου Β V θ οογγ. | 15 έπέων άρρητων V 1 16 νμΐν ΟΥ ' 
καΐ νοερών 8 | 17 νοψων: νοημάτων Μ: όντων ΒΟΥ | 18 τ% 
^εωρίαν των ορατών: τ^ν [οιη. ΙΚγρ^] των αία&ητών Ο-εωρίά 
(ΝΜγρ. Ι 19 έποητίαν ΚΒΕ | 20 δη οηι. ΟΥ | αρα οιη. ΟΥ , 
21—22 φωτός — δεΐται οηι. 8 | 21 έτίΐδεικνϋοντος Β | 22 αί οία, 
ΒΟΥ Ι έπιδεικνυονβης ΚΜ8: άεικννοΰαης ΟΥ 


την 
■άν 


24 . ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

δεί'Λ'ννύ'ϊΐς τα. &εΐα ηαΐ την τίε^Ι τοντων δό^αν φνλαττονΰτις {• 

βεβαίαν. | 

80 Των δε γε τα νοψα 0•εω^εΐν ο-ύ βονλομίνων ακονβατε \ 
Βτίως 6 Πλάτων αατηγορεΐ' ,,αΌ'^εί γα^ δη'^ φηΰί ,,Λε^ί- ; 
ΰ%ο%ών, μη τις των άμνήτων εΛακονύΐί}. εΐΰΐ δε οϋτοί, οι 5 ^ 
Ο'^δεν άλλο ηγούμενοι είναι η ο-ύ αν ατίριξ ταΐς χερβί λα- \ 

15 βεΰ^αι δνναιντο, πράξεις δε \ %αι γενεΰεις %αι Λαν το | 

81 αόρατον ο-δκ άτΰοδεχόμενοι ως εν ονΰίας μέρει.^'" ταύτης δε 
της 'ξνμμορίας %αϊ νμεΐς εΰτε' αλλά μη δνβχεράνητε τον 
ελεγχον' μόνοις γαρ τοις δ^ατοΐ^ ηροβτετήκατε %αϊ τα ρι- ίο 
ρόκμητα ξόανα ΰέβοντες, την τΐερι της τον άοράτον φύΰεως 

82 διδαΰκαλίαν ού δεχεΰΟ'ε. καΐ ϊΰως τοις οϋτω διακειμένοις 
αν&ρώηοις Εΐίίχαρμος 6 %ωμι%6ς τον ι'α|«.|3ον εκείνον τίροβ- 
ηρμοΰε' „φύβεις άν&ρώττων^ άβκοϊ ττεφνβημενοι.'^ ανδρών 
δε γε ΰωφρονούντων ϊδιον μη τ^ροληψει δονλεύειν μηδέ εϋ'εΰι ΐ5 
ηροΰδεδέΰ&αι τίατρφοις, άλλα ζητεϊν τάλη&ες %αΙ το χρηβι- 

83 μον ■Λανταχό&εν 'ξνλλεγειν. η ον τοιαντα %αΙ Σωκράτης 
τω Κρίτωνι ελεγεν, ,,άς εγω ον μόνον ννν, άλλα και άεΐ 
τοιοϋτος, οίος των εμων ονδενΐ αλλω τίεί&εβ^αι η τω λόγω^ 
ος αν μοι λογιξομενω βελτιϋτος φαίνοιτο.^'' δήλοι δε δια 20 
τούτων^ ο}ς λόγω χρώμενος εξενρεΐν εοτόϋ•ει το ^νμφέρον 

84 και ού τι νόμον είχε το τη τΰρολη'ψει δονλεύειν. οϋτω τον 
^Αλκιβιάδην ηείϋ•ει μα&εΐν την της γνώΰεως οΐηΰιν τίρότερον 

4—8: Οΐβιη. 81;γ. V 6,33 (ΡΜ Τΐιβαβΐ. ρ. 155 Ε) || 13—14: 
Οΐβπι. 8ΐι•. IV 7,45 (ΕρΐοΙίΜίη. ίι. 246) ϋ 17—20: Ετιβ. Ργ. ΧΙΠ 
6,1 (Ρΐαΐ Οχϋ ρ. 46 Β) || 22— ρ. 25, 5: Οΐβιη. 8ΪΓ. Υ 3,17 (ΡΜ 
Αίοΐΐ). Ι ρ. 109 Ε) 

13—15: Οήοη. ΑηΛ. II 3; νΐ(1. Ν. ^Ε11Α. 135, 202 

1 ηερί τούτων: τοντον ΒΙι: τούτων Μ, οογγ. Μγρ. \ 3 τώ 
Ο \ ί δη οία. ΟΥ | 6 άναηρίξ Β: έάν άηρίξ ΚβΥ: έαν ■τΐρΐξ Ο 
Ι 7 τίξ&ξ,ις 8 Ι γένεΰΐς 8 | 8 όρατόν ΟΥΜ^ρ. | επιδεχόμενοι 8 | 
ως Βτιρί'αΒΟΓ. Κ: οΰκ ΒΙι [ μύρει: λόγω ΟΥ | ίή Κ8 | 10 χει- 
ρότμψα ΚΙ;80Υ ( 12 δέχεα&αι Μ^ | 14 φύβις Μ8Υ: αυτκ ψύΰΐς 
Οΐβιη. 1 «ϊί: τ^ 8 | 15 μ,ηίέ: μψε Κ | 18 τω οπι. ΟΥ | κρίτ- 
τωνι 80, 8βά οογγ. 8 1 19 μηδενϊ Μγρ. Ρ1. Εΐΐ8. 1 Λί&εα&αι 8^ | 
20 ώδ Μ, 001Τ. Μ)'ρ. 1 βέλτιον Β, ββά οογγ. | φαίνψαι Μ,γρ. 
Ρ1. Ειΐ8. Ι 22 το ϊη τώ οογγ. Ο 1 τη βχ τι οογγ. Ο | 23 ττρότε- 
ρον οιη. ΒΙ^ΜΟΥ; οί. ΐηΐχΒ, ρ. 25, 15. 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕί^Σ. Α. 25 

εξο^ί'βοις. Λ^ότε^ον (ΐεν γαρ αντον ε^ήλεγ^εν ονχ εΙ§ότα' εϊτ 
εκείνον εΐ^ψ,ό-ίος' ,,κλλ ο-όκ αν ε^ρεΐν με ή^^;" ετΐηγαγεν" 
^^•καΐ μάλα γε, ει ξψηΰαίς.'^ εκείνου ί' αν φάντος' ,,ειττα ξψ 
τήβαί με ονκ αν οϊεΐ'^^ /ιιπολαβων εφη' ,,εγωγε, ει οίη&είης 
5 γε μΎΐ ειδεναι.^^ <*^?χή '^^^ γνώΰεως της άγνοιας 'ϊ] γνώϋίς, 85 
§εΐ δε Λρος τούτω %αϊ τα τίονηρα μα&ηματα της ιρνχης 
εξελάΰαί, εΙ&^ όντως τα &εΐα ιι;ροΰδεξαΰ&αί. %αΙ το13το δε 
Λάλιν 6 Πλάτων εδίδαξεν είτίών' ,,ου %α%α^ω γαρ ν,αΟ'αρον 
εφάτίτεΰ^αι μη Ο'ύ '&εμιτον εΙναι.''^ τοντο δε^ %αι Όρφενς 86 
10 φηΰιν' ^,φ&έγ^ομαί οϊς &έμίς εΰτί,&νρας δ^ εηίϋ•εΰ&ε βέβηλοί^'" 
^νμφωνει δε καΐ ο Ενριπίδης βοων' ,,αρρητ άβακχεντοιΰιν 
είδεναι βροτών."" τοις γαρ άμνητοις %ως αν τις προύενεγκοί 
τα Θ'εΐα ηαίδενματα; ηώς δ^ αν μνη&είη τις, μη ττ^ %ί(ίτει 
ν,ρατννας εν εαντω τα πάρα των δοδαβκάλων ηροΰίφερόμενα 
15 δόγματα", τΐ,ως ^' αν %ί<3τενΰαι^ μη ηρότερον εξορ/()ίϊ5 της 
διανοίας τα %αηως ττροεντε&έντα μα&ήματα; άλη&ης αρα 6 87 
τραγικός λόγος εκείνος^ ον εν Φοινίΰΰαις εϊρηκεν Ενριτίί- 
δης' 5,6 ^' άδικος λόγος νοΰών εν εαντω φαρμάκων δεϊται 
0οφο&ν." οτι δε καϊ 'ξννεργεΐ 6 Θεός τοις αηολαϋΰαι Φερα- 
ίο %είας εψιεμενοις^ 6 αυτός τραγωδοτίοιος εφη' ,,τω. <ϊ' αΰ τϊο- 
νοϋντι και &ε6ς ξνλλαμβάνει.^'" Λρονργιαίτατον αρα χρήμα 
η %ίβτις. κατά γαρ δη τον 'Επίχαρμον , τον ΠυΌ'αγόρειον 88 
λεγω^ ,,νονς δ^ί^, και νονς ακούει, ταλλα κωφά και τ-υφλά." 

7—9: Οίβηι. 81;γ. Υ 4,19 {ΐΜ. Ρΐι&βά. ρ. 67 Β); νίά. ϋί88. 
ρ. 1128(1. II 9—10: Επ8. Ργ. ΧΠΙ 12,5 (Οιρίι. ίΓ. 6, ι) || 11—12: 
Οΐβπι. 8ί;ι•. Τν 25,162 (Ειιγ. ΒάοοΚ 472) || 17—19: Οΐθΐη. 8ίι•. Ι 
8,40 (Ειιγ. Ρΐιοβη. 471—472) || 20—21: Οίβηι. δΐΓ. ΥΙ 2, ίο (Ετιγ. 
ΐΐ. 432) II 22—23: Οΐβιη. βίι•. Π 5,24 (ΕρΐοΙαΜίη. 6. 249) 

2 είρηχότως Μ ] με ε'ΐιςεϊν Μ | ηγεΐΚ | 3 ζψηβεις Μ: ξητη- 
αεικζ 8 Ι 4 «5^ οιη. ΟΥ | ο'ίη Μ | οί%•είης 8Υ | 6 τοντο Κ | νοΰη- 


α^ζψα μη βακχενον τοΐϋιν Μ | 14 αντώ Κ | 15 τΐΐβτεΰΰαι ΚΒΙι: 
πιατεύαειε ΟΥΜ^ρ. 8 β οοη*. [ 16 ^ροαεντε&έντα Κ | 17 ενριη- 
«1^725 Μ Ι 19 ό οιη. Κ8 | 20 τςαγωόιοΛοώς Βί: οιη. ΟΥ | 
22 πν&αγό^ειον Υ β οογγ.: πν^αγόριον ΜΟ 8 β θοη•. | 2Ά Ιεγω 
οιη. ΟΥ: λέγοντα Μ \ τα §' άλλα 8^ΥI^^ Οΐβιη. 


26 ΘΕΟΔίΙΡΗΤΟΤ 

και δ Ηράκλειτος δε %άλιν τναρεγγνα ^εναγεΐβ^αι 'ίτίο της 

ΛΜϊττεως, οΰτω λεγων' ,,εάν (ΐη εληίξψε, άνέλτίΐϋτον ονχ εύ- 

ρηΰεχε, ανεζερεννψον εον %αί ατϊο^ον." ν,(α Λαλιν ' ,,χρυίϊον 

16 οί διζ-ή^ενοι γ'ην | πολλήν ορνΰΰονΰί %αΙ ε'^ρίΰηουβίν ολίγον.^'" 

89 ε^ ίε εκείνοι ολίγων ενεηα '^ηγ^ιάτων τίλεΐϋτον οΰον ύτϊο- 5 
μενονΰί ηόνον, καΙ μεντοί %αϊ κίνδννον, τις ο^χως εϋτΐ 
των &είων άνεραΰτος^ ώς την %ερΙ της αληθείας διαδραναι 
διδαΰκαλίαν, μυριοπλάΰίον 'ε'χονΰαν κέρδος; 

90 ΜηδεΙς τοίνυν^ ώ φίλοι^ κατηγορείτω της Λίΰτεως. καΙ 
γαρ δη την %ί0τιν ^Αριΰτοτέλης ν,ριτηριον επιΰτημ,ης εκάλεβεν ' ίο 
δ ίε γε ΕτΐΙκουρος πρόληιΙ)ΐν διανοίας αντην εκάλεβε' την 
δε τίρόληψιν, %ροΰλαβονβαν την γνώδιν, κατάληιριν γίνε- 

91 ϋ&αι. κατά δε τον ημετερον λόγον %ί6τις εβτιν εκονΰιος 
της ιρνχης ^νγκατά^εΰις^ η άφανονς πράγματος &εωρία^ ^ 
7(ερΙ το δν ΰτάβις γ,αΐ ν,ατάλη'\\)ΐς των αοράτων τη φνβει 15 
'Ε,νμμετρος, η διά&εΰις αναμφίβολος εν ταΐς ψνχαΐς των 

92 κεκτημένων ένιδρνμένη. ίεΐταί. μ-ε'ντοί. η ΐΐίϋτις της γνώ- 
ΰεως^ καΟ'άτίερ αν η γνώΰις της ΐίίΰτεως. οντε γαρ τίίβτις 
ανεν γνώβεως, οντε γνώβις δίχα αν %ίϋτεως γένοιτο, ηγεί- 
ται μέντοι της γνώΰεως η τίίβτις, έπεται δε τη %ίΰτει η 20 
γνωΰις^ εχεται δε της γνώβεως η ορμή, άκολου&εΐ δε ταύτη 

93 ή ηραξις. δει γαρ τίΐβτενΰαι πρώτον, είτα μα&εΐν, γνόντα 

1—3 : Οίβηι. 81;γ. Π 4, 17 (ΗβΓαοΙΐΙ. ίι•. 18) || 3—4: Οΐβπι. 81}γ. IV 
2,4(ΗβΓ3,ο1ϋ ίι•. 22) II 9— 10: Οΐβιη. Βϊγ. Π4,15 (ο£. ΑγΪ8*. Τορ.Υ 3)|| 
11—13: Οίβηι. Βϊγ. II 4, 16-17 (Ερΐοηι•. ΐι. 255) || 13—16: οί. ΟΙβηι. 
81)1•. Π 6, 27. IV 22, 143 II 17— ρ. 27, 1 : οί. Οΐβπι. 8ίΓ. V 1, 1. VI 8, 69 

2 έλτΐίξετε ΒΟ | ενρηβεται Μ | 3 άνε^ενρένψον V; άνεξεν- 
ρψον ΙιΜ: άνε^εύρετον Β | 4 ίι^όμενοι I^8 | 5 ε'νεκεν ΟΎ \ 
7 άνέραβτα Ο | 8ιαδιδράναι V | 8 μνριαπλάβιον ΒΙι^ | ^χονβα 
8^ Ι 10 ίι) την πίβτιν: ταΰτην ΟνΜ^ρ. | τήξ έΛίατημης Κ | 
11 έκάλεαε ΒΙΜΟ: ώνόμααε ΚΎ; εΐΐΐε 8 | 12 '^ενίΰ%•αι 8 | 15 ϊν- 
ΰταΰΐς 8 | τήξ φύβεως ΒI^ | 16 η οιη. ΚΒΙι8 | άναμφίβοΐοζ βχ 
αναμφιβόλως οογγ. Β ] ύν οιη. Μ | 17 ί§ρνμένη ΟΎ \ δείται οιη. 
ΟνΜ^ρ. Ι 17—18 ή %ίβτις—αυ οηι. Μ, 9,άά. Μ^ρ. | η πίΰης— 
χής; η γνωΰΐξ οΰ δίχα ΟνΜ^ρ., οοιτ. ΰγρ. | 17 της ονα.. Μ,γρ. 
Ογρ. Ι 18 της οιη. ΒΕΜΜ^ρ. Ογρ. \ 18—19 οΐίτε — γνώβεως ονα. 
Μ, αάά. Μο'ρ. | 18 ή -πίατις I^ | 19 ή γνωβις 1ι | αν Ιαοο Ιοοο 
Κ 3θ1ΐΐ8 Ι ^^^Όΐ•»^» ΚΒΙι : γένοιτ' αν 80νΜ7ρ. : τιήγννται Μ | 
22 δείται ΟΜ^'ρ. 1 γνόντα 8 β οογγ.: γνώντα Ο 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ. Α. 27 

δε ο^ξΐηιΐαί, ο^ιΐ'ήβαντα δε τΐ^&'ξαι. Ο'ύδε γά^ τα Λ^ώτα 
6Χθν%εΐ(Χ μαϋ•εΐν οΙόν τε μη τω γραμματιΰτγι πετίΐΰτευκότα, 
οΐΰ τοίώΰδε χρη το πρώτον ονομάξειν %αΙ τοιώβδε το δεύ- 
τερον ^ καΙ τΙίΧΙα ωΰαντως. ει γαρ δη ενΌ•νς άντείποι, 94 

ζ φάΰκων μη %ρηναι άλφα το Λρώτον τΐροβαγορενΰαι , άλλ 
έτερον αύτφ όνομα επι&ειναί, ονκ αν μά&οί ταλη&ές' άλλ 
ανάγκη ηερΜλαναύ&αι, %αϊ το ιρεϋδος ντίολαμβάνειν άλή- 
■θ-ειαν. ει δε τΰΐβτεύβας τω διδαβκάλω, %ατα τους εκείνου 
νόμους τα μαΟ•ηματα ίεξαιτο, ε'^εταν οχι τάχίβτα τη τΐίβτει 

10 η γνωύις. ούτω καΐ τω γεωμετρη ηροΰηκεί κιβτεϋβαι δι- 95 
δάϋκοντι είναι μεν τι ύημειον^ ο %αντά%α6ίν εβτιν άμερές, 
είναι δε τι μίμος ενρονς εΰτερημενον. τοντο δε γε λόγω 
ουδείς αν άτΐοδεί^αι ηοτε' ει γαρ άφελοί. του μήκους το 
εύρος, 'ξυναφανιΰϋ'ηβεται δητύου&εν τω %λάτει το μήκος. 

15 άλλ' όμως οντω κελεύει νοεϊν 6 γεωμέτρης' και. %εί&εταί γε 
και πιβτεύει ΐΐροχείρως 6 τα γραμμικά βχηματα εκείνα μα- 
&εΐν οριγνώμενος. οϋτω τοις αύτρονόμοις οί φοιτώντες 96 
%ΐ(}τεύουβι, και των αϋτρων τον άξΐΐ'θ'μον λίγονβι και τα 
(ϊιαστιίιίΑατα μετροϋΰιν, οίς άφεβτήκαΰιν αλλήλων, και ΐΐόβαις 

•20 μυριάβι βταδίων της γης άφεΰτηκεν 6 ορώμενος ονρανός' 
καΐ ηολλης ονϋης εν τω μέτρω διαφωνίας, και των μεν 
τετρακοΰίας και εβδομηκοντα ΰταδίων μυριάδας είναι λεγόν- 
των, των δε ελάττους, των δε πολλω ττλείους, όμως τύεί- 
&ονται οί ψοιτηται τοΓε; διδαΰκάλοις και τοις τΐαρ^ αυτών 

25 λεγομενοις τίΐΰτεύουΰιν. και αν .ηάλιν περϊ ηλίου λογομαχία 97 

19— 23: Αβίίηβ ϋοχο§ΐ". ρ, 362—363 1| 25 — ρ. 28,4: ΑδϋτΐΒ 
ρ. 351 

5 ηροΰαγορεύεβ&αι ΟΥ \ 6 αυτό Β | έΛΐΟ•εΐναι Κ8: εν&εΐναι 
Β1: &Βΐναι ΜΟν Ι 7 ύτνολαβεΐν ΜΟΥ | 10 Λίστενειν ΒΙ;Μ, οογγ. 
Μ^ρ. Ι 11 μέν τι: μεστοί V | 12 7« ΟΜ. ΜΟΥ ] 13 άτίοδείξειεν 
(ΝΜγρ. Ι ροβί; άτΐοάεί^αι &άά. αν Κ ] ττοτε' οιη. ΟΥ | άφελοι 
Κ8; αφε'λοΐδ ΒΙ^: άφίλοιτο ΜΟΥ | τον μήκους το ενροζ Κ8; το 
μ?]κο5 τον εύρους Ιι: το ενρος τον μήκους ΒI^^: τοϋ εύρους το 
μηκοδ ΜΟΥ 1 14 ξυνε^αφανιΰ&ήβεται ΟΥ | δήτίον 8 | 16 μαν- 
^άνειν Κ Ι 17 όρεγόμενος 8 | οντω και τοις Υ | 20 άφεβτήκαβι 
Μ ) 21 καί τοι τΐολλής ΜΟ | 22 τετρακοβίας εβδομηκοντα ΟΥ: 
νο Μ Ι μυριάδας ΰταδίων Ιι \ 24 τοις διδαΰκάίοις οΐ ψοιτψαί 
[φψψαί Υ] ΟΥ Ι 25 χαΐ γαρ αν ΒΙίΜδΟΥ | πάλιν οτα. Υ 


28 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

7 τϊβρ' εκείνο ΐ-ς τίολλί], ^Ανα\^ίμανδ^ος μεν γαρ καΙ "Άνα^,ι- 
|ΐΑενης ε'Λτα%ϋίΐεΐ'Λθΰα'ΐίλαΰίονα τ^ς 5^^? τούτον ϊψαΰαν είναι^ 
^Λνα^,αγόρας δε Πελοτΐοννήΰον μείζονα ^^ ^ΗράκΙει,τος δε 6 

8 Εφεβίος τύοδιαΐον. τις ούν αρα άξίως την τοιαντ-ψ δια- 
φωνίαν γελάβειεν; ονδε γαρ οΐερί βμΰκρον τίνος αντοΐς με- 5 
τρου γέγονεν η δι,χόνοία, άλλα %ερΙ άηείροη, %αΙ οβον ον% 
αν τις τΐαραβτΎΐΰαι τω λόγω. τίς γαρ α%α6αν μετρώ αν 
τίεριλάβοί την γην^ είτα εητάηι,ς και είκοΰάκις τΐολνπλαϋιάΰας 
το μετρον, ^νναγάγοι της 'ψήφον τον λογιΰμον %αΙ τοά5τον 

9 τω μετρώ τον αν&ρωπείον παρα&εΐη ποδός; αλλ ομως.είβίιο 
τίνες, οί μεν τούτοις, οι δε εηείνοίς τίΟ•εμενοί' %ιΰτεΰοντες 
δε, οί μεν ταντα^ οί δε εκείνα ζαταδέγρνται, λέγειν, τι δη- 
Λοτε τοίννν την μεν άλογωτάτην εκείνην υπερβαίνετε πίβτιν, 
μόνης δε της ημετέρας κατηγορείτε, των μεν τοιούτων μν- 
&ων %αΙ ληρων άπηλλαγμένης, τα ϋΈΐα δε και νοϊ}το; νοη- ίδ 
τώς δεχόμενης] 

10 Προς δε τοις ειρημένοις και τόδε ϋκοπηΰωμεν, ως 
εκαβτος των άν&ρώΐΐων, τέχνην μαΟ•εΐν ε&έλων τινά, φοιτά 
μεν τω διδάΰκειν επιΰταμένω, βτέργει δε τα προβφερόμενα 
Ίίαρ^ εκείνον μα&ήματα' και 6 μεν ΰκντοτόμος επιδείκννΰιν, 20 | 
ο%ως δει τον τΐεριτομέα κατέχειν και τα δέρματα διατέμνειν, 
καΐ μέντοι καΐ ξνρράπτειν και τω καλότίοδι προβαρμόττειν' 

6 δε τνιΰτεύει τοις λεγομένοις καΐ ον% αντιλέγει διδάΰκοντι' 
κα\ ο μεν έχει των γινομένων την γνώΰιν, 6 δε ΰτέργει 
την πίβτιν, κατά βραχν δέ γε δια της πίβτεως προβλαμβά- 2δ 
)1 νει την γνώΰιν. οντω δη και 6 νανπηγος εκπαιδεύει τον 


1—4: 8ο1ιο1. Ηοιη. Λ 14 βά. Ειιάνϊοΐι (Ιηά. Ιβοΐ. ιηβηδ. 
&β8ί;ΐν. Εβ^ίπιοηί;. 1895) Μίοΐαειβί. Οίγα. Αηη. Ι ρ. 40 

1 γαρ ΟΊΆ. Ο Ι 2 εητά καΙ εΐζοΰαηλάΰιον ΚΒΙι : εητά χαΐ 
είκοΰΕΐΛ%αβίονα 8: έτϊτα καΐ είκοαιπλααίονα ΜΟ: ίπτα καϊ εϊ- 
κοαι τίλααίονα V | 5 γελάΰοιεν ΟΜ^'ρ. : ον γελάαειεν 8 | τίνος 
μικρόν Μ | μέτρου γέγονεν αντοΐς ϊι (αντοΐς Β ίη ιπειγ^.) | 
7 Λαραΰτηβαιτο Μ,γρ. \ αν οπν. ΟΥ ( 10 άνϋ•ρώπον Κ | 11 τ^- 
&έμενοι: πειΟ'όμενοι ΟΎΜγρ. | 13 τοίννν οτα. I^: τοι ίι^ \ άλο- 
γωτέραν Υ \ υτΐεραίρετε ΜΟΥ | 17 τοντο ΒΙι | ϋκοπηΰομεν Κ | 
19 ίέ οιη. ία 1 τίροΰψερόμενα οία. ΟΥ | 21 §ιακότΐτειν ΟΥΜ^ρ. 
Ι 22 καΐάτίοδι 8 | 25 ^ε οιη. ΟΥ 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ. Α. 29 

μ,α&εΐν ορΐ5'^'^ί*^'*''^'*'3 ^^ί ί*^'*' %9^ διατείνειν την βτά&μην, 
τίώς δε %ίνεΐν ■κ^οΰψ.ει τον τίφονα^ Λώς δε τω ΰκεκά^νψ 
%αΙ τώ τε^ετ^ψ καΙ τώ τρυπάνω κεχ^'ήϋϋ'αα' μαν&άνεί δε 
τούτων εκαβτον 6 φοιτών, ιταν γε το %ελενόμενον δ^ών και 

5 νόμους τον δίδαβ'κάλον τους λόγονς ηοίονμενος καΐ τύΐΰτεύων 
γε δί' εκείνον κατορϋ-ώβειν τψ τέχνψ. οιίτω %αΙ ο ιατρός 102 
ον μόνον εκτίανδενει την εΛίΰτήμ'ην, άλλα %αΙ ίατρεύει τονς 
κάμνοντας" καϊ αντος μεν οίδε της ιατρείας τον λόγον, δ 
ίε γε ττι νόβφ τΐαλαίων τοντο μεν ον% εΐίίβταται, της νόϋον 

ίΟ ίέ γε Λίβτενει δια της ιατρικής άηαλλαγηΰεβ&αί τέχνης. 
%αϊ μέντοι και το ΰ%άφος ΙΟ'ννειν μόνοι γε ϊβαΰιν οι την 103 
γ,νβερνητι%ην ετΐΐΰτάμενοι τεχνην, οι δε Λλωτηρες δι εκεί- 
νων ηιϋτενονβι τοΓς Λο&ονμενοις λιμεΰι ΐίροβορμιβ&ηβεβΟ'αι. 
Ο'ίικονν, ώ φιλότης, κοινον μεν τι χρήμα ΐίάντων η τΐίύτις, 104 

15 %αΙ των μα&εΐν τίνα τεχνην εφιεμενων και των πλεόντων 
και γεωργονντων %αϊ Ιατροΐς τ(ρο0εδρενόντων' η δε γνώβΰς 
ον τίάντων, άλλα μόνων των τας τέχνας εηίΰταμένων. αν- 105 
τίκκ τοίννν ην ε&εληβωμεν διαγνωναι χρνβον δόκιμόν τε 
κϋίΐ ατίεφΰΌν, ονχ ημείς τί} βα\ύάνω τοντον τίροϋφερομεν, ρ. ϊ 

20 αλλά τον εΛίβτάμενον τα τοιαντα δοκιμάβαι κελενομεν' 6 
δε, η ττι λί&ω τΐροϋφέρων η τψ ηνρί, η κίβδηλον η δόκι- 
μον άηοφαίνει. οντω ηαι τίολντελεΐς ωνούμενοι λί&ονς, 
ονχ ημΐν αντοΐς την τούτων διάγνωβιν ετιιτρέττομεν , άλλ 
οις 6 χρόνος καϊ η ύΐεΐρα τηνδε την ετίΐβτημην ενέ&η%εν. 

1 μα&ψην Κ [ ^ιατείνην 0: διακρίνειν Μ8, οογγ. Μγρ. | 
2 πώζ~πρίονα οτά. ΚΒΙαΜ, αάά. Μ^'ρ. | ηώς (ροδίβήοιβ Ιοοο): 
ο%ω£ 8 1 3 Η(χϊ τώ ΰκε'πά^νω 8 | καϊ τω τ^νκάνφ οηι. V | 
3 — 6 μαν%'άνει — εκείνον: 6 δε γ ε φοιτηίή^ παν το κελενόμενον 
ίρών και τονς τον διδαβν,άλον λόγους νόμονς ποιούμενος 
πΜ)ΐΓ6•υει ΟΥ | 4 7« οβι. Β]^; ίε Κ | 6 ^ε οιη. 1: τε ΒΜ: το Ε 
β ΟΟΓΓ. Ι ν,ατορ&ώΰαι ΜΟΥ | δ οπι. ΚΒΙ;80 1 10 ιατρείας ΟΥΜ^ρ. 
{τέχνης οη.) ( άΛαΙλαγηαεϋ&ε Υ | 11 μόνον Υ ( γε οηι. ΜΟΥ | 
13 'ΧζοβορμηβΟ•ήΰεΰ%•αι Μ, οογγ. Μ^ρ. | 14 καλόν Βΐι \ μεν ονα.. 
Μ Ι μ,ενΓΟί 8Υ βΐ Ιι^ τά νϊά&ίην | 18 δόκψόν τε και ατΐεψ^ον: 
ει δόκιμος ύΰτιν ΟΥΜί'ρ, ] 19 ηροΰφερωμεν Μ, οογγ. Μ^ρ. | 
20 άλλα — κελενομεν: άλλα τω ταϋτα δοκψάξειν είίόη τιροΰ- 
άγομεν ΟΥΜ,γρ. \ δοκιμάζειν Β^ | 21 τώ λίϋ-ω Β ! αηίβ κίβδηλον 
οταχ. η ΟΥ Ι 22 όνούμενοι Ο | 24 ή τϊεΓρα κκΐ ό χρόνος Κ | 
&νέΟ•ηκεν Ο 


30 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

06 %(χΙ την ΰη^ίη-ην δε ηαΐ ηοΐ'ΛίΙην καΐ ι^νΰόηαβτον Ιΰ%•ψα 
εΐ τις Λ^ίαβ&αι βονλεται, τοις τ7]ς υφαντικής ετίίβτ'ηιιοβίν 
ετΐίτρείΐει την ά'ξίαν τοαίτοίς ε%ι%•εΐναι τψήν. %αΙ μεν δη 
η(χΙ 6 ΰταϋ'μον ΰκενών τίνων χ^υβών η ά^γν^ών η νομι- 
ϋμάτων ε&έλων μαΟ'εΐν τω την ΰτατίκην ε%ι6ταμενω τέχνην 5 
ταντα η^οβψε^ει ν,αΐ %α^ εκείνον δίδάβκεταί τον ΰτα&μον 

07 %αΙ Λίΰτεύεί %(χΙ ον% αντιλέγει μηννοντι. ονκουν απάντων 
η ετίΐϋτημη^ αίλα των διδαΰ%αΙία %αι χρόνω %αι %εί^α ταν- 
την μεμα&ηκότων' η δε γε τίίΰτις άτηάντων εΰτι των μα- 
&εΐν τι ηρο&νμονμένων. νποβά&^α μεντοι %αι οι^ητάς της ίο 
ετίΐβτημης η ηίβτις. την μεν γαρ τΐίβτιν %(χΙ οι 'χιμέτε^οι 
φιλόΰοφοι ωρίβαντο είναι ε&ελονΰιον της 'ψνχης ξνγκατά- 
ϋ'εδιν^ την δε εΛίβτήμην ε%ιν άμετάπτωτον -ύπό λόγον. 

08 ατοτΐον δε %αΙ λίαν Λαγχάλεηον^ τονς μεν τέχνης άηάΰης 
διδαβκάλονς εχειν την ετίΐβτημην, τονς δε φοιτώντας την ΐ5 
πίϋτιν, εττΐ μόνων δε γε των &είων ηαιδενμάτων άνατε- 
τ^άφ&αι την τά'ξιν, καΙ Λρο της Λίβτεως άτΐαιτεΐΰ&αΐ την 
εΛίϋτήμην. ονχ ηκιβτα γαρ ετά των αοράτων των της 

09 τίίβτεως ομμάτων δεόμε&α. τω τοι %αϊ 6 &εΐος άηόβτολος 
διαρρήδην |3οα" ^,%ιΰτενΰαι γαρ δει τον τΐροΰερχόμενον τω 20 
Θεώ, οτι εΰτι %αϊ τοις εκζητοϋΰιν αντον μιΰ&ατΐοδότης 
γίνεται.^'" διά τοι τοντο και ημείς τοις τίροΰιονΰι %αι τα 
&εϊα Λο&ονβι μα&εΐν ηρο των άλλων απάντων την της 
πίβτεως διδαβηαλίαν προϋφερομεν, είτα τελονμένοις καΐ 
μνονμενοις δηλονμεν, τίνων εβτίν αινίγματα τα γινόμενα. 25 

10 %αΙ ηαρ^ νμΐν δε γε ωΰαύτως τον ίεροφαντικον ονχ αΛαντες 

11—13: θ£. Οίβηι. 8{;γ. II 6,27 Ι 13: ΟΙθπι. 8ίιτ. II 2,9 | 
19—22: Ηβ1}Γ. 11,6 

1 ΰίριν,ην Κ | τί Κ | 2 βονλοιτο _ ΟΥΜ^ρ. | 4 ό οιη. Κ | 
τψων Β Ι 7 ουκ ονν ονχΐ Μ: ουκ ονν ονχ 0: ονκοϋν ονκ 8: 
ουκονν ονχ Υδ^ | 12 εϊναι οιη. V | ξννκατά&εΰιν Κ | 13 ντΐο Κ 
Οΐθπι.: μετά ΒΪΜΒΟΥ \ 14 ν,αΐ λίαν Λαγχάλετΐον οιη. ΟΥ Ι τίαν- 
χάλετίον Ιι \ 15 αηίβ διδαΰζάλονς &ά.ά. τονς Ε* | 15 — 16 τονς — 
■πίΰτιν οιη. ΒΙι | 15 φντώντας Μ^ | 16 γε οτη. ΟΥ | διδαγμάτων 
ΟΎΜγρ. Ι 19 ονομάτων (Μγρ. \ τω οιη. ΟΥ | 22 τοι οτα. 
ΒΕΜΟΥ Ι 23 ποΟ•ονΰΐ: ξτιτονΰΐ ΟΥ | -πάντων Κ \ 24 τελονμένοις : 
Ιϊϋ. τελ 8^ β οοη. | καΐ μνονμένοις οιη ΚΒΙΜ, αάά. «αι. μνο- 
μένοις Μγρ. 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ. Α. 31 

ϊΰαΰί λόγον, αλλ 6 μεν τΐολνς ομάος τα δρώμενα -θεωρεΓ, 
οι ίέ ηροΰαγο^Βνόμενοι ίερεΐς τον των οργίων ετΐΐτελονβι, 
^εβμόν, 6 ίέ ίεροφάντϊΐς μόνος οίδε των γινομένων τον 
Ιόγον^ και οίς αν βον,ιμάβΎ} καταμηνύει. καΐ ΰτι μεν 6 111 

5 ΙΙφαΛος /Ιίοννΰον καΐ της Αφροδίτης νιός^ ϊΰαβι των 
ταϋτα μεμυημενων τινες' άν&' ότου δε τούτων νιος ονο- 
μάζεται^ και ϋμιηρω γε οντι εντί&εται μόριον εντεταμενον 
%αϊ μεγιΰτον^ ο των μνβαρών μνΰτηρίων ίεροφάντης ετίίβτα- 
ται, %αι ει τις έτερος τοις εναγεβι βφλίοις εκείνοις ενέτνχεν. 

10 την γάρ τοι Άφροδίτην ηδονην ονομάξοντες^ τον δε γε 112 
^ιόννΰον με&ην τΐροΰαγορενοντες, το ε'ξ αμφοτέρων τελον- 
μενον εηάλεΰαν Πρίαπον' ηδονή γαρ Λροΰλαβονΰα με&ην 
την των Λαιδογόνων μορίων ενταβιν απεργάζεται, οϋτω 113 
ΛάΙλιν τον του /Ιιονύβον φαλλόν (το δε άνδρεΐον οϋτω ρ. ] 

15 καλονΰι μόριον οι τον γέλωτος ηοιηταί, και εκαλεΐτό γε 
ηαρα τοΓς "Ελληΰι φαλλαγώγια η τον φαλλον εορτή) — τίροί- 
εκννονν μεν τούτον %αϊ κατεφίλονν οι οργιάξοντες ατύαντες^ 
τον δε λόγον ο\!% ηδεβαν' 6 δε καλούμενος Ιεροφάντης ^δει 
τον "Οβιριν %αι τον Τυφώνα καΙ τα τον Όΰίριδος ύτΐο τον 

20 Τνφώνος αατακοητόμενα μέλη καΙ τΐανταχόβε διαΰκειρόμενα^ 
την δε ^Ιΰιν^ την τον ^Οΰίριδος άδελφήν, ταντα ^νν ηόνω 
'ί,νλλεγονβαν ^ μόνον δε τον φαλλον οΰχ εύρίΰκονΰαν %αι 
τούτο/υ γε\ χάριν εικόνα το'ύ'ΓΟ'υ %αταΰ%ενάζου6αν %αι ηαρα 
πάντων προΰκυνεΐΰ&αι κελενονύαν — ταντα εκ της Αιγύπτον 114 

4—13: οί. Ειΐ8. ΐΐ. Π 2,12 || 13— ρ. 32, 2: Εα8. Ργ. Π 2,13. 
Π 1,16—23 

2 δέ γε ΜΟΥ | 3 τον: των Ο | 4 καταμηννη Ιι | ^ιότι Μ, 
ΟΟΓΓ. Μ^ρ. Ι 5 «ρίαΛΟδ: % ροδίβηΐΐΒ 8* β ΟΟΓΓ. | 6 δ'έ: (ϊή 8: 
^έ η Υ: δε οταη Γ3)8ΐΐΓ3ι 8ΐΐ1)8βθ[α6ΐιϋ Ο | 8 ό: ν,αϊ Β^ | 9 έκεί- 
νοις οία. Ο | 10 7ε οία. ΟΥ | 12 Λρίητίον εκάλεσαν V [ ^ζίατίον: 
ρχο ΙΐΙΛ. %ο Γ3,811Γ3, ίπ 8 ] 13 ^νταΰιν: ν ρήτιβ 8* β οογγ.: ^ν- 
οταοιν Κ | 14 άνδ^ων Ο | 15 — 16 καϊ έκαλεΐτο — εορτή : τή εορτή 
"ην καλοΰΰιν έλληνες φαλλαγώγια. [φαΧαγγώγια 0] ΟΥ | 15 γε 
ΚΕΙι: δ^ Μ8 ] 16 Λαρ' ^λΧηβι Κ | φαλλαγώγιον Μ: φαλα77'^7''''' 
8 (86^ γ ρηπηιηι βΓ8.8ΐαη βεί) | αηίβ τίροβεκΰνονν αάά. ν,αϊ'Μ. \ 
17 μέν οιη. ΟΥ | &%αντεξ οτα. ΟΥ ( 18 τιδει θχ ή'ίη οογγ. Β, βχ 
ει^ει 8 Ι η'ίδί, %(χ,ϊ ταντα καΐ τον οοιριν ΜΟΥ | 21 ^υν πόνφ 
ονα.. 8: ξνμπόνω ΚΒ, δβά οογγ. Β | 22 φαλλόν β φαλον ΟΟΓΓ. 8 | 
24 ΐ{ελεύουΰαν•. διδάΰκονΰαν Κ 


32 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

τά ο^για μα&ων ο Όόρνΰης ^Ο^φενς εΙς την "Ελλάδα μετ- 
ήνεγκε και ΐήν των /ίίονυΰίων εο^την δίεβκεναβεν. 

Ει τοίννν ονδε τα δνΰαγη ταΌτα και βδελυρά οργιά 
παβίν εΰτι γνώριμα, μόνοι δε αντα ^δεΰαν οι ίεροφάνται 
καλούμενοι, μανία βαφής των τίαναγων %αϊ &είων μνΰτη- 5 
[5 ρίων 7^^ό γε της τΐίΰτεως την γνώΰιν εΛίξητεΐν. η ονδε 
Πινδάρω τω λνρικω τίεί&εΰ&ε βαφώς αΛαγορενοντι' ,,μη Λρος 
ατταντας άναρρη^αι τον άρχαΐον λό^/ον;" ταντο δε τοντο %αι 
6 Πλάτων ηαρεγγνα' ,,ενλαβον'''' γάρ φηΰι ,,μήτίοτε εκΛεΰνι 
ταϋτα εις άνϋ•ρώ7{ους ατΐαιδεντονς. βχεδον γάρ, ως εμοι ίο 
δοκεΐ, ονκ εΰτι τούτων τοις τΐολλοΐς καταγελαβτότερα άκούβ- 
ματα, ονδ^ αν τίρος τονς ενφνεΐς &ανμαΰιώτερά τε καΙ εν- 
■0Όν6ιαΰτι%ώτερα. τΰολλάκις δε λεγόμενα %αι άει άκονόμενα 
και πολλά ετη μόλις ωβτίερ χρνΰος εκκα&αίρεται μετά τΐολ- 
λης τίραγματείας.'^ ηκονδατε δε και εν τοις πρ06&εν είρη- 15 
κότος^Ορφεως' ,,φ&εγ^ομαι οίς &εμις εβτί, &νρας δ' ετίί&εΰ&ε 

16 βέβηλοι." τοι^Όί^οΌν ηγείδΌ'ω η 7η'()τι.5, καϊ ειρεται η γνωβις. 
τοις γάρ τοι ειλικρινώς και ακραιφνώς τίΐβτεύονβι παρέχει 
την γνώΰιν ο πιΰτευόμενος κύριος, προΰγενομενη δε τη 
πίβτει η γνωβις τελεβιουργεΐ της άλη&είας την επιβτημην ' 20 

17 6 ίε γε ταύτην κεκτημένος όλβιος και τριβόλβιος. και τοντό 
δε 6 Πλάτων εν τοις Νόμοις δεδήλωκεν' ,,τον μέλλοντα" 
γάρ φηβι ,,μακάριον και ενδαίμονα εβεβ&αι της άλη&είας 
εν&νς εξ άρχης είναι μετοχον χρή, ϊν ως ετίΐ τΐλεΐβτον 

6—8: Οΐβπι. 8ΐι•. Ι 10,49 (Ρίηά. &. 180) || 9—15: Ειΐ8. Ργ. 
XII 7 (?Μ. Ερΐ8ΐ. Π ρ. 313 Β — 314 Α) || 16—17: Ετίθ. Ργ. ΧΠΙ 
12,5 (Οι-ρΐι. &. 6, 1) II 21 — ρ. 33, 1: Οΐβιη. βίΓ. II 4, 18 (ΡΜ. 
1β§§. V ρ. 730 0); νίά. 0ΐ88. ρ. 112 

1 ό 0Π1. Ιι^δΟ {δδ^να'ης 0) | 3 δνβαγη ταύτα καΐ οία. ΟΥ [ 
μνΰαγή Μ | β^ελλνρά Ί^ \ 4 ταντα Β | 5 Λανάγνων Μ, οογγ. 
Μ^ρ.: Λαναγίων 8 | 6 ^ε οιη. ΟΥ | 7 τΐεί&εΰΟ'αι Κ | 8 άναζη^αι 
Κ8, 8βά ΟΟΓΓ. 8 Ι ταντο : τοϋτο ΜΟΥ βΐ; τοϋτο οη. ΟΥ | 9 ό οιη. 
Υ Ι 13 καϊ άεΐ άκονόμενα οιη. 0^ | άκονόμενα άεΐ 8 | αίεΐ Υ | 
14 καϊ ΛοΙλά. ϊτη οία. ΟΥ | ν,αϊ εΐζ Λολλά ίτη Ήίγζ, \ έκκα9αί- 
ρεται: αι ρΓΪΟΓθ Ιοοο 8^ β οογγ. | 16 έΛί&έβ&αι Κ^ \ 17 ή πίατίξ 
ηγείΰΟ'ω Ιι | 19 χροογινομενη Μ \ η γνώΰις τγι τίίατει Υ | 
21 όλβιος καϊ οτα. ΟΥ | 21—22 τούτο δε: τοδε Μ | 23 ενδέ- 
μονα Μ Ι 24 μέτοχον είναι Ιι8] 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ. Α. 33 

χ^άνον άλ'ηΟ'ης ων δίαβιω. τοις γ^^^ δη μετιχΰχονύί της 118 
α,λη&είας χοα ταύτης άξίως βεβίωκόΰίν θύσανος ξ'ύτ^εΛης 
%αΙ τα των αγγέλων ενδιαιτήματα" 6 δε ταύτης έρημος %αΙ 
άτέλεΰτος %αϊ των Λανα^^ών %αΙ &είων αμύητος μνΰτηφων 

5 έρημος μεν τωνδε των αγαθών γενήΰεται^ ν,ολαΰτη^ίοις δε 
δίηνεηέϋί 7(α^αδοϋ•ήβεται. %αΙ τοντο αν %άλιν %αϊ ο Πλά- 119 
των δεδήλω%εν εν τω Φαίδωνι. το^ς γα^ τας τελετας αύ- 
τοΐς τΰα^αδεδωκότας είρηκέναί φηύίν, οτι „ο? αν αμύητος 
•Λοί άτέλεΰτος εις "Αιδου άφίκηται^ εν βο^βό^ω %είΰεται' 6 

ο 5ε ■Λε%α0'αρμένος τε %αι τετελεΰμενος^ εηεΐβε άφικόμενος, 
μετά &εών οί%ήβεί.'' 

Πείύ&ητε τοίννν, ώ φίλοι, τοις ύμετε^οις φιλοϋόφοις, | 120 
τίροτελονΰιν 'ΐιμας καΐ τα ημετε^α τΐ^οδιδάΰηονΰιν. άτεχνώς ρ. 2( 
5'ά^ εοίκαβι των ωδι%ών ο^νί&ων εκείνοις, οϊ τήν μεν άν- 

15 &^ωτύείαν μιμούνται φωνήν, άγνοονΰι δε των λεγομένων 
τον νονν' τία^αΛληβίως γαρ δη %αι Ο'ΐιτοι, τΐερί ^είων αρα- 
γμάτων διαλεγόμενοι, ονκ εγνωΰαν ώντίερ ελεγον την άλή- 
&ειαν. εχουβι δε οΐμαι άμηγέτύη^νγγνώμην, οντε τΐροφη- 121 
τι%ης δαδουχίας οντε άτΐοΰτολιζης άτίολαύΰαντες ψωταγωγίας, 

20 μόνην δε την φνύιν τΐοδηγον εβχηζότες, ης 6 της δνΰΰε- 
βείας Λλάνος τα &εοχάρα%τα πάλαι διέφϋ'ειρε γράμματα" 
άνενεοΰτο δε τίνα όμως τούτων 6 ποιητής %αΙ πάμπαν 
ε^ίτηλα γενεβϋ'αι ον% εϊα, την οίΐίείαν τοις άνΟ'ρώτΰοις δια 
της %τίϋεως προμήϋ•ειαν επιδεικνύμενος. %αι τοντο δεδή- 122 

6—11: ΡΙαί. ΡΗ&βά. ρ. 69 0, ο£. Οΐβιη. 81;γ. ΠΙ 3,17 || 24— 
ρ. 34, 6 : λοϊ. αροδΐ. 14, 16—17 

Ι 6—11 : ΰβΟΓ^. Μοη. ΟΙιτοη. Π 8 (ρ. 61 8(ΐ,) (δτιϊοΐ. 8. ν. Πλάτων) 

1 διαβίωη 8 | μετεχονΰΐ ΟΥΜ^ρ. | 2 εντί^εκηζ ΕΒI^ | 3 %αϊ 
αυτά τά Μ Ι ν-αϊ άτ&εβχοζ οιη. ΟΥ | 4 τίανάγνων Μ; τίαναγίων 
8 Ι μνατη^ι^αν άμνψος ΟΎ \ 5 έρημος: όμεϊοι^ο^ ΟΎΜ.γρ. \ 
6 ροβΐ ^άλιν 0Π1. καΐ ΜΟΥ, 3ΐΐρΓ3.80Γ. Β Ι 7 φαίδονι Κ | με- 
λετάς ΟΥ 1 8 ^φη ΚΒΙ^ 1 9 άτέλετοξ Ι | 10 τε οιη. ΟΥ ! 11 οΐ- 
■Λψ-η Μ 1 12 ΰοψοίς ΟΥΜ^ξ». | 13 υμέτερα Ιι^ \ 14 μεν Οπα. Ο | 
κν'Ο'ρ&τίίαν Κ8 | 16 Λαρατΐλψίωζ: ϋϋ. οίω Β^ | αυτοί ΚΒΙ 
Ι 18 άμηγέΛη: άγηχη, αάάϊΐίδ ΙϋίιβΓΪδ τοί, Κ ! ξ,νγνώμην Κ | 
19 άΛολίχί;οι^τε? ΒΕΜ, οοιτ. Μ,γρ. \ 21 Λάλαι οπα. ΟΥ | 22 ομω^ 
τ^ινοί Ε Ι 23 — 24 τίρομηΟ'ειαν 6ιά της ν.τίΰεως [κτηβεως Υ] ΟΥ ) 

ΤΙιβοΛοΓβίπΒ βά. ΚαθάθΓ. 3 


34 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

λωηεν 6 ϋ•εΐος άτίόΰτολος εν Ανΰτ^ο^ς δημηγορηΰας' Λ^ος 
γά^ αν ττολλοΓ^ ετε^οις %αΙ τάδε εΐ^ηηεν' ,,ος εν ταΐς %αρω- 
χημ,εναις γενεαΐς εϊαδε κάντα τα ε&νη τίορενεΰ&αί ταΐς δίοΐς 
αντων' %αίτοιγε ο-υκ ά^ιά^τν^ον εαντον άφηκεν άγα&οτΐοιών, 
ον^ανόϋ•εν ύ|ΐιΓν -ύεΐους (ίί.^ούς %αΙ και,^όνς %α^'^ΐοφό^ονς, 

123 ψτΐΜλών τροφής %αΙ ενφροΰύνης τας ααρδίας υ^κ,ων." το 
(ΐεν γαρ Αβραμ,ιαΐον γένος καΐ νόμον Ό'εΐον εδε^ατο καΐ 
τόροφψί'Άης ά^ηλανϋε χάριτος" τα δε γε άλλα ε&νη δίά της 
φνβεως %αΙ της %τίΰεως ε%οδηγει τΐρος ϋ'εοβεβειαν των 

124 όλων ο τίρντανις. καΐ ηα&ά'Κερ τον ^ετον δίαφερόντως μεν 
τη γεωργονμενη γη της των άν&ρωΛων εΐνεκα χορηγίας Ι 
μεγαλόδωρος ενίηΰιν^ εκ τίερίονβίας δε %αϊ φιλοτιμίας και 
ταΐς ερημοις καν τοις ορεΰιν νει (%αΙ η μεν άρονμένη τονί 
ημέρονς φνει οίαρττοαίς, η δε άγεώργητος τονς άγρίονς 
ορωμεν δε εΰτιν οτε %αΙ εν μνημαβι και εν τοίχοις φνο- 
μενας ϋνκας), ούτω το της γνώΰεως δώρον εξαιρέτως μει 
τοις ενΰεβεΰι δεδώρηται^ τοις δε γε ον τοιοντοις, ως ταΐ( 

125 ερημοις και ταΐς λόχμαις 6 'ίιετός. ο&εν πολλάκις καί τινο 
εδώδιμα φνονβι καΐ τονς των γεωργονμενων μιμοϋνται καρ- 
τίονς, ετΰίδηλα δε όμως εΰτίν, ως γεωργίας Λροφητικης οι 
τετνχηκε' τραχντης γάρ τις αντοΐς άναμέμικται και τΰίκρότης 
οι δε γε διακρίνειν είδότες, το χρειώδες καρτΐονμενοι, τι 
λοιτΐον χαίρειν εώΰι, κα&άπερ οι τάς ροδωνιάς τρνγώντε( 
καταλείτίονΰι μεν τας άκάν&ας, ^νλλεγονΰι δε τας κάλνκας 

126 και μεν δη και ταΐς μελίτταις ούτος δ νόμος εμπεφνκεν 
ον γλνκεύι γαρ μόνοις, άλλα και τοικροΐς αν&εΰιν εφιζά 
νονβαι, την μεν γλνκεΐαν άνιμώνται ποιότητα, την δ 

κτίαεως: πίβτεως 8, 8βά τί β οογγ. | έτίΐάεικνύς Κ: ένδειχννμε 
νος ΟνΜ/ρ. Ι 5 ημίν V | νιετονς ΙιΜ | 6 ημών ΟΥ | 8 α^έ 
λανΰε ΒΙι^ | 9 — 10 ό των οίων Μ | 11 ένεκα ΜΟ: ε'νεκενΥ \ %ο 
ρηγίας: %^είας 8γρ. Ογρ. \ 12 ένίηΰΐν ονα. ΚΒΕ8 | 13 και τοί 
ορεΰιν ΟΥ: ■κ,άν ταΐς ορεΰιν Μ^ | νΐει Ιι | 14 ημετέρους V | άγί 
ώργητος: άνήροτος ΟΥΜ^ρ. | 15 ^ϋτιν οτε θπι. ΟΥ | τύχοις Μ.ί 
οοϊϊ.Μγρ. Ι 18 Ιό/χί^αΐδ ΜΥ | νίετός Ιι \ καΙροΒΐβηυδ οιη. ΚΒΕ 
20 δ'έ οιη. Κ: γε ΜΟ | 21 τις οιη. Β | 24 καταλείπονΰΐ — %ά 
λνκας: τας άκάν&ας τίαρέντες τα ρόάα ^νλλέγονΰι ΟΥΜ^'ρ- 
ν.αταΙίτΐονΰι Β ( 25 οίίτω^ Υ | ηέψνχεν ΟΥ | 26 μόϊ^οΐδ: ? 8ΐιρΐ3 
801•. 8 Ι έφιξάνονΰΐ 8 | 27 άνειμώνται ΚΒ, 8βά οογγ. Β 


ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕίίΣ. Α. 35 

τίίκ^αν αΛοΰτ^εφονται %οιϊ ε% δίαφόρων τίΟίοτήτων, %ι%^ων 
ΐε %αΙ ΰχρνφνών %αΙ ο;•ύ(ϊτι^ξΐών %αϊ δρψεων, το γλνκντατον 
μελί τοίξ άν&^ώτίΟίς καταΰκευάζονύνν. ταύτας δη %αΙ ημείς 127 
μιμούμενοι, εκ των τίΐιιρών υμών λειμώνων το γλυκν της 

5 ωφέλειας νμΐν %αταΰ%ενάζομεν μέλι. %αϊ ωΰηε^ οί τα βώ- 
ματα ϋ'ε^απεύοντες ε% \ των ιοβόλων ϋ^η^ίων ονηΰιφόρα ρ. 21 
καταβκενάξονΰι φάρμακα, κ,αΐ των εχιδνων τα μεν άτίοβάλ- 
λοντες, τα δε ε'ψοντες, Λολλας δια τούτων εξελαύνονβι 
νόΰονς, οϋτως και ημεϊζ, τ:α των υμετέρων τΐοιητών και 

10 ^νγγραφέων και φιλοβόφων τίονηματα μεταχειριΰάμενοι, τα 
μεν ως δηλητήρια καταλεί%ομεν , τα δε τη της διδαΰκαλίας 
έτίΐΰτήμη διαΰκενάΰαντες, άλε'ξιφόρμακον ύμΐν &ερατ{είαν 
Λροΰφέρομεν' καΐ ονς άντιτΐάλονς ημών νηειλήφατε, τού- 
τους των ημετέρων λόγων άηοφαίνομεν ^ννηγόρονς και της 

ΐδ %ίΰτεως δείκνυμεν διδαβκάλονς. οντω, 'ξνν Θεω 'φάναι, και 128 
την αλλην ύμΐν διδαΰκαλίαν τίροΰοίΰομεν. νμεΐς δε μεμα- 
Ο'ηκότες 03ς άναγκαΐον το της τνίΰτεως χρήμα, την Πν&α- 
γόρειον ΰιωΐΐην άγαπήβατε και τας άκοας ηβνχη τώ λόγω 
Ίίαράΰχετε, τίΐΰτως δεχόμενοι τα λεγόμενα' οϋτω γαρ δη 

20 κατά βραχΐ) δννήύεβ&ε μαϋ'εΐν την άλήΟ•ειαν. 

17 : Οΐβπι. 8ίι•. V 11, 67 

2 ΰτρυφν&ν: γίνκέων ΟΎΜγρ. \ %αϊ ανοττ^ρών: ανΰτηρων 
τε ΟΥΜγρ. | δ^ψΕων•. γλυκέων Μ, οογγ. Μ^ρ. | 3 καταακενά- 
ζονβιν: τεκταίνονΰΐν ΟΥΜ^ί• Ι '^^αντης V | ό'έ ΚΒΙ]Μ | 4 'ϋμων: 
ύ^ΐν Β ! λιμώνων Ε ( 7 της έχίδντίξ (Ν \ 8 τα δε: α άε ΚΒΙι: 
ί δ ίέ Μ, 001Τ. Μγρ. \ ε'ιροντες Β β οογγ. 8 β οοη. Μ^ρ.: Ιψών- 
τε8 Μ Ι 9 %αΙ ρπΐΐ8 οπι. ΚΒΕΒ | τίοιητώ»» τε ΜΟΥ | καΙ ξνγ- 
'/^αφέων οτα. ΟΎ \ 10 νοήματα ΟΥ | 11 καταλίτΐομεν Β: κατε- 
Ιίπομεν ΜΟΥ ] 12 έοΐΐ,βτήμτι βχ έπιβτήμψ οογγ. 8 | άΐε^ίκακον 
[ψάρμακον ϊη ηιαΓ§.) Β | 13 ημών Β^: υμών Κ: ύμΐνν Μ | 
14—15 %αΙ διάαΰκάλονς της τίίβτεως ΟΥ (δείκνυμεν οιη.) | 
15 οντω δ^ Κ8 | 17 ώς άναγκαΐον όπα. ΟΥ ϋΐ ροδΙ; χρήμα &άά. 
άναγκαΐον υπάρχον ΟΥ | τΐυ^αγόριον ΒΟ ( 18 άβηήβατε Β, οοίτ. 
Β/ί- ! 19 τταράΰχψε Κ: παρέχετε ΟΥ | ττίστει Κ | 20 ΰυάά. ηερϊ 
ηιβτεως Κ: ηερί πίΰτεως λόγος ά Μ: τιερϊ πίατεοις ά 8: τύλος 
τοΰ ηρώτου λόγου τοϋ «ερί τνίΰτεως Ο 


3* 


36 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 

1 Γό φως το αΐΰϋ'ψόν, %αϊ το ανωΰ•εν φε^ό(ΐενον %α\ 
το κάτω τταρ' άν&ρωΛων ετΐίνοούξίενον ^ ετίΐδείκννβι τοΐί 
ορωβί^ τι μεν χρνΰος %αΙ τι άργυρος, τι 8ε χβλκ6? και 
ΰίδηρος %αϊ καύΰίτερος, %αϊ τας αλλάς νλας ωΰαντως, %α\ 
μεν δη %αΙ χρωμάτων %αϊ οχημάτων %αϊ φντών %αι ζωωι 
δίδάΰχεί δι,αφοράν, άλλ' οι τας ο'ψείς ερρωμένοι μόνοι τηνδί 
την γνώΰίν δέχονται,, οί γαρ δη τνφλώττοντες ονδεν ά^Ι 
της άατΐνος ονίνανχαι' ονδε γαρ αντην τον φωτός ορωβ, 

2 την αϊγλην. τούτοις εοίκαΰιν οί το νοερον φως της αλη- 
θείας Ιδεΐν ον% ε&έλοντες, άλλ'" άβτίαβίως εν τω ξόφω τψ 
άγνοιας διάγοντες .^ καΌ'άπερ των πτηνών τα νύκτωρ πετά- 
μενα, απερ δη μάλα εικότως άπο της ννητος παρωννμωι 
προΰαγορενονται' ννητερίδες γάρ τοι %αΙ ννκτικόρακες άπο- 
φνγγάνονΰι μεν το φως ως πολεμιον, το δε βκότος άΰπά 

3 ζονται ως ΰωτηριον. τούτοις μεν ονν δη τις ον% αϊ 
νεμεΰηΰειε βωφρονών' η γάρ τοι φύβις αντοΐς την τοιάνδ• 
ζωην εξ άρχης άπεηλήρωΰεν' οί δ αν&αιρέτως ύφας αν 
τονς τω βκότω 'ξνζεύ^αντες ποίας αν τύχοιεν εΐκότως ^νγ 
γνώμης, μάλιΰτα τον θείον φωτός απαϋαν ηπειρον %α 
νηβον της άκτΐνος πληρώΰαντος %αϊ αυτά ηατειληφότος τηι 

4 οικονμένης τά τέρματα; οί μεν γάρ προ τΊ^ς θείας επιφα 
νείας τήδε τη πάθη περιπεβόντες εχονΰί τίνα μετρίαν οντί 

1 αηίβ ττερι άρχης Β,δ,ά. τοϋ αντον Β | περί άρχης β' οιη 
V Ι ?.όγος β ΒΙ;ΜΟ | 2 καϊ τΐαν το άνωθεν ΜΟΥ | 3 κάτωθεν ί 
Ι άνθρώηοις ΟΥΜ^ρ. | 4 καϊ τι άργυρος Β ίη ιιιειγ^. : τι ίέ αργν 
ρος Κν Ι 4 — 5 και τι αίδηρος ΜΟΥ | 5 %αϊ καββίτερος οιη. ΟΥ 
ΓαΒΠΓΒι ϊη 8 Ι 7 διαφοράς ΟΥ | 8 άιάγνωΰιν ΟΎΜγρ. \ γάρ άη 
δε γε ΟΥ | 9 όνίνονται Κ: όνηνανται Ο | 11 άΰτιαβίως: άτίαύ 
βτως 8 | 12 πετώμενα ΚΒ | 14 ννκτοκόρακες Ο | άΛοφενγουο 
ΟΥΜ^ρ. Ι 16 ονν οτα. ΚΒΙι | ον% αν τις 8 | 17 νεμεΰηΰει Κ 
νεμύΰειε 1ι \ ΰοψρονων Ο | 17 — 18 ή γάρ τοι — άτίεκληρωΰεν 
ή γάρ φνΰις αντοΐς οντω δεδημιονργητο [(ίείημ/ΐθ'ΐ;ρ)'ηται 7 
όΥΜ^ρ., ΟΟΓΓ. Ογρ., οπιΪ88Ϊ8 ΐαιαβη νβΛίδ έξ αρχής | 17 αντών Μ 
001Τ. ίΐίγρ. Ι 18 έ^ αρχής: άτι αρχής Ιι: άτίαρχής Β | 19 οποΊο. 
ΒΙιΜ Ι εΐκότως οία. ΟΥ | 21 κατεύ,ηφοτως Μ, οογγ. Μ^ρ. 
22 τέρματα: τίέρατα 8 | 23 τήδε τή τΐάθη ΕΒΗ^ίξ». Ογρ.: τήό 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 37 

Λως τίαραίτηβίν^ τω μ,'ηδ£%(ϋ της δίκαίοβύνης ανατεΐλαι τον 
ί^λιον, κλλ' ωΰπερ εν ννκά διάγειν %αΙ ^τίο μόνης δαδον- 
χεΐβϋ•(χι της φνβεως' ετίειδη δε οντος ου μόνον άνετειλεν, 
άλλα κο;/, τΐΟίητίκώς ειτεεΓν, ,^μεβον ον^ανον άμφιβεβηκε^^'" τις 
5 ϋί,τΐολογίας 'ύηολείπεταί λόγος τοις νϋν εν μεϋημβ^ία τνφλώτ- 
τονΰί %οιΙ το^ς οφ&αλμονς μνονύιν^ ινα μη τον φωτός 
άττολαύβωΰιν, \ θ'\}% εα δε αντοί)ς την αχλνν ατόοΰαεδάϋαί 5 ρ. 
των οφ&αλμών το της οίηβεως πά&ος. πάντων γα^ αμει- 
νον εΐδέναί νομίζονΰί την αλη'&είαν, ετΐειδη τοις των ελλο- 
10 γίμων άνδ^ών μα&ήμαΰιν ενετράφηΰαν , καΐ 'ξννιδεΐν ονζ 
εϋ'ελονβιν^ &ς οι %'αλάττιοι ιχ&νες εν αλμΎ] μεν τρέφονται 
οτι μάλιβτα τίλείοττ}^ αλών δε ^όμως εις ΰχεναβίαν τί^οΰ- 
δεονται. ονδε μην εκείνο ξννορώβιν, &ς της άλη&είας ον β 
τΐάντως η ενγλωττία διδάύκαλος. τι γα^ της ^Ομηρου Λοι- 
χ^ηΰεως ηδιον; τι δε της εύεηείας εηείνης γλν■κντε^ον', άλλ' 
όμως τοΌτον των φιλοΰόφων 6 α^ιΰτος (βτΐεγνωτε δε δητίον 
τον ^Λφύτωνος^ ΐος ηγονμαι) μν^ω γε αλεί'ψας, κα&άπερ αί 
γυναΐηες τας χελιδόνας, εκ της '^τΰ' αντον 'ξνντε&είΰης άηε- 
τΰεμ'ψε τΐόλεως, άκολαΰίας καλεϋας υμΙ δνΰΰεβείας διδάβ^αλον. 
20 ,φλα(}φημεΐν^'' γά^ φηβιν ,,εκτίαιδενει τονς νεονς %αϊ Λονη^ας 7 
κυτοΓ^ τΐερί των Ό'εών εντί&ηΰι δόξας %αΙ άπαλοΐς ϊτι ονβι 
μα&ηματα τΐονηρα %αϊ διεφ&αρμενα ενίηύιν.^'" %αΙ ετε^α δε 
α,ττα κατηγορήματα πάμπολλα εΛοιήΰατο τον κο^νψαίον 
των ποιητών, οι^κουν &πας ε'ΐ)γλωττίαν η6%ημενος άξιό- 
25 ι^εως αν γένοιτο άλη&είας διδάΰηαλος. εΐ δε δη τονς 8 

4: Ηοιη. Θ 68. Π 777. ί 400 1| 15 — 19: Ρΐαΐ. Εβίρ. ΠΙ 
ρ. 398 Α II 20—22: Εΐΐ8. Ργ. II 7,4-7. ΧΠΙ 3, 3-6 (ο£. Ρ1&1 Ββϊρ. 
II ρ. 377 Ε— 378 Β) 

τη πάγη Ε : τηδε τη μύ&η 8 : τώ&ε τω ηά^ει ΜΟΥ | ροδΐ εχονΰΐ 
Άάά. μ^ν Μ8 Ι τιι^οί οιη. ΒΙιΜ ] 1 ττω^ παραίτηΰΐν: ττροστίαραί- 
τψίν 1ί \ τω: το ΜΥ: δια τδ Κ | μητίω ΟΥ | 2 νυιιτϊ: ΰκότει 
8 Ι 4 ονρανον 8 Ι 10 ^υνελ&είν 8, οογγ. 8^^. | 11 ε^στρεφονται 
Ι^ Ι 13 μψ οιη. ΟΥ ] ροδΐ έ%εΐνο ο,άά. ^έ Ο { 14 ή οη. ΚΒΙ; | 
15 ηδεΐον Κ | ευεξίας ΚΒ | 16 τούτων Κ8 | 17 ως ηγονμαι 
ΟΒα. ΟΥ 1 άλί'ψας Κ Ι 21 των οιη. ΜΟΥ | 22 ποκηρά: ένκγη ΟΥ: 
ΐνκγη υμΙ τίονη^α Μ | 23 εττοιήϋατο χατηγο^ηματιχ ΟΥ {τΐάμ- 
πολλα οιη.) | 24 ατίαϋαν Μ, οογγ. Μ^ρ. | ρΟΒΐ) άπας 3.άά. ό ΜΟ 
Ι ΰχημίνος Μ^ | 25 της άλη&είας ΟΥ | $η ονα.. ΟΥ: ^εΐ Β 


38 ΘΕ0Δ2ΡΗΤ0Τ 

φίλοΰόφονς ηιιΐν τί^οβάλλεΰ&ε^ εν "(Ττε, ώ^ %<χΙ οϋΐΟί ηλά 
νον ^Ίίψειναν ηάμ,τΐολνν. ο-ύ γαρ δη μ,ίαν αηαντες λεω 
φό^ον εΰχήηαΰίν ονδε τοις τ&ν Λ^οωδενηόχων ηκολον&'ηΰα 
ϊχνεΰίν, κλλ' Ιδίαν εκαβτος ετψετο τ^ίβον %αΙ μνείας εΐΐΐ 
νενοήκαβι ή" τ^ίβους ' τίολνΰχιδεΐς γάρ Λον τον ι^εύδονς α 
άτ^ατΐοί. υμΪ τοντο δία^^ήδην αντί%α δη μ,άλα δει.χ'Ο'ήύεται 
9 Θαλής μεν γάρ, των εητα καλουμένων ΰοφων 6 τίρεΰβντα 
τος, αρχήν τΐάντων το νδωρ ύτίελαβεν, '^Ομήρω γε οίμο 
είρηκότί τίΐΰτενβας' „'Λκεανόν τε 0•εΰ)ν γενεΰιν καΐ μητερ 
Τη&νν.'''' Αναξίμανδρος δε, τοντον δίαδε'ξάμενος, αρχήν εψ• 
το ατίειρον' ^Ανα^ψένης δε, 6 τοντον διάδοχος, και Διογένη 
ο 'ΑΛολλωνιάτης τον άερα ξνμφώνως αρχήν ηροβηγορεν 

10 ΰάτην' "Ιττπαΰος δε 6 Μεταηοντΐνος και Ηράκλειτος 
Έφεΰιος τω %νρι την άρχην των ηάντων άηενειμάτην' 
δε Άκραγαντΐνος ^Εμτίεδοκλης τα βτοιχεΐα εφη τα τετταρα 
Ξενοφάνης δε ο Κολοφώνίος το τΐάν άΐδιον, εκ δε της γη 
τα %άντα' και Παρμενίδης δε ο τοντον εταίρος 6 Έλεάτη 
ωΰαντως τόνδε τον λόγον εκράτννε, 'ψενδος δε άτίέφηνε τω 
αίΰ&ηΰεων το κριτηριον, ηκιϋτα λέγων εφικνεΐβ&αι τοντ 

11 της άλη&είας' Δημόκριτος δε 6 Αβδηρίτης 'ά%ειρον το %α 
εΐρηκε και άγένητον' Έ^ίκονρος δε 6 Νεοκλέονς 6 ^Λ%•η 

7 — ρ. 39,4; νΐά. Ώοχοσι•. §γ. βά. Βΐβΐβ τρ, 17080[. (10: Ηοπ 
Η 201. 302) 

7—10: 8ο1ιο1. Ηοηι. Α 423 βά. I^ιιά■ν9•^^11 (Ιηά. Ιβοΐ. ΰίβηί 
αβ8ί)ίν. Εβ^ΐιηοιιί;. 1895) 

1 αντοϊ Κ | 3 τί^οο8εν%6των Β | 4 ϊτεμε ΟΥ | 5 τρίβον 
ΚΒΕ: ΰτίβουζ Μ80 [βτείβονς 8^]: οδούς Υ \ τίολυΰχεδεϊς ΜΟ 
Λον οιη. Ον Ι αί: ώς Μ Ι 6 άη οιη. Β | 9 «ιρηκότι τίΐΰτενβας 
πΐΰτενϋας είτίόντι ΟΥΚγ^. \ τε οταχ. ΟΥ ] 12 ό οπι. Μ | άρχΐ] 
οπι. ΕΒΙί Ι τίροβηγόρευΰαν ΟΥ | 13 ό μετατΐοντΐνος οιη, ΟΥ 
μετατίόντιος Μ8 | ό έψύβιος οιη. ΟΥ | 14 των: την Κ | άηενει 
μον 0: άτΐένεψαν Υ | 14 — 15 ό ^έ — τέτταρα: έμ^εδοΆλής δ^ * 
τετταρα 'έψη ατοιχεΐα ΟΥ | 16 ό κολοφώνιος οπι. ΟΥ | 17 κο 
οιη. ΟΥ Ι ίέ: γε ΚΜ, οοιτ. Μ.γρ. | ρο8Ϊ τούτον &Μ. γε 8 | 
έΐεάτης οηι. Υ | 18 ιρενδ^ς 80Υ | ί'έ οηι. Ο | 20 ό αβδηρίτη 
οηι. ΟΥ, 3ιθΙά. Ο ίη ιη3,Γ§•. | 21 άγένψον Ο β οοιτ. ; άγέννψο 
ΜΥ Ι ό νεοκλέους δ άΰηνκΐος οηι. ΟΥ, α,άοΐ. Ο ϊη ΊηΆΐ§. 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 39 

ναΐος εκ των «τό(*ων ε'ξ ά^χης 'ξνΰτήναι το π&ν, είναι 
μεντοί ανα^χον %ύ άΐδίον' καϊ Μητρόδωρος δε 6 Χίος 
%αΙ Ζήνων δ Ελεάτης %αΙ Διογένης δ Σιινρναΐος διαφό- 
ρονς άρχας των όλων 'ύττεΌ'εντο. δίά τοί το-υτο και ^ωκ^ά- 

5 της 6 Σώφρον ίΰκου %ωμωδών αντονς διετελει^ οτι \ τα αν- ρ. 23 
&ρώΛοις ονκ εφί%τα είδέναι λίαν ίβχνριζόμενοί^ τΐρος άλλη- 
λονς άεϊ δίεμάχοντο, καινών Λροΰτατενοντες %αϊ εναντίων 
δογμάτων, η φηΰιν 6 Βενοφων εν τοις Άτΐομνημονενμαβιν. 
και δ Πλάτων δε αντον εν τω Φαίδωνι γέγραφε λε'^οντα' 12 

10 ,,ε^'ώ γάρ, ώ Κεβης, νέος ων, ^τίερφνώς ώς εΛε&νμηΰα 
ταντηύΐ της ΰοφίας, ην δη καλοϋΰί περί φνϋεως ίΰτορίαν. 
ντίερηφανον γάρ μοί εδόκει είναι είδεναι τας αιτίας εκάΰτον, 
δια τί γίνεται εκαΰτον, καΐ δια τι άτιόλλνται, %αϊ δια τι 
ε6τιν1''' είτα τίολλά τοιαντα διε'ξελ^ών, ετίηγαγεν' ,,τε%μηριον 13 

15 δε 6οι ερω ίκανόν. εγω γάρ, α και τΐρότερον βαφώς η%ι- 
ΰτάμην, ως γε εμαυτώ %αϊ τοις οίλλοις εδόνίονν, ύτεο ταύ- 
της της ΰηέ'ψεως οϋτω ΰφόδρα διετνφλώ&ην, ωβτ άτνεμα&ον 
%αϊ α προ τον ώμην είδεναι}^ %αχ ανϋ'ΐς δε, της των φίλο- 14 
βόφων κατηγορών ε'ιοιίος, τοιάδε 6 Πλάτων εν τώ Θεαι- 

20 τητω διεξειβιν ' ,,άλλ αν τίνα ερη, ωΰπερ εκ φαρέτρας ρήμα- 
τίύκια αινιγμάτων αναΰτΐώντες πονοϋΰι' και αν τούτου 
'ζητης λόγον λαβείν, τί είρήκαΰιν, ετέρω πετίλήξη καινως 

4—8: Ειΐ8. Ρι•. Ι 8,14-16 (Χβη. Οοιηιη. Ι 1, Ιΐ8ς[ς[.) |1 9—14: 
Ειΐ8. Ργ. ι 8,17 (ΡΜ. ΡΗαθά. ρ. 96 Α) |1 14—18: Ετιβ. Ρι•. Ι 8,18 
(Ρΐαΐ' ΡΚαβα. ρ. 96 0) || 18— ρ. 40, 13: Ειΐ8. Ργ, XIV 4, 4-5 (ΡΜ. 
ΤΙιβΕβΙ. ρ. 180 Α— 0) 

1 Ι| ατόμων ΟΥ \ έ^ &9%'ή5 οηι. Ο | ροδί Λ&ν αάά. είτίεν 
ΟΥ: εϊτίον Μ ] 2 ό χίος οχη. ϋΥ, αάά.. Ο ΐη πιειγ^, 1 3 δ έλεάτης 
οιη. Ον, αάά. Ο ίη ια3,Γ§. | αηΐβ διογύνης &άά. δ Μ | 4 όλων: 
όντων Υ: όλων 6ντων ΜΟ | 5 διατελεί ΜΥ, οοη*. Μγρ. \ τά: 
τοις 8Υ ] 7 έμάχοντο Ο | κενών Κ | εναντίων: Ιάίων Μ, οογγ. 
Μ^ρ. Ι 9 ψαίδονι Ο Ι 10 ω ό κέβης Μ | ώς οιη. ΒΙΜΟΥ ! 
11 φιλοσοφική 8 | ίέ Κ | 15 καϊ οιη. 8 | έΐΐίΰτάμην Μ | 16 νΛ 
ιχντής Κ Ι 17 όντως Β | 18 τον Κ Ρ1. Ειιβ.: τούτου Β1Μ80Υ 
Ι 19 'έζίδος κατηγορών ϊι \ τα ■ζτοιάδ'ε Υ | 20 ερεϊ Κ | 21 ττο- 
νονοι: τίΐαίνονβι ΒΙι: άΛοτοξενονΰΐ Ρ1. Ειΐδ. | έάν ΜΟΥ | τού- 
τους Μ^ Ι 22 ζητείς Μ: ξψοίϊ]ς ΟΥΜγρ. | τον λόγον 8 | εταίρω 
Υ Ι τΐετΐληξει Κ | κενώς Κ 


40 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

μετωνο(ΐα6μενω, περάνεις δε ονδετίοτε ονδεν τΐ^ος ονδενι 
αντών^ ονδέ γε εκείνοι, Λξ)ός αλλήλους" άλλ' εν τΐάνν φν 
λά^ονΰί το (ΐηδεν βέβαιον εαν είναί, (ΐψε εν λόγω μ,ψε ει 
ταΐς αύτων ιρνχκίς^ ηγούμενοι,^ οας εμοί δοηεΐ, α-υτό βτάΰί 
μον είναι' τοντω δε τίάνυ τίολεμοϋΰι και %α&06ον αν δν 
νωνται τ(ανταχ6θ•εν ζ^εκβάλλονΰιν^. ΐΰως^ ώ Θεόδωρε^ τον 
άνδρας μαχομένονς εώρακας, ειρ'ηνενονΰι δε ον ^νγγέγονας 
θ'[) γάρ ΰοι εταίροι ειοΊι/' άλλ' οιμαι ταντα τοις μα&ψαι 
επί ΰχολης φράζονΰιν^ ονς αν |3θ'ύλωνται ομοιΌ-υς αντοΐ 
τίοιήΰαι. τίοίοις μα&ψαις, ώ δαιμόνιε; ονδε γίνεται τώ 
τοιο-ύτων έτερος έτερον μα&ψης, άλλ' αντόματοι αναφύονται 
οτΐόΌ'εν αν τύχΐβ εκαβτος αντών ενϋΌνΰιάΰας^ %αΙ τον έτερον 

15 έτερος ονδεν ηγείται ειδέναι.'"^ %αϊ μετ ολίγα τΐάλιν' ^φλίγο 
δ' εΛελα&όμψ , ώ Θεόδωρε, οτι άλλοι αν τάναντ/α τοντοι 
άτίεφήναντο , οίον ακίνψον τελί&ει τω ΛαντΙ όνομα είνα, 
και οβα Μέλιβΰοί τε και Παρμενίδαι, εναντιονμενοι τταί 

16 τούτοις, διϊϋχνρίζονται}^ και μεντοι %άν τω Σοφιΰτή τ 
τοιαντα ηάλιν αντών κατηγορεί, ονκ άτίόΰτολος ονδέ } 
τΐροφήτης, άλλα των φιλοΰόφων 6 τίρωτος, είτε Πλάτων 
τον Άρίΰτωνος ε&έλοι τις λέγειν, είτε Σωκράτην τον Σα 
φρονίϋκον' Σωκράτους μεν γαρ τά εν&υμήματα, Πλάτωνα 

17 5έ το; 'ξυγγράμματα. είτε δε Ο'ϋτος, εϊτε εκείνος, ο'ντ 
φηΰίν' ,,μν&όν τίνα εκαϋτος φαίνεταί μοι διτιγεΐΰ&αι παιϋΐ 

13—17: ΕπΒ. Ργ. XIV 4, 6 (ΡΜ Τΐιβαβΐ. ρ. 180 0— Ι 
(15: Ρ&ιηιβη. ίχ. 8,38) Κ 23— ρ. 41,10: Ετΐ8. Ργ. XIV 4,8 (Ρ1& 
8ορ1ι. ρ. 242 Ο— Β) 

1 ονδέηοτε ονά^ν τίρόζ οπι. ΚΒΙίΜ | ονδέν τίοτε ονδ^ ΟΜ^ι 
Ι ονδέτίοτε οία. 8, εβά βιβ,δΐιια β88β νΐά,βΐιιι• | ονδένα: ονδΐ 
Μ, οοη•. Μγρ. Ι 2 ο^δέ: ?ί ^έ V | γε οω. ΒΪΜΥ \ άΐΐ' ι 
Ίΐάνν οίη. Ον Ι ψνλάξωΰι Ο | 4 εαντων ΒΙι | 5 ίέ οτη. ΚΒI^ 
καΙ οία. V | αν οία. Κ | 6 έκβάλλονΰΐν Ρ1. Εΐΐ8. : οία. οοΜ. 
ί'βοις 1ι Ι 8 έτεροι Κ \ 9 φράονΰΐν Μ | αντονς ΚΟ, 8β(1 οογγ. 
Ι 10 τΰοΐοξ μκ^ψής Μ, οοιτ. Μ^ρ. | ονδ^ γαρ γίνεται ΜΟν 
12 τνχοι Ο | αντών οία. V | 13 ό οιη. Ο | τΐάλιν οηα. Ον | 14 ο 
άΙΙοι 1/ Ι αϊ) οία. V | εναντία V 1 15 τε%έΟ•ει οπι. ΟΫ 1 ι 
όνομα 1ί^ Ι 16 τΐαβι: ΐααβι Μ | 17 τα οιη. 8 | 18 ^^ οιη. ΒI^^ 
Ι 20 έ^'έίει V | ΰωκράττ] ΚI^8 | 23 φαίνεται ^καΰτος Κ | φι 
νείται ΒΙ 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 41 

ως ονΰιν ιψΐν" 6 μεν, ως τ^ία τα οντα' Λολεμεΐ δε άλλή- 
λοίς ενίοτε αντών αττα -λύ^' τότε δε %αί φίλα γινόμενα, 
γάμους τε %αΙ τόκονς %αΙ τροφην εγγόνων παρέχεται" δύο 
δε ^έτερος ειπών, ύγρον %αΙ ^ΐ]ρόν, η Ό^ερμον ηαϊ ιρυχρόν, 

5 Συνοικίζει τε αντα και εηδίδωΰιν. το δε παρ' τ^μΐν Ελεα- 
τι%ον ε&νος άηο Ξενοφάνους τε %αί ετι τΐρόΰ&εν άρχεται, 
ως ενός οντος των απάντων καλουμένων διεξέρχεται τοί)^ 
μύ'&ονς. \ ηδη δε %αι Σικελι%αί τίνες Μοϋΰαι 'ξννεν6<η6αν, ρ. 24: 
οτι ξυμπλέκειν άϋφαλέΰτερον αμφότερα καΐ λέγειν, ως το 

10 3ν πολλά τε και. εν εβτιν, εχ&ρα δε ηαϊ φιλία ξ-υνεχεταί." 
%αΙ τοιαύτα αττα εφεξής ειπών, επάγει" ,,καΐ μην έ'οικε ^^ε 18 
εν α'υτοΓ^ οίον γιγαντομαχία τις είναι δια την άμφιΰβητηΰιν 
περί της ο-ύσια^ προς αλλήλους, πώς; οι μεν εις γην ε'ξ 
ουρανού καΙ περί του αοράτου πάντα ελκουΰι, ταΐς χερΰΐν 

15 ατεχνως πέτρας %αϊ δρυς λαβόντες. των γαρ τοιούτων 
εφαπτόμενοι πάντων, βφόδρα διϊβχυρίζονται τοϋτο είναι 
μόνον, όπερ έχει προαβολην %αι επαφην τίνα, ταύτον ΰώμα 
ν,αΐ ούΰίαν οριζόμενοι.^^ 

Ταϋτα ου Πέτρος ο ημέτερος ούδε Παύλος των ύμε- 19 

ποτέρων %ατηγόρηΰε φιλοΰόφων, άλλα Πλάτων 6 εύγλωττότα- 
τος και Σωκράτης 6 κατά την Πυ&ίαν ανδρών απάντων 
ΰοφώτατος' και εφαβαν αυτούς διϊΰχυρίζεβΟ'αι , τοϋτο είναι 
μόνον, όπερ έχει προββολην και επαφην τίνα, και ταύτον 
6ωμα και ούβίαν ορίζεβ&αι και μηδέν περαιτέρω των ορω- 

25 μ,ε'νων φαντάζεβ&αι. πώς ούν αν τις τούτοις χρήϋαιτο ποδη- 20 

11—18: Ειΐ8. Ργ. XIV 4, 9-10 (Ρΐαΐ;. 8ορ1ι. ρ. 246 Α) 

1 ως ρήιΐΒ οηι. ΒΙι | 2 ττοτέ ΒΙιΟ | 3 άγαμους Μ, οογγ. 
Μ^'ρ. Ι εγγόνων 8 | 5 Συνοικίζει τε Κ Ρ1. Εμ.: ξυνοικίζειται 
(«£. β οοΐΎ.) 0: ξυνοικίξεται ΒΙιΜβΥ | 6 αηΐβ άτίο ϋάά. 8 8: όπερ 
V Ι άρχεται: αρ^άμενον Ρ1. Ειΐ8. | 7 άιε^έρχεται: ίέ εξέρχεται 8 
1 8 ξεν' ένόηΰαν Μ, οογγ. Μ,γρ. \ 10 ροΒΐ; εν &Μ. ίτι Μ | 11 και 
ρΓΪιαδ οπα. Ε ] αττα: τα 8 | έκάγει: ίτΐέΰττ] Κ | γε ΟΥΜ^ρ. Ρ1. 
Εΐΐ8.; τε ΕΕ1Μ8 | 12 ^ν: έτ(' ΟΥΜ^ρ. | γηγαντομαχία Β | 
13 ■Λως οία. V | 14 πάντα οιη. V | ταΐς: τάς ^ν 8 | 16 πάντων 
ΟΜι. ΒΪΜΟ Ι 6φ6§ρα οω. Κ Ρ1. Εΐΐ8. Ι 17 μόνον οτα. ΚΒΙΜ | 
ταυτο ΒΕ ( 19 ό οιη. 8 | ονίέ ΤΙανΙος οία. Μ, α,άά. Μγρ. | ημε- 
τέρων Μ' Ι 24 περέτέρω Κ ] των ορωμένων οιη. ΚΒΙ/ | 25 χρή- 
ϋαιτο: Ιίϋ ο:^^ο 8^ β Οθη•. : χρήοαί V 


42 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

γοΐς της άλη&είας, τοΰοντον δη %αΙ τοίοντον ντίομ,ζίναΰι %λά- 
νον %αΙ εναντίας γε ώδίναΰί δόξας και ΰφοδρον %αν αλλήλων 
ανα^^ιτίίΰαΰι ηόλεμον•^ %αΙ Τψων δε αντονς 6 ΦΙιάΰιος, 6 
IIν^^ωνος εταίρος, εν τοις ϋίλλοις ετραγώδηβεν' εγω δε εκ 
^άλα τΐολλών ολίγων μ.νηβ&ηΰομ,αι.' ,,ΰχέτλίΟί αν&ρωτνοί, πάκ' 5 
ελεγχεα, γαβτέρες οίον, τοίων ε% τ' ερίδων εκ τε 6τοιαΰ(ΐών 

21 τίέτΰληβ&ε, αν&ρωτίοί, χενεης οίηΰιος ψτΐλεοί άϋκοί.^' ον μ,ό- 
νον κξ)θί Οψεις το της οιήβεω^ ε%ΐ7ΐροΰ&εΐν ύμΐν είρήαα^ιεν τΐά- 
ΌΌς' Ίίάλαι γαρ %αΙ τΐρότιαλαι ταντην 6 Τίμιων των 'ύ(ΐετερων 
φιλοΰόφων την ηατηγορίαν %ετίοίηται. άλλο δε εϋτιν είδε- ίο 
1/οί/., καΐ άλλο το οϊεΰΟ•αί ειδέναι, μ,ηδεν ε%ι,6τάμ,ενον. τίολλω 
γάρ τινι δίαφερονβίν , ώ φάότης, άλλήλοίν αλητεία %αΙ 

22 ΰτοχα6(ΐος άλη&είας. δ μεν γάρ βτοχαΰμος %αΙ δίαμαρτίας 
έχει τίολλάς. η δε άλη&εια εητϋαίδενείν ούδεν εναντίον άνε'- 
χεταί. τοιγαρονν άλλως τις άλη&είας περί τεκμαιρόμενος 15 
λε^^εί, καΐ άλλως α-ύτη εαυτην ερμηνεύει" επεί και Αναξα- 
γόρας 6 Ηγηΰφονλου 6 Κλαζομενιος, των Λ^ο αυτόν 
γεγενημενων φιλούόφων ούδεν περαιτέρω των δρωμένων 
νενοηκότων, πρώτος νονν εφηΰεν εφεβτάναι τω κόβμω, καϊ 
τοντον εις τά'ξιν εκ της αταξίας αγαγεΐν τα βτοιχεΐα' και 20 
Πν&αγόρας δε δ Μνηΰάρχον αρχήν των πάντων έφηβε την 

3—7: Ειΐ8. Ργ. ΧΙΥ 18, 28 (Τΐιιιοη. &. 10—11) || 16 — ρ. 43, 6: 

ΕΠ8. Ργ. χ 14, 12-15 

20 — ρ. 43,1: αβοΓ^. Μοη. ΟΙιτοη. IV 218 (ρ. 580) 

1 τη^ οιη. ΜδΟΥ | 3 οίνα^ιτίίΰαΰι Ο | ό ροδίβήτιβ οβι. 
ΚΒΙ/ΜΟ Ι 4 ΰΐίοις 8 Ι 5 τίοΙΙων μάλα ΟΥ | 6 γαϋτέρες οίον 
0Π1. V Ι τοίων 'έν. τ' ί^ίδων 8, 8βά απίβ ϊν, βΐ3.8ΐιια. ββΐ ν. τοί 
%% τ' έρί§(αν V: τοίών νεκτερίδων Κ: τοίον νεκτερίδων 1ι: τοίων 
ννκτερίδων Β: τωνννχερί§ων Μ; των νυνχερί§ων Ο | ?κ τε 
ΰτοχαΰμων ΚδΥΒ^/ρ. : λίαν καϊ ΰτοχαϋμων ΟΜ/ρ. (οί. ϊηίΐΆ 
ν. 13): έκ λεαχομάχων ΒΙΜ.: ?κ τε ΰτοναχών Ειλ8. | 7 ηεπΧά- 
νηοϋΈ ΚΙιΎΒγρ. \ 8 έπίΛροβ&εΐν ΟΥ: έτίίχροΰ&εν 8 (δβά λ ρηα8 
βΙ; Ηΐΐ;. εν β οογγ.): έΛΐ.τ(ροβΟ•ύνων Μ: ?τι -πρόΰΟΈν ΚΒΙι | 10 την 
οία. Υ Ι 12 ω ψάότης άλΐηλοιν οιη. ΟΥ | 13 αληθείας οιη. ΟΥ | 
καΐ οιη. Υ | 14 εναντίον ονδ^ν έκπαιδενειν Κ | 15 τΐξ: της 
Μ, οοπ'. Μγρ. Ι τΐερϊ άληΟ•είας ΟΥ | τεκμέρόμενος Κ \ 18 γεγε- 
νημενων οηι. ΟΥ Ι τίεραιτύρω: Ιϊΐ^ί. αι• 8^ β οογγ.; Λερέτέρω Κ | 
19 νονν: ννν Ο 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 43 

μονάδα' %ατα δε τον αύτον χ^όνον ξγενίΰ&ην ^Ανα'ξαγό^ας 
καΐ ΙΙνΟ•αγό^ας. άλλα την Πν&αγόρον [ύν διατρίβην η 23 
γαμέτη Θεανώ δι,εδεξατο καΐ Τηλανγης %αϊ Μνηβαρχος οι 
τούτον Λαίδες^ Τηλαύγονς δε ^Εμιίεδο%λης δ Άηραγαντΐνος 

5 εγενετο φοιτητής, τον ί' Άναξαγόρον ^Αρχέλαος, ^Αρχελάον 
δε Σωκράτης 6 ^Α&ηναΐος. %αΙ Αναξαγόρας δε υμΙ Πνϋ'α- 
γόρας εις Αιγντύτον ά\φι%6μενοι τοΓ^ Αιγντίτίων %αί ρ. 25 
Εβραίων αυτό&ι βοφοΐς ^ννεγενέβ&ην %αι την τΐερι τον 
οντος ηρανιβάβ&ην γνώβιν. ιρόνω δε ϋύτερον %αι δ Πλά- 24 

10 των τηνδε την αΛοδημίαν εβτείλατο' καϊ τοντο λέγει μεν 
εν τοις Παραλληλοις 6 Πλούταρχος, λέγει δε %αΙ Ξενοφών 
ο Γρύλλον, εν οίς τΐρος τον Σω%ρατι%6ν Αίΰχίνην ε%εΰτειλε' 
γράφει δε ώδε' „Αΐγύ%του γαρ ηράΰ&ηΰαν και της Πν&α- 
γόρον τερατώδονς σοφίας* ων το περιττον και μη μόνιμον 

15 ετά Σωκράτει διηλεγγεν έρως χνραννίδος, %αί άντΙ διαίτης 
λιτής Σικελιωτις γαύτρος αμετρον τράπεξ^α." τοιαντα ττερί 25 
τον Πλάτωνος 6 Βενοφών εγρα'ύ^εν, οτι της Σωκράτονς 
διδαΰκαλίας νιτεριδών, την τερατώδη Πν&αγόρον βοφίαν 
εζήλωβε κκΐ Αιοννΰίω τω Σικελίας τνράννω ξννην, Σνρα- 

20 κονΰίας ατΐ,ολανων χλιδής, εφη δε α-υτον και της Α1γν%τίων 
εραβϋ'ηναι ϋοφίας. ουκοίί'ν %αϊ Πυ&αγόρας και Αναξαγόρας 26 
καΙ Πλάτων αινίγματα τίνα τίερί τον οντος τΐαρ' Αίγντίτίων 
και ^Εβραίων ^ννέλεξαν' τι ίητεοττ' ονν το-υΐοι^ μεν ονκ 

9—11: ΡΜ. 8ο1. 2 II 11—16: Ειΐ8. Ργ. XIV 12 (Χθη.ΕρίδΙ;. 1) 

6—11: 060Γ§. Μοη. ΟΙίΓοη. Π 6 (ρ. 53 Βί^.) (8πίά. 8. τ. θο'^μα- 

τίξει) 

1 έγενέΰ&ην: ντΐήρχον ΟΥΜγρ. \ 4 ίΐηΐβ έμτΰεάοκίης αάά. ό 
ΜΟ Ι ό άν,^αγαντίνοζ οιη. ΟΥ | 5 ο,ιιίθ άρχελάον Άάά. καΐ ΜΟ | 
6 Είπίβ άναξαγόραζ οπι. καϊ ΟΥ | 8 ^ννεγενήΰΟ'ην Μ: ξννεγένοντο 
ΟνΜγρ. Ι τΐερϊ την Μ, οοιτ. Μ^ρ. | 9 ηρανιΰάο&ην γνώβιν 
ΚΙί8; ηρανίΰ&ην γνώβιν ΒΜ: γνώβιν μεμνηντο ΟΥΜ^ρ. [ 
12 έτίύβτείεν 1ι^ \ 13 γράφει: ίχει Β1 | γαρ οπα. !< | ηράβ&τΐΰαν 
Ο Ειΐ8., οι. ΐηή-α ΧΠ 70: ήράβ&ην ΕΒΙ^8: ήράΰΟ•ης Μ: ηρά6θ•η 
Υ \ α μη οιη. 8 | μη μόνιμον: μνημονικον ΚΒΙι, ΟΟΓΓ. ίγρ. \ 
15 βωηράτη Ο | διέλεγχεν Κ | 16 βικεΧιωτης Ιι | 18 «ϊιίασκαΜαί: 
βοψίας V, 86(1 ΟΟΓΓ. ΐη ιπειγ^. | τερατώδη: τον τερατώδονς ΒΙι ] 
20 χλιδής: τρνφής Μ-γρ. \ 22 τίνα ΚΒΙι: ΛοΙΙά ΜΟΥ: τίνα 
πολλά 8 Ι 23 Ι,ννέΙλεξαν 1 


44 ΘΕ0Δ2ΡΗΤ0Τ 

άϋ^ίβως τά &εί(χ μ,εμα'&ψ.όβί %ί6τ£νετε, παρ' ών δι οντοί 

27 ταντά γε ψαϋ•ον, μα9εΐν ον% ε&ελετε; οχί γαρ οί ηρο τον- 
των γενόμενοί ποιψαΐ %αϊ ψίλόύοφοι τίλεον των ορωμενων 
οΜεν ντΐελαβον είναι, 6 Πλάτων εν τω Κρατνλω δεδήλω%εν' 
,,φαίνονταί γάρ μοί^^ φηΰίν ,,οί πρώτοι των άν%•ρώ%ων %ερϊ ,5 
τί]ν ^Ελλάδα τοντονς μόνονς ηγεϊβ&αι ^εονς, ονβπερ ννν 
οι πολλοί των βαρβάρων, ηλιον %αϊ ΰελήνην %αΙ γην %αϊ 
αΰτρα 'καΐ ονρανόν' ατε ούν αυτά ορώντες ιόντα δρόμω %αϊ 
ϋ'έοντα, άηο ταύτης της φνϋεως, της τον &εΐν, ^εονς αύ- 

28 τονς επονομάΰαι.^^ και "Ομηρος δε ηαϊ ^Ηβίοδος παντάτΐαΰι ίο 
τον τον παντός ηγνόηβαν ποιητην' Ήΰίοδος μεν γαρ εκ 
τον Χάονς εφηβεν 'Ω,κεανον ηαί Τηϋ•'ΐ}ν γεγενηΰ&αι, εκ ίέ 
^^κεανον %αΙ ΤΊ]&νος τον Ονρανον και την Γην, εκ δε 
τουτοιν Κρόνον τε καΐ 'Ρε'αν %αΙ τούτων τονς αδελφούς, εκ 
ίέ Κρόνον %αϊ ^Ρέας τον Αία %αΙ την "Ηραν %αι Ποβει- ΐ5 

29 δώνα %αι Πλούτωνα, ο δε '^Ομηρος τον 'ίΐηεανόν φηβι 
,,&εών γενεΰιν %αΙ μητέρα Τηϋ•ύν'''' ηαϊ ον &εών ηαι ανδρών 
ονομάζει πάτερα, ως εκ Κρόνον γεγενημένον, Κρονίδην 
αποκαλεί, πολλω ονν αρα και ούτοι ό'εόΌυλε'υκαίίί. πλάνω. 
αλλ^ όμως καΐ τοΌτο εν μάλα δ Πλάτων είδώς, πιβτεύειν 20 
α-υτοΓ^ πον παρεγγνα τα τοιαύτα μνΟ•ολογον6ι, και ανεν 

ΗΟ εικότων και άληΟ-ών αποδείξεων λέγονβιν. καΐ άλλαχον δε 
6 Πλάτων φηβίν' ,,κονφον γάρ τι %ρημα καΐ ίερον ποιητής 
καΐ ούχ οίος τε ποιεΐν, πριν αν ενΟ'εος και εκφρων γενη- 
ται."" δ ό'ε ^Οδρύΰης 'Ορφεύς, και αντος εις Αιγνπτον άφι- 25 

4—10: Ειΐ8. Ργ. ι 9, 12 (ΡΜ. ΟΐΆίγΙ. ρ. 397 Ο— Β) 1| 11—16: 
Ειΐ8. Ργ. II 7,2. ΧΙΠ 1,2. 14,5 (Ηβ8. Τΐιβο^. 116β(1(ι.) |ί 16—17: 
ΗοΜ. !Β1 201. 302 II 20 — 22: Επδ. Ργ. Π 7,1. ΧΠΙ 1,1. 14,5 
(Ρίειΐ Τΐιη. ρ. 40 Β— Ε) || 22 — 25: ΡΜ Ιοη. ρ. 534 Β |1 25 — 
ρ. 45, 1 : Ευ8. Ργ. Χ 8, 4 

2 7ε οιιΐ• V Ι ^ ονάεν βΐΆΒητα ίη Μ | 6 ωΰπερ Βΐι | 8 άΰτέρα 
ΚΒΙι Ι 9 ταύτης οτα. ΜΟΥ | ταύτης της: τ' αντης 8 | Ο'έειν 
ΟΥΜγρ. \ 10 έτίωνόμαζον Μ, οοχΓ. Μ/ρ. : έπωνόμαΰαν Υ | πάντά- 
ττασι οία. ΜΟΥ | 12 'έφη ΒΙίΜΟΥ | τψ&ύν 8 | γεγεννήα&αι Μ | 
14 τούτοιν: τούτων Ο | 15 Λοσεκϊόνο: 0: τδι; ηοοειδώνα 1ι \ 
18 κρόνον: ■προγόνου 8 | γεγεννημένον Μ | 19 αρα: (^ή αρα 
ΜΟΥ Ι 20 ό τΐλάτων ευ μάλα ΟΥ | 21 ττου οιη. Υ: ο-υ ΜΟ | 22 ατίο- 
δεί^εων και άΧηΟ'&ν Υ | 23 ο τΐλάτων οία. ΟΥ | 25 εις αί'γνητον 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 45 

%όμ,ενος^ τα πε^ϊ χον οντος οϋτω ΐίως μεμάΟ'ηαε %αΙ βοα' 
^^εϊς εΰτ ανΐοτελης ^ αντον δ^ -ύτεό %άνχα τείενται' | εν 5' ρ. 26 
α'ϊ)τοΐς αντος Λε^ινίββεχαι^ ο-ύδε Χίς α-υτόν ειΰοράκ &νψων, 
αντος δε γε τίάντας οραται. αντον δ ονχ ο^όω' %ε^1 γα^ 

5 νέφος εΰX'η^ί%τ^ιί' Λαβι γα^ &νητ:οΐς &νηταΙ %ό^αι είΰΐν εν 
ο()(>θίς, μίκξίοίί, ε'ΛεΙ ΰάρηες τε %αΙ οΰτεα εμ,τίεφνκαΰιν.'"^ καά 31 
τΐάλιν' ,^αντος ί' αν μεγαν αύτι,ς εττ' ον^ανον εΰτη^ίκται 
χρνΰεω ενϊ ϋ•^όνω^ γκί-)] δ' -ύτΐό ΛοϋβΙ βέβηλε ' χείρα δε 
δε^ίτερην περί τερμαϋιν 'βκεανοΓο εκτέτακεν' ορέων δε 

10 τρεμεί βάΰίς ενδο&ί ϋ•νμω' ονδε φερειν (δύναται κ^ατερον 
μενος' εΰτί δε ηάντιτι αντος επουράνιος %αί ετίΊ χ&ονί τίάντα 
τείεντα, αρχήν αντος έχων %αΙ μεβΰον ηδε τείεντ-ήν." άλλ' 32 
όμως και τανχα παρ^ Λιγνητίων μεμα^ψ,ώς^ οϊ τίαρ' 
Εβραίοιν μα&'ημαχά τίνα χης αληθείας τΐαρελαβον^ τΐαρέμίξε 

15 τον πλάνου τ^ θεολογία χινα %αΙ των Αιονυύίων %α\ 
θεΰμοφορίων χα δνΰαγη καραδεδωκεν οργία^ καΙ οίον τι,νί 
μελίΧί τίερίχρίβας χψ κύλικα, το δηληχηριον τίόμα τοις 
εξατίατωμενοις %ροΰψερει. χανχο δε το-υτο %αϊ Πλάτων 83 
τίεποίηκεν' α^ιάγαϋχα γαρ αύτον τω δνΐί. τα ηερϊ χον ον- 

20 τος εν χώ Τιμαίω 'ξνγγεγραμμενα. τις γαρ οΰκ αν αγαβ&είΐί} 
λε'^ονϊο^ άκο-ύων, ,,τί χ6 ον αεί, γένεϋιν δε ονκ έχον; και 
τι το γινόμενον μεν άεί, ον δε ονδετΐοτε; το μεν δη νοηβει 

2—3: Ευ8. Ργ. ΧΠΙ 12,5 || 3—6: Οΐβιη. 81;γ. V 12,78 (2—6: 
0Γρ1ι. &. 5) II 7—12: Οΐβιη. 81;γ. V 14,124 == Ειΐ8. Ργ. ΧΙΠ 13,51 
Βιΐ8. Ργ. ΧΙΠ 12,5 (0Γρ1ι. &. 6) || 12-16: Ειΐ8. Ργ. Χ 8,4 || 
21 — ρ. 46,3: Ειιβ. Ργ. XI 9,4 (ΡΜ. Τίιη. ρ. 27 Β — 28 Α) 

20 — ρ. 46, 14: 0•6ογ§\ Μοη. ΟΙίΓοη. Π 8 (ρ. 59) (Βιιίά. 8. ν. 
πιάτων) 

καΐ αντοζ Κ \ 1 όντως V | τΐως: τΐον ΜΥ, οοιτ. Μ^ρ. | 
2 αντογεν-ής 8 | 3 ηερινείαεται ΚΒΙι \ είσορα Μ8^0: ε^6ο^άει 
V Ι 4 δραται: όρα ΜΟ | ί': ί' αυ V | ορώΰι ΟΥΜ^ρ. | 5 Ο'νψ 
ϊοϊβι Μ80 Ι έν οαΰοΐξ οτα. Ο^Υ | 6 δΰοις 8^ | μικραί οιη. ΟΥ | 
ΰάρχας 8 | καΐ τΐάΐιν $' Μ. \ 1 δ' αν οιη. V | αυ&ις Μ | 8 τίοΰΐ 
Μ^80 Ι 10 κάρτερον 0νΜ7ρ. 1 12 αντος οία. Ο | μύΰοον ΕιΐΒ.: 
(ΐύβον Κ: μέβ-ϊΐν Ιι8; μέαΰην ΒΜΟΥ | 16 δναβεβη ΚΒ^ρ. | 
Λαρε'ίωκεν Μ | τι τινϊ Κ | 17 τ(ερι%ρίρας Κ | 18 ί^ατιωμύνοις 
8^ Ι ταντο\ τοντο ΜΟΥ %^ τοΰτο οιη. ΟΥ | %αϊ 8* β οογγ. | ο 
πλάτωί) ΜΟ | 21 άηονον 8 | αΐεΐ ΜΟΥ | 22 μίν οπι. I^1 | αΐεί Υ 


46 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

μετά λόγον ηε^ίλητίτον κεΙ κατά το αντο ον, το ίέ αιϋ&ήΰεί 
άλόγω δο'ξαΰτον γινόμενον καϊ άπογινόμενον, 'όντως δε ον- 

34 δετΐοτε δν." π^οΰτί&ηβι, δε %αϊ τάδε τοις είρημ,ένοίς' ^,ταντα 
γα^ ττάντα μέρος χρόνου^ το ην %αΙ εΰται, α δη φέροντες 
λαν&άνομεν έ%1 την αΐδίον ονβίαν ον% ορ&ώς. λέγομεν 5 
γαρ δη, ως ην εβτι τε και εβται' τη δε το ϊΰτι μόνον 
κκτά τον αΙηΟ•η λόγον τΐροβηχεί' το δε ην %αϊ το εβται 
ηερί την εν %ρόνψ γένεΰιν ονβαν %ρέ%ει λέγεΰ%^αι. το δε 
α,εΐ καΙ ν,ατα, τα αντα έχον αΜνητως οντε πρεββντερον ούτε 

35 νεώτερον τΐροβήκει, γίνεΰ&αι.'''' τις ονν οντω ψίλαίτιος και ίο 
μεμιρίμοίρος, ως νεμεΰηΰαι. τοις είρημένοις καΐ μη τίαβαν 
αντοϊς Λροΰμαρτνρηβαι αλη&είαν, το γαρ ον άεΐ γενέύεώς 
έΰτιν ατίάΰης ντίέρτερον' το δε γίνόμενον^ άλλοίώΰείς Λαμ- 
ηόλλονς έτίίδεχόμενον, είηότως εφη ονδέτΐοτε είναι' το γάρ 
τοί. ϊμβρνον^ γενόμενον βρέφος, ουκετι ϋρα έβτϊν εμβρνον, ΐ5 
άλλα βρέφος' καΐ αν %άλιν το βρέφος, τίαιδίον γενόμενον, 
ονκέτί τΰροΰαγορενεταί βρέφος" οντω το ηαίδίον την τον 
μειραν,ίον προβλαβον ηλίκίαν, τοντο καλείται, οΐΐερ έγένετο' 
%αΙ όταν πάλιν εις άνδρας τελέδη, ονηέτι μειράκιον, αλλ 
άνηρ ονομάζεται" %αΙ πρεββντης δε γεγονώς, τοντο αν 20 

36 τΐάλιν Τΰροΰαγορενεταί, οτΐερ δη %αι εγένετο. είηότως ονν 
αρα ονκ δντα ώνόμαΰε τα γινόμενα τε κκί. άλλοιονμενα. 
%αΙ τω Κρίτωνι δε διαλεγόμενος 6 Σωκράτης ενα τΐάντων 

ρ. 27 οΛτηρά φηΰιν. λέγει δε ταντα" | ,,καΐ δη και περί των δι- 

3—10: Ειΐ8. Ρι•. XI 9,7 (ΡΜ. Ίϊίά. ρ. 37Ε — 38Α) || 23 — 
ρ. 47,7: Ευβ. Ργ. ΧΠΙ 6,8 (Ρΐαΐ Οηΐ;. ρ. 47 Ο— ϋ) 

1 αΐεϊ ΜΟν } 2 δι;ϊ05 Μ | 3 Λ^οβτί&ηΰι — εΐζ-ημένοις : εΙτά 
φηβι ΟνΜ)»^. Ι 4 μέ^Οξ χρόνου πάντα Ε | ν,αϊ το ^αται ΟΥ | 
5 Ιαμβάνομεν ΟΥΜγρ., ίοΗ. 8\ ΟΟΙΓ. Ο^ρ. | 6 ν,αΐ έ'σται οία. 8^ } 
7 το ρο8ΐ;βΓΪιΐ8 οηι. ΒΙΟ | 9 αΐεΐ ΟΥ | οντε (ρήοι-β Ιοοο): ον 
Β1ι ( 10 γενέΰΟ'αιΟΎΜ.γρ. \ οντω: ^τ<.Μ: όντως έ'η Ο | 11 μη την 
Λαβαν V Ι 12 άει οτα. ΒΙι | 13 άτΐάΰης έοτίν Υ | ιΐαμπόλίας Μ, 
ΟΟΠ'. Μ,γρ.•. ΛαμτΐόΙονς 0: ττοΠάρ 8 | 15 αρα οώ. 8 ( 16 άΙΙά 
βρέψοξ οη. Υ Ι 17 βρέφος οιη. Κ | οντω: οντε Μ | το οιη. Ιι | 
18 τίροΰλαμβάνον Μ, οοη•. Μγρ.: ηροΰλαβών Ο | ρθ8ΐ; τοντο 
3,άά. ^ή 8 Ι 19 (ίν8ρα Ο | τεΧέβει Β: τείέβοι ΟΥ | 20 αν πάλιν 
οτΆ. ΟΥ Ι 23 ν,ρείττονι Ο 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 47 

%αίων τε %αϊ αδίκων %αϊ αΐβιρών κκι καλών ηαΐ κακών 
%αΙ άγαΌ'ών, πε^Ι ών νϋν η βουλή η^ΐίν εΰτι^ πότερον τ'^ 
των ΊΐοΙλων δό^τ^ δεΙ 'ημ.ας πεί&εβΟ'αί καΐ φοβεΐΰ&αί αυτήν, 
^ τ'^ τον ενός, ητι,ς εΰτίν ετίαΐων, ον δει καΐ αίβχννεΰ&αι 

5 και φοβείΰ&αι, μάλλον η 'ξνιιτίαντας τονς άλλους; ώ ει μη 
άκολον&ήΰομεν , δίαφ&εροϋμεν εχεΐνο %αΙ λωβ'ηΰόμεΌ'α^ ο 
τω μεν δίηαόφ |3ελ'Μον εγίνετο, τώ δε άδίκω αΛώλλυτο." και 37 
μετ ολίγα τίάλιν' ,,Ο'ύκ 'ά^α γε, ώ βέλτιΰτε, τΐάνν ημΐν οντω 
φ^οντι,ϋτεον^ τι ε^ονΰιν οί τεολλοΐ 'ϊ]μας^ άλλ' ο τι ο ετίάίων 

10 ιών διηαίων %αϊ άδικων^ 6 εις, %αΙ αντη 'η άλ'^θεί.α." 

"Ο^ατε^ ώ ανί^ες, οΛως εν τούτοις 6 Πλάτων και 6 88 
Σωκράτης τον των ουκ δντων Ό'εών εξήλαΰεν ο^μαϋ'ον και 
μόνον των όλων τον Λ^ντανιν αίδεΐΰ&αι και φοβεΐϋϋ•αι 
Λαρεκελενΰατο^ διδάΰκων ως, εΐηοτε πλειόνων εμν'η6ϋ"η &εών, 

15 ίιά τον εξηηατημενον των Αθηναίων ομιλον τοΌτο ττοΐί^ί^αι 
π^οβηναγτίάβ&ΐίΐ. ει γαρ δη και ταάίτα δεδρατιως 6 Σω%ρά- 'ό9 
της ον διέφυγε την τον κώνειου φιάλην^ τι ο^ζ αν επα'&εν^ 
ει προφανώς ηρνηϋ'η τον πολύν εβμον των ^εών; %αϊ 
τοϋτο δηλον δ Πλάτων πεποίηκεν , εν οΊς προς ^ιονύΰιον 

20 έ'^'^α'ψεν. προς γαρ αυ πολλοίς ετεροις και ταΰτα προΰτε- 40 
Ό'εικεν' ,^περί δε δη του Συμβόλου του περί τας επιστολάς, 
ο6ας τε επιΰτελλω ϋπουδ^, και. ΰΰας μη, οΐμαι μεν ΰε 
μεμνηβ&αι' όμως δε νοεί και πρόσεχε τον νοϋν' πολλοί γαρ 
οί κελευοντες γράφειν, ους ον ράδιον φανερώς διωΟ'εΐβ%•αι. 

7—10: Ειΐ8. Ργ. ΧΠΙ 6, ιι (ΡΜ. Οή! ρ. 48 Α) 1| 18 — ρ. 48,2: 
Εμ. Ρι•. XI 13, 4 (Ρΐα^. Ερίδΐ;. ΧΠΙ ρ. 363 Α— Β) 

2—10: ΟβΟΓ^. Μοη. ΟΙίΓοη. ΠΙ 119 (ρ. 263) 

2—3 τη «ερί των %οΙΙών Κ | 3 5'εϊ 8^ θ οογγ. ( %εί%ε6θ•αι•. 
έίτεσ^αι 8 | 4 ψις: ει' τις ΜΟΥ | ίει: δη I^^Μ8 ( 5 'καΐ φοβεΐ- 
ΰϋ-αι οη. Ο Ι εί οιη. Ιι | 6 άκολον&ήαωμεν ΚΒΣδ, 8θά. οοιτ. 8 | 
έ-Λεΐνοι Υ Ι 7 έγένετο Μ80 ] άτίώίετο ΜΟ : άττόλλ-υται 8 | 8 Λαλιν 
ΟΏχ. ΟΥ Ι 9 άλλα τι ΟΥ | 12 έξ^λασαν Μ | 13 τον των όλων 
Β8 Ι έ§εΐθ&αι Κ | 14 τΐαρεκελενβαντο Μάϋκοντες Μ [ 15 έ^η- 
Λατημένων Μ, οογγ. Μγρ. | 16 προϋηναγκάβΟ'η : έξεβιάβ&η 
ΟΥΜ^ρ. Ι 6ε§ξαχώξ^ | 17 ούχ έξέψνγε^ \ ηωνίονΚ: κονείον Μ: 
■Λονίου ίη '/,ωνείον οογγ. 8 | ίΟ τΐ^οβτέΟ'εΐ'ίΐεν•. τέ^-εικεν Κ | 
24 ξ&ιον Κ 


48 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

της μεν ονν ΰ%ονδαίας εταΰτολης ϋ^εος άρχ•^, &εοϊ δε της 

41 ίρτον."" ηώς αν τις βαφεΰτερον τον οίκεΐον ετίίδεί^εί ΰκοηόν, 
γυμνην γαρ εδεί'ξεν, ην είχε %ερΙ τώνδε των όνο(χάττων δία- 
φοράν, μονονονχί λίγων ' της των τΐολλων εΐνεκα δόξης το 
πλη&νντί'Λον όνομα ΛερΙ τον θεον τίΟ•ημι, τας εξητΐατη- 5 
μενας %ρολήιρείς των τίολιτων ύφορώμενος' βηονδαίως γαρ 
εΛίΰτέλλων %αϊ θαρρών τω τε %ομίζοντί. %αΙ τω δεχομένω 
τα γράμματα, ενι,%ως τον Θεον δνθ|ΐΑκ^ω %αΙ τοντον άρχην 

42 τίοιονμαί των λόγων. %αΙ ετέρω&ι δε τίερί τον οντος τοιάδε 
γεγραφεν' ,,τον γαρ τΐατέρα %αΙ τΐοίητην τοϋδε τον τϋαντος ίο 
ε'ύρεΐν τε έργον, καϊ ε-ύρόντα εις πάντας ε^ειτίεΐν αδύνατον" 
ρητον γαρ ονδαμώς εΰτι,ν ώς άλλα μαϋ'ήματα." άλλ' ο γε 
εν τούτοις ακριβώς οντω '&εολογηΰας , εν άλλοις, η τονς 
Λολλούς ορρωδηβας η τψ 'όντι γε αγνοηβας, πολλών ε%οιη- 
ΰατο μνήμην &εών και Λολλην ενεργάζεται τοις εντνγχά- 15 
νονδι λώβην. 

43 Άν&' 'ότον δη ονν, ώ φίλοι, το ΌΌλερόν %αϊ γεώδες 
άρνόμε&α νάμα, %αΙ μη την τίηγην εαείνην ζητονμεν την 
διανγη %αϊ διάφανη, εξ ης Ο'ϋτος λαβών της θεολογίας τας 

ρ. 28 άφορμάς, το ίλνώδες αντοΐς καΙ | γεώδες άνεμιξεν; η 20 
αγνοείτε, οτι Μωνΰης των Ίονδαίων 6 νομο&έτης τϋάντων 
εΰτϊ τών υμετέρων τίοιητών %αϊ ξνγγραφεων %αϊ φιλοΰόφων 
πρεββύτατος; ει δ^ ετι και ννν ενδοιάξετε ηαΐ τίλάττειν ημάς 
τόνδε τον λόγον ύηολαμβάνετε, Πορφύριος γονν ύμΐν μάρ- 
τνς ά'ξιόχρεως εΰτω, 'ος της αΰεβείας γενόμενος τίρόμαχος 25 

10—12: Οίβηι. 8*1•. Υ 12,78 (Ρΐαΐ Τϊιιι. ρ. 280) 

1 άρχει ϋΜγρ.•. αρχήν Ογρ. | 2 ηττω Έ,γρ, \ οίκεΐον: 
'ίδιον 8 Ι έΛίδείξ,η ΜΟ: έοίΐδείξοι V: έοΐιάείξειε ϋΐ'δίηΐΐβ | 3 ^χει 
Ε Ι 4 ε'νεκα δΟΥ ( 5 τον οτοα.. ΟΥ \ 1 ηροΰετίΐΰτέΐλων Μ | τω 
(ρήοΓβ Ιοοο): το Ι;^ Ι 10 γεγράψηκεν Κ | 11 ενρόντας Β8, Ββά 
ΟΟΓΓ. 8 Ι έξειτίεΐν τε Κ | 15 Λολήν Κ ( εργάζεται 8 | 18 ξψώμεν 
ΒΕΜ8, 8βά ΟΟΓΓ. 8: έπιξητονμεν Κ | 19 αντοξ ΜΟΥ | 20 ροδί 
άφορμώς αάά. διαφορμάς Μ | αντοΐξ: αντη ΜΟΥ | 21 μωΰής 
ΚΒΙ^ΜΟΥ Ι τΐάντων έατί οιη. ΟΥ βί 22 ρθ8ΐ; φιλοαόφων Β,άά. έβτϊ 
τίάντων ΟΥ | 23 ίε τι Υ | 24 νΛολαμβάνεται Ο | γονν: μ^ν Υ | 
ημίν 80 Ι 25 ^ΰται ΜΟΥ | ρΟδΙ ος άΜ. ώς Μ | άΰεβείας: άλη- 
Ο'είας Μ 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 49 

κατά τον Θεον των όλων την άκόλαΰτον έκίνηΰε γλώτταν. 
άκονΰατε ονν αντοϋ ταντα λέγοντος ^ εν οίζ κα&' ημών 
'ξνγγέγ^αφεν' ^ίβτορεΐ δε τα Λε^ϊ Ιουδαίων άληϋ'έΰταταζ, οτν 44 
καΙ τοις τότίοις %αϊ τοις ονόμαβιν αντων τα ^νμφωνότατα, 

5 Σαγιωνιάϋ•ων δ Βη^ντιος, είληφως τα '{}7ΐομνήματα πα^α 
"Ιερομβάλον τον ίε^εως τον Ο'εον Ίαώ, ος Άβεμβάλω τω 
βαΰιλεΐ Βηρντίων την ίβτο^ίαν άνα&είς, ντί' εκείνον %αΙ 
των γ,ατ εκείνον εξεταβτών της άλη&είας παρεδεχΌ'η. οί δε 45 
τούτων χρόνοί %αϊ τύρο των Γ(θωΙκων %ί%τονϋι χρόνων %αϊ 

10 ΰχεδον %αΙ τοις Μωνβεως Λελάξονΰίν, ως αϊ τών Φοινίκης 
βαβιλεων μηννονβί διαδοχαί. Σαγχωνιά&ων δε, 6 κατά 
την Φοινίκων διάλεκτον φιλαλήθης, πδ^αν την %αλαιαν 
ί()τ;οξ>ίαν εκ τών κατά τίόλιν 'ύτΐομνημάτων και τών εν τοΓ^ 
ιεροΐς γραφών ^νναγαγων και ^υγγράιρας, ετνι Σεμιράμεως 

15 γεγονε της ^Αδβνρίων βαϋιλίδος."" εντεν&εν εΰτι ααφώς μα- 46 
&εΐν, οηόβοις τών Τρωικών ο Μωνΰης τίρεββντερος ετεβιν. 
ει γαρ 6 την 'Ιονδαϊκην ίβτορίαν ί,νγγρά'\^ας Σαγχωνιά&ων 
ετΐΐ Σεμιράμεως της ^Αβύνρίων γεγονε βαβιλίδος (ίϋτόρηβε 
δε δηλονότι Σαγχωνιάϋ•ων τά Λολλω χρόνω τίρεΰβντερα^, 

20 Μωνΰης δε 'Ιονδαίων νομο&ετης εγενετο, τίολλοΐς αρα ετεβι 
Σαγχωνιά&ωνος πρεββντερος Μωϋβης. οτι <ϊέ τίλείοΰιν η 47 
χιλίοις ετεβιν η Σεμίραμις τών Τρωικών τίρεΰβντερα, δηλονΰι 

2—15: Επ8, Ργ. γ 9, 21. Χ 9,12 (ΡοΓρΙι. οοηί;ι•α 01ΐΓΪ8Ϊ. ΙΥ 
ΡΜ1. Β7ΐ)1. ίΐ. 2); νΐά. ϋΐ88. ρ. 12ΐ8^(ΐ. 11 21— ρ. 50,1: οί. Ειΐ8. 
Ρι•. Χ 9, 7-10 

2 ταντα αΰτον Ιι ) 3 ξννύγραφεν Μ, οοπ'. Ήίγρ.: γέγ^αφεν 
Ιι Ι 4 Σύμφωνα ΟΥΜ^ρ. | 5 (ία^^ουνιά'θ'ωί' ΚΒΕ | 6 τον ροδίθ- 
ιΐτΐδ οία. Κ Ι Ιαώ ος: ίάωος Κ | ίαώ ΒΙ: ίακώβ ΜΟΥ βί; 8 ηί 
νΐάβΐΐΐΓ, Ββά. ίη Ιιοο ΓΟιδατα. ββί ροεί; ϋϋ Ια \ άβελβάΐω ΟΥ 8 β 
ΟΟΓΓ. Ι 8 εκείνον: εκείνο Κ | παρε^είχΟ'Ύΐ Μ 1 10 μωαεως 
ΚΒΕΜΟν Ι 11 βααιλέων μΐίΐννονΰΐ δναδοχαί: διάαχαΐ βαΰιλέων 
[ΐψνονβι Ο Ι μηννονΰΐ: διδάακοναι Ιι, ΟΟΠ'. Ιΐ7ρ. | διαάοχαί: δι- 
δαχαί ΚΟΜ^ρ. | ΰαγ^οννιά&ων Κ β ΟΟΓΓ. | 12 φοινίκην Β | 
14 ιεροΐδ 0Π1. Ιι Ι ξνγγράιρας; γρά'ψας Μ | 15 άδνρίων Υ \ Άτά,β 
εντεϋΟ•εν αάά. καί ΚΒΙ | 16 δηόΰον 078* | μωΰης ΟΥ ) ίτεαιν 
ΒΙΜ: έβτιν Κ ΟΥ: ^τεΰίν εΰτιν 8, δβά ^τεϋιν βι-αβτιιη βδί | 17 ΰαγ- 
χοννιά&ων Κ \ 18 άΰνρίων Υ | 19 ίέ οιη. ΒΙι | δ-φονότι: δήϋ'εν 
ότι Κ Ι ΰαγχωνιάΟ'ων οτα. ΟΥ: ΰαγχοννιά&ων ΕΖΒ | 20 μωΰής 
ΟΥ 1 21 βαγχοννιά&ωνος ΚΒ | μωβής ΟΥ 1 22 δηλώΰουβι ΒΒ 
ΤΙιβοΰοΓθίιΐδ βά. Εαβάβϊ. 4 


50 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΤ 

ΰαφώς οι τονς χρόνους ξνντεϋ•ει%ότες. άλλα το μεν εξελέγ- 
χειν τον Ιΐο^ψν^ίον ως ηγνοηκότα τονς χρόνους ον τον 
Λαρόντος και,ρον' άτίόχρη δε (ΐΑΟί. δηλωΰαι, %όΰοις %ρε6- 
βντερος ετεβι των Τρωικών Μωνΰης' "Ομηρος δε %αΙ ^Ηΰίο- 
δος μετά ττολ-ιιν χρόνον των Τρωϊηών εγενεΰ&ην' Ορψενς ε 
(ϊε, των τίΟίητών 6 τΐρώτος^ μια γενεά τΐρεΰβντερος των 
Τρωικών ' ^Ιάΰονι γαρ και Πηλεΐ %αΙ Τελαμώνι %αΙ'Ήρα%λεΐ 
%αϊ /Ιιοΰκονροις εις την Κολχίδα ξ,ννέτίλενΰεν' ^Ιάΰονος δε 
Εννηός εΰτιν νίός, 6 τον οίνον εις Τροίαν %εμ%ων τοις 

48 "Άχαιοΐς^ %αι Τλητίόλεμος Ηρακλέονς νίός^ ον δ Σαρπηδων κ 
εν τώ τίολέμω τω Τρωϊηω ηατη%όντιβε, και ο Αίας δε Τελα- 
μώνος νίός, και Αχιλλενς Πηλεως' Κάΰτορα δε και Πολν- 
δενκην, το'\)ς ετΐίκλην ^ιοϋκονρονς, ίδεΐν άπο τον τείχονς 

η Ελένη πο&ήΰαβα, οΙα δη άδελφονς, είτα τον τίο&ονμενον 
διαμαρτονΰα πικρως άτίωδνρατο, τε&νάναι το-υτου^ νηολα- ιε 

49 βονΰα. ταντα δε ουκ άδολεΰχών διεξηλϋ•ον, άλλα βαφώς 
εκιδεΐ'ξαι βονλόμενος, ως Ορφενς γενεά μια τΐρεΰβντερος 

29 εγεγόνει των Τρωικών. | Αίνος δε %αΙ Μονβαΐος άμφΐ τα 
Τρωικά εγενέβ&ην^ και Θάμυρις μετά τούτων, κκΐ Φιλάμ- 

50 μων ο^ΰαντως. ει τοίννν τοντων μεν κατά τον Πορφνριον 2( 
δ Μωνβης τίλείοϋιν η χιλίοις Λρεϋβντερος ετεβιν^ οίιτοι ^έ 
παλαιότατοι των τίοιητών εγένοντο (^μετά γάρ τοντονς και 
Όμηρος και Ηύίοδος εγενέβϋ'ην., και θ'ΐ)τοι δ αν πάλιν 
Θαλον και των άλλων φιλοβόφων πολλοίς ετεδιν άρχαιότε- 

4—5: Ειΐ8. Ργ. χ 9, 24 II 5—8: Ετΐ8. Ργ. Χ 11,28-29 Οΐθΐη. 
8ΪΓ. Ι 21, 131 II 8—10: ΗοΐΏ. Η 4678(1(1. II 10—11: Ηοιη. Ε 6288(ΐ(ΐ. 
II 12—16: Ηοιη. Γ 2368(ϊ(ΐ. || 18—20: Εΐΐ8. Ργ. Χ 11,28-30 || 
22 — ρ. 51,1: Εΐΐ8. Ργ. Χ 9,24. 11,33-34 

1 έλέγχειν ΜΟΥ | 2 τον ρια. ΟΥ | τον χρόνον ΟΥ | 4 μωαης 
ΚΟν, 8βά οοη•. Κ Ι (ί'έ οιη. Ιι \ 5 Λολνν τον χρόνον ΜΟΥ | εγέ- 
νοντο ΜΟΥ Ι 7 ίάΰωνι 80, 8β(1 οογγ. 8 | ηραν.λη !>''■ \ 8 ίάοωνος 
80, 86(1 ΟΟΓΓ. 8 Ι (ίέ οιη. Ιι Ι 9 εννηός ίβτιν υιός ΒΙι: εννηος 
νΙός Κ: ίΰτιν νιος ο εννηος \ε^νιος Μ] Μ8; νιος ε^νηος 0: 
νιος 6 εϋνηοςΥ \ 10 ηραζίευς Κ: ηράκλετος Β^ \ Ιΐκατηηόντηβεν 
Ο Ι Άϊά,β τελαμώνος Β,άά. δ Μ | 12 δ άχάίενς Β ( 13 διοβκό- 
ρονς Κ Ι 14 δελφονς Μ, οοιτ. Μγρ. \ είτα: ον τά Κ | 16 βα- 
φώς οιη. ΟΥ Ι 19 ψιΐάμων 8 | 21 δ οπι. Μ | ετεΰι τΐρεΰβντερος 
ίι Ι 22 τούτοις Ο 


ΉΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 51 

ροί, %(χΙ οί άμφΐ Θαλην των μετ' κντονς ΛεφίλοοΌφηπότων), 
■τί δήτίοτε μη τοιίτους τΐάντας %ατ;αλΐΛΟντ:ες τν^ος Μωϋβεα 
ΐον της θεολογίας ωηεανον μεταβαίνομεν, ,,εξ Ο'ύττεξί," τίοί- 
ψίκώς ειηεΐν, ,,ττάντες ΛΟΐαμοΙ και τίαΰα θάλασδβ;" %αϊ γα^ 51 

ζ^Αναξαγό^ας καΐ ΙΙνϋ•αγόρ<χς καί. Πλάτων ϋϋτε^ον εκεΐ&εν 
είληνΰαν ΰ μικρά αττα της αληθείας ενανβματα' ηαί 6 Σω- 
κράτης^ Αναξαγόρα %αΙ Άρχελάω ^νγγεγονώς^ ΐΐαρ εκείνων 
μεμά&ηκεν^ α ττερί τον οντος εδίδα'ξε' Μωνΰης δε 6 αξιό- 
τατος, ον λογιβμοΐς άν&ρωτΐίνοίς ετΐόμενος καϋ'άηερ Ο'ύτοί, 

.0 τήν '8'εολθ5^ικν ^ννέγραιρεν , αλλ αντης εναργώς της τον 
οντος ίτΐαζονΰας φωνης' της γάρ τοι νομο&εΰίας αρ'ξάμενος 
των όλων δ ποίητης τον ενα βεβειν Θεον Λαρεγγύηΰεν' 
,^εγω γάρ είμι" εφη ,^Κνριος 6 Θεός ΰον, 6 εξαγαγών 6ε 
επ γης Αίγν•Λτον.'' %αϊ της εναγχος γεγενημενης άναμνηβας 52 

15 ενεργεΰίας, προΰμειναι τη δονλεία ηαρεκελενβατο %αΙ μη 
μερίβαι το (ΐεβας, άλλα τω δνη μόνω τΰροβνεΐμαι. ,,ούκ ε'ίίοΐ'- 
ταί γάρ (5Όί" εφη ,,'9'εοί. έ'ΐε^Οί. Λλην εμον.^'" είτα διδάΰκει 
ΰαφως, ως ούδεν αντω των ορωμενων τίροβεοικε, ζαΐ %αν- 
τά%αδιν ατταγορενει μηδεμίαν εικόνα οΐρος μίμηβίν τίνος 

20 των ορωμενων καταΰκενάϋαί και νομίΰαι τοντο δείκηλον 
είναι και ίνδαλμα τον αοράτον Θεον. ,,οΰ ττοιήοεις"" γάρ 53 
εφη ,,ΰαντω εϊδωλον ονδε παντός ομοίωμα, οϋα εν τω ον- 
ρανω ανω, καΐ οϋα εν τη γη κάτω, και ο6α εν τοις νδαβιν 
'{)%οκάτω της γης' ον ποιήΰετε εαντοϊς Ο'ίιδε μη Λροβκννη- 

25 ΰετε αντοΐς' οτι εγώ ειμί Κύριος ο Θεός βον.'^ ψωνης, 
ψηβίν, άκήκοας, είδος δε ούχ εώρακας' μηδενα ονν τύπον 

3—4: ΗοΜ. Φ 196 |1 4—8: Ειΐ8. Ργ. Χ 14,11-13 || 13—14: 
■ Εχοά. 20,2 II 16—17: Εχοά. 20, 3 || 21—25: Εχοά. 20,4-5 

1 πεφτιλοβοφηκότων Β | 2 %οιτα%εη{όνχες Μ8, Ββά. οοιτ. 8 | 
ΙκοϋέαΈΙι \ 6 μικρά 8 | αττα οτα.ΈΒΙΪΜ. \ ίνανΰματα: ηδυαματαΚ \ 
"ίί άκονΰαςΎ \ 12 όλων. πάντων (Ν | ηαρεγγντιβενΚΒ^: τΐιχρηγγύ- 
ψενΒΪΜΟΎΒ^ Ι 13 'έψη οια.18 | 14 γενομένης 8 | 16 μόνω οιη.8^ | 
•η^οαμεΐναι V | 19 ροδΙ; μηδεμίαν αοΐά. οι Κ: αντώ Ο | 20 δικηλονΚ: 
Μ καλόν Ο Ι 21 Ινδάλματα Κ \ 22 όμοια Κ | 23 ανω οιη. Μ, &Μ. 
Μ^ρ. Ι 24 ο-υ ττοιι^σίτε έαντοΐ& οπι. ΟΥ: ον τΐοιήοητε αντοΐς Μ | 
ουίέ μη: ονδ' ον μη Μ: ον ΟΥ | ^ί^^6Υ.ννηΰητεΈ3Μ.: ηροΰκννή- 
ΰεις ον Ι 25 εαυτοί^ ί^ \ ροδΙ; αντοΐς Άάά.. ονά' ον μη [οΰό'έ 
μή 0] Χατρενσης αντοΐς ΜΟΥ | ειμ^ ο™• ΒΙ'ΜΟΥ | 26 μηδΐ Κ 

4* 


52 ΘΕΟΔΏΡΗΪΟΤ 

54 καταβκενάΰης, ού ίο άρχετντίον ον% εΛίϋταΰαι. %αι ετί^ω^Ί 
ίε', τους -ψευδωνύμους ε'ξελε'^χων θεούς %αι τον Αίγν%τί(ον 
ε^ορίξων τΐλάνον^ εφη τϊρός αντονς' ,,ακουε, ^Ιΰ^αήλ, Κν^ίος 
δ Θεός ΰον κυρίος ε'ις εστίν." 

55 Ταύνην έχει την δίδαΰκαλίαν τα Μωνϋον τον μεγάλου 5 
'ξνγγ^άμ,ματα^ ταντην δε. την Ό'εολο^'ίαν και ταις ιΰτο^ίαις 
καΙ ταΐς νομο%•ε6ίαις %(χΙ μεν δη καΐ ταΐς τίροφητείαις 
'ξυνέξεν^ε' %αΙ %εντε βίβλους ξνγγ^άιρας^ την μεν των Λολ- 
λών %αΙ νομίξομενων καΐ καλουμένων , ο-έκ δντων (ϊέ Ό'εών 
άτΐαγορενεί τιμήν, μόνω δε το βεβας τω των άτΐάντων κ 
κελεύει η^οβφε^ειν δημιουργώ, ταντα %αΙ Ιηβονς^ 6 της 
εκείνου δημαγωγίας %αι ΰτρατηγίας διάδοχος, και μεντοι 
και άπας των τΐροφητών 6 χορός %αΙ Λαραινών και νομο- 

56 Ό'ετών διετέλεΰεν. άλλα γαρ ΐΰως εΐποιτε αν, ως ούδε 
30 'ΐ}μεΐς τόνδε τον νόμον άνέηαφον τετηρήκατε' \ τριάδα γάρ, ν. 

ου μονάδα, τίρεύβενετε' Ιουδαίοι δε, τοις Μωϋβοϋ και 
των Ίίροφητων εντρεφόμενοι λόγοις, τον μεν ένα τιμώΰι, 

57 της δε υμετέρας τριάδος κατηγοροϋΰιν. εγω δε, ώ φίλοι 
άνδρες, 'ί}μας μεν Συγγνώμης είναι αβίους υτίείληψα, 
την &είαν Ο'ύκ ετίΐβταμενους γραφήν' Ιουδαίων δε την 2( 
εβχάτην άμαΌ'ίκν οδύρομαι, οτι δη ,,αιρόμενοι," κατά τον 
ηροφήτην, ,,εκ κοιλίαφ^ και τΐαιδευόμενοι εκ τΐαιδίου 

58 μέχρι γήρως τά %•εΐα, την της θεολογίας άγνοοϋΰιν άλή- 
&ειαν. εν Αίγύτττω γαρ αυτούς πλεΐΰτον διατρίψαντας 
χρόνον και την τΐολύ&εον των Αιγυπτίων μεμα&ηκότας 2ΐ 
Ό'ρηΰκείαν, 6 πάνβοφος Κύριος ούκ εναργώς άγαν τα περϊ 

3—4: Οβαΐ. 6,4 || 21—22: οί. Εδ. 1,2 

1 άρχαίτντίον Κ | 2 τον: των δΟΥΜ^ρ. | αιγυΛτιον Μ, ΟΟΠ'. 
Μ,γρ. Ι 3 τον Λλάνον δΟΥΜ^ρ. | 4 %ν^ιοζ οιη. 1^ | 5 μωνΰέος Μ: 
^(Οΰέως V Ι 6 ξ,ν^^άμ,ματα Μ | 8 %αΙ μέντοι τίέντε ΟΥ | Λαντε 
βίβλονς Μ^: τίάντα βίβλοις Μ^ | 10 τω οία. 8 | 11 δημιουργώ 
τΐροΰφέρειν ΟΥ | 12 ^ί/^α/'^ο^ καϊ ατίας: ατίας §^ ΟΥ | 13 ο των 
ίτροφητών %οφς 8 | 14 ώς οηι. 8^ | 15 τόνδε οιη. Υ | τετηρψ 
κετε Κ: έτηρήΰατε ΟΥ | 16 μωνΰέος Μ | 18 κατηγορώβιν Κ | 
19 είναι οιη 8^ | 21 δη αιρόμενοι ΒΙιΒ^: δη έρόμενοι 80: δϊ] 
άρονμενοι Υ: διαιρόμενοι Μ^: διαιρούμενοι ΈΜ.^ \ 25 των αί- 
γντΐτίων τΐολνΟ'εον Ο | 26 ενεργώς Ο \ άγαν τά Κ8: ατΐαντα ΒΕ: 
ίίτιαντα τά ΜΟΥ 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 53 

χης Τ^ίάδος £^ε%αίδενβε δόγματα^ ίνα μη π^όψαΰιν ηολν- 
ϋ'εΐας λάβωΰι,ν, εις τον των Αίγντΐτίων εΛί^^εΛοντες τίλάνον' 
0'5 μην τίαντάτίαΰί τα ΐΐερί της Τριάδος άτίεκ^νφε δόγματα 
τοις ϋΰτε^ον εΰομενοις, της εντελεΰτέρας θεολογίας κατα- 

5 ΰτίείρων τας άφορμάς. δίά τοι τοντο μοναδικώς μεν νομό- 59 
&ετεΐ, αίνιγματωδως δε την Τριάδα μηννεί. το γαρ ,,κκο'ϋε, 
^Ιΰραήλ, Κύριος 6 Θεός 6ον κ-υξίίος εις ε'στιν" %αΙ την μο- 
νάδα δίδάΰαει %αΙ την τριάδα δηλοΐ' ατνα'ξ γαρ είηων το 
,,Θεός" %αΙ δΙς το ,,Κ'νριος'''' <ΐ)7ΐειπών^ της Τριάδος τον άρι&μον 

!0 ηαρεδηλωΰεν. ετύαγαγων δε το ,,εΓς εσην," %αΙ την Λρόΰφο- 
ρον 'Ιονδαίοις διδαΰκαλίαν προύηνεγ^ε καΙ το ταντον της 
&είας ονΰίας εμηννβεν. μία γαρ της αγίας Τριάδος %αΙ 60 
ο'ύϋία και δνναμις %αΙ μέντοι και βονληΰις. ταντΎ} τοι καϊ 
των αοράτων δννάμεων οι χοροϊ τω Θεω τον ϋμνον τΐροΰ- 

15 φέροντες^ τρις μεν το ,,ίί^^ίος," α%αξ δε το „Κνριος" λεγονΰι^ 
τω μεν των ιδιοτήτων δηλονντες τον άρι&μόν, τω δε το 
κοινον της δεΰτΐοτείας μηννοντες. αλλ' εν τούτοις μεν δι' 61 
αινιγμάτων τα της &είας Τριάδος δεδήλωται, εν ετεροις δε 
γε ΰαφεΰτερον ταντα διδάΰηονβιν οί ϋ•εΰτύέβιοι άνδρες. 

20 Μωνΰης μεν γαρ 6 'Ο'ειότατος, την χοΰμογενειαν ξ,νγγράφων^ 
είτα την τον «ν&ρώιτον διάτίλαβιν εξηγούμενος, εφη τον 
τον %αντος είρηκέναι δημιονργόν' ^^ηοιήΰωμεν ανθ^ιωπον 
κατ' εΐηόνα ημετεραν και κα&^ ομοίωύιν^'" είτα ε%ήγαγεν^ 62 
ως ,^ετίοίηύεν ο Θεός τον αν&ρωτίον, %ατ εικόνα Θεον εποίηΰεν 

25 αντόν.'^ και Θεον ωνόμαΰε τον τίεηοιηκότα τον αν&ρωπον 
και τον οϋ προς μίμηΰιν εξετύτΐωΰεν ον διεηλαβεν' ονκ 
ετΐειδη αίλο τούτον καΐ άλλο εκείνον το είίος" μία γαρ δη 

6—7: ϋθΐιΐ;, 6, 4 || 13—15: Αροοαΐ, 4, 8 || 21—23: ββη. 1, 26 || 
23—25: αβη. 1,27 

1 της ονα.. ΜΟΥ | 2 ειΐΐ^εΐίοντες 8^ | 3 τί^δ οιη. ΜΟΥ ! 
6 μψνει: §8ΐ%φνει V | ακου Μ^ | 7 αον οτα. ΒΙι ] 8 τΐαραδηΧοΙ 
ον \ 9 καΐ της τ^ιάδος ΉΙι \ 13 ταύτης Β | 16 το μ^ν ΜΟ | το 
<ϊέ Μ80, 86(1 ΟΟΓΓ. 8 ! το οπι. 8 | 17 της ουΰίας και δεατίοτείας 
ον Ι 19 γε ονα. 1ι \ 21 τον οηι. Ι^^ 1 22 &εόν τε καΐ δημιονργόν 
ΜΟν Ι 24 ώδ; δτί, Ο | 25 τόν τε ηετίοιηκότα 8 ] ττεττοιημ^ίΌ}» άν- 
^ρωτίονΥ 1 26 και: %ατάΎ \ ουκ έξετύηωαεν ΟΜγρ. | ονκ έηειδη: 
ονζύτι δη Μγρ. Ογρ. | 27 αΙλο γε έχείνου ΚΜ8 Ι δη οτα. ΟΥ 


54 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΤ 

της Τ^ίάδος 7} φνΰις' τουττου γαρ δη %άριν %αΙ τον Θεον 
εφηΰεν είρηηεναι' ,,7ΰθίή6ω(ΐεν αν&ρωτΐον %ατ' εΙκόνα ημε- 

63 τεραν και καθ-' ομοίωΰίν.^' %αΙ εΛηγαγε ,,κατ' εΙκόνα Θεοϋ 
ετίοίηδεν α-υτόν," ίνα δεί^Ύΐ το των τί^οΰώτίων δίάφορον. 
%αΙ δη %αΙ τω Νώε ττερί %ρεηφαγίας νομο&ετών %α\ τον 5 
αψατος άτΰαγορενων την εδωδην, εφη τον των όλων είρη- 
ηεναί Θεόν' ,,εδεΰ&ε τίάντα ως λάχανα χόρτου" τίλην κρέας 

ρ. 31 εν αψατι 'ψνχης ουκ εδεΰΟ'ε' | και γαρ το νμετερον αίμα 
εκξητήβω' εκ τΐάντων των ϋ'ηρίων εκζητηβω αντό, και εκ 
χειρός άνΌ•ρώ%ου άδελφον αντον. 6 εκχεων αίμα άν&ρώ- ίο 
τΰον, άντΙ τον αίματος αντον εκχν&ήΰεται, οτι εν εΐκόνι 

64 ®εον ε%οίηβα τον αν&ρωτίον." καΐ ονκ εφη „εν είκόνι εμαν- 
του," άλλ' „εν εικόνα Θεοί;," των τίροβωΛων πάλιν δεικννς 
το διάφορον. και ηνίκα δε κατά ταντον ί,νλλεγεντες οί κατά 
τον Λετΐοιηκότος λνττήβαντες, τον %νργον εκείνον ωκοδόμονν ΐ5 
τον μέγιΰτον, της των γλωττών 'ξνγχνβεως τον εΐΐώννμον, 
φάναι τον Θεον εΐρηκεν 6 νομοΟ•έτης' ^^δεντε και καταβάντες 

65 βνγχεωμεν αντών τάς γλώΰβας.'^ καΐ το μεν ^,καταβάντες 
6νγχέωμεν'''' δηλοΐ το όιΐιότψον ον γαρ εΐτίε ,,κατάβηΟΊ^' η 
,,καταβητω ,'' οτΐερ δη τοις ύτΐηκόοις και προβταττομενοις 20 
άρμόττει, αλλά ,,καταβάντες ΰνγχεωμεν^'" ο ύαψώς δηλοΐ την 
ίΰότητα. το δε ,,δεντε'"^ τον Τίον και το Πνενμα ΰημαίνει, 

66 τ% δημιουργίας το'ΐ}ς κοινωνούς, επειδή γάρ καΐ διαπλάτ- 
των τον άνϋ'ρωπον εφη .^,ποιήβωμεν άν&ρωπον κατ εικόνα 
ημετέραν και καϋ•' ομοίωΰιν,'^ είκότως άρα και μερίξων εις 25 
πολλάς την μίαν φωνην 'ξννεργονς λαμβάνει τον Τίόν και 

67 το πανάγιον Πνενμα. χρόνω δε νΰτερον πρηϋτηρβι και 

7—12: (χβη. 9,3-6 || 17—18: Οβη. 11,7 

1 γάρ 0Η1. ΟΥ | δη οία. Ύ \ 6 τω νώε: των ως Κ: τω οιη. 
ον Ι κρεωφαγίας ΜδΟΥ | 8 ούζ ΜεοΟ'ε•. ον φάγεΰ&ε ΒΙι | 9 1303Ϊ 
ύκζψ'ήβω ρήπδ αάά. αυτό ΜΟ | 9 — 10 και έγ, — αΰτοϋ οτα. Ο | 
10 13081} αντοϋ αάά. έκζητήβω αντό ΒΥ | 11 αντοϋ οτα.. Κ | 12 καϊ 
0Π1. 8 Ι 'έψϊΐ εν ΚΥ: ^φψεν ΒΙ^δΟ, θβά. ίη 8 σ βιαδίαπι ββΐ;: ^φηβεν 
^ν Μ Ι 13 τοϋ ϋ'εον Βί | τίάλιτ^ οιη. ΟΥ | 14 άιάφωρον 8: διά- 
φεραν Βΐί Ι κατά (ρηοΐ'β Ιοοο): κα 8^ | ξνλΐέγοντες 8^ | 17 εί'ρκε- 
νομο&έτηζ Μ^ | κκί. οιη. ΟΥ | 19 κατάβψε Υ | 21 ο ΰαφώς δψ 
λοΐ: ααψώξ δηλών Υ | 22 δεντε: δεύτερον 8 | 27 αγιον Υ | 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 55 

ΚΒ^αυνοΐς άναλώΰαι. τα Σόδομα βουλήσεις %αΙ τας αγχι,τερ- 
(ΐονας τΐόλεις^ της άβεβείας %αΙ Λα^ανομίας τας κοίνωνονς^ 
δνάδα Κυρίων ημΐν ετϋείεί.ξε, %αί φηΰί Μωνβης δ ταντα 
'ξνγγεγραφώς' ^,%αΙ έβρεξε Κύρως %αρα Κυρίου ετά Σόδομα 

5 καΙ Γόμορρα τίϋρ καΐ &εΐον ε'κ τον θ'ΐ}ρανοϋ.'^ %αΙ ίνα μη 68 
τίς 'ΐ)7{θλάβ'ΐβ ^ ΐοΌτον μόνον τον προφήτην τα ιτερί της 
&είας είρηκεναι Τριάδος, ά%ονΰατε, ώ φιΚότης^ %αΙ του 
&ε67ΐεβίου βοώντος /ίανίδ' ,,τω λόγω Κυρίου οΐ ουρανοί 
εΰτερεώ&ηϋαν , %αϊ τω πνεύματα του ΰτόματος αντοϋ τεδία 

ο Ί] δΰναμις α-υτοον." καΐ πάλιν ' ,,είτίεν 6 Κύριος τω Κυρίω 
μου' ϋάϋΌυ εκ δε'ξιών μου, εως αν && τους εχθρούς ΰου 
ντΐοτίόδίον των %οδών (ίου." %αΙ μετά |3^ο;χε'ο; ίέ ηρος τον 
αύτον Κΰριον 6 του Κυρίου λέγει πατηρ' „εκ γαβτρος προ 
εωΰφόρου εγέννηϋά σε." %αΙ εν ετερω ιραλμω' „δ θρόνος 

ίδ 6ου 6 Θεός εις τον αιώνα του αιώνος" ράβδος ευ&ύτητος 
η ράβδος της βαϋιλείας ΰου' ηγάτίηβας δικαιοβΰνην καΙ 
εμίΰηβας άνθ|ΐι/αν ' δια τοϋτο εχριΰε 6ε ο Θεός δ Θεός ΰου 
είαιον αγαίλιάβεως τίαρα τους μετόχους (Του." την αντην 69 
ό'έ ημιν διδαΰ%αλίαν ηαι '^Ηΰαΐας 6 προφήτης και ^Ιερεμίας 

20 και Ιεζεκιήλ και. /Ιανιηλ και Ζαχαρίας και Μιχαίας και 
α%ας 6 τούτων τίροΰφέρει χορός' άλλα τζαρελκον οιμαι ταντα 
υμΐν ετοιδεικνύναι μηδέτίω τίροΰενηνοχόύι την ομολογίαν της 
ηίβτεως. 

Έφ' ετεραν τοίνυν με&οδον διδαΰκαΐίας τρατιηΰομαι 70 

3—5: Οβη. 19,24 || 8—10: Ρδ. 32,6 || 10—12: Ρβ. 109,1 || 
13—14: Ρδ. 109,3 II 14—18: Ρ8. 44,7-8 

5τρ/,(?τηρ£Γΐ κ ι 1 αώδομα Ο | 3 — 4 επέδειξε — ξυγγεγραφώζ: 
μωϋϋης [μωΰήξ V] έτίέδει^ε ψηΰΐ γά^ ΟΥ \ 4 ροΒΐ κύριος &άά. 
πΰρ Μ Ι έττι; εΐζ Βΐι | 5 γόμορα Ο | 6 ντΐολάβοι Κ8 | μόνον οπι. 
Β1 1 τα: τάς 8 | 8 βοώντος: είρητιότος Βΐι \ 9 τί&ΰαι αΐ δυνά- 
μεις Κ8 Ι 12 βρα%ία•. ολίγα ΟΥ \ δε οη. ΟΥ | 12—13 ττρός— 
πατ-ηρ οιη. 8 | 13 αυτόν οία. Ο | 14 έωψόρου Ιι \ έξεγέννψα Κ ) 
^ν ^τέρφ ιραλμω: ^τέρω&ι ΟΥ \ 17 άνομ'ιαν: άάικίαν Μ | 'έχρηαε 
ΚΜ80, δβί θθή•. Μ8 Ι 19 αηίβ ημΐν 3.Μ. καΐ Μ | ηααΐας 6 Λρο- 
ψψτις: οι προψηται [και αάά. 0] ηΰαΐας ΟΥ: οΐ ΐΓροφίΐται καΐ 
ψαΐας 6 τΐροφητης Μ | Ιερεμίας καΐ ίεζεηΐΎΐΧ: ίεξεκιηΐ Ιερεμίας 
όν Ι 20 και μιχαίας Οίη. ΟΥ | 21 τί&ς Κ | ^άρεργον Μ80Υ | 
ταντα ΚΟΥΜ^ξ•.: ταντας ΒΙΜ8 


56 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

και δείξω τον Πλάτωνα %αΙ τονς (ΐετ εκείνον εκ τοντων 
μεν των &είων άνδ^ων της θεολογίας βεβνληκότας τινά, 

71 τοις δε ΰφετέ^οίς εντεΌ-εικότας 'ξνγγ^άμμαΰίν. %αΙ γά^ 6 | 
ρ. 32 Πλάτων, εν οίς 7(^ος Κο^ίΰκον εηεΰτειλε, καΐ τάδε τί^ούτε- 

^είκεν' ,,ετΐομννντας βκονδ^ τε αμα μη άμονΰω καΐ τη της δ 
ΰΛονδης αδελφή παιδεία και τον τζάντων &εών ηγεμόνα 
των τε 'όντων καΐ των μελλόντων τον τε ηγεμόνος και αι- 
τίου Λατέρα και κύριον εττομνύντας, ον, εάν όρ&ώς φιλοΰο- 
φητε, εΙ'ΰε6ϋ'ε.'''' ταντα, ω φίλοι άνδρες, τον Πλάτωνος εΰτι 

72 δόγματα, αλλά τοντων τά μεν ά^ιέτίαινα καΐ της άτίοΰτο- ίο 
λικης και προφητικής διδαΰκαλίας εχόμενα, τά δε της 

73 ^Ελληνικής μυ&ολογίας κνηματα. το μεν γάρ φάναι άλλον 
είναι τον τον παντός ηγεμόνα καΐ αίτιον, άλλον δε τον 
τον αιτίον πάτερα, άτεχνώς εδει'ξε την άλη&ειαν, ε'ξ ης 
άρνϋάμενος τονς οίκείονς διεκάλλυνε λόγονς' το δε γε Ό•εών ΐ5 
αυτόν προΰειπεΐν ηγεμόνα, των τε όντων και των μελλόν- 
των, δυοΐν αινίττεται &άτερον, η τω της αγνοίας πά&ει 
περιπεβεΐν τον φιλόϋοφον ^ η τους ταΰτην νοΰοϋντας -ύπο- 

74 κρινόμενον άναμΐ^αι τη άλη&εία το ιρενδος. προς δε τού- 
τοις δείκνυβι το^ς καλονμένονς &εονς ον φνΰει οντάς &εονς' 20 
τίς γάρ μη κομιδη παραπαίων καλέΰαι άν ϋ'εόν τον ουκ 
αεϊ οντά '&εόν; ο'ΐιτος δε γε εν χρόνω τοντονς εϊρηκε γίνε- 
β&αι' εφη γάρ' ,,τών τε όντων Ό-εών και των μελλόντων. ''^ 

75 πως δ άν εΐη τις &ε6ς 6 μηδεπω γενόμενος; πώς δ άν 
τον ΰεπτοτάτον μεταλάχοι ονόματος 6 μηδεπω το είναι λα- 25 

3—9: Ετιβ. Ρι•. XI 16,2 (ΡΜ Ερίδΐ. VI ρ. 323 0) 

2 τίνα της ϋ'εολογίας ΰεαυληκότας ΟΥ | 3 ^νντε&ει%ότας 1ι, 
86(1 ΟΟΧΓ. Ι 3 — 4 έν όΐς δ ηΐάτων ΒΕ | 4 ίτιέβτεΙΙε ΜΟΥ | 5 αμα 
οιη. 8 Ι άμούαως Υ \ 6 τον: των Κ | ϋ'εον Ο | 7 τον τε ηγεμόνας : 
τοντόν γε μόνον ΒΜγρ. Ο^ρ. | ηγεμώνος Ο | αίτιον: Ιίΐί;. ν 8^ 
β ΟΟΓΓ. Ι 8 φιλοΰοφήτε ΚΙιΜΟΒ^: φιλοΰοψεΐτε Βγρ,: φιλοαοψη- 
βητε 8Υ: φρονείτε Β \ 9 ί'αεβ&ε 8^ | 10 τά δόγματα ΟΥ | 
11 — 12 τά ίε — κνηματα οηι. 8^ | 12 τώ Κ80Υ | 13 καϊ οη. 
0^ Ι 14 τον οτα. 8 | 15 άρρνβάμενος ΜΟ ] οίκείονς : Ιδίονς 
ΟΥίίίγρ. Ι διε%άλννε 8 | τώ 80Υ | 16 αντον βχ αντών οογγ. 8 | 
18 ντίοκρινάμενον Κ | 22 εϊρηκε τοντονς 8 | 23 &εων οηι. ΟΥ | 
24 τις οιη. ΟΥ | μηδεπω Κ8: μηπω Β1ΜΟΥ | 25 ΰεμνοτάτον 
Υ Ι υ οιη. Κ 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 57 

βών, τα δε &εΐα λόγια των γεγονότων ονδεν φνβει τΐ^οβ- 
αγο^ενεί &εόν. ονόματος μεν γαρ 'ψιλον μεταδέδωκε τοις 76 
δι%άζειν τίετΐΐΰτενμένοις, %αΙ μεντοι και τοις την &είαν ει- 
κόνα ως οΙόν τε τετηρηκόβιν άκήρατον' φνΰει δε Θεον τον 

5 αεΙ οντά και. κατά ταντα και ωΰαντως έχοντα μόνον εϊω&εν 
όνομάζειν. άλλα τοντον εις νΰτερον τον λόγον φνλά^ωμεν' 
ννν δε γε άρκέΰει δηλωΰαι, ως 6 φιλόΰοφος οιδε τον τον 
Ίίαντος ηγεμόνα καΐ αίτιον και τον τον αΐτ/οΐ; Λατερα. εύτι 77 
ίέ αντον άκονΰαι καν τ^ ^Ετίΐνομίδί λέγοντος" , ,,καΐ τιμάς 

10 αΛοδιδωμεν, μη τω μεν ενιαντόν, τω δε μήνα, τω δε μηνός 
τίνος μοΓραν τάττωμεν, μηδέ τίνα χρόνον, εν ω διε'ξερχεται 
τον αντον τίόλον, ξννατΐοτελών κόβμον, ον έταξε λόγος 6 
τίάντων '&ειότατος' ον 6 μεν ε'ύδαίμων τΐρώτον μεν ε&αν- 
μαΰεν, ε%ειτα έρωτα εΰχε καταμαϋ'εΐν, οΛοΰα ενην τη φνΰει 

15 δννατά."" κάν το-υτοις τον λόγον έφηβε τα πάντα διακοβμηβαι, 
ον τον τον λόγον πάτερα, και Αιοννβίω δε γράφων τοιάδε 78 
φηΰίν' ,,φραβτεον δη ϋοι δι αινιγμάτων, "ν , αν τι δελτος 
η τΐόντον η γης εν πτνχαΐς πά&η, 6 άναγνονς μη γνω, 
ώδε γαρ εχει' τίερί τον ΐΐάντων βαϋιλεα %άντα εβτί, και 

20 εκείνον γε εΐνεκα πάντα, και εκεΓνό ^'ε αίτιον πάντων 
καλών δεύτερον δε Λερϊ τα δεύτερα, και τρίτον τΐερί 
τα τρίτα. 

^Ορατε, Λώς όρρωδονντες και δεδιότες τα της άλη\&είας 79 ρ. 33 

2—4: οί. Ρ8. 81 !! 8 — 15: Βμ. Ργ. XI 16,1 (ΡΜ Ερΐη. 
ρ. 986 0) II 16—22: Ειΐ8. Ργ. XI 20, 2 (ΡΜ Ερ^8^ II ρ. 3120— Ε) 

16—22: βθθΐ•§. Μοη. ΟΒγοπ. II 8 (ρ. 62) 

1 ^ε 7ε &εΐ(χ Μ: -^■εΐο: ^έ Κ | 2 μεταδίδωαι ΟΥΜ^ρ. | 3 τψ 
οία. Κ Ι 4 οϊόν τε: οίον 8^: οί'ονται Κ | τηρηκόσΐί' Μ^ | 5 κκΐ 
ρηιΐΒ οιη. ΒΙ^ | μόνον οτα. ΟΥ | 6 όνομάξειν: δοκιμάξειν Β | 
εις ΟΊΆ. Μ Ι ψυλάξομεν 8 β οογγ. | 7 γε οιη. Μ | 8 καΐ αίτιον 
καΙ οηα. 8 | τοϋ αίτιον Κ8 : τοντον ΕΙΜΟΥ | 10 άτίοδίάομεν 
ΒΙι, 8βά ΟΟΓΓ. 1ι \ 11 τίνος: η Β | τάττομεν Κ | 12 πωίον Β | 
ον οηι. Κ 1 ϊταξ,ε: διεν,όΰμψε ΟΥΜ/ί•• Ι ^^^^ λόγος αάά. ό Κ | 
13 μεν ρήιΐ8 οιη. ΒΕ | Λρώτο Ο | 14 ϊηειτα δε 8 | τον κατά- 
μα&εΐν 8 | 15 τά οιη. Ο | 16 (ίέ οηι. ΟΥ | τοιάδε γράφων ΟΥ ( 
17 η δελτος Υ 1 δέΐτον 8^ δ'ελφό^ Κ | 20 ένεκα 80Υ | έκεΐνός 
γε αίτιος Μ80Υ Ι 23 «ίείειότεί; Κ 


58 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

ττροβεφερον δόγμ,ατα καΐ αινίγματωδώς, ον ΰαφως, εηήρνηον 
την άλή^ειαν^ τον των πολλών νφο^ώμενοι, τίλάνον, τοντο 

80 ίε γε το δέος %αν τώ Τψαίω δεδηλωκεν. λέγει δε οντως' 
,,νΰν δτι ούν το πα^ ημ,ών ώδε εχέτω' τήν μεν ονν τίάντων 
εϊτε α^χην εϊχε οί^ιάς^ είτε οτίτ^ δοηεΐ τούτων τίε^ι, το ννν 5 
ον ρητεον' ,,δί αλίο μεν ούδεν, δία δε το χαλετεόν είναι 
'/,ατα τον τΐαρόντα λόγον της διεξόδου τα ίοκοίίντο; δηΐώβαι." 

81 %αΙ Νουμήνιος δε 6 Πνϋ•αγόρειος^ εν οίς τα περί τά)Ό;θΌ'ί5 
γέγραφε, βαφεβτερον ταντα εδίδα'ξε' φηΰΐ γάρ' ,,ουττε δημιουρ- 
γεΐν εΰτι %ρεων τον τίρώτον, %αΙ τον δημίονργονντος &εον ίο 

82 χρη είναι νομίζειν τΐατερα τον τίρωτον -θ'εόι/." κκί Πλωτίνος 
δε, δ την Πλάτωνος φιλοβοφίαν ζηλώβας, τΐερϊ των τριών 
αρχικών ντΐοΰτάΰεων βιβλίον ^υνέγραιρεν, εν φ και τάδε 
εφ-η' ,,τ/ ονν χρη τίερί τον τελειοτάτον λέγειν•^ ονδεν άτί 
αντον, η τα μέγιβτα μετ αντόν. μεγιβτα δε μετ αντον 15 

83 νονς καΐ δεύτερον ' και γαρ ορά δ νονς εκείνον." και 
τΐάλιν' ,,ποθεΓ (ϊέ τίαν το γεννηΰαν %αϊ τοντο αγα%α, και 
μαίιΰτα όταν ώβι μόνοι το γεννηβαν καϊ το γεγεννημενον' 
όταν δε και το αριΰτον τι το γεγεννημενον , εξ ανάγκης 
'ξννεατιν αντω, ως ττι ετερότητι μόνον κεχωρίΰ&αι. εικόνα 20 
(ϊέ εκείνον είναι λέγομεν τον νονν' δει γαρ ϋαφεΰτερον 

84 λέγειν." και έτερα δε γε τϋλεΐΰτα ειρηται και τοντω και 
Πλοντάρχω καϊ Νονμηνίω καϊ τοις άλλοις, οΰοι της τον- 

3—7: Οΐβια. 8ΐι•. V 14,89 = Ειΐ8. Ργ. XIII 13,3 (ΡΜ. Τϊπι. 
ρ. 480) II 8—11: Εμ. Ργ. XI 18,6 (Ντιπιβη. &. 10) !| 14—16: 
ΕτχΒ. Ργ. XI 17,7 (ΡΙοΜη. Επη. V 1,6) ϋ 16—22: Ετίδ. Ργ. XI 
17, 8 (Ρίοΐίη. Βηη. Υ 1, 6-7) || 22— ρ. 59, 10: Εα8. Ργ. XI 10—11. 
17,9 — 18,10 (Ρίτιί. άβ Ε 3,ρ. ϋθΐρΐι. 19 Νιιιηβη. £γ. 10 ΡΙοΐΐη. 
Εηη. Υ 1, δ) 

3 — 4 Ιέ'^ει — έ%έτ(α•. ειπών ΟΥΜ^ρ. | 4 πάντων ονα.. 0^ \ 
5 το νυν: τον νουν Ο | 7 λόγον ΒΕΜ8: χρόνον ΚΟΥ: τρότίον 
Ρ1. Οΐβια. Ευ.8. | 8 %νΟ'αγόριος 8^0 | 9 ταϋτα Ε8: αντα 
ΒΙιΜΟΥ Ι 10 τον: ϊδ Κ | 15 αντόν (ρήοΓβ Ιοοο): αυτό Μ80Υ | 
αντον (ροδίβΓΪΟΓβ Ιοοο) Μ: αυτό 80Υ: τοϋτο ΚΒΙ/ | 16 όρα οία. 
ΙιΜ Ι νοϋζ (ροΒΐβΓΪΟΓβ Ιοοο) Μδ Μ Ι 17 ροδΙ γεννήΰαν αίά. το 
γενντι&εν Υ | 18 γεγενημένον 1ι^ \ 19 το (δ,ηίθ αριοτον) οιη. Υ | 
ροδΙ; Ι αάά. καϊ Μ0 | γεγενημένον 1ι^ | 21 — 22 δει— λέγειν οτα. 
ΟΥ Ι '22 7ε οία. 80Υ | 23 τώ Λΐοντάρχω ΜΟ | νωμηνίω 8^ | 
οΰοι: οΐ Κ 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 59 

των Ύ]6αν ί,νμμ,ο^ίας. μετά γαρ δη την τον Σωτηρος ημών 
Βΐίΐφάνείαν οϋτοι γενόμενου, της Χρί6τίανί%ης θεολογίας 
τίολλα τοις οίκείοις ανέμιξαν λόγοις. αύτί%α τοίννν την 85 
Πλάτωνος δίάνοιαν άναΛτνβδοντες, %αϊ 6 Πλωτίνος ηαΐ 6 

δ Νονμηνίος τρία φαΰϊν αντον είρηκέναι ν%ερχρονα %αΙ αΐδια, 
ταγαϋ'ον %αϊ νονν %αϊ τον παντός την 'ψνχην, ον μεν 
ημείς Πάτερα καλονμεν, Τάγα&ον ονομάζοντα, Νονν δε, ' ον 
ημείς Τίον καϊ Λόγον προΰαγορενομεν, την δε τα πάντα 
ιρνχονβαν %αΙ ζωοΛΟίονΰαν δνναμιν Ψνχην %αλονντα, ην 

10 Πνενμα αγιον οι &εΐοί τίροβαγορενονβι λόγοι. %αΙ ταντα 86 
δε, ως εφην, εκ της των ^Εβραίων φιλοβοφίας τε %αΙ θεο- 
λογίας αεΰνληται. 6 γαρ δη '\)μνο%οιος Αανίδ, το θείον 
άνακρονόμενος μέλος καϊ ντίο της θείας ενηχονμενος χάρι- 
τος, ηεζραγε λέγων' ,,τω λόγω Κνρίον οι ονρανοι εβτερεώ- 

15 θηΰαν, %αι τω Λνε-ύ^λαΐί. τον (ϊϊό άλατος αντον παΰα η δννα- 
μις α-υτών." καΐ μεν δη %αΙ των θείων ευαγγελίων ο τε 87 
Πλούταρχος %αϊ ο Πλωτίνος επήκονΰαν. δηλοΐ δε τουΐο 
βαφώς δ Άμέλιος, 6 της Πορφυρίον πρωτενΟας διατριβής" 
ύπεράγαται γαρ το της Ιωάννον θεολογίας τίξίοοιμιον, ο-ύ- 

20 τωβι λέγων ' ,,καΐ ούτος •αρα ην ο λόγος, κα-θ-' ον άεΐ ονϊα 88 
τα γινόμενα εγίνετο, ως αν και δ Ηράκλειτος ά^ιώϋειεν, 
και νη Αία %αι ο )3άρ(3ο;^θ5 ά^^οΐ εν ττ^ της άριης τάί,ει 
τε καΙ αξία %αθεΰτη%ότα προς θεον είναι και θεον είναι, 
δι ού πάντα άπλως γεγενηβθαι, εν ω το γενόμενον ξών 

25 %αι ξωην %αϊ ον πεφνηεναι \ εις τα βώματά πίπτειν και ΰάρκα ρ. 34 

14—16: Ρβ. 82,6 1| 17 — ρ. 60,5: Εια». Ργ. XI 18,26 — 19,3 
(19: ίοΐι. 1,ΐ80[(ΐ.) 

1 δη οιη. V | 4 ηΧάτωνος οιη. Ιι | 8 — 9 τ-ην δ^ — %α.%ονντα•. 
'ΐ^νρίν §\ τον παντός ν,αλοϋντα την [τα Άάά. 0] τνάντα ιρύχονβαν 
ν.(χϊ ζωοτιοιονΰαν ίυναμι-ν ΟΥ | 8 τα ουα. ΒΙιΥ | 9 'ψνχην οιη. 
Κ Ι ροδί ψνχην &άά. τον Λαντος Μ | 10 τίροβονομάξονβι Κ | 
11 φιλοΰοφίας τε %αϊ οη. ΚΟΥ | τε οία. 8 | 15 τΐαααι αί δυνά- 
μεις Κ Ι 17 ό οιη. Κ Ι ετίη-Λονβαν ΚΒΙ;: υπηκουβαν ΜΟΥ: νπη- 
ν,ουβάτην 8 1 τοΰτο ονα. Κ | 18 ό ρππδ οηι. Υ ] ό ροδίβήιΐΒ 
ΟΒα. ΚΒI^Μ8^ | τΐροτενβας Μ^8, 86(1 οοιτ. 8 | 19 νΛε^άγεται Μ* | 
τό: τώ Ο Ι 20 οντά οία. Υ | 22 νή ίίκ ν,αϊ οιη. Υ | 24 τά τίάντα 
Β1Μ0Υ Ι ζων. ζψ Κ: ζωον Ο | 25 ρθ8Ϊ ζωψ αΜ. είναι ΜΟΥ | 
πέφνΛεν Κ \ τά ΰώματα ΚΟΥΜ)'ρ. Ειΐ8. : τε ΰώμ,α ΒΙαΜ8; ίη 8 


60 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΤ 

ενδνβάμενον φαντάζεΰ&αι, αν&^ω%ον, μεχα τόϋ ηκΐ τηνι- 
καντα δεί%ννείν της φνΰεως το μεγαλεΐον^ αμελεί %αΙ άνα- 
λυ&εντα τίάλίν άτΐο&εονβϋ'αί %αΙ ϋ'εον είναι, οίος ψι η^ο 
τον εις το ϋωμα καΙ την ϋά^%α καΐ τον ανΟ'ρωΛον %ατα- 

89 Ί^ηναί,^' όντως άγαν την τον βαρβάρον ^εολογίαν τεϋ•αν- δ 
μα%εν 6 τ^ Πλάτωνος %αϊ των άλλων φι,λοβόφων εντραφείς 
ενεπεία' 'καΐ ξννωμολόγηβε τον λόγον %αΙ εν ά^χί] είναι 
%αΙ ϋ'εον είναι %αΙ τορος τον %εον είναι και τα πάντα 
%ε%οιην.εναι ν,αΐ ζωής τοΓς απαΰιν αίτιον ντΐάρχειν %αϊ 
χορη5'όν %αΙ της των όλων ένεκα ϋωτηρίας ΰαρκΐ μεν 'ξνγ- ίο 
κρνιραι το μεγαλοττρεηες της '&εότητος^ άποκαλύιραι δε όμως 
καν τη ϋμικρα και τίαχεία νεφέλτ} την πατρωαν ενγένειαν. 

90 καΐ γαρ 6 Ο'εβίίεύιος εναγγελιΰτης ειρηκως ,,καΐ 6 λόγος 
βάρξ εγενετο" %αϊ δεί^ας το της %•είας φνΰεως άναλλοίωτον, 
ετίήγαγε ,,και εΰκηνωΰεν εν 'ημιν'''' και εδίδα'ξεν, ως και ΰάρκα ΐ5 
περικείμενος την άρρητον τε καΐ αφ&αρτον ηφίει της θεό- 
τητας αϊγλην' ^.βϋ'εα6άμε&α'''' γαρ εφη ,,την δόξ,αν α-υτοτ, 
δό'ξαν ως (ΐλονο^/ενοΰς τεα^κ πατρός, πλήρης χάριτος και 
άλη&είας." ονκ ημανρωΰε γαρ αντοϋ τάς της &εότητος 
ακτίνας η περιβολή της ΰαρκός, άλλα καΐ ταντην άμπεχό- 20 

91 μένος δήλος ην, τις τε ην, και εκ τίνος ε^ελαμι\>εν. ει δε 
κα\ οι της άλη&είας αντίπαλοι οϋτω 'Λομιδτι ϋ•ανμάξον6ι 
την αλή&ειαν, ως κκΐ βραχέΰι μορίοις εκεΐ&εν ΰεΰνλημένοις 
διακαλλννειν τα οικεία 'ξνγγράμματα , καΐ πολλω 'ψεύδει 
ταντα μιγννμενα μη άμβλύνειν το ΰφετερον κάλλος, άλλα 25 

13-19: Ιοίι. 1,14 

τβΓΟ ρΟδΙ; ΰώμα 2 ΙΐΐίβΓΕθ βΐΆΗΆβ 8ΐιη1; | %ίηχ£ΐν: πνεΐν ΟΥΜ^ρ., 
οοη*. Ογρ. Ι 1 -Λαϊ τοϋ 8 | 5 άγαν ΚΒΟΎΜγρ.: αρα ΒΙιΜ | τον 
οιη. Ιί^ Ι βαρβάρου: άβραάμ, Ο | 6 ό τ^: 6 τη τον ΜΥ: οη τοϋ 
Ο Ι 7 ενετίία ΚΟ ) ξυνομολόγηΰε 8 | καΐ (ρθ8Ϊ λόγον) οιη. ΒΙι ( 
8 κκΐ τίρος — είναι οτα. ΒΙ/ | τον όπα. ΟΥ | 9 ττκσιΐ'Κ | 10 «ρνψαί• 
Μ80 Ι 13 ρο8ΐ; γαρ Άάά. καϊ Ι/Μ ] ^εΰτΐέαιος: &εΐος ΟΎ \ 14 καΐ 
δείξ,ας: 'έδει^ε και Μ | 8είξας Οίά. ΟΥΜ;;ρ. βΐ ρθ8Ϊ ψΰβεως &(1ά. 
ϊδει^ε ΟΥΜ^ρ. θΐ; 15 ροδΐ εΛψ/αγε αάά. γάρ ΜΟΥ | καϊ έδίδαξεν: 
έδίδα^ε δε Μ80Υ | 16 τε %αΙ αψ&αρτον οτα. ΟΥ | αψ^αρτον: 
αφραΰτον Κ | άψίει Μ | ροεί; ηφίει &άά. την ΚΒ8, 8βο1 άθΐ. Κ | 
18 οίληρη ΒΙ/ | 20 άτίεχόμενος Ι/^ | 21 τις τε ψ οηι. Ο | 2δ κάλ- 
λεϋΐν Κ 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ.. Β. 61 

κάν φο^ντφ '7/6ψένονς τους μαργαρίτας άδτ^άτίτειν και, '/,αχα 
την 'εναγγελ^τκ^ιν δίδαβκαλίαν, ^,το φως εν τη βκοτία φαίνειν 
%αϊ -ύτίο --'ν-ιζ 6%οτίας μ,η %ρν%τε6&αί^' ξννιδεΐν εντΰετες, οΛως 
εβτίν ιφΐ-^αΰτα %αΙ ά^ίάγαΰτα τα ϋ'εΐα μαθήματα, τον ψευ- 
5 δονς %ΐ.%χοξιί6μένα. Λολλην γάρ τΐου διαφοραν εχεί μάργα- 92 
ρίτης ίν βορβόρψ κείμενος και εν δίαδήματι λάμτίων' κ,αϊ 
μεν ό'^ι %αΙ των δακτύλων αί ΰκνταλίδες αφηρμοβμεναι τε 
άλλήλωί/ καΐ δίεΰκεδαΰμεναι, ον την αύτην εχον6ιν εντίρε- 
7(ειάι>• τε καΐ χάριν καΐ χρείαν, οΰην 'ξνμτΐεψνκνΐαί τε άλλή- 
10 λαίζ κα'ί ^ννηρμοβμέναί εχονβαί τε και εΛί.τελουιϊέίΐ ορώνται. 
(ο/ηύίηον τοίνυν' και αμιγές της άληϋ•είας '&εωρητέον το 93 
'.<άλλθ(;. ει γαρ και χρώμαβιν εναντίοις μιγννμενον λάμηει, 
ίί] ιθ}> οτι λαμτίρότερον φανεΐται των σημαινόντων κε%ω- 
ίίκφίνον. εναργέΰτερον δε το-υτο καταμά&οι τις αν, την 94 
ίΐ'Κλλψίκην μν&ολογίαν τη &Λο6τολικη και Λροφητικη διδα- 
ύΧίάία παρατιΟ'εις και εκ τίαραλλήΐον ϋ'εώμενος το ίικφορον. 
Λ.!ΐί.γχωνιά&ων μεν ονν 6 Βηρντιος την Φοινίκων 'Ο'εολο^ίαΐ' 
Η'ί'έγραιρε' μετήνεγκε δε ταντην εις την "Ελλάδα φωνην 
Φίλων ^ ούχ 6 "Εβραίος, άλλ' δ Βνβλιος (τον δε Σαγχωνι- 
-■■ έ'Λωνα λίαν τε&ανμα%εν 6 Πορφνριος)" Μάνε&ως δε τα 
"ί-ίΐΐ "Ιβιδος και ^Οβίριδος και "Ατΐΐδος και ΣαράΛΐ\δος και ρ. 35 
τ."::ψ άλλων &εών των Αιγυπτίων εμν&ολόγηΰε' Διόδωρος 95 
ύέ δ Σικελιώτης κοϋμογένειαν 'ξννέγραιρε' την δε τον 

2— 4: ^ο11. 1,5 II 17— 20 : Ειΐ8. Ργ. Ι 9, 20-21 || 20—22: 
Βα8. Ρι•. Π ρΓΟοβιη. 5—6. ΠΙ 2, 7 (ΜαηβΐΚοη. ίτ. 74) 

1 3ιηΐθ φορντώ 3ιΜ. ν,ΟΛρία Έΐι^•. κοΛρίκδ Ι"^: κοίΐρία και 
^γΆτα^ β οοΜ. ιβοο. | άσττράτϊτδί. Μ^ | ροεί; άβτράπτειν αάά. 
λίαν ΜΟν Ι 3 της οιη. V | ξννειάεΐν Κ \ ενχερές ΒΚ^ρ. | 4 άξι- 
εραΰτα και οιη. ΟΥ | μαΟ"ήματα'. διδάγματα 1/ | 5 γαρ δη τίου 
ΜΟΥ Ι 7 ύφηρμοομέναι ΟΥ | 8 άΧλήΧαις Υ | 9 καί χάριν οιη. Υ: 
ρο8Ϊ χρείαν ροδίιϋ; Ο | 9 — 10 οΰην — όρώνται οιη. Υ | 9 τε 
ρο8Ϊβι•ίιΐ8 οιη. Ιι Ι 13 (ρανείται: ϊΰται ΟΥ | τνημενόντων ΜΟ | 
14 αν οιη. ΟΥ | 15 τίροφητικη και κΛοσϊολικι} ΒΙι | διδαβηαΧία: 
'δ'εοί,ο^ία δΟΥΜ^ρ. | 1& ύ•εόμενος Ο 1 17 και. ΰαγχωνιά&ων Ο | 
ούν οιη. ΚΙ 1 19 βίβλιος ΚΒΤαΜ^^^Ο \ 21 %αΙ όϋίριδος οιη. 8 [ 
καΐ ααράηιδόζ οτα. ΟΥ | 22 Ό-εών Ιι^ β οογγ. ] των ρθ8<;βΓΪιΐ8 
Μδ Μ-' Ι 0•εών των αίγυτΐτίων: αίγντίτίων Ό'εόόν ΟΥ | 23 κοΰμο- 
γονίαν Κ 


62 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 




Άΰχραίον ποίψον Θεογονίαν οίδε %αΙ τα (ΐεΰ^άηια' 6 δε 
γε Οδρνΰης 'Ορφενς τας Αίγντίτίωι^ τελετάς τΟ'ρς "Ελληνας 
ε^επαίδενΰε' Κάδμος δε τας Φοίνίηων' Κορνόψτος δε δ 
ψίλόΰοφος την Έλληνικην ^εολογίαν 'ξυντε&είκε' ΐί^-ονταρχος 
δε %αΙ ^Λετιος τας των φάοΰόφων εκτταίδενονβί δ'όζας' τον 5 
αντον δε %αΙ 6 Πορφνριος ανεδέξατο πόνον, τον Ικάβτου 

96 βίον ταΐς δό'ξαι,ς προΰτε&εικώς. τούτοις ύμας, ώ 'ανδρες, 
ά'ξίώ τα. ημέτερα τναραϋΈΐναι καΐ μα&εΐν ώς ον μόνον^ κατά 
τον τίοίητην, ,,οΰον ονρανός εϋτ &%6 γαίης^^ αφεβτηηεν), ούΧ 
οΰον 6 καλούμενος Τάρταρος ονρανον. εγω (5' αντονς &εΐναι ίο 
%αραιτονμαί το'{)ς μύ&ονς^ ίνα μη με τι,ς άδολεβχην 6νο- 
μάΰτ} %αΙ φληναφον' εν ίων δε καΐ μάλα ολίγων εν τη μετά 
τήνδε, 'ξνν '&εω ψάναι^ γραφηΰομένη διαλέγει μνηβ&ήΰομαι,^ 
Ινα των μν&ολογον μίνων %ερΙ των καλουμένων ^εών μη 
μόνον το άπί&ανον, άλλα καΐ το άνόητον καΐ δνβαγες επί- ΐ5 

97 δεί^ω, ει δέ τω φίλον καϊ αντην διαγνωναι την ^ύγκριΰίν, 
ενρηΰει ταύτην εν τοις Ενβεβίον τον Παλαιβτίνον ^νγ~ 
γράμμαβιν (Εναγγελικην δε τίροτίαραΰκενην τόνδε τον τίόνον 
εκείνος ωνόμαβεν^' εγω δε 'ξνντόμως ερώ^ ως Αίγύ%τιοι 
και Φοίνικες και των ^Ελλήνων οι τίοιηται και φιλόΰοφοι 20 
η τα ορώμενα βτοιχεΐα ϋ'εονς ύηετοιίαΰαν η αν&ρώπων τονς 
εν τι Λετΐοιηκότας και εν τιβι τίλεονεκτήμαβι διατΐρέιραντας 

98 '&εονς άνηγόρενβαν καΐ τε&νεωβι ναονς εδομηΰαντο' ημείς 
δε των μεν ορωμένων ϋ'εολογονμεν ονδέν^ των δε άν&ρώ- 
τΐων τονς εν άρεττι διατΐρέιραντας ως άνϋ'ρώτίονς άρίΰτονς 25 
γεραίρομεν^ μόνον δε τον των ΰλων τίροβκννονμεν Θεον 

1—3: Ευ8. Ργ. Ι 6,4 || 9: Ηοηι. Θ 16 || 19—23: Ευ8. Ργ. Ι 
9, 1. 5. 12. 29 

1 0•εογονίαν Λοιητον Ο | Ο'εοΐογίαν Κ | 2 δρύΰης I^•'^ | 
Ιαβιιηα ίηβψϋ ίη Ύ \ 3 ετίαίδενβεν ΒΪΜ, οοιτ. Μ^ρ. | ν,άμδμοζ 
Μ Ι 6 ψίλόΰοφος οτα. Ο | 5 άέτος ΚΒΙι | 8 ώς οτη. Κ | 9 αηίθ 
άψέΰτηκεν &6.ά. τοβοντον 8 | 10 αντος ΜΟ | 12 ψλίναψον Β | 
χαϊ μάλα ολίγων οιη. Ο | 14 0•εών Ιι^ β ΟΟΓΓ. | 15 άτΐήϋ'ανον Μ 
Ι το ροδίβητίδ όπα. ΒΙιΜ | 16 τω φίλον: τον φιλόοοφον 8, 8βά 
αηίβ 1ΐ3,βθ νβΛδ, Άάά. δει 8^ | ταντψ 8 | ξύγκριοιν: ^νγγραφψ 
(Μ-γρ., 001Τ. Ογρ. \ 18 παραακενην Ο | 21 ντΐετώτίαααν Β: ΰηε- 
τόΐΐηβαν ΚΜ; έτνηωΰαν ΟΜ,γρ. \ 23 έ&ωμήααντο Κ 1 24 μέν οιη. 
8 Ι δρωμένων μεν ΜΟ | άν&ρώτΐονς άρίβτονς: ϋ'εον φίλονς ΟΜ/ρ. 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 63 

%αΙ ΠατΙοα υμΙ τον ετίείνον γε Αόγον %αΙ το τΐανάγιον 
Πνενμα. ών α'ΐηον δε κα\ Τίον μονογενή καΐ Αόγον τ,αΐ 99 
Ζωην :'ίϊΙ Φώς %αΙ Άλ'ήϋ'ει,αν ονομάξομεν, %αΙ άλλοις δε 
ι{(χμΛΟΙλ:>ΐί; ονόμαβι κεχρημενοί την 0•είαν φνΰιν άννμνονμεν. 

5 ου μον'η' δε αντψ> ά%ο των προΰόντων. ονομάζομεν^ άλλα 
%(χΙ «;ί'ό των |αή %^ο60ντων τίροβαγορενομεν' ανα^χον γα^ 100 
καΐ αφ&αρτον %αΙ &ϋ•άνατον %αΙ αΛειρον %αϊ άνώλε&^ον 
αόρατόν τε καϊ άνείδεον %αΙ άΰχημάτι,6τον άτίεφγ^αψόν 
τε ίίίϊί ϋίτίε^ίλψίτον κκΐ άνεφι%τον %αλονμεν^ άηό γε των 

10 μτι τΐ^οβόντων τας Λξ)θ()')]}Όριας τί&εντες. ετίειδψ γαρ δρα- 101 
τος ον% εϋτιν^ αόρατος ονομάζεται %αϊ α&εατος^ %αΙ ως 
'ϊιτίερβαΐνων τον νον την φκντκίϊικν , άνεφιητος δη %α- 
λεΐται' %αΙ αν τΐάλί,ν άπειρος, ως οντε άρχην οντε τέλος 
έχων, %αΙ ως φ&ορας %αι θανάτου %ρείττων, αφ&αρτος 7μΙ 

15 αθάνατος" \ καΐ.ταλλα δε, οβα τούτοις εοικεν, ών η %•εία 102 ρ. 36 
ψνΰις ον% εψι, τνγφνει οντά δηλωτικά, το δε γε άγα&ος 
%αΙ δίκαιος %αι φως καΐ ζωη %αϊ ίημιουξί^ος και των όλων 
%ρντανίς τε %α\ ηνβερνητης %αϊ τα το-υτοις τίροϋόμοια, ών 
έχει τε %αι ενεργεί, την κτίϋιν ίϋ•ννων %αΙ των αν&ρώτνων 

20 την φνΰιν ευεργετών, νκάρχει βημαντικά. όντως Τίος ονο- 103 
μάξεται, ως εκ τον Θεον και Πατρός γεγεννημενος , και 
Λόγος, ώς άχράνως και άτΐα&ώς προελΌ'ών και μη μερίΰας 
τον φνβαντα' και αν τίάλιν ^Ατίανγαβμα δό^ης, ώς 'ξνναΐδιος 

1 καϊ Λατέρα οιη. ΚΒI^ | 1 — 3 και. το τίανάγιον — δνομά- 
ζομ,εν: τον ά^ λόγον υιόν μονογενή καϊ ζωην καϊ ψώς και άλψ 
&ειαν Λΐΰτενομεν είναι ' καϊ τό %ανά'/ιον τίνεΰμα, το κύριον καϊ 
^ωοΛοιόν, ^ν τα τρία τιιατενοντες τι] ονΰία καΐ τη Ό'εότητη. «αϊ. 
το ^ν τρία ταΐς 1§ιότηβι ΟΜ^ρ. | 2 αντον Βϊ καϊ 8: αντόν τε 
καΐ ΚΒΙι; ίέ αντόν Μ | νίον καϊ μονογενή Κ | 3 αΧΙοι Ο | 
4 τΐαμΊΐόλοις 8: πολλοίς Ο | 7 άπειρον καϊ οιη. Ι/^ | 8 άπερίγρα- 
ψόν τε καϊ οία. Ο, 8βά αάά. ϊιι ιη8.Γ^. και. άπερίγραφον \ άπερί- 
γραπτόν Κ | 9 άπερίληπτόν τε καϊ Ο | άποκαλοϋμεν ΜΟ | γε 
οιη. Ο Ι 11 ροβΐ; ορατός Άά,ά. οντος 8 | ονομάζεται: προβαγο- 
ρενεται ΈΙι \ καϊ ά&εατος οιη. Ο | 12 ^ή καλείται οιη. 0: ίέ 
καλείται 8 | 13 ώς οαι. 8 | 14 πα Ι (3.ηΐβ 0-ανάτον) οηι, 8 | 16 τυγ- 
χάνει οντα'. τνγχάνοντα Μ | δντα οιη. 80 | 17 — 18 Ήαι των 
Όλων ίημιουρ^ός καϊ τίρυτανις 8 | 18 τε καϊ κυβερνήτης οτη. 0^: 
τε οιη. 0^ Ι 20 ΰψαντικά Μ^ | ίΐηΐβ ι;1ό? αάά. ονν Μ: ό 8 [ 
21 γεγενημένος ΚΙί^ | 22 άχρονος Κ | 23 α•υ πάλιν οτα.. Ο 


64 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

104 ων τον γεννηΰαντος. άλλα μ,η ^ορυβή^ψε^ ^ηαΐ εκ του 
Πάτμος %αϊ ^νν τω ΤΙατψ, τον Λόγον άηονΰαντες. των 
γα^ άτοτΐωτάτων Πλάτωνος μ,εν ανειεα%•αι χαΐ αίτιον της 
νλ•ϊ]ς τον Θεον λέγοντος %αΙ 'ξνναΐδίον τον Θεον τ•ην ϋλην 
αΛοηαλονντος %αΙ τας Ιδέας εκ τον Θεον καΐ ^νν τώ Θεώ 5 
φάβκοντος είναι, τον δε τον Θεον Αόγον και το τίέίνάγιον 
Πνενμα μη τΐεί&εβ&αι και εκ τον Θεον φνναι και ξυν τα 

105 Θεω είναι, ει γα^ την ετεροφνα και ετερογενή και άλλό- 
φνλον ϋλην και εκ τον Θεον %αΙ ξ-ίιι; τψ Θεω είναι 6 
φιλόΰοφος εφη, τίολλω δητίον&εν ενλογώτερόν τε και άλι^- ίο 
^έΰτερον '{)ηολη%τέον τον ημύτερον λόγον. ού γαρ ετεροφνα 
τον Τίον, ονδε γε το ττανάγιον Πνενμα εΙναί φαμεν, άλλα 
μίαν είναι της Τριάδος την ονΰίαν κηρνττομεν. 

106 Ει δε τις της υκάρξεως τον Τιον και τον άγίον Πνεύ- 
ματος ετίίζητεΐ τον τρόπον μαϋ'εΐν, είτίάτω δη %ρότερος τον 15 
τρόττον της τον άγεννητον υπάρξεως, τίώς ε'βτιν ονκ έχων 
τον αίτιον, τοντο γαρ δη -παντελώς ατίορον και μόνη γε 

107 τη ηίΰτει τη καΟ•αρα καΐ άκραιφνεϊ χωρητόν. το μεν γαρ 
εξ αίτιον γενέβ&αι τι η γεννητον η κτιΰτον δέ^αιτ αν ρα- 
δίως 6 λογιβμός' το δε εΙναί τι ατερ αίτιον ονδεϊς τΐροΰίε- 2ο 
ται λογιΰμός, ει μη %ύι αρα φανείη της ηίβτεως το εχεγγνον. 
ει δε Ίίΐΰτενομεν εϊναί τι και άγεννητον και αναρχον καΐ 
άναίτιον, τΐΐΰτεντέον αρα, ως εκ τούτον νον γε οντος εγεν- 

3—6: Εια8. Ργ. XI 21—34 Οΐβιη. 8ΪΓ. ΠΙ 3,19-20 

1 /θΌρυβήσητε ΕΙι: θορυβήσετε 8: θΌρνβτι&ψε ΒΜΟ 1 
2 άκούοντες 8 | 6 είδέας ΒΕΟ, Ββά. οοιτ. Ο | 6 — 9 φάαΗοντος — 
&εφ οιη. Μ, αΜ. Μ,γρ. \ 6 -κανάγιον: α^ιον αντον ΟΜ^ρ. 1 7 μή 
7ίεί^εβ0•αι οιη. ΟΜ^ρ., 8β(Ι &Μ. ίη&α ρο8Ϊ είναι \ φνναι Ιι^ β 
ΟΟΓΓ.: οία. ΟΜ^ρ. | 8 ετεροψνάν Κ | τιαΐ ρηΐΐ8 οιη. 0^ | 9 Ι'^ί': 
έν ΟΜ^ρ. 1 10 άηκονΟ-εν : δη ηλέον Κ: άητίον Ο | τε οηι. Ο | 
11 τον ημέτεςον νηοληπτύον 1ι \ οί): ονδε Ο | 12 ονδέ γε: 
ονδ^ 8: η Ο Ι 13 είναι οτα.. Ο | 14 άγίον οιη. Κ ] 16 ά^ε- 
νητον Μ Ι ηώς οιη. Μ, 3;άά. Μ^ρ. | 18 τΐίΰτει: λιϋ. ει Ο* β 
ΟΟΓΓ. Ι ακραιφνή 8 | χωρητοί 8^: χορψόν Ο | 19 γίνεΰϋ'αι Μ, 
ΟΟΓΓ. Μ^ρ.; Ι η ρΐ'ίηδ οηι. 8 | δέΙ,ετ' Μ: Σείεται Κ | 20 ό οηι. 
ΕΒΙ^ Ι τι: τίνα ΚΒΙνΜ | τΐροαείεται Ε | 21 λ^ τι άρα Μ | 22 ν,αϊ 
ρΓΪηηιηι οηι. 8 | άναίτιον %αϊ αναρχον Β1Μ0 | 23 ηιΰτεΰον Ιι^ 
τά νϊίΙθίαΓ; Λίβτεντέον έΰτίν I^^ Ι τούτον: τον 8: τούτον τον Μ 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 6δ 

νήθί} δ Αόγος, και ηροηλϋ'ε το Πνενμα το αγιον. οτι δε 108 
και των ηαίαι&ν τίνες αγεννψον καλόνΰί τον των οίων 
Θίόν, άκούβαι, αν τίς τίαΐ Τψαίον τον Αοκνου λέγοντος" 
„|χι« αρχά Λάντων εϋτίν άγεννατος' ει γαρ εγενετο, ονκ αν 

^^ν ετι αργά, άλλ' εκείνα, βξ οις αργά εγενετο.'^ Παρμενίδης 
δε 6 ^ΕΙεάτης καΐ τον αόΰμον αγεννψον εϊναί λέγων βοα' 
^,μοννον μοννογενές τε %αΙ άτρεμες ήί' &γεννψον.'^'' %αϊ 
Πλούταρχος δε 6 Χ<χιρωνεΛ)ς ιίερϊ τον ει τον εν Αελψοΐς 
γράφων^ οϋτως 'εφη' „τ/ ούν εΰτι το άΐδιον καΐ αγεννψον 

10 και αφ&αρτον, ω χρόνος ονδείς μεταβολην ε%άγεΐ]^' | ει 109 ρ. 37 
τοίνυν φαμεν είναι τι αγεννψον και άναίτιον, κατά μεν τον 
Παρμενίδην τον κόβμον, κατά δε τον Πλάτωνα και Τίμαιον 
τον Αοκρον και Πλούταρχον και ημάς αντονς τον των 
απάντων δημιονργόν, τίολλω -τούτου ηι&ανώτερον το φάναι, 

15 εξ εκείνον γε τον αγεννητον φνναι τον Αόγον και το 
τίανάγιον Πνενμα, τον μεν, άις λόγον, εκ τον νον γεννώ- 
μενον, το δε, ως τΐνεϋμα, εκηορενόμενον' ξυιιιτί^όεκΐι γάρ 
τω Αόγω το Πνενμα, ού ^νγγεννώμενον , αλλά ξννον και 
%αρομαρτονν και εκηορενόμενον. άλλ' οντε το Πνενμα 110 

30 τίνοην τίνα ΰτόματος είναι φαμεν (ά^νν&ετον γάρ το ■θείον 
και άβχημάτιβτον^ οντε τον Αόγον τούτον τον εις αέρα 
χεόμενον, αλλ ένούϋιον Αόγον και ενντίόΰτατον Πνενμα, 
και εν τω Πατρϊ &εωρονμενα και κα&^ έαντά ηιΰτενόμενα, 

8-5: Οΐθΐη. 81;γ. V 14,115 = Ειΐ8. Ρι•. ΧΙΠ 13,42 || 5—7: 
Οΐβιη. 8ίΓ. V 14, 112 == Ετιβ. Ργ. ΧΠΙ 13, 39 Ετιβ. Ργ. Ι 8, 5 (Ρ&γ- 
Βίβη. ίΐ'. 8, 4) II 7—10: Ειΐ8. Ργ. XI 11, ίο (Ρίπΐ. άβ Ε αρ. Ββίρΐι. 19) 

1 ό ΟΙΕ. ΚΒΙιΜΟ Ι 3 ακοΰβαιτο Μ | τιμαίου οχα. & \ 4 ά:ρ;^ϊ/ 
ΜΟ Ι άγέννητος ΕΜ80 | 5 ψ οτα. Ο | άρχά (ρποΓβ Ιοοο): ά^χ^ι 
ΜΟ Ι άς οία. ΜΟ | άρχά (ροδίβήοΓβ Ιοοο): άρχας ΚΙιΜΟ | έγέ- 
νεντο Κ Ι ■παρμενείΒης Κ | 6 ό έΐεάτης οία. Ο | ^λεαιάτηζ 1ι | 
άγένητον ΒΟ | λέγων είναι Μ | είναι ονα. Ο | 7 μονογενές 80 | 
τΐ^': ψ ά' 8 \ άγένητον ΒΰΙι^ \ καϊ ροδΐβητίδ οπι. Ο | 8 ίέ: τε Κ 
Ι ο χαιρωνε^ζ οία. Ο | χερωνενς Β18 | ααΐβ Έ αάά. Λαρμενίδον 
Ο Ι «: ιερόν 8 Ι 9 %αΙ οία. 8 | άγένψον 1^0 | 11 τι: τίνα Ϊλ^ \ 
αγένψον Ο | 12 τον ροδΐβήΐΐΒ οία. !^Μ0 | 13 τον λοκρόν οιη. 
Ο Ι 14 απάντων: όλων Ο | Λει&ανόνερον Ο | 15 άγενψ;ου Ο Ι 
όιηίβ φΰι/αι. αάά. καϊ Ο | 18 ξ,υγγενάμενον 80 | 20 το •θείοι; οβο.. 
Μ Ι 21 τον ρθ8{;βπιΐ8 βΓ&δηια ία 8 | 23 τώ &εω ν,αϊ ΐίατρϊ Ο 
ΤΙίθοόΙοΓθίαΒ βά. ΕϋβΑβι•. 5 


66 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

. . %αΙ ^ννημμένα ζαΐ διίβ^ηιιένα, τω μεν ταντώ της φνΰεως 
ψωμένα, τί] ίέ των ίδιοττιτων διάφορα δΐ'ΐ^^τιμΕνα %αϊ καΟ'' 

111 εαντα νοούμενα, ταντα δε ον% ε'νεΰτι μα&εΐν άκρφώς τον 
μη τοίς ϋ•είοίς εντετνχηκότα λογίοις 'ΛΟίΙ το της γνώΰεοας 
φως παρά της ϋ•είας εηδε^άμενον χάριτος. 5 

112 ^Αναγνωΰτέον δε ον μόνον τα των ιερών άτΐοβτόλων 
μαϋ•ηματα^ άλλα κκί. τα των &είων Λροψητών ^εβτίίΰματα, 
οντω γάρ τι,ς ν,αΐ της τίαλαιας %αΙ της ν,αινης ^εολο^ίας 
την 'ξνμφωνίαν ορών, Ό'ανμάΰεταί την άλή&είαν %αΙ φεύ^ε- 
ται μεν /άιαγόρου τον Μίληβίον %αΙ τοϋ Κνρηναϊηοϋ Θεο- ίο 
δώρου %αΙ Ενήμερου τοϋ Τεγεάτου το α'Ό'εον " τούτους γαρ 

113 δ Πλούταρχος ε'φηϋε μηδένα νενομίκέναί &εόν' ψεύδεται δε 
%αΙ των Στωικών την α,τίρετίη ηερϊ τον &είου δόξαν' 6ωμα- 
τοείδη γαρ οντοι τον &ε6ν εφαΰαν είναι' βδελύ^εται δε και 
Πρωταγάρου τονς αμφιβόλους τίερί τον Ο'εον και άτΐίΰτους ΐδ 
λόγους, εκείνου γάρ εβτι τα τοιάδε' ,,τϊερί μεν ουν τών 
ϋ•εών ουκ οίδα, ούτε ει είϋίν^ ον&' ως ονκ ειβίν, ού&' 

114 οτίοΐοί τίνες την ίδεαν εΐΰίν.^'" άτίοδράΰει δε %αι τών άλλων 
μυ&ολόγων τον ηλάνον' Πλάτωνος δε %αϊ τών εκείνω ηαρα- 
πληΰίων, οΰα μεν εκ τών &είων λογίων κεκλόφαΰιν, εύρήΰει η 
τε %αΙ &ανμάβεται, οΰα δε τοϋ 'ψεύδους ανέμιζαν, άηο'ξύΰει και 
%αϋ•ά7ίερ φοξίυτον άτΰορρίψει και τών της ψυχής ακελάΰει %ω- 

10—12: Εη8. Ργ. XIV 16, ι (Ρίτιΐ άβ ρΐαο. ρΜΙ. 1 7) Ι 12—14: 
ΕτίΒ. Ρι•. ΧΙΥ 16, 9 II 14—18: Ευβ. Ργ. XIV 3, 7. 19, ίο (Ριοία^. ΐι. 2) 

1 καΐ Συνημμένα οία. 1ι: ξννημμένα τδ 80 | 2 δΐ'^ζ-ημένα 
οη. ΚΒΙ;8 ι και. οιη. Ιι | 4 έντετνχότα Ο | δ έκΒεξάμενον ΒΙ: 
εΐΰδεξάμενον Κ: ένδεξάμενον Μ: δεξάμενον δΟΜ/ρ. | 7 τών 
%'είων Λροφψων τα Έ. \ ϋ'είων οιη. Ο | 8 «αΐ ρήτΐδ οία. 8 | της 
ροδίβπιΐδ οιη. Κ Ι καίνής: νέας 8 | 9 Ο'ανμάααται Μ^ | 10 τοϋ 
μιλψίον — ^εοάώρον οιη. Ο | μηλιαίον Κ: 80ΓΪΙ)βηάμηι ΐηϋ μη- 
λίον; ο£. ρ. 69, 1 | -Λνρηναίου 8 | 11 τον τεγεάτον οιη. Ο | 
τεγαιάτον 8 | 12 νενοψ,ύναι 8 | 13 τοΰ οπι. Κ | 0•εον ΒΕ ί, 
ΰωμαχωειδη Ο | 14 βάεΧύξεται Μ | 15 προταγόρον Β | 17 Οίίτε 
εΙ: είτε Μ: ει Μγρ. \ εΐ οηι. 0^ | είσίν: ϊίϋ. ει 8* β οογγ.; | 
ονδ' ως: είτε Μ, οοιύ. Μγρ. | 17—18 ον§' όποιοι Μ, οογγ. Μ^ρ- 
1 18 είδέαν ΒI^8^, 3β(1 οογγ. 8 | τών οιη. Ο | 20 κεχλοφέναι 
φαβίν Μ, ΟΟΓΓ. Μ^ρ. | ενζήβει: Ιϋΐ. ει 8* β οογγ. | 21 ϋ•ανμάαε- 
ται: αα. αι 8* β οογγ. | άποξέαει ΟΜ^ίρ. | 22 κα&άτίερ : οϊα 
ΟΜ^ρ. Ι ψωρντον ΚΒΟ | ότίορίψει 8 


ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ. Β. 67 

^ίων, τιαΐ ο^ών της κλοητίς τα φώ^ια^τωΠν&(χγοφ'ΛώΝον(ΐΎΐνίω 
Λΐδτενΰεο Ιεγοντι' ,,τίγάρ ζΰτιΤΙλάτων ι^Μωϋίϊης'^ττί.κίξ'ων;" 
8ίθ( γαρ δη τούτων αναφανδόν εδεί^εν 6 Νον(ΐηνιος^ ως οτύόβα 115 
Πλάτων 'ενΰεβώς εϊ^ηκεν, εκ της Μωϋϋοϋ θεολογίας ΰεδνληίίεν. 

5 "Ω^ρα δη ονν, ώ άνδρες^ αύτην άνίγνενΰαι της άληϋ•είας 116 
την ^ίξαν' %αι 'Λα%•ά%ερ οί την χρνοΐτιν και άργνρΐτιν 
μεταλλεύοντες γην, όταν μίκρά ιρήγματα εϋ^ωΰίν, εκείνοίς 
ετίόμενοι | ηάΰας δίερενν&βι τας φλέβας και ον τίρότερον ρ. 38 
χάνονται διορνττοντες, εως αν εϋρωβι τον χ^νβοϋ το Λλ'^-Θ'ος, 

10 ε^ ο-β διεΰηάρη τα ιρηγματα, όντως '{}μας δει των ^Λνα'ξαγόρον 
%αϊ Πνΰ'αγόρον καϊ Πλάτωνος^ %αΙ μέντοι ζαΐ Νονμηνίον και. 
Πλοντάρχον καίΠλωτίνον υμΙ των άλλων εηακονΰαντας λόγων, 
ίτίίξητηβαι την τΐηγήν, εξ ης ολίγα αττα των &είων ναμάτων 
ανιμηΰάμενοί ούτοι τονς οικειΌ'ϋ? διεκόΰμηΰαν λόγονς, %αΙ την 117 

15 τούτων Λενίαν %αταλι%όντας άντιλαβεΐν της βοφίας την αβυΰ- 
ΰον και μα&εΐν ακριβώς ηαρ' εκείνης^ τι μεν Λοιητής, τι δε 
ΐίοίημα, και τις μεν η των αοράτων δημιουργημάτων ά^ία, τις 
δε των ορωμενο^ν η χρεία. τοΌτο ^ίά^ μεμα&ηκότες, ούκέτι το 
θεΓον εις τΐολλα μερίβετε οεβας, άλλα τον &εϊ οντά και άλη&ώς 

20 οντά καΐ τοις ούΰι το είναι δια μόνην ά^'β'θ'ότητο! δωρηβάμε- 
νον ηροβκννήΰετε, και άντι πολεμίων και δυΰμενών οικείοι 
και φίλοι γενήΰεβ&ε^ κκΐ πολλής, ως 'ξννηϋ'εις, άπολαύβεΰ&ε 
ηαρρηϋίας' και οι ηοδηγών επι τον παρόντος δεόμενοι άλ- 
λους των πλανωμένων προς την άλη&ειαν ^εναγήβετε. 

1—2: Οΐβπι. 81ΐΓ. Ι 22,ΐδθ = Ετίδ. Ργ. IX 6,9 Βιΐ8. Ργ. XI 
10, 14 (Νπιηβιι. &. 9) 

1 φώ^εια Κ | τω ίέ 5^'υ'9'α7ορ^κώ ΚΒΙίΜ | 2 πώτενειΒΙι, ββά. 
ΟΟΓΓ. Ι^ Ι μωΰής Ο | 3 δή οία. ΒΕΜ | δ'σα Ο | 4 ό τίλάτων Σ \ 
ΐυβεβων Β | μωϋΰέως ΒΟ: μωΰέως Ιι: μωϋαέοζ Μ | θεολογία Μ { 
6 καϊ άργνρΐτιν ΟΕα. Ο | 8 φλέβας: βλέφας Κ | 9 χ^νΰίον Β ) 
10 ροβΐ; διεατίά^η ίΐάά. του χρνΰίον Β | ημ&ς ΜΟ | 13 ναμάτων: 
μαΟ"τιμάτων ΟΜγρ. | 14 άνειμησάμενοι Κ | κ-ύτοί Ο | 17 ή οιη. Μ 
Ι 19 μερίσητε ΒΕι^ ( αεβάΰματα Μ8 ] 20 δωρηΰάμενον άια μόνην 
ά^α'θ'ό'Ρητα Ο | 21 αναμένων καϊ πολεμίων Κ | 22 και (αηΐβ φ/λοι) 
οιη. Ο Ι γενηΰεα&ε καΐ φίλοι Μ8 | ώς ξυνή&εις οία. Ο | άπο- 
^-κνΰααΟ'εΒ1ι^:ά7ΐθλανβετε(Μγρ. \ 23αλλονςίίίΜ:άλλοτε1ί:πολ- 
^ν8Β:πολ%ονς ε-δ οΐ8α ΟΜ^ρ. | 24 3,(1(1. περί αρχής Κ: περί αρχής 
§ 8: τιερί αρχής λόγος β Μ: τέλος του β λόγον τον πεςϊ αρχής Ο 


68 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΛί^Ν ΚΑΙ Τί^Ν ΚΑΛΟΤΜΕΝί^Ν 
ΘΕί^Ν ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΠΟΝΗΡί^Ν 

ΔΑΜΟΝΩΝ. Γ. 

1 Των ΰω^άτων εκείνα ϋ•ανμάζει,ν είώ&αμεν, οβα ά^χίμελη 
τε %<χί ατίηρα, καϊ ον ε'ξ κ^χής πάρα της φνβεως ελαχεν 5 
ά^ί&ιιόν, ΰώον εχεί %αΙ 'άρτιον' οβοις όέ τοντων ενδεΐ τι 

2 ί} %λεονάΙεί, τανχα τέρατα τίροΰαγορενειν εΐώ&αμεν. %αϊ 
της αναρχίας δε %αΙ της τίολναρχίας ως βλαβερών ν,ατη- 
γορονντες, την μοναρχίαν &ανμάζομεν και. την Ομηρίοιην 
ετίαίνοϋμεν γνώμην, η τοντον ειΰηγεΐται τον νόμον ' ,,ουκ ίο 
&γαϋ'όν'''' γάρ ψηβί ^,Λολνκοιρανίη, εΙς 'Λοίρανος εΰτω, εΙς 

3 βαΰίλενς.'"^ ταντα δε οΰ τηνάλλως άδολεβχώ^ άλλ άτΐο των 
άν&ρωηίνων δεικννναι τα %•εΐα τίειρώμενος 'Λαϊ αξίων -^μας, 
ώ άνδρες, ααΐ ε% εκείνων τόνδε διατηρηβαι τον ορον και 
υγιείς μεν %αΙ άρτίονς άτίοκαλεΐν τους την «ληθ^ Ο•εολογίαν 15 
άβτίαξομένονς, ην %αΙ η φνΰίς εξ &ρ%ης Λαραδέδωκε, καί 
τα θεΓκ νΰτερον εκράτννε λόγια, άνατίηρονς δ' αν ττροβαγο- 
ρεύειν μη μόνον εκείνους, οΥ ονδένα &ε6ν είναι νομίζουβιν, 
άλλα και τούτους, οϊ εις ΐΐολλα το Ό'θΓον κατεμέριΰαν βεβας 

Α και τώ δημιουργώ των όλων την κτίΰιν 'ξυνετα'ξαν. ονκουν 20 

9—12: Ηοιη. Β 204—205 

1 αηίβ ΛερΙ αγγέλων ϋάά. λόγοζ τρίτος ΒΟ | 2 ΐίερί οιη. 
8 Ι των οιη. Β \ 5 γ' οία. ΒΟ | λόγος γ 1Μ. | 5 και ατΐηρα 
[ί] Κ^8* β ΟΟΓΓ.]: και αώα 0: και ΰώα καϊ ατίηρα Μ | ^λαχε 
•πάρα της φνϋεως Κ | 6 άρι&μόν: ρν&μόν 8: κόβμον ΟΜγρ. \ 
αωον: ΰων ΕΒ: οΧόκλη^ον (Μ,γ^. \ 7 ταντα οιη. Κ | τέρατα 
"Λ^οΰαγορενειν είώϋ'αμεν: ηροβαγορενομεν τέρατα ΜΟ | 10 εΐοη- 
^ίται 8 Ι 11 κνρανος Ο | 12 άλλ' άτίό: άλλα μην 8 | 13 άν- 
^ρώτίων 8 ] '^ειρόμενος 8 | ά^ιώ 8 ] 14 οροί»: νόμον ΜΟ | 
15 καλεΐν 8 | 16 Λαρέδωκε 8 | 17 άναΐΐείρονς Ο | αν τΐροΰα- 
γορενειν: αντονς άγορενειν 8 | 18 μή: ου ΜΟ | εϊναι: τοιού- 
τον 8 Ι 19 τοντοις 8 | τοΰτονς οϊ: τονς ΜΟ βίι αέβας κατά- 
μερίβαντας 0: ΰέβας μερίΰαντας Μ β^ 20 ^νντά^αντας ΜΟ | ο^- 
χονν. ονκε 8 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΑί^Ν ■^τΐ. Γ. 69 

^όνοι γε α&εοι ^ίαγό^ας 6 Μίλήβιος καΙ 6 Κνρψαΐος 
Θεόδωρος %<χΙ Ε'ΐ)ήμε^ος 6 Τεγεάτης καϊ οί το-υτοίς ψ,οΐον- 
'ϋ"ψ,6τες^ | Λαντάΐΐίχΰί φάντες μη εΐν,αι ϋ'εονς^ ως δ Πλου- ρ. 39 
τα^χος 'εφϊΐ, &λλα %αΙ "Ομηρος καΐ "Ηβίοδος καΐ αί των 

5 φίλοϋόψων ξυμμο^ίαί^ παμτίόλλονς μεν Ο'εών μν&ολογ'ήβαν- 
■νες 6ρμ(χ0^ονς^ άνδρατίοδώδείς δε τινας %αΙ πα&ων άνθρω- 
Λίνων άηοφήνανχες ίουλου^. ει'σί. ίέ οϊ και άνεδην χα δ 
αϊΰχιΰτα τίά^τ], χα τταρά ΰφων '^ατηγο^ούμενα, %αϊ ών ετίΐ- 
μελως κρατδΓν τοΓς νέοις παρα/ελευονται, &εονς τε ωνόμαΰαν 

10 'ΛαΙ ως Ό'εοΐς το γύ^ας άτίένεψαν. ως δε φφιν ο Σιαε- 6 
λίώτης ^ι,όδω^ος, Λίγντίτιοι τον ηλίον καϊ την βελήνην 
'&εο^ις ώνόμαβαν πρώτοι και. ^'Λάλε6^^ν τον μεν ηλι,ον'Όϋίζΐν, 
την δε ΰεληνην 'Ιϋι,ν' ϋαϊ Φοίνικας δε ίοΰαντως ηα^' εκεί- 
νων τοάίτο μεμα&ηκότας την Αιγυπτίων ξηλωβαί ϋ'εοτΐοίΐαν. 

15 ξυνομολο^'εΓ ίέ και δ Πλάτων εν τω Κ^ατνλω, και τους 7, 
"Ελληνας τόνδε η^ώτον περϊ χών καλουμένων &εων τον 
πλάνον εΙΰδεξαβΟ'αι. λέγει δε ώδε' ^,φαίνονταί μοί οί πρώ- 
τοι των αν&ρώηων οι περί την ^Ελλάδα χούχους μόνους 
ηγεΐΰ&αι &εοΰς, οϋβπερ νυν οί πολλοί χών βαρβάρων, ηλιον 

20 χαΐ βελήνην και γην καΙ αΰχρα και ο'^ρανόν' ατε ουν αυτά. 
υρώνχ&ς ιόντα δρόμω και '&έονχα, άπο χαύτης χης φύΰεως, 

1—4: ΕιΐΒ. Ργ, XIV 16, ι (Ρ1ιι^ άβ ρΐαο. ρΜΙ. Ι 7) || 10—13: 
Ειΐδ. Ργ. ι 9, 1 (Βΐοα. 1 11) |1 13—14: Ετΐ8. Ργ. Ι 9, δ )! 15-ρ. 70,1: 
Ετιβ.Ργ. ι 9,12 (ΡΜ. Ογ%1. ρ. 3970- Ο) 

11— ρ. 70,1: β60ΐ•§. Μοη. ΟΙίΓοη. Π 6 (ρ. 54) (δηΐά, 8. ν. 
ίο)'ματί^ει) 

1 ό μιλ^σιορ οη. ΜΟ: ό μφίΰιος Κ: ό μηλιάς ΤίΓδίηιΐδ; οί. 
ρ. 66, 10 Ι 1 — 2 •Ο'εόδ'ωροί ό κυρητ^αΓοδ ΜΟ | κυρηναΐκος 8 | 2 ό 
τεγεάτης οπι. ΜΟ | 3 Λαντάτίκαι: -κάντες τΐ&βι 8 | είναι: τον 8 | 
4 αλλά καΐ όμηρος: όμηρος δε ΜΟ | αί οιη. ΚΜΟ | 5 %αμ%όλονς 
80 Ι 6 άνδρατίώάεις Β | δέ οιη. ΜΟ | άνΟ'ρωπείων 8 | 7 άτΐέφη- 
ναν ΜΟ Ι καϊ οϊ ΒΙ< | άναίδην ΚΜ80 | 8 πά&η τα: τία&ηματα 
ΜΟ Ι 8 — 9 τοις νέοις επιμελώς κρατεΐν έγκελεύονται ΜΟ [ 
10—11 φηβιν δ ΰικελίωτης διάδωρος: διόδωρος φηβϊν ΜΟ 1 σικε- 
Ιιότης 8 | 12 τον μ^ν -^Ιιον έκάλεΰαν ΜΟ | ώσιριν 8^ | 13 ΰεΧί- 
νην8\ 13 — 14 τοντο Λαρ' εκείνων Μ.0 \ 14 •Ο'εοΛοιαϊ' 8 ; τύάνην 
ΜΟ, οοΓΓ. Μ^ρ. 0^ Ι 15 και. ρΓΪιΐβ οηι. 8 | ό οιη. Ι; | κρατνΙΙω 
ΜΟ Ι 16 0•εών οιη. Κ | 18 άν&ρώτίων. ελλήνων ΒΙ/ | οί οηι. 8 | 
20 άστρα καΐ γην ΜΟ ) 21 δρόμον Μ 


70 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

8 της τον ^εΐν, 'ϋ•εονς αντονς εκονομάβαί'- ο μεν ονν τίάν- 
βοφος των όλων δημιουργός, άνενδεης ων καα ούδενος το 
Λοιράτΐαν η ορατών η αοράτων δεό μένος, %αΙ ονρ(χν6ν και 
γην τιαί ηΐιον %αϊ βελήνην ηαι ταλλα, ο6α εϋτιν αίβΌ•ητά 
τε %αϊ ορατά, της των άν&ρώτΐων χάριν εδημιονργηβε χρείας" 5 
μάλλον δε νΛερεβη τη της μεγαλονργίας φιλοτιμία την 
χρείαν και τίροϋφερει δια τούτων α'ΐιτοΐς τίαντοδαηών άπά- 

9 λανΰιν άγα&ών. ήλιος μεν γαρ άνίβχων και την ημεραν 
τίοιών ηρος εργαΰίαν διεγείρει των άν&ρώτΰων το γενος' η 
δε ϋεληνη, τον μείζονος ύΛοχωρονντος φωΰτηρος, της ννκτος ίο 
το ζοφώδες κεράνννΰι και οντε τονς διαναηανεΰ^αι |3θ'υλ()- 
μένονς άλγννει τ^ του φωτός Λεριουδία %αϊ τοις όδοιηορεΐν 

η δραν άλλο τι βουλομενοις χορηγεί δαδουχίαν αρκονΰαν' 
%αι φ&ινονϋης δε ταύτης, οί άβτύρες τήνδε %ληρον6ι την 

10 χρείαν. 6 μεν ούν δημιουργός, ως ϊφην, τοβαύτην των 15 
άνΌ-ρώτίων τεεποίι^τα^ τϊροι^ή'θ'ειαν' οι δε, των μεγίβτων τού- 
των δωρεών τετνχηκότες, τίοδηγεΐβ&αι δέον εκ τούτων και 
τον τούτων δημιουργάν τε καϊ χορηγον ως μεγαλόδωρον 
άνυμνεΐν, τον μεν αγέραΰτον εΐαΰαν, ,,εΰεβάβΟ'ηΰαν δε και 
ελάτρενΰαν,^' άποϋτολικώς είΛεΐν, ,,τη κτίΰει τΐαρα τον κτί- 20 
ϋαντα,^'" και των δωρεών τό τε μεγεϋ•ος και το κάλλος άφορ- 
μην αντοΐς αχαριΰτίας ηρούξένηβεν. τον γαρ δοτηρα τούτων 
ηγνόηΰαν και τούτοις το τω Θεώ τΐροΰηκον απένειμαν βέβας. 

11 καίτοι γε τίροορών, ατε δη τίάνΰοφος ων, 6 δημιουργός 
τόνδε τών άν&ρώττων τον τύλάνον,, τΐά&η τίνα ^υνεκλήρω(ίε 25 
τοις ΰτοιχείοις, ίνα το μεν κάλλος αυτών καΐ το μέγε&ος 

19—21: Εοιη. 1, 2ό 

1 ϋ•έειν Μ80 €ΓβθΓ§'. | ίΛωνόμαΰεν Κ | 4 — 5 ταΙΧα — ορατοί: 
τίάντα τα αία&ητα ΜΟ | 7 χρίαν 8^ | άπολανδειν 8^ | 9 ^ργα 
ΜΟ Ι τών άν&ρώαων το γένος: το τών άν&ρώτΐων γένος Ιι; τον 
άν&^ωΛον ΜΟ Ι 10 ΰελίνη 8 | του μείζονος ν^ίοχω^ονντος ψα>- 
ΰτη^ος: τον ηλίου ν%ο%θ)^οϋντοςΈ.^ \ 13 άξΆοϋβαν χορηγεί Βα- 
Βουχίαν ΜΟ ( 16 τίρομηϋΊαν Β | 16 — 17 δωρεών τούτων 8 | 
17 άέον ϊ'κ τούτων Λοδηγεΐΰ&αι ΜΟ | 21 τε οη. 8 | 21—22 
άφορμην — ηζου^ένηβεν: αφορμή γέγονεν [αΰτοΐς Άάά. 0] άχα- 
ριατίας ΜΟ, | 22 άχαριοτείας Κ | Λρονξένιαε 8 | τον γαρ: και 
τον ΜΟ Ι δωτηρα Β | 23 άτίένημαν 8 ] 24 ο οω. Ιι^ | 25 τώνίε 
Ο Ι 26 τό μϊν το ΗκλΧος Κ 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΛίϊΝ κτλ. Γ. 71 

Ό'ανμάξεΰ&άι, Λα^αΰκενάξη %6ν ηοίψψ^ \ να δί γε 'ξνν- ρ. 40 
ξξενγμ,ένα τία&'ήματα κωλντι τήν &εΙαν αντοΐς 1ι:^^βφέ^έιν 
η^οβκννηΰιν. αύτίηα τοίννν τον φανότατον ηλιον καΐ τήν 12 
βεληνην οιρύτίτεί μεν νέφη ΰμικ^ά, ομίχλη βε ααΐ άχλ'ΐ)ς 

5 άμβλντέ^ας αντοΐν τας άκηνας τίοιεΐ^ εΰτι δε οτε καΐ Λάμπαν 
μεΰούβης ημέρας ^ οντε νεφών επίτί^οϋ^ονντων ονχε κεχν- 
μενης ομίχλης, φίρ^ί^^ον γίνεται τον ηλίου το φώς' ταντο 
δε τοντο %αΙ τ^ ΰεληνη νύκτας το ιΐά&ος η^οΰγίνεται. άτα^ 13 
δη %αΙ τόδέ τίάλιν ο ΰοφος έμηχανήΰατο Κν^ίος. ετίειδη 

10 γαρ η μετρία τον ηλίου 0•ερμότης οιαΐ ΰώμαβίν ' επήηδεία 
καΐ ΰηέρμαΰι %αι φυτοΐς (τα μεν γαρ ανξεί %αϊ τρέφει^ το^ς 
δε %αρ7(ονς %ετ(αίνει %αΙ ωρίμονς τΰοιεΐ), βφοδροτεραν εβτιν 
οτε παραΰαενάζεί τίροΰβάλλειν την ά%τΐνα, ώς άνί&ΰαι μεν 
των άνϋ'ρώτίων τα βώματα %αΙ των άλλων γε ζώων, δι,α- 

15 ψ&εΐραι δε των ΰΛερμάτων %αΙ των φντων τας ώδΐνας, ίνα 
μη ζωής τούτον υκόλάβωμεν αίτιον, άλλ 'ύτδΟ'υρ^οΐ' είναι 
πιβτενωμεν τον ϋ•είον &εληματος. %αΙ μέντοι %αΙ τον άέρά 14 
ξωης μεν ημΐν άπέφηνε ξννεργόν' τοϋτον γάρ το ι ου μόνοι) 
ημείς, άλλα %αϊ των αλόγων εκαΰτον άναηνεον διαζη^ %αι 

20 τί} είβροη την εμφντον ν,εράνννύι &ερμαβίαν' άλλ^ ομώς 
'Λοί λοιμώδης εκ του αέρος ετΐΐγίνεται νόΰος, καΙ φ&είρεται 
τα ϋώματα τ^ ενκραΰία τη τούτου τρεφόμενα^ όπως αν μη 
και τοΌτον &ε6ν \)τ(ολάβωμεν , άλλα τρε%τ6ν %αΙ άλλοιωτον 
ορωντες άποδράβωμεν την ηροβκννηΰιν. και τήν γην δε 15 

25 ίοδαύτως φερεββιον μεν %αΙ τίλουτοδότειραν και μητέρα και 

1 Λαραΰηενάΰη ΒΙι: τΐαραακενάξει Ο, 8βά Ιΐίΐ;. ξ β οογγ. | 
γε οιη. 1 | 2 μα&ήματα Ι^, 8βά οοιτ. | κωλύει 80 | 4 μικρά ΒI^ | 

5 αντων 8 | οτε καΐ: κάϊ οτε Κ: οτε 8 | ηάμπαν οιη. ΜΟ | 

6 ροΒ{; ημέρας &άά. καΙ Μ80 | 7 φρονδον — φως: κατιδεΐν το 
φως ΰχεέον άτίοβάΙΙοντα ΜΟ | τα-υτόν 8 1 8 ίή Μ80 | νΰ%τωρ οιη. 
ΜΟ Ι 9 έμηχανίβατο 8 | 11 το^ς δ^ καρτΐονς: τα δε ΜΟ | 12 και 
ωρίμονς ιίοιεί οηι. ΜΟ | 13 ιΐροΰβαλεΐν Ε | άνάΰαι Κ | 14 %αϊ — 
Ιάχαν οιη. ΜΟ | }>£: ^έ Κ 1 17 ΐίΐΰτενομεν Οι \ 18 μ^ν οηα. 8 [ 
τοΰτο Κ Ι τοι οία. ΜΟ | 19 άναηνέων 8 | 20 εΐΰτΐνοή ΜΟ | ν,ε- 
ρανννει Ιϋι \ 21 — 22 φ&είρεται — τρεφόμενα: τίάΰχει τά αώματα 
τη τον λοιμοϋ δνακραβία φΟ•ειρόμενα ΜΟ, οογγ. Μ,γρ. 0^ | 
22 άκραβία 8 [τούτων 8 | 23 άλλοιωτον: τΐα&ητον ΜΟ | 24 κλο- 
δράοωμεν την τίροΰκννηΰιν : την ηροΰκννηΰιν φνγωμεν ΜΟ | 
άηοδράΰομεν 8 [ και τήν γήν δΐ: την δΐ γην ΜΟ ) 25 μεν οηι. 


72 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

τι&ψψ καϊ κοινον έδαφος άπεφψεν 6 δημων^γός" αλλ 
ως κν (ΐη ταϋτα 6^ων'^ες άτίοβονκολ'ηϋ'&μ.εν καΐ θεοτεοιη- 
βωμεν ως άγα&ών γο^ηγόν^ ηολία καϊ ταντιτι καΐ διάφορα 
^ννεκλή^ωβε ιίά&η' %αϊ γ^(^ ψυχ^ότψος α-ύττι ααΐ &ερ[ΐ6- 
τψος άμετ^ία λνμαίνεταί, «αΐ τΐε^α της χρείας "δομένη δια- 5 
λνεταί %αΙ διαφ&είρεί %(χϊ τκ φντα %αΙ τα βτΐερματα' καΐ 
αν Λάλίν, των νεφών ζατα ζαί^ον τας ωδΐνας ού τΐροχεόν- 
των, διαναίνεταί τε ν,αϊ άκαρπος γίνεται" τίολλάκίς δε ααΐ 
ιρεπάδες ονκ εΙς καιρόν φερόμεναι βγμεδόνα εμηοιοϋβι^ καϊ 
κνώδαλα 'άττα καϊ ^ηρία τίητειν επΙ λύμ'^ των άν&ρώπων ίο 
16 βίάζεταί. τοιγαροϋν ταύτην ορώντες νην άϋ^ενειαν οί τον 
νουν ερρωμίνοί, προΰν,ννεΐν ως &εόν ον% ανέχονται^ άλλα 
διά γε ταύτης καϊ των εν α'ΐ)τή φνομενων τορός τον ταύ- 
της 'Λοι τον τούτων ττοίητήν ξεναγούνται και δια των ορω- 
μενων Λρός τον άόρατον Λοδηγοννται. ταύττι τοι μάλα ΐ5 
ΰοφώς αρα %αΙ ετνηβόλως εφη τις των ημετέρων" ,,εκ γαρ 
μεγέ&ονς %αι κοτλλον^^ %τιΰμάτων αναλόγως 6 γενεΰιονργός 
αντών θεωρείται."" ον γαρ οια τα ποιήματα, τοιοΌτος δ 
ποιητής, ονδε ήλίκα ταντα, τηλικοντος εκείνος" τα μεν γαρ 
ορατά καϊ άπτα και αΐΰ^ητα και τιΟί• πά%•εβι ξννεζενγμενα, | 2ο 

16—18: Βαρ. 13,5 

ΒΜΟ 1 τίΧοντοδότηρα Κ | καϊ μψέρα ονα.. ΜΟ | 1 τι^τινον ΜΟ ( 
άπέφηνεν δ δημιουργός: δ άημιονργός ηδρααεν ΜΟ | 2 αν οία. 
ΜΟ Ι άτΐοβονκολτι&ώμεν καΙ: ταντην ΜΟ | 3 άγα&ον 8 [ 
Λολλά: άλλα 8: Λολλα δ^ Κ | καϊ διάφορα οτα. ΜΟ | 4 αύτη 
ΒΙί: αυτή Κ8: αυτήν ΜΟ ] 5 άμετρίαι Κ | λοψαίνεται Κ8 ( 5 — 6 
υομένη διαλύεται καΙ: γενομένη εκατέρα ΜΟ | 6 διαφ&είρη Μ^ | 
'Α,αϊ αΐίθΐϊίπι οπι. ΜΟ | % διαυαίνεται Κ8: αναίνεται ΒΙΜ^ξ».: 
άγεται ΜΟ (ββά ίη Ο ρθ3ί αν 8ρ8ιΊ;ΐτιια Γβ1ϊιις[•αϊ1;•αΓ) | 9 ηρεκά- 
δες — έμηοιοϋβι: ύετον ονΆ εΙς καιρόν δεχόμενη οηΛεδόνα [ΰιτοε- 
δόνα 0] βμηοιεΐ ΜΟ | ιρακάδες Κίι^ \ 10 — 11 &ηρία~ βιάζεται; 
καΐ άλλα τίκτει ^ηρία ου μιν,ρως καϊ άνΟ'ρ&ηονξ καϊ φντα 
βλάτΰτοντα ΜΟ | 11 ρΟδΐ όρώντες αάά. αύτης ΜΟ | 12—13 αλλά 
διά γε ταύτης ΒI^: άλλα γε διά [δη 8^] ταύτης Κ8: διά ταύ- 
της δΐ ΜΟ Ι 13 — 14 ταύτης καϊ τον τούτων ποιητην: δντως 
&ε6ν ΜΟ Ι 14 τον οχα, Κ \ 15 ροβί -ποδηγοϋνται &άά. τον όλων 
δημιονργόν ΜΟ ] μάλα οπι. ΒΙι8 | 16 ααψως 8 | έτΐΐβόλως ΚΜΟ: 
ευεΛίβόλως 8 ) 18 οΰα Κ | 20 τιαι ουι. ΜΟ 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΑίίΝ ητλ. Γ. 73 

δ ίέ αναφης καΐ αόρατος άτία&ής τε και αφ&αρτος ααΐ 1>. 41 
%ερίγραψην ο%χ 'ί^τΐομένων ωΰΐΐερ δη τα ποιήμ,ατα. δώ 5ή 17 
μ,άλα γε αρμοδίως το ^^άναλόγως^' τω λόγω τίροΰτέ&εΐ'κεν. 
όταν γαρ ΐδωμεν των ουρανών τα αντη και της γης το 

5 ενρος καΐ των τίελαγων τα μεγέ&η καΙ την ηλίου λαμπρό- 
τητα κκΐ της βελήνης το ϋελας ααΐ ταλλα οΰα εβτιν ορατά, 
οΰ τούτοις Λαριβονμεν τον %οιητην^ άλλ' άτίείρω τινί και 
μεγε&ει καΐ κάλλει κρείττονα των ποιημάτων εϊναί ψαμεν. 
εικότως ονν αρα ο δοφός εκείνος άνηρ εφηΰεν' „εκ γαρ 18 

10 μεγε&ονς καϊ καλλονής κτιβμάτων αναλόγως 6 γενεΰιουργος 
αντών -θεωρείται." τοϋτον εμπεδοΐ τον λόγον και 6 &εΐος 
άηόΰτολος^ λέγων ωδί' ,,τά γαρ αόρατα. Κ'ύτοΌ αηο κτίβεως 
κόΰμον τοΓς ποιήμαΰι νοούμενα κα&οραται, η τε άϊδιος αύ- 
τοϋ δύναμις και &ειότης}^ δια γαρ δη των ορωμενων τον 19 

15 κόρατον φανταξόμεϋ•α ηοιητην. καϊ κα&άπερ κιβωτον η 
βάϋ-ρον ορωντες, ον τεκτονα ταντα καλονμεν, άλλα τέκτονος 
ονομά^ομεν εργα^ καϊ ΰκάφος αριΰτα κατεβκεναβμένον Ό'εώ- 
μενοι, ού μόνον εκείνο ^ανμάζομεν, άλλα κκΐ τον ναυηη- 
γόν, οτι μάλιβτα καϊ μη παρόντα^ επαίνου μεν ^ καν ορμον 

20 ϊδωμεν η άλλο τι περιδεραιον ευ ηβκημένον, τω χρυβοχόω 
την εύφημίαν προβφέρομεν' οϋτω δη καϊ τη κτίβει τω 
οφ^αλμω προΰφέροντες , άγάμεΟ•α μεν ταύτης καϊ το μέγε- 
θος καϊ το κάλλος καϊ την άναβλύξουβαν χρείαν, καταλι- 
Λων δε ταντα 6 νονς^ προς εκείνον γε τρέχει τον ταντα 

25 ϋοφώς τεκτηνάμενον. αριΰτα τοίννν δ -θ'εΓος άπόϋτολος 20 

12—14: Εοπι. 1,20 

1 — 2 άναψης — ποιήματα: άόρατοξ καϊ άναφης %αΙ άτίε^ί- 
λϊ]ΛΤ08 καϊ άτια&ης ΜΟ | 2 περιγραφηναι 8 [ τά οιη. Κ ( 4 του 
ονρκνον το κύτος ΜΟ | 8 κρείττον 8^: κρείττω 8° | 9 — 11 είκό- 
τως—ϋ-εωρεΐται οιη. ΜΟ | 11 ^ειότατοδ ΒΙι | 12 ωίε Κ | 12—13 
άτϊό κτίΰεως κόΰμον οιη. 8 | 14 θεατής Ιι^ | 15 ηοιητην φαντα- 
ζάμ,εΟ•α ΜΟ | 16 ταντη 8^: ταντψ 8^ | 17 καταβκευαΰμένον 1ι^ 
1 18 καϊ οιη. 8 | 19 — 21 καν ορμον — προβφέρομεν οιη. ΜΟ ( 
20 τίερι^έρρεον 8 | 21 καϊ οηι. Β£ | τω [τώι Κ] όφθκλμώ ΚΒ: 
τον οφϋΌλμον Μ80 | 24 προζ ύκεΐνόν γε τρέχει: εκείνον εννοεί 
ΜΟ Ι 25 κεκτηνάμενον Μ^; τεκτινάμενον Ο | τοίννν: αρα ΜΟ [ 
'Ο'εΓο^ Μ80: 0•ειότατος ΒΙι: οΰίος Κ 


74 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΤ 

εΐ'ρηκεν' ,,τά γα^ αόρατα αντον άηο %τίβεως ιιόβμον τοις 
ΛΟίημαΟΰ νοούμενα %αθΌ^αταί, η αε αΐδιος αντον δννάμίς 
%αΙ 'θ'εί.ότηί." είτα πάβης αναξίους είναι ^νγγνώμης φηΰϊ 
τονς την μεν %τίΰιν τεϋ•εαμενονς , τον δε ταύτης ουκ άγα- 
β&έντας δημων^γόν^ άλλ' αντ'^ το &εΐον άπονείμαντας ΰεβας. γ, 

21 ο^εν εΐκότως ετΐηγαγεν" ,^εις το είναι αντονς ανατίολογητονς" 
διότι γνόντες τον Θεόν, ούχ ώς Θεον εδό^αϋαν η ηνχαρί- 
βτ^ϋαν, αλλ εματαιώ&ηΰαν εν τοις διαλογιΰμοΐς αυτών, υμΪ 
εϋκοτίβ&η η άβννετος αντών 'Λα^δία.^'" αν^ων δε την %ατη- 
γο^ίαν, κκΐ την οίηβιν αυτοον ειρ μίβον τΐ^οτε&εικεν' ,,φάΰκον- ίο 
τε?" γάρ φηΰιν ^^είναι βοφοί, εμωράν&ηΰαν}^ λέγει δε %αϊ 
της άνοιας τα εϊδη' ,,καΐ ηλλα^αν την δό'ξαν τον άφθαρτου 

22 Θεού ε'ν ομοιώματι εικόνος φ&αρτον άνθ^ώττου." αφ&αρτον 
γαρ δη τον Θεον όνομάζοντες, των φ&ειρομενων ΰωμάτων 
εικόνα καταΰκενάΰαντες (ου γαρ δη της άϋ'ανάτον 'ψνχης ΐ5 
ΐΰαΰι την ίδεαν)^ ταυτί] το θεΓον 7Εροΰε'νεί.μαν βέβας. %αϊ 
ουκ άπεχρηΰεν αντοϊς εις αΰέβειαν η τηβδε της άφροϋννης 
άτίόνοια, άλλα %αι %τηνών και τετρατΐόδων καΐ ερτίετων 
ηαταϋκενάΰαντες δείκηλα, θεούς και ταύτα κεκλί^καίΤί " καί• 
ατίερ ξώντα πτείνονΰιν ώς ιοβόλα τε και ολέ&ρια^ τούτων 20 

ρ. 42 τας εικόνας θεοΰς ΰωτηρας \ ώνόμαΰαν. 

23 Μλλ' ετΐανέλ&ωμεν ε% εκείνο^ ο τούΰδε ημΐν τονς λόγονς 
γεγέννηκεν, οτι τίρώτονς θεούς ενόμιΰαν και Αιγύτίτιοι και 

■ Φοίνικες και μέντοι καΐ "Ελληνες ηλιον και ΰελήνην και 

6— 13: Εοιη. 1, 20-23 || 23 — ρ. 75, 3: Ειΐ8. Ργ. Ι 9, ι. 5. 12 (Βΐοά. 
Ι 11. ΡΜ. Οι-αΐγΐ. ρ. 397 0-ϋ). ΙΠ 3,ιι (ΡΜ. άβΐ8. βΐ: Οβιγ. 32) 

23 -ρ. 77,9: ββΟΓ^. Μοη. ΟΙίΓοη. Π 6—7 (ρ. 54—55) 

1 Βφν ΜΟ Ι 1—3 τά γάρ—&ειότης οιη. ΜΟ | 2 ^': ε? 8^ | 
4 κτΐριν Ία^ τιΐ νίάβίπΓ ! 7 ^νώντε^ Μ80, οογγ. δΜ^ρ. | 9 ί'έ: τε 
8 1 10 %αϊ ονα.. ΜΟ | ^ξοΰτέ&εικεν ΚΙι: τίροτίΟ'ηοι ΜΟ | φάβκον- 
τεξ γάρ ψηβιν: καί φηαι φάΰκοντες ΜΟ | 11 &ηΐ6 λέγει &άά.. ν,αϊ 
8 Ι 12 άφ'Ο'άρτου : αοράτου ΜΟ | 14 ίή οιη. ΜΟ | ροδΙ; χων &(!(!. 
ίέΜΟ Ι 15 εΙηόναςΉί. | ν.ατααν,ενάΰαντεζ; Λοιηΰαντεξ ΜΟ | 16 εΐ- 
§έαν ]^^: μορ^ρψ ΜΟ | ταύττ]•. τη της ΰαρκός εΐκόνι ΜΟ | 17 — 
18 τήζ άφροΰννης άτίόνοια: της ά-κονοίας ν,αϊ της άφροΰννηζ 
ντίερβολη ίΐίΰ | 19 άίκηλα Κ80 | 20 κτείνοναιν: άτΐέκτενον ΜΟ | 
τε οιη. Β | 21 ΰωτηρίας Β | ώνόμαβαν: έκάλεβαν Ε | 22 έκεΐνκ 
'ά Μ80 Ι 23 γεγενν'ή%ααιν Μ: γεγενήκαΰιν Ο | καΐ ρήιΐδ οιη. 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΛΩΝ κτλ. Γ. 75 

γψ %αϊ Βΰτροί και ταλλα ϋτοίχεΐα' τοντο γ^^^ δη και 6 
Πλάτων και 6 Σικελιώτης /ίιόόω^ος καϊ δ Χαι^ωνε^ς εδί-, 
δαξε Πλούταρχος" χ^όνφ δε νβτερον τονς εν τι δεδ^ακότας 24 
0] εν' τΐολψοις άνδραγα&ιβαμένονς η γεωργίας τινο^ α^^αν- 

Γ, τας ί) ΰώιίαΰί τιΰι &ε^αηέίαν ηροβενηνοχότας ε&εοΛοίηβάν 
τε και νεως τούτοις εδείμαντο. και γαρ ίή καΙ τον Κρόνον 25 
αν&ρω%ον είναι Σαγχωνιά&ων έφηβε και γυναίκα την Ρέαν 
την εκείνον ομόζνγα και τον ^ία και την "Ηραν εκείνων 
γε τίαΐδας^ είτα ενεργεΰιών τίνων αρ^αντας και δε'ξαμενους 

ίοτον βίον το τέλος, &είας τίαρα Φοινίκων ο^,ιωϋ'ηναι τψης, 
και &εους άναγορεν&ηναι και βωμοΐς και &νΰίαις και ετη~ 
ΰίοις τψη&ήναι δημο&οινίαις. και ^Ηρακλεα δέ^ ως γεν- 26 
ναΐόν τε και άνδρεΐον, ε'Ό'εοΛο/'ί^ίίαν "Ελληνες, και τον 
ϋΰκλητίΐόν, ως της ιατρικής ετϋΐβτήμης ενρετην γεγενημενον, 

ΐδ &ε6ν τελεντήύάντα ηροβηγόρενβαν. δια δε την αντην αΐ- 
ήαν καΐ τον "Αηιν Αίγύτΐτιοι &είας %ρο6ηγορίας ηξ,ίωδαν. 
'/,αίτοι φαϋΐν "Ελληνες τον μεν Ηρακλεα δια την 'ξνμβαΰαν 27 
εκ της Δηιάνειρας ε%ιβονλην εαντον κατατΐρηΰαι και τον- 
τον τον τρόττον καταλϋβαι τον βίον, τον δε ϋΰκλητΐΐόν, 

•20 Ιίν&ρωτίον . οντά καΐ Λολλονς αν&ρωΛονς δια της ιατρικής 
βτΐΐΰτημης τίαμτΐόλλων άτταλλά^αντα τταϋ'ημάτων, κεραννω 
βλη&ηναι ντίο τον Διός και διαφ&αρηναι. καϊ ταντα προς 28 
ίτεροις τίολλοΐς 6 Σικελιώτης Διόδωρος εν τω τετάρτω των 
βιβλιο&ηκών ξννεγρα'ψεν. αλλ όμως ούδεν ήττον "Ελληνες, 

3—12: Ετίδ. Ργ. Ι 9,29. 10,16.22-26 Ρ 12—15: Ετίδ. Ργ. Π 
2,17-34 II 15—16: Οΐβιη. 81;γ. Ι 16, 7δ || 17—24: Ειΐ8. Ργ. Π 2, 
17-34 (Βΐοά. IV 38. 71) 

Μ80 Ι οί αίγύητιοιΜΰ | 1 γην καΐ αατρα: ονρανον ν,αϊ γτινΜ,Οι \ 
2 βιν,ύιάιτης οιη. ΜΟ | ^αι^ωνευς οιη. ΜΟ: γ^ε^ωνενς ΒΙ^8 | 2 — 3 
'^ιο^'ΐ^^^^χος άνεάίάα^αν ΜΟ | 3 αηίθ τονς 3.(1(1. κοίΐ Ο | 4 άνδζα- 
'/κ&ηΰαμένονς Β1: άνάραγαϋ"ηβαντας ΟΜ^ (5βθΓ§.: άνδραγα&η- 
βα,ντα Μ} \ 5 τιΰΐ οηι. ΜΟ | 6 νεονξ Μ | Τ βαγχοννιά&ων Κ \ ϋ γε 
οιη. ΜΟ Ι 10 ϋ-είας—τφηξ οτα. 8 | 10—11 0•είίχς—ϋ'εοΐ)ς•. &εον5 
παρά φοινίκων ΜΟ ] 11 έτηΰίοις 8^: αΐτηβίοΐζ Κ8^: έτηαί(χις 
ΒΜΟ Ι 14 ετίΐΰτίμης 8 | ενεργέτψ ΟΜ^/ρ. | γενόμενον ΜΟ | 18 έμ- 
πρήΰαι ΜΟ | 19 ^'ε' 7^8 ( 20—22 ττολλονς—άιαψϋ'αρψαΐ: ίατςον 
τ:ψ τύχνψ υτίο τον 6ιοξ -Λερο!.ννωΟ"ϊ\να.ι ΜΟ | 21 %αμ%6ΐΙων Οία. 
8 Ι 22 ^%η%•ηναί τε 8 | καΙ γαρ δη ταντα 8 | ρθ8Ϊ 7ϊρό? &ά(1. τίαμ- 
■^όΙ?Μν 8 Ι 22—23 7Τ()ό? §τ^ροι? τΐοΐΐοΐς οιη. ΜΟ | 23 άιώδωρος 8 


76 ΘΕ0Δ2ΡΗΤ0Ϊ 

%αΙ ταϋΐα μεμα&ηηότες, καΐ τον "Η^ακλεα %αΙ τον Ιίβκλψ 
τίών &εονς όνομάξονβί, καϊ Λξ»6ς τοντοίς καΙ τονς Τνν- 
δά^εω ηαΐδας Κάβτορα καΐ Πολνδενκψ^ ονς ^ιοδκόρους 
ηροΰαγο^εύονϋί^ καίτοι ονδε τίαλαιοτάτονς οντάς, άλλα τοις 

29 3ί^γονανταις ^ν(ΐ7ίλενΰαντας. %αϊ γαρ καΐ οντοί '/,αϊ Ήρα- δ 
%λης καΐ τίρος τούτοις ^Ορφεύς, τ^ %ιϋ•άρα χρώμενος και 
τοις κρούμαΰι τονς ίχ&ύας καταθ'έλγων καΐ ετνεΰ&αι τ^ της 
ηχης αρμονία κατανάγκαζαν , τον των Μργοναντών εΛλήρονν 
κατάλογον' οτι δε μια γενεά των Τρωικών οντοί γε ηβαν 

30 τΐρεΰβντεροι, εν τ^ Λρο ταντ-ης αττεδεί'ξαμεν διαλέγει, καΐ ίο 
τον Αίονν6ον δε, ώς τίρώτον αμτίελον ταεφυτενκότα και τον 
ταύτης κα^Λον άτεοθλιψαντα καΙ δεί^αντα τον οίνου την 
χρείαν, τω των άλλων &εών ξννετα^αν ορμα&ω. την δε γε 
Μφροδίτην, ονδε ενεργεβίας τίνος αξίξκίϊαν, άλλα κκΐ ακο- 
λασίας γεγενημενην διδάβκαλον (χαμαιτνπην γαρ αντην καΐ ΐ5 
εταίραν γεγενηβ&αί ψαΰι και ερωμένην Κινύρον), &εαν 

31 ωνομάκαΰιν. και ^ανμαβτον ονδεν' οι γαρ δη και τοις 
ίοβόλοις των ερτίετών τηνδε την προΰηγορίαν Λροΰνείμαντες 

ρ. 43 ΰχολη γ' αν τας γυναίκας τονδε τον γερως εΰτέ\ρη6αν. και 
μεν δη και τον Γαννμηδην, κα&ά φαΰιν οι τιοιηταί, ,,άνη- 20 
ρείιραντο ϋ•εοΙ ^ίι οίνοχοεύειν}^ και την ^Ελενην δε, μετά. 
την τΐολν&ρύλητον και τίαμπόλλην μοιχείαν, τον Μενέλεω 
χωρίΰαντες, εις τον ονρανόν, ύ} φηϋιν Ευριπίδης, άνηγα- 
82 γον. ονκονν τονς άγαϋ•6ν τι δεδρακότας μόνον, άλλα και 
το'ΐ)ς άΰελγεβτάτονς άνδρας και γυναίκας ε&εοτίοίηΰοιν α 

δ— 10: Ειΐ8. Ργ. χ 11,28-29 Οΐβιη. 8ίΓ. Ι 21,131 1| 10: νίά. 
ΒΐιρΓΕ Π 478(1. II 10—13: Ευ8. Ρι•. Π 2,3 || 13—17: Ειΐ8. Ργ. Π 
3,12 II 19— 21:Ηοιη. Τ 234 || 21—24: ΕτίΓ. Οιβδί 16298(1(1. 

2 %αΙ τονς οιη. 8 | 3 διοβκονρονς 8 | 4 και τοι γε ΜΟ | 
δ οντοι: ον οτιηι Ιαοπηα ίη8β(ΐυ.βηΐ;ί Κ | 6 7Γρ05 τούτοις οιη. ΜΟ | 

7 κζούΰμαβι 8 | 8 ηχης: χειρός ΜΟ | έπλ-ήρον ΜΟ | 9 ίέ: μεν 
Μ Ι 13 ξννέγραιραν ΚΒI^ | γε οηα. ΜΟ | 16 εταίραν: Ιΐϋ. αϊ 8^ 
6 οοη•. Ι ϋ•εάν: Ηϋ £ 0^ β οογγ. | 17 κοίΐ ροβίβηιιβ οία. 8 | 
19 ΰχολψ Ο Ι 20 γανννμήδην Μ: γαννμίδην 8 | φησιν Κ | άνψ 
ρί'ψαντο ΚΜ80 | 21 οίνοχοεΐν ΜΟ | 22 καΐ Λαμηόΐίψ οία. ΜΟ | 
Λαμπόλτιν μοιχίαν 8 ] 23 χωρήΰαντες Ο 1 η φηαιν ενριπίδης εΐξ 
τον ονρανόν ί | ενριππίδης Μ | 24 ο'όκοϋί' ου 8 | δεδραχότας 

8 Ι 25 Β,ηϊβ άνδρας &άά. καΐ Κ 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΑίίΝ κτλ. Γ. 77 

"Ελληνες, ταντα %<χΙ ^Ρωμαΐοί Λαρα τούτων μεμα&ηκότες,^ 
χο^ς ΰφετε^ονς βαΰιλίας μετά το τε^μα τον βίον ϋ•εο- 
τίΟίΐας ο^ξιουν, %(χΙ ον μόνον τους εννόμως γε βεβαΰιλεν- 
κότας καΙ τον δίκαιον ηεφ^οντικότας, άλλα καΐ το\3ς τν^αν- 

δ νίκώς τε καΐ αδίκως και παρανόμως ίϋ•νναντας την ά^χην. 
καΐ γαρ Νέρωνα, ηαβαν ιδέαν άκολαΰίας καΐ τίαρανομίας 33 
κατακόρως μετεληλν&άτα, και ^ομετιαν6ν %αϊ Κόμοδον, καΐ 
μέντοί και αλλονς μιαιψόνονς άνδρας και λαγνιΰτάτονς τω 
των βφετέρων Ό'εων κκταλό^'ω ^ννέτα^αν. 

10 Τοντο δεύτερον οι ανθ'ρωΛοι &εοΛθΐΐ'ας επ,ενόο-ιΰαν είδος, 34 
τρίτον δε τοΓς μύ&οις ηετίΐβτευκότες των Λοιψών. τού- 
τοις δε και δ Πλάτων εν τω Τιμαίω τίΐϋτεύειν παρεγγνα' 
,,%ερι γαρ των άλλων δαιμόνων'^^ φηβίν ,,είτίεΐν και γνωναι 
την γένεβιν μείζον η κα&' ημας' ηιΰτεντεον δε τοις είρη- 

ΐδ κόΰιν ε'μηρο6&εν, εκγόνοις μεν ονβι &εών, ως αντοι εφαβαν, 
ΰαφώς δε τΐως τους εαντών τΐρογόνονς ειδότων. αδύνατον 
ονν &εών τΐαιβιν απιβτεΐν, καίτίερ ανεν εικότων και αναγ- 
καίων αποδείξεων λέγονΰιν' αλλ' ώ^ οικεία φαΰκόντων ά%αγ- 
γελλειν, ετίομενονς τω νόμω Λΐϋτεντέον.^^ είτα τον ^Ηΰίοδον 36 

20 εις μέΰον ηαράγει καΐ το Χάος και τον 'Άκεανον και την 
Τη&ύν καΐ τον Ονρανον και την Γην και τούτοιν τονς 
τίαΐδας, τον Κρόνον, την 'Ρέαν, τον ^Ιαΐίετον και τους αλ- 
λονς' και αν τίάλιν τονς εκ Κρόνον και 'Ρεας φύντας, τον 
Μα, την "Ηραν, τον Ποΰειδώνα, τον Πλούτωνα, καΐ ονκ 3(5 

11—19 : Ειΐ8. Ργ. π 7, 1. ΧΙΠ 1, 1. 14, 5 (Ρΐαΐ. Τίιη. ρ. 40ϋ-Ε) 
II 19-24: Ειΐ8. Ργ. II 7,2. ΧΙΠ 1,2. 14,5 (ΡΜ Τϊιη. ρ. 40Ε 
Ηβ8. Τ1ιβο§•. 1168(ϊς[.) 

3 μόνους ΚΒΙί8 | έν νόμω 8 | γε οτα. ΚΜΟ | 4 χαϊ τον δι- 
ν,αίου πεψροντικότας οία. ΜΟ ] τυ^αννι%ο^ς Μ^ | 5 τε οιη. Κ | 
ί9•ΰνοντα8 ΚΟ \ 6 είδέαν ΚI^8^, 8βά οοιτ. Ιι8 | 7 κατακόζΟζ 8 ί 
«αΐ κόμοάον οιη. ΜΟ, α,άά. Μ^ρ.: κα.1 'κωμωδον &Μ. Ο ϊη ιπαι^. 
άτιοΜδ νβΓδΛυδ ΐιιίτα | 8 μέντοι καΐ οιη. ΒΙΜΟ | 10 τοντο ^έ 
ίθΰτερον ΒI^ 1 14 μείζον: μείζων Β: τίλέον 8 | ίέ: γαρ ΜΟ | 
15 έ770ίΌΐ5 Κ8 Ι &εών ο^βιν ΜΟ | 16 ειδότων Κ8: είδόβιν 
ΒΙΜΟ, ο£. Ι 69 1 17 καΐΛερ αν ανεν ΜΟ ] 18 λέγωβιν Μ 1 άν- 
αγγέλειν Ο | 19 ττιατεντέον: τΐΐΰτενον ΙιΟ: ιΐΐβτενων Μ Ιι β οογτ. : 
πιατέον 8 | 20 μέσον: μν&ον Κ ( 21 τούτων ΜΟ | 22 ν,αΐ τψ 
ρε'κν 8 Ι τον ίαπετον οτα. ΜΟ | 24 τΐοβιδωνα 8: ποΰειδόνα Ο 


78 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

ερυ-Θ'ρια δ ψίλόΰοφος τίΐδτενείν γ,ελενων τοις τα τοιαύτα 
μν&ολογονβί οιαΐ ακόλαστους 7}μΐν &εονς %αΙ Λατρκλοιας 
7.αΙ παίδοκτόνονς ειΰάγονΰιν. ο τε γαρ Κρόνος Ονρανον 
τον τίατρος εξετεμε τα αιδοία %αΙ τονς τι%τθ(ΐένονς αντώ 
οιατετίΐνε Λαΐδας, ο τε Ζενς, τον ηατερα τον Κρόνον εξε- γ, 
λάΰας της βαΰιλείας καϊ τΐαραδονς τώ Ταρτάρω^ τύραννος 

37 άνεφάνη και λίαν άκόλαβτος' ον γαρ δη (ίόνην την άδελ- 
φήν, άλλα %αι την μητέρα %αϊ την θυγατέρα γαμετας εηοιή- 
(ίατο, κοίΐ Λ^ός τανταις αλίαις καΐ Ο-εαΐς κκί. γυναιξί 
'ξννεμίγη μνρίαις. άλλ' όμως υμι ταντα 6 Πλάτων ϋαφως ίο 
εταΰτάμενος, ■Λίβτεύειν τοις ηοιηταΐς τίαρεγγνηΰε, ν,αϊ ταντα 
ανεν εικότων ν,αι αναγκαίων ατίοδεί^εων λεγονΰι, δια μόνον 

38 ^^ε τον νόμον. δήλος ονν εΰτι τον Άϋ'ηναίων δ'μιλον όρρω- 
δών και τον εκείνον κατέχοντα %λάνον. %αϊ οτι γε τοΌτο 

Ι>. ίί άλη&ές, μάρτυς αντός^ ώδε λέγων εν Πολιτεία" | ^,%ρωτον 15 
μεν, ην 5' ε^'ώ, το με'^Ίδτον καΐ τίερι των μεγίβτων ιρενδος 
6 ειπών ονκ άλη&ως ε'ψενβατο, οτι Ονρανός τε είργάβατο^ 
α φηΰι δραΰαι αυτόν ^Ηβίοδος, ο τε αν Κρόνος ώς ετιμω- 
ρηΰατο αυτόν, οτι δε δη τα τϋερί τον Κρόνου έργα και 
πά&η ντίο τον νίεος, ονδ^ αν ει ην άληϋ"η, δεΐν ραίιως 20 
οντω λεγεϋϋ-αι τΐρος άφρονας τε και νέους, άλλα μάλιϋτα 
μεν ΰίγαβ&αι, ει δε ανάγκη τις ην λέγειν, δι απορρήτων 

39 άκονειν.'^' και αν πάλιν μετ ολίγα και τάδε εψη' ,,καϊ γάρ, 

15-23: Ειΐ8. Ργ. Π 7,4. ΧΙΠ 3,3 (Ρΐαΐ. Εβίρ. Π ρ. 377 Ε 
— 378Α Η88.Τ1ιβο§. 1568(1(1.) || 23 — ρ. 79,13: Επ8. Ργ. 117,5-6. 
XIII 3,4-5 (Ρΐίΐΐ. Εβϊρ. II ρ. 378 Α-0) 

1 ό οιη. ΜΟ Ι τοις οπι. Μ ( 2 και (αιιίβ άκολίζίίτο'υδ) οιί- Κ 
Ι τίατρολοίας 8^0: Λρολοίας Μ | 3 — 4: τον %ατρ6ς ονρανοϋ ΜΟ | 
5 παΐδας κατέΛίνε ΜΟ | 8 καϊ την θυγατέρα οηι. ΜΟ | γαμετας 
έποιήβατο: έγήματο ΜΟ | 10 ρθ8ί ΙαοΛηαιη ίηοίρϋ V; οί. ρ. 62,2 | 
οαφως οπι. ϊ | 11 τοΙς Λοιηταΐς οιη. Μ | χαςηγγνηϋε ΒΙι: 
Λαρεγγυα ΜΟΥ | καΐ ταντα οτο.. ΜΟ | 12 καϊ αναγκαίων οπι. 
ΜΟ Ι 12—13 λέγουΰΐ— νόμον οιη. ΜΟ | 13 τον (ρθ8ΪβήθΓβ Ιοοο) 
ΚΒ : των ΙίΜΟ ; τον των δΥ | 14 καΐ τον — πλάνον οία. ΜΟ | εκεί- 
νων Κ8 Ι 15 ωάέ τΐως ΒΙι | 16 το: τον Ο | 17 ό ονρανός V | 
18 έτφωρίΰατο Ο 1 19 ίή οιη. ΜΟΥ | περί: τίε Ο | 20 νΐέως 8 | 
ει ψ: ει'ί] ΜΟΥ | άειΎ: ωμην δεΐν Ρ1. Ειιβ. | 22 ει: ή. Μ | λέγειν 
^ν 8 1 23 αν ηάΐιν οηι. ΜΟΥ | καϊ τάδε εφη οιη. ΜΟΥ | ^φη: 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΛΩΝ κτλ. Γ. 79 

η.δ' ος^ οϊ τε λόγοί χαλεηοΐ %αΙ ον λεκτέοί γε^ ώ Άδεί- 
μαντε^ εν τη ημέτερα τίόλεί' ονδε λεητεον νέω άκουοντί, ως 
άδίηών τα εβχατα ούδεν αν ϋ'ανιιαΰτον ΛΟίοΐ, ονόε αδι- 
κονντα τον Λατέρα %ολάξων ηαντϊ τρόπω, άλλα δρφη αν 

5 ατίερ &εων οι τίρωτοί τε '/μΙ μεγίΰτοί. ονδε αύτω μοί δο- ίΟ 
κει επιτήδεια είναι λέγειν ονδε αλλω, ην 5' εγώ^ το παρά- 
τΐαν, ως οι &εοϊ &εοις τίολεμονβι %αι ετΐΐβονλενονΰι %αΙ 
μάχονται" ούτε γαρ άΐηϋ-ή οντε ^νμφορα' ει γε δει ιψΐν 
το'ίίί μέλλοντας τψ τΐόλιν φυλάττειν αϊΰχιβτον νομίζειν το 

10 ραδίως άλΐήλοις άπεχ&άνεδ&αι. τίολλον γε δει γιγαντομα- 
χίας τε μν&ολογψεον αντοΐς και νφαντέον κκί. κλλας εηι- 
βονλας ττάντοδαπας ϋ•εων τε και 'ηρώων προς 'ξνγγενεΐς τε 
και οικε/ους αυτών." έπειτα νομο&ετ'ήΰας, τίνα χρη προβ- 41 
φερειν τοΓς νεοις μα&ήματα, προΰτε^^εικε και ταντα' ,"Ηρας 

ΐδ ίε δεβμονς νπο νίέος και Ήφαίϋτου ρί'φεις ύπο πατρός, 
μέλλοντος τ^ μψρΐ τνπτομεντ] άμννειν, καϊ &εομαχίας, οΰας 
"Ομηρος πεποίη^εν, ον παραδεκτέον εις την πάλιν, οντε εν 
νπονοίαις οντε ανεν ύπονοιών^'" 

Ταντα εγω οιμαι καΐ τοις πάμπαν λόγων άμνητοις επί- 42 

20 δήλα είναι, ως αντικρνς εναντία τοις εν τω Τιμαίω γρα- 
φεΐοιν αντω. εκεί γαρ άδηρίτως τε %αι αναμφιββψψως 
τοις ποιψαϊς πιβτενειν προβέτα^ε, %αΙ ταντα ανεν εικότων 
και αναγκαίων αποδείξεων λέγονΰιν' ενταν&α δε άνέδην 
αντονς εκωμωδηβεν, ως ιρενδή αττα και βλάβφημα δια- 

14—18: Ειΐ8. Ρι•. Π 7,7. ΧΠΙ 3,6 (ΡΜ. Εβΐρ. Π ρ. 378 Ώ) 

ψψίν ΒΙί \ 1 η §' ος οΐ: η^' οΰοι Κ: ηδη οΐ V | δεκτέοι ΜΥ: 
^εκταΐοι Ο | 1 — 2 εν τη ημετέρα ω άδείμαντε ΜΟΥ | αδείμαντες Β : 
κδίμαντε ΚΟ: άάίμαν 8^ | 2 δεκτέον 8 | ώδ: 05 ΜΟΥ | 3 ό αδι- 
κών ΒΕ Ι 3 — 5 Λοιοί — αττερ: τίοιείν δοϊ,η [^ό|οι Υ] άίικών τον 
πατέρα άλλα άρών αν όπερ ΜΟΥ | 3 αηίβ άδικοϋντα Άάά. ό 
ΚΒΙ Ι 5 πρώτοι τε καϊ οία. ΜΟΥ | Άηίβ μεγίΰτοι ίΐίΐά. οι Β | 
κντό Υ 1 & έτΐιτή&ια 8: έπιτηδειον ΜΟΥ | ονδε αλλω οιη. Υ | 
7 οΐ οιη. Κ Ι '9'εοΓ?: -δ-εο-ι^^ ΒΕΥ | και §Λΐβονλενονΰΐ οιη. ΜΟΥ } 
ίΜβονλενονται^ \ 8 5εϊ: ίήΜΟ | 10 ίε?: ίή Μ80 | 13 ίαντωνΒ 
Ιί β ΟΟΓΤ. ι 13 — 14:τοΐςνέοις'^I^οβφέ^εινΎ \ «ροφ^ρεινΚ | Ιδ-ύττέρ 
νΐέος 1ι^ Ι νιέωζ 8 | 17 ο'υ παραδεκτέον: δεκτέον [δεκταΐον 0] ον- 
δαμως ΜΟΥ | 19 Εηίβ λόγων Άάά. άνοφοις καιΜ, οιη. Μ^ρ. | 21 τε: 
"/ε 8 1 22 ΆτΛβ ανεν &Αά. καΐ Κ \ 23 άναίδην Μ80 | 24 ως οιη. Ι^ 


80 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΤ 

4δ Λλάΰαντας. ταΰΐ]} τοι %(ά αλληγορεί των ϋ-εών τα ονόματα 
7μΙ την των μν&ων αιβχρότψα ^νΰκιάζειν τΐειραται. τού- 
των δε των λόγων 6 Κ^ατνλος άνάπλεως' εν εκείνω γαρ 
δη τω διαλόγω τον μεν Κρόνον ποτέ μεν Κόρον ως τον 
νον λογον ωνόμαβε, Λοτε δε χρόνον, %αϊ ροώδη φνΰιν την 5 
'Ρέαν %αϊ αέρα την "Ηραν' „δ γαρ τ^ολλάκις" φηΰί ,,Τ'^ ευ- 
^εία της "Ηρας χρηϋάμενος τον αέρα γε ΰαφώς άντΙ της 

44 "Ηρας ερεΓ." %αϊ την "^γραν δε ονβίαν Ποΰείδωνα εκάλεβεν, 
ως δέοντα τε καΐ δεΰμονντα των βαδιζόντων το'ΐ)ς ηόδας 
Άοί τΐροβαίνείν ηωλνοντα. Δήμητρα δε την γην ααϊ αντος ίο 
ρ. 4δ ααϊ ^Ορφε^)ς \ καΐ αλλοί τΐροΰονομάξουβιν , ως δη μητέρα 
ονΰαν %αϊ τροφον των εν αντή διαιτωμένων ατίάντων. καϊ 
ΑίγντύτίΟί δε την 'Ιΰίν %αΙ τον "Οΰιριν ηΐίον είναι και 
ύεληνην φαϋί, /Ι ία δε το δια πάντων χωρονν πνενμα, 
"Ηφαιδτον δε το πνρ, /Ιήμητρα δε την γην, την δε {^γραν ΐ5 

4δ ονβίαν 'ιΩτκεανόι/. ταντα δε %αΙ 6 Μάνε&ως και ο Διόδω- 
ρος γράφει, της δε χ&ονίας δννάμεως το ηγεμονικον 
Έύτίαν ώνόμαΰαν, 'Ρέαν δε την πετρώδη και ορειον, Δή- 
μητρα δε την πεδινην, την δε φντικην δνναμιν Διόννΰον 
προβηγόρενβαν' την δε γε ΰελήνην, παρά το ΰέλας όνομα- 20 

3-5: ΡΙ^Ι;. Οι•%1. ρ. 396 Β Ετΐ8. Ργ. ΙΠ 9,25 || 5—6: ΡΜ. 
Οϊ&ίγΙ. ρ. 402 Α— Β || 6—8: ΡΜ. ΟΐΆ^γΙ ρ. 4040 || 8—10: Ρΐα*. 
Οΐ'Ά-ίγΙ. ρ. 402 ϋ— Ε II 10—12: Ρΐαΐ. ΟΐΆ,ίγΙ. ρ. 404Β Ειιβ. Ργ. 
ΠΙ 3,5 (ϋΓρΚ. ΐτ. 165) II 12-17: Ειΐ8. Ργ. 1Π 2,5-7 (Μαηβΐΐιοη. 
&. 81 Βϊοά. Ι 11—12) II 17—19: Ειΐ8. Ργ. ΠΙ 11,7 || 19—20: 
Βΐΐ8. Ργ. ΙΠ 11,10 1| 20 — ρ. 81,2: Επβ. Ργ. ΠΙ 11,30 

4—5: οί. 8ο1ιο1. Υβη. Α Ηοια. Β 205 Εΐρϋ. ηΐ£ΐ§η. 8. ν. 
Κρόνος II 15—16: &βοχ§. Μοη. ΟΙιτοη. II 6 (ρ. 54) 

1 ταντί Ο [ τοι οία. V | 3 άνάπίεως: ^μπίεως ΜΥ: ^μτίΐεος 
Ο Ι 4 ίή 8^ β 001Τ. Ι μϊν ρήιΐ8 οιη. 8 | κόρον: ν,όρονον 8 | ό? 8^ | 
7 7ε: τε ΒI^ | άντϊ: άπα ΒΕ | 9 τε οπι. ΜΟΥ 1 10 ν,ού,νονία'. 
\\ύ,. ωΐΰ 8^ β ΟΟΓΓ. Ι δημητραν Μ80Υ | 11 καΐ (αηίβ όρφενζ) 
οιη. Β Ι οΐ άλλοι Μ80Υ | δη οία. V \ 13 Ι'ΰην Ο | 14 (ϊή Κ { 

15 το οιη. Βΐι \ δημητρα δ^ την γήν ονα.. Μ80Υ | δήμψραν I^^ | 

16 μανέΟ'ων ΜΟ: μάνεϋ•ος Υ | 18 οριον Κ8^0 | ρθ8ΐ; 6ρειον &ά.ά. 
γην ΜΟΥ ] 18—19 την δ^ πεδινψ δημητρα ΜΟ | δήμητραν 
Μ8Ιι^ Ι 19 τψ ρΓΪη8 οηι. 8 | ηεδηνψ Β | ό'έ φντικψ•. φντιν,ψ 
8ϊ ΜΟ: φντικην Κ: δ^ τίαιδικην Υ ) 20 τΐροΰηγόρενΰαν οω. 
ΜΟΥ Ι παρά το ΰέλας όνοααξομένην οηι. ΜΟΥ 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΛΩΝ κτλ. Γ. 81 

ζοζίενψ, "Α^τε^ίν ώνό^αΰαν, οίον άε^ότε^ίν, ατε δη δια τον 
οίέρός ίονβοιν καΙ τόντόν'^ψνόνβάν.''τάύτ7} δε'τον'Άπίν,'τον 46 
^ονν δηλεγώ, Αίγυητιοί 'ίρεφόνόί, τον'δε Μνενιν τω τίλΥω. 
όϋτ'ως ε^ν^^ϊάΰαϊ/τες'τών φάοΰοφων τίνες τόνς"ιίν&ους"χων 

^τύΟίψων'^'έίς'&λΧ'ήγο^ίάν 'ετ^έΛοντο. 'τ^ν'^δε μ.υ&ολογίάν 
εκέίνφ ονδε ^Ρώ^ιαΐόϊ τΰ^ό^εδε^άντο ηωτίοτε'. νί'αϊ '^αι^τνς ^Ί 
αξίοχρεω^ ο Λλί%αΙ^νάΰε'{ΐς 2ΐιόνν6ϊος εν'τη'Ρω^ιάΗη άρχάϊο- 
λόγίατοιάδε Ίτέρϊ Ρώμ,άίων '^νγγρά'ψας'''',',οντε''γαρ ' Ο'ϋράνος 
εκτέιινόμενος ύπο ϋων εάντόν τη'άΐδων Λ(χ^&'Ρώ(ΐαίθίς'ϊεγε- 

10 ταί, ονϊε Κρόνος άφανίζίάν τας' ίάύτονγονάς,' φόρώ της ε^ 
άϊδτών ' εηί^εβέ'ως, όντ'ε Ζενς κατάΐνων "την '• Κ^ονον δννά- 
βτείάν %(χΙ ^ιαταϋλείων εν τω δεΰμωτη^ίώ τόν Τά^ταρού'ϊον 
εάντον Λατε^α." ' κάί. τάς αλλάς 'δΨ τών^Ελλήνων "ομοίως 
μ'ϋ&όλογίάς τε %αΙ"τελετας'λεγει'''7ΐα^α Ρωμάίχον' ετϊβάλλε'ό&άι. 

15 ' '^^οντο τρίτον εϊδό'ς επίνεΦοήά&ίχί τοΐς"Ελληύί ^έοΛοΙΐάς 48 
εί^η^^αμέν' εΰτί δε γε %αϊ'τέταρτΟν^ εμβροντήβίάς καί'τΐαρα- 
τίΧηζίάς εΰχάτης μέΰτόν. ο ^/άξ» ηά&ητί%6ν 'τε' κάϊ'αλ'ογον 
της -ψυχής όνομάξονβί μό^ιον^^ τόντό' Ό•έότέόίόνΰιν, οήε^ 'τω 
Ιογιΰμ'ω δονλένέίν "παρέγγνωβϊν.' %αΙ την"'μεν επι&νμίαν 49 

η Αφ^όδίτην καλονΰί κάϊ "Ε^ωτα^ "Α'^εά δε τον &νμ6ν' ονό- 
μάξονΰί, την δε μέ&ην Αίόννΰον^ "κάΙ την μεΨ"'κλόπην 
%ρμην^ τον δε λογίΰμον '^ϋ•ηναν' %αϊ'''αν''7(άλιν"Ηφάιΰτόν 

2—3: Ειΐδ. Ργ. III 13, 1-2 || 7—14: Ευ8. Ργ. II 8,4 (Βίοιΐ73. 
Αηΐ;. Κοηι. II 19) 

19 — ρ. 82,1: ββοι•§. Μοη. ΟΙίΓοη. II 6 (ρ. 54) 

1 αρτεμιν: Ιίϋ. ν 8^ β οοπ'. | ώνόμ-αΰαν: Λ^οβηγόρενΰαν 
Μ.ΟΥ \ άέζοτεμείν Κ: άερότομιν 8: άεροίεμή Υ | 2''ρό8ί ^οΰσαν 
3ι9ά; τάύ''ύ'ήν''8 \ καΐ τοϋ1;'όν ■τέμνονβαν οίη. ΜΟ | •ΐ&'υτ^Όιη. 
81/" Ι' τ'όϊ^'ί'έ αιτιν V [^ ΒδηΙ'δ^'ΒΙι \ μνεϋμ7ΐνΜ.:-ΐίνενμ,ι.ν 
ΟΜ^ρ. : 'μέ'^ά'ηί) ^•. μένδίν Υ' \' 5 αλληγορίας 'ί/ίΟ \ έτράτίόντο 
ΒΙίΜΟν Ι'καΙ την μν&ολογίαν Υ \-6 ΐίόήωτε '8^ | Τ άξιόχρέως 
Οίη. ΜΟΥ: Όιά.ά. ίη ιή3,Γ§;' Ι;^ | άλικάρν(χΰσε'ί}ς Υ \ άς^εολογία 
ΰ \ 8• ονρανος: &¥ος Υ''\11 δνναΰτεί'αν; βαβιλεϊαν Υ | 12'ί'ε- 
ΰμωτηρίά ΐι^: δεβμοτηρίω 8 | 13 ίτών: τάς ΒΙί'\ ομοίως των ίλλή- 
νων'Έ. \ 14 τε ΟΤΛ. Κ | λέγείνΥ\ 15 ίτίϋνοεΐβΟ'αι ΒΙ^ | 16 γε 
ύϊα: Βΐό Ι 11 μεΰτόν: είδος ΈΰΥ \ τε οπι.'Ε' | 18 μόριον: μό- 
ίΌν Κ' Ι 19 ίΛΐ%νμ{:άν ^Ιν Μ'βΥ | 20 ■κάλονβι—^νμον οτά. ^ \ 
ν:άλω6ΐ £' 1 όϊΌμά^ονίί/. οία. ΜΟΥ, 8βά αά(Ι.••ρ08ϋρ(ί95ϊ' Ι '22 λο- 
^ΐΰ\ί(ίν•. ΐΌϋΐ' ΜΟΥ Ι 22 — ρ. 82, 1 καΐ α-δ— -•κέ^{ρημ,ενο:5: ηΐραι- 

Τ1ΐθοΛθΓθίϊΐ8 βά, ΕαβάθΓ. 6 


82 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

δΟ τας τεχνας, ως πνρΐ 'ξυνε^γφ κεχρημένας. %αΙ ονκ κίβχν- 
νονται ττις μεν άηολαβίας αατηγο^ονντες %αί τονς ταύτης 
ε^γάτας κολάξοντες, τΐάλιν δ αν ταντην γεραίροντες ως 
&εόν^ καΙ νομω μεν ατψονντες τονς εται.ξ>οί;ντα? %αϊ τας 
ηορνενομένας^ τονς δε τας αλλότριας άκοβνλωντας εννας δ 
καταΰφάττοντες , %αΙ μεντοί καΙ τονς ανδροφόνονς άνασκο- 
λοτΐίζοντες %αΙ άτίοτνμτνανϊξοντες^ τα δε γε τούτων αίτια των 
αμαρτάδων, την εΜ&νμίαν %αϊ τον &νμ6ν καΐ την μέ&ην^ 
ϋ'εονς ονρανίονς ηροβαγορενοντες %αΙ &εΐον αύτοΐς άηονε- 
|). 46 μοντες ΰεβας, \ %αΙ το'ύς μεν νόμονς α%αντας δια τάδενί 
τι&εντες τα Λάθ'η, αντα δε γε τα τίά&η νόμφ τιμάβ&αι 
κελενοντε-ς, καΐ την άρετην δι ετέρων μεν λόγων Ο'ανμά- 

δ1 ζοντες^ εν δε γε τούτοις ως τίεριττην ε^ελαννοντες. ει γαρ 
δη κατά τον τούτων λόγον η εκι&νμία Ό'εός, 6 ταύτΐβ γε 
μη εϊκων ηαντάηαΰιν α&εος ' και ει η μέ&η αύ πάλιν και ΐ5 
6 '&νμος ωβαντως ϋ-εοί^ 6 τούτων αρα κρατών άντί&εος 
αντιηρνς. φενκτεον ονν αρα την άρετην ώς εναντίαν ονβαν 
Ό'εοΐς, %αΙ άβηαΰτέον την άκραϋίαν ως ωνομαΰμένην &εόν. 

52 αλλά ταϋτα %αϊ των τίοιητικων μν&ων εΰτι ληρωδέΰτερά τε 
'ΛαΙ βλαβερότερα" %αι τον κα%ν6ν %ατα την παροιμίαν, ως 20 
εοι%ε, φεύγοντες, εις αντο δη το ηνρ εμτΰεπτώκαμεν' τοιού- 
τος γαρ τον ψευίους 6 ΐίλάνος' %αν ταντην τις διαφύγτι 

53 την άτρατίόν, εις ετέραν εμπεΰεϊται χαλετίωτέραν. τοιοί5τον 
μεν δη της '&εοΛοιΐας %αΙ το τέταρτον είδος, αντίκα τοίννν 

βτον δε χαξ δια Λνρός ΐέχνας ΜΟΥ | 3 δ' αυ ταντην : ίέ αύτψ 
Β1 1 4 τιμω^οϋντες: άτιμονντες ΜΟΥ | τονς οιη. Β ] τας τϊορ- 
νενομένας οία. ΜΟΥ | 5 ίέ τάς οιη.. ΜΟΥ | άτνοϋνλοϋντας 8 | 
6 άτΰοόφάττοντες 8 | 7 καΙ; τε και Κ | 9 ον^ανίονς: άνινονς 
8Υ Ι νόμονς μ^ν ΜΟ | 11 τι&έντες: Ιΐϋ. ες 8^ β οοιτ. : τι&έντας 
ϊι^: τιθέμενοι Υ | αντά — κελενοντες οιη. Υ | τα δέ γε αντα. Λα&ϊΐ 
ΒΙι Ι τα Λα&η (ροβΐβποιβ Ιοοο): Ηΐΐ. ά βΐ η 8^ β οοιτ. | 12—13 
άρετην — τούτοις: μ^ν άρετην δια νόμων τε χαΐ λόγων τιμωντες 
έ'ρ^ω ίέ τα τίά&η βεβόμενοι κάκείνηνΜΟΥ | 13 £^ ή Υ | 14 — 15 
. ό τανττι ■— άϋ-εος οίά. V | 14 7^ οιιΐ• ΜΟ | 16 αρα οϊα. ΒI^Υ | 
α&εος Β, οοπ'. Β^ρ. | 17 φευκταΐον Β | 18 άΰχαΰτέον — Ο'εόν•. 
την 'Λαηίαν ως Ο'εόν δνομαβ&εΐβαν άβτίαβτέον ΜΟΥ | όνομαΰμένψ 
8 Ι 19 άΙΙά: άλλα %αϊ ΜΟ ] Ιηρωδεντερά Μ^ | 20 — 21 κατά — 
αντο οηι. 8 ] 21 έμπεητωκαΰι ΜΟ ί 22 ^άρ: ^άρ ^ή Κ | παν: καΙ 
8^ Ι 23 ετρατίόν Υ | τοιοντο Κ | 24 μ^ν ονα.. ΒΕ | και. οηι. ΜΟΥ 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΛΩΝ κτλ. Γ. 83 

^Ανηΰ&ένηζ^ 6 Σω^ι^άτους εταίρος %<χΙ Διογένους δίδάβ%α- 
λος, τήν βωφ^οβύνψ τΐεφ πλείστου ^αοιούμενος καϊ την 
ηδονην μνΰαττόμενος, τοιάδε ηε^ϊ της Αφροδίτης λέγεται 
φάναι' ,,εγο) δε την ^Αφροδίτην %αν κατανο^εύΰοΐίμί^ ει λά- 

5 βοψί, οτί 7(οΙλας ημών %αλας ν,άγαϋ'ας γνναΐκας ίιεφθεί.ρεν." 
τον ίε γε έρωτα %α%ίαν εηάλει της φνΰεως, ης ηττους οντες 
οί ηαηοδαίμονες , &ε6ν την νόϋον %αλονΰίν. ταντ'ϊΐ τοί 
μανηναί μάλλον η ηβ&ηναί Ύίρεΐτο. 

"Οτί δε %αΙ κατά τον της αλληγορίας διεφώνονν λόγον, 54 

10 ΐδοί τίς αν άαρφως τοις των φιλοΰόφων ξνγγράμμαβιν εν- 
τνχών. Πλάτων μεν γαρ άερα την "Ηραν ώνόμαΰε' Πλού- 
ταρχος δε 6 Χαιρωνενς την γην κροβηγόρενΰεν "Ηραν, 
Αητω δε την λη&ην η την ννκνα, εν η οΊόν τίνα ληΟ•ην 
η διάνοια δέχεται. 6 δε 'Ορφενς ,,Ρί)" φηβι ,,μητηρ τΐάν- 

15 των, Αημήτηρ πλοντοδότειρα.^'" οτι δε γε %αϊ τας αλλήλων 55 
θεολογίας άνετρετίον, ο Πλάτων εν Έπινομί^ι δηλοΐ, λέγων 
ωδί' ,,'θ'εολο^/ιαν τοίννν %αΙ ζωογονίαν άναγ%αΐον, ως εοικε, 
%ρώτον εμοί, %α%ώς άπειζαΰάντων των εμτίροΰϋ-εν , βέλτιον 
άτΐεικάΰαι %ατα τον ϋατερον λόγον, άναλαβόντα και προς 

20 τονς ενΰεβεΐς εληλν&ότα λόγονς.^'" ΛερΙ δε γε των &εθ7ΐοιη- 56 
Μέντων αν&ρώπων 6 Πλούταρχος εν τω ξνγγράμματι τω 
Περί των εκλελοιτίότων χρηβτηρίων ώδε φηΰιν' ,,τα δε 
Γιγαντικά τε %αι Τιτανικά 7ΐαρ'"Ελλη(ΐιν αδόμενα και. πολ- 
λαί τίνες α'9'ε()|ΐΑ0ί. %ρά'ξεις και Τνφωνος αντιτάξεις προς 

1—7: ΟΙθία. 8ΪΓ. II 20,107 (Αηΐιίβίιΐι. ΐχ. 35) || 7—8: Οΐβιπ. 
8^1-. Π 20, 121 (Αηίί8ΐ}1ι. &. 65) \\ 11: ΡΜ Οΐ'^ί^Ι. ρ. 4040 ϋ 
11—13: Ειΐ8. Ργ. ΙΠ ρΓΟΟβιη. 4 (ΡΙιιΙ. άβ ϋ&βά&Ηδ ΡΜαββηβί- 
1)118 4) II 14—15: Ειΐ8. Ργ. ΙΠ 3,5 (0Γρ1ι. &. 165) || 16-20: Ειΐ8. 
Ρι•. ΧΙΠ 2,1 (ΡΜ. Ερίη. ρ. 9800) || 21 — ρ. 84,3: Ειΐ8. Ρι•. Υ 
δ, 1 (ΡΙπί. άβ Ιδ. θί; ΟδΪΓ. 25) 

1 διογένης Ο | 4 καν κατατοξενβαψι Οΐβια. : καν τοξ,εν- 
ΰαίμι Κ: %<χτατο^ενΰαψι Μ80: κατατο^ενΰαιμι αν ΒΙίΥ \ 5 ττο- 
λά? Κ Ι 6 οντάς 8^ | 9 άληγορίας Ιι^ \ 11 τίλάτων — ώνόμαβε 
οιη. 8 ί 12 ό χαιρωνενς οιη. ΜΟΥ | χερωνενς ΒI^8, δβά οοη. Ιι | 
14 μητέρα 8 | απάντων Β1Μ.0Ύ | 15 πλουτο^ότηρα Κ: πλουτο- 
$ότειραν 8: τΐλοντοδότις ΜΟΥ | γε οιη. ΜΟΥ | 18 τω Β1. | 
20 ενβεβΐίας ΜΟΥ | 7^ οηι. ΒΙ8 | 21 τω ξνγγράμματι οία. ΜΟΥ 
Ι ^νγγράμη Κ | 23 τε οιη. Κ | τα τετανικά ΒΙι: τα τιτανικά 
Ι-ι^ Ι πολλαί: ττοΕλαι ίι \ 24 τοϋ τυφώνας ΒΙι 

6* 


.84 ΘΕΟΑΩΡΗΤΟΤ 

-Ατΐόλλωνκ ίφνγχχί τε ./Ιιοννΰον «αΙ -%Χάν,ΐ] 4'(\\α0^ς)ξ -Ο'ν^έν 
- ϋΜοΙ,ύ'Λονβι . ιών Οβι^ικίαν \%(η ['ΜνφοονΜ.οίν, φν-τίο^α %αΰίν 

ΆΖάνεβην Ιΰτι ■ΛμΛ)^ολογον\αίΛίων .άκονείν^'' ^ηαΐ/^άλίν .6 ■. ■χχ'ίιτος 
καΙ τάδε ίφηΰίν' ,,,ίττεί , καΐ ,'^οΐν^ους τ7ΐ;νν'9;(^'νοί*ο;ι, ■τθΛ)ς 
Λνκίων τΐροϋοίϋους , .■εν-.'ΐό,ΐς ,μάΗΰτα χψαν τον ίίΚρόνον' γ, 
ετϋδΐί^ άΛοκτέίναςίΡοοίς &ρχ'ηγεχας ανχα)ν"Αρ0βλον '/,αϊ'ίΛρνον 
ρ. 4:1. ■ααΐ Τόβοβίν .εφνγει%αΙ ,μεηχώφ}6εν : οιρου\ζ^ γαρ 

ουκ εχονΰιν είτΐεΐν)^ ε%είνον.μενάμελΐί]ϋ;ηνιχί,τονς,δε^^•^Λ^ 
'Μ^ϋχχλον γΰκί^ρονς Όιεονς ^προΰαγορενΰςί,ι ^ καΐ τάς ,, κατάρας 

58 εΛί .τούτων .τίοιείύ^αι Μία ΜοΙ δ'ημο0ία ΛνΆίονς.^^ τους ίο 
δε. ΛΙγνΛ'νίονς• φηβΐν ο {ΊΙορφνρι,ρς: εν τ'^ Μρος Ανέβω τον 
:-Λΐγν'ΐ{τ!ίθν ετίίϋίΐοΧ^ αν&ρωτίον βέβεινεν ΆνναβΙ ,'κώΐΊ/'τι .'ί^οίΐ 
τοντω Ίϋ:νειν,επΙ'ΐών βαομών , , είτα τίροΰφερει,ν άντώ,ίΐατα 
^%αιρΌν τψ οικείαν τρρφήν. 

δ9 ΐΛλλα.:γαρΛθ'ΐ}δ' 6-. τέταρτος :αντ:0ΐς:-.&7(.ε%ρηΰε^7ΐ^λάνος^'^^^ η 
'•κ(χΙ πέμπτον προΰεπενό'ηΰαν.ίκρίΐ τόιις .παμπόνηρους . ε^εο- 
ποίΐίΐΰαν δαίμονας καίχας ■. τ^ΐς γ,οψείας παρ'- αντφν μαγγα- 
νείας μεμα'^^κότες .τελεταΐς αντονς .και ,'ξΙ'νΰίαίς ετίμηΰαν. 
,'ΚαΙ τοϋτο •.δεδ'ηλωηεν 6 ιΠορφνριρς,εν τω ΙΙερΙ της ,ε%. λο- 
γίων :\φιλο6οφίας 'ξυγγράμμαζί' εγω . δε .αύτον .τα ρι^μ-ατοί 20 

60 •παρα&η(}θμαι,' ..,^δια μέντοί των .ε.ΐ'αντίων !καΙ •'η Γ,παΰα,, χρεία 

■Λπιτελεΐται. τούτοις γαρ .,^μάλιβτα την - χοντων προεβτώΰαν 

τιμώΰιν οι τα .κακά, δια γοητειών \ διαπραττόμενοι. .πλήρεις 

,: γαρ πάϋης .φανταβίας .%αΙ ..άπατηΟαι ικανοί ,,δ^α της τερα- 

3—10: Ειΐ8. Ρι•. Υ 5,3 (ΡΜ.: (1© άθί. ,ογ. 21) 1| 10—14: Ειΐδ. 
Ργ. ΠΙ 4, 10-11 (ΡοΓρΙι. άβ. δ,Τοδϋη. ΐν 9) ϋ 21— ρ. 85, 7: Ευκ. 
'Ρί•: ΐν -22, 10-12 (ΡοΓρΙι. άβ &Μΐη. II 41—4:2) 

16—18: αβθΐ•§. Μοη. ΟΙίΓοη. Π 7 (ρ. 55) 

1<φνγέ 8^ ( 1--2 ον^^ν-^.ων οιη. V | 2 άττοΐείτιονοι: όττε- 
χονβι Ήίι^ \ δβιςίδων Β | 3 άνάί^ην έΰτΙ,Κ^: έίίτίν-,άναίδψ 

■•ΜΟν [^.Ζ^ί.ίκάλιν—φτιΰίν.αυ.&ις.ΜΟΥ \ ^ ■4'Λεϊ Μ^ \ τονς 
οιη. ΒI^ \ Ί .και τ.ό.ΰοβινθνβ.:ϊΜΟ \ίτό.6.υ,βινΥ Ι,μετεχφριιΰεν. 
αα. η 8^ β. ορΓΓ. ί.δ,ίίεγδ 8 [ ίι.ΰχΧτιρο'νςΜαΥ \ 'ίΐ; αναιβώ 
Β8 Ι 12 άννα^έΓ Κ'ΒΙ::,άΐίί'θί^ί} ΜΟ:, άι^«|39} V |:13 τοντο Ο | τον 

ιβωμόνΒ [κατά .τον• ί'χαιρο'Ρ ϊι \1Τ.τ{αρ' αντρ>ν β^τΐαράτων αοϊΐ- 
Ο \' μαγγανίας^Β^ \. ^Ο.^ρψά Κ | 22 ηαρεΰτώΰαν' Ο, δβά ΟΟΠ'. | 
23 διαηαττόμενοι ϊι^ | τίληρης Ο | 24 αΛάττις αΙ.Κ 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΛ/ΩΝ κτλ. Γ. δδ' 

τουρ'^ίας- οκχΐ' δΐά τον φίλτρα καΐ ενωτικά καταόκευά^ειν ορ 
καΟίοδάί^όΨες. τΐ&ΰα γαρ %αϊ πλόύχοαν ελτάςααί' δόξ,ιγις: δν^ε 
τούτωΡ^ 'ΛέΑμάλϊβ'έ'α τιάτΐάτψ το' γαρ ψευδός: τούτοις οί'τ 
κεΐϋυ' βόύλϋντύίί γαΐρ είναι ^εοί' %(χΙ τι 7(ροε6τωΰα- ,αντών 

5 δύναμίξ- δοκεΐ &έ6ς είναι μ,εγίΰτϋξ. ο^τοι οϋ γαίροντες; 
Ιοφτί τε κ^ίόψ τέ, δΐ' ών αντων^ το ΰωμο^ικον %αΙ %νεν^ 
(.ιατϊκον τίιαίνετ'αι^^ εις καϊρον δε (ΐοι ηροίΐ'ήκει- τοις τον 61 
Πορφϋρίον τΐϊί^'α&'έΐναι ^ψοίς τονς των ^Θμηρικων -θ-έων 
Χάγουξ' καΐ γί^ρ εκεΐνοΐ' τ;>}]ν λοιβην καΙ- τγ^ν κνί&αν^ οιζβΐον 

10 λάχός %άλονβιν: Χόι'^τάρχοΐ' 6 Πορφνριος δηΧός εΰΐι τονς 
νΛ'ο τΟν τίοΐ'ί/το'υ -θ'έο'υδ καλονμενονς τιονήρονς δέιί(ΐονας 
ονομάζων. %<Α γαρ' ε'ϋεΓνός εαείνονς', %αϊ ο'έτο^ τουϊους; 
λοιβψ κκι τινίβΎ} χαίρέιν αναφανδόν ίθχνρίβαντο. ξήτψέον &2 
^ένίοι^ τίνα τί^οεΰτίάναι των Λονήρων δαιμόνων δννΐψιν δ• 

ΐδ Πόρφνριός λέ)>ει'^ ην ψενδόμένην μεγιβίτον -θ-εόν εαντην- 
εφψεν όνομάξειν: άλλα γαρ ου δει μοι τίόνον 71:^65 ζψηιϊιν' 
εν αντω γαρ τω 'ξνγγ'ράμματί' %αϊ' τ'αϋτά φηβιν' ,^τ:ονς δε 
'}ίονηρο'ί}ς δαίμονας ονκ είκ^ ι^τίό τον ϋάρατϊιν 'ύτΓΟτττε'υο^Λει*, 
ουί' εκ τών 'ξνμβόλων μόνον άνατνειϋ'όμενοι^ άλλ^ οτι> τα^ 

20 μεύίγματα %αϊ τα τούτων άΛοτρότίαια τίρος τον. Μλούτωνά 
γίνεται, ως εν τω τΐρώτω εδείκννμεν. 6 αντος δε τω Πλού- 
τωνι ούτϋς 6 &εός, ααϊ δια τόντο μάλώτα δαιμόνων αρχων,^^' 
Ίίάλιν ί' αν και τάδε τϋροβτεϋ'εικεν' ,,μητίοτε ο^τοί ειΰιν 65 
ών αρχέί' δ Σάρ'αΛίς,- κκΐ τούτων ξύμβολον 6 τρικάρανος 

9—10: οί. Ηοια. ^49. β, 70 ϋ 17—22: Εαβ. Ργ. Ι¥ 23,.1•, 
(Ροι-ρΐι. άβ.ρΜΙ. βχ, 01-3,0. ρ. 147) ||^ 23— ρ. 86,4: Βυ8. Ργ. IV 
23, 6 (ΡοΓρϊι. άβ ρΐιΐΐ. βχ ΟΓ&ο. ρ. 150) 

2 κακοί δαίμϋνες Κ |^Ίά: (ϊέ 8 ( 3 καΙ οία.. Μ0¥ | 4 α-υ- 
τών Οία. Βία \ 6 Λνίβΰ'ή ΊΜΥ | τε ρθΒίίβι•ίιΐΒ οπι. Κ | 7 Λίενετάν 
Κ 1 8 %αζαΟ'ξΙναΐ'. ϋΐΐ. ει Μ* β οοιτ. : Λαρα&ηναι 0: Λζοϋ&εΐ- 
νάν Υ \ 9 κνίΰύαν ΜΥΙί^ \ 12 έκφος: εκείνοι βχ έκϋίνονς οοχΐ. 
8 Ι εκείνον^ ΟΊΆ. Β1^8: τοντονζ• Μ, οοιτ. Μγρι \ όντος'. αυτό? 
ΒΙι Ι τουτόύς: έκείνόνς Μ, οοιτ. Μ,γρ. | 1-3 καΐι τε καϊ Β | κνίΰΰη 
^ΓΥΙι^: 'ίίφίΰει Β | ξ^ιτέον ίΐΡ' | 14 μέννοι: τοίνυν Ύ \ ίδ ιρεν- 
ίόμεΐΌ§ Μβ ι Ό'ίόν ιίέγιΰτον Ε | έάυτήν οτη. Υ \ 17 ίίν αντφ:: 
ίάυτω' I^^ | 18 ρόδι βά^ατίιν Η,άά. είναι ϊ^^^ \ ^ΐΐθ7ΐτενο\μν Οίύ&':. 
νπο'Λτενόμένου ^έ Β | 19 μόν^ν ΒΙ | 2ϋ• μάίίγματα Ο | 23 αί 
οηα. ΜΟν ! ταντα ΜΟ | 24 ξ'ύμβολον: Μ. ν 8^ β οοιτ.: Ιύμ§ο.-- 


86 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟϊ 

ανων, τοντεβτιν δ εν χοΐς τρίΰΐ βτοίχείοίς, νδατι, γη^ άερί, 
Λονηρος δοίίμων, ονς ν,αχαΐΐανει 6 ϋ'εος έχων -ύτΐο χεΐ^α' 
άρχει ίέ α-ύτών καΐ η ΐκάττ}, ώς ^ννέχονΰα κατά το τρί- 
48 64 (ίτοιχοι;/^ | ταντα ον Μωνΰης 6 νομο&ετης ονδε Πέτρος 
η Πανλος η Ιωάννης οι της άλη&είας αηρυκες κατά των 5 
πονηρών δαψόνων ^ννεγρα'ψαν , άλλα Πορφνρίος 6 της 
άλ'»}'9'ε/α? αντίπαλος* καΐ τον Πλοντωνα καϊ την Έκάτην 
άρχοντας των πονηρών δαιμόνων ώνόμααε και -ψενδόμενον 

65 έφηβε μέγιϋτον εαυτόν όνομάβαι ϋ'εόν. καϊ εοικεν άτεχνως 
τοντο το '&ανμα τω τον γενναίου Σαμ'ψων προβληματι' ίο 
„ε'κ (ϊτό|ΐιατο5 εβ&Ιοντος εξ^λ'θ'ε βρώΰις, καϊ εξ ίβχνρον 
γλνκν}^ ταντα γαρ δη κατά τον ψε'ύίο'υς -ύττό τοΌ 'ξννη- 
γόρου 'ξννεγράφη τον ιρενδονς' και 6 της άληϋ-είας κατήγο- 
ρος άκων ωφϋ•η της άλη&είας 'ξννήγορος. 6 γαρ τον Βά- 
λααμ τον μάντεως την γλώτταν ετταράΰα6ϋ•αι βονλομενην ΐδ 
ευλο^Ίαν ώδΐναι καταναγκάβας^ οχιτος δητα και τοϋδε την 
γλώτταν κατά της άληϋ'είας λνττώβαν καϊ αττονβαν κατά 

66 τον ψενδονς ακουϋαν μετατέ&εικεν. ον μόνον δε τηδε 
τοί.Ο'ύίΐιϊε λόγονς ξννέγραψεν, άλλα κάν τη Προς Άνεβω τον 
Αιγντΐτιον επιΰτολ'ξι τά παραπλήσια τέΌ'εικεν. λέγει δε ον- 20 
τως περϊ των ϋ'εών μεν καλονμένων, πονηρών δε όντων 
δαιμόνων" ^,πάνν.με Ό'ράττει, πως ως κρείττονς παρακαλον- 
μενοι επιτάττονται ως χείρονς, καϊ δίκαιον είναι κατηγο- 
ρονντες τον θεράποντα κολάζεύΟ•αι τά άδικα τϋξΐάττοντα, 
αύτοϊ κελενβ&έντες άδικα δραν 'δπομένονΰι, καϊ καϋ'αρω 35 
μεν μη οντι έ'ξ άφροδιΰίων καλονντι ονχ ύπακονονβιν, αν- 
τοϊ δε αγειν εις παράνομα άφροδίβια τονς τνχόντας ονκ 

11—12: ^ιιά^^. 14,14 ϋ 14—16: Ναιη. 22, 12 || 22 — ρ. 87, 18: 
Εη8. Ργ. υ 10, 1-5 (ΡοΓίΛ. αά Αηβΐ). ρ. ΧΧΧΥΠΐ8(ΐ.) 

λος Κ: ξνμβουλος ΒI^ | τρικάρψος I^^ | 2 χείρια 8 | 3 %ατά άβΐ. 
Ιι^ Ι 5 Τ7}5 άΙηΟ'είας οί Κ | 7 πΧονχονα 8 | 8 άρχοντα ΒΙ^ | 
9 ρο8Ϊ εαντον άΜ.. τον ηλούτωνα Υ | 10 τω: το 8^0 [ 11 ^β&ον- 
τος ΜΟν | εξ Ιβχνρον: έκ ΰκληρον Κ | 12 ταϋτα: τά Κ \ δη 
ΟΊΏ.. Β 1 12 — 13 ντίο — ιΙ)ενδονς οία. 0^ | 13 τον 'ψενάονζ ξννε- 
γράψη 1ι \ 13 — 14 •αατηγορος — άΧηϋ'είας οτα. 1ι \ 15 έπαρ&β&αι 
8 Ι 16 3ή 8 [ 19 άναιβώ ^: άνναιβώ Ο | 20 το: οώ. Β1^ | 
24 ιΐράττοντεξ Μ | 25 ρο8ΐ; κείενΰ&έντες' &Μ. τά Έΐι 


\ ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΛΩΝ κτλ. Γ. 87 

Ικνονβιν' από ψψνχων μεν άτίοχης %ελενον6ί όεΐν είναι 
τους ^τΐοφψας ^ ίνα μη τοις ά%ο χων βωμάτων κτμοΐς 
Ίΐοαίνωνται^ αντοί δε άχμοΐς τοΐξ άττο '&νΰίών μάλιβτα δε- 
Χεάξονχαι, %αΙ νεκ^ον μεν ά&ιγη δεΐν είναι τον ετϊότττην, 

5 δια νεκρών δε ξφων αί %•εαγωγίαι εκτελούνται. %ολλω 5ε 67 
τούτων άλογώτε^ον το μη δαίμονι, ει τύχοι, η ιρνχτι τεϋ•νεώ- 
τος, αντω δε τω βαδιλεΐ ηλίω η ΰεληνν] η τινι των %α% 
ουρανον ανθ^ωτίον τω τνφντι 'ίτΐοχεί^ιον άττειλας %ροβ- 
φέ^ονία φοβεϊν, ψενδόμενον, ίνα εκείνοι άλ'ηϋ•εν6ωΰιν. το 

10 γαρ λέγειν^ οτι τον ονρανον τΐροΰαράξει και τα κρντίτα της 
"Ιβιδος εκφανεΐ και το εν Άβνδω αηόρρητον δείξει και την 
βάριν ΰτηβει και τα μέλη τον ^Οϋίριδος διαΰκεδάΰει τω 
Τνφώνι, τίνα ούχ '^ηερβολην εμτίλη^ίας μεν τω αΐΐειλονντι, 
α μήτε οΐδε μήτε δύναται, καταλείπει, τατίεινότητος δε τοις 

ΐδ δεδοικόΰιν οϋτω κενόν φόβον και πλάΰματα, ως κομιδή 
ΊίαιΰΙν ανοητοις', καίτοι και Χαιρημων ο ίερογραμματενς 68 
γράφει, ως και παρ Αιγυτΐτίοις &ρνλούμενα, και ταντά 
φηβι και τα τοιαντα είναι βιαΰτικώτατα," πολλά δε και 
άλλα προϋ&είς, ετΐηγαγε καΐ ταντα' ,,ηερϊ δε ευδαιμονίας 

20 ονδεν ά\ΰφαλες ούδε εχεγγνον εχονΰιν. ονκ ηβαν ονν αρα ρ. 49 
οντε ϋ•εοι οντε άγα^Όΐ δαίμονες, άλλ' η εκείνος 6 λεγόμενος 
τίΧάνος." τις των τα &εΐα πεπαιδενμενων και τον πλάνον 69 
εκείνον μυΰαττομένων εναργεΰτερον αν των καλουμένων 

19—22: Εταδ. Ργ. Υ 10,11 (ΡοΓρΙι. αά Αηβΐ). ρ. ΧΙ^Υ) 

1 ρθ8ΐ; 6%νονβιν αάά. αυτοϊ 8ϊ ίίγειν εΙς παράνομα άφρο- 
§ίΰΜ 0: 3,Μ. ώξ I^* 11^ ΎΐάβΐΈΐτ Ι άηοχείζ 8: άπέχειν ϊ^^•. άπο- 
χνχής ίοΓΐ&ΒΒβ Ιι^Ο^ | είναι: είδέναι Ιι | 3 χραίνονται 8^0 | των 
^νβιών Μ80ν Ι 4 δέον 8 | 6 άλογότερον 8: άναλογωτερον Ιι^ \ 
■ί^ό: τω Β18 | μη οία. ΚΒΙ; | δέμονι 8 | ει τύχοι Ειΐ8.: ή τύχη 8: 
ΤΙ τύχη ΜΟ: η τη τύχη V: οιη. ΚΒΙ^ | η ψνχη ΚΒΕ8 | 7 ^'έ: τε 
8 Ι ηνι: τί Κ | 8 άν&ρωΛων δΥ | 9 άληΟ•εύονΰι 8 | 10 τίροβαρ- 
ράξει ΚΒΜ80Υ ) 11 έκψαίνει Κ \ το: τω Ο \ έν: έπ' Β1 \ άβύ- 
ίω: άδύτω Μ: άβύΰΰω Υ | δεί^η Μ, οογγ. Μγρ. \ 12 βτήβει: 
^"ηβει Μ, ΟΟΓΓ. Μ^ρ. Ι 13 ονχ: ονν 8 | 15 δεδικόβιν Υ | καινόν 
ΚΒ1 Ι ττλάίίμκ 8 Ι 16 ρθ8<; ^οήτοΐζ &ά.ά. προβην,ον Υ | 17 Ο'ρνλ- 
Ιούμενα Μ80Υ | ταντα: αντά 8 | 18 πολλώ Ιι | 19 άλλα: &ρ(χ 
Μ^ 1 Λρο^εΙ? 1^0 Ι 21 η οπι. Ι.Μ80Υ: ρΓαβΙοθ* Εΐΐ8., ο£. Αιι^8ΐ;ίη. 
^β οϊν. ϋβΐ Χ 11 1 22 ροδΐ,τίδ Β,άά. ονν Υ ] τα οιη. Β | παι- 
6ΐνομένων Ιι | 23 εκείνων Μ^Υ | αν οιη. ΚΒΙ: αντών ΜΟΥ 


ΘΕΟΔβίΡΗΤΟΪ 


ϋ•εα>ν.. τον ^πλάνον . δι/ηλεγ^εν; αναφανβον γα^ τοντονς^ϊφτΐβζν 
οτηξ, ι^λ^ι^είαβ- μντίΐΐ<χΧθ£ (ΐψε ^εονβ '^ψε αγαϋΌ^)ς δαί~ 
μ,^νας^ύναί^,.βλλα του . ,τ^ειίίρνς; δίδαΰκάλονς καϊ Λοννι^Ιάς 

70 τίρ^τέρ^ς,^ ιοντρνς 6^ ΪΙλάτων, εν.,, τω Τί^^ίψ ονδΐ φνΰει 
&^α:νάτ:ονς,,(ρί0ίν. τ^ον γαρ ηοί(ητην, είργικεναί Λρος, αντογς δ 
λεγ^ί' ,^,,^ά&άνατοι ^ίιεν,,.ρνα εΰύ ουδ\α,λντϋ} το ,πάιιτΐαν' 
ονχι ^(ΐεν δη.,_ λυϋ•ήΰε<}ϋ•ε^, τη^ εμης .βουλ'ΐ^ΰεως, χνχόντε'ς." 
οίοιίτοι,γβ Ρι^^ιρο}, τάναντία δοκεΐ' άϋ'ανάτονς. γαρ^ αναοί}^ 
Λ,ανΐ(<χ'^,„7ζρο6ονο^άξεί' _^,ον.^γαρ ΰΐτόν'^^ φτ^ύιν ρ^εδονο'^^ ού 
Λίγ,ρνβΙβίϋΌ7«χ οϊνον' τοννε% αναψονες είβι και αθάνατοι ίο 
'Λαλεον^Τ(χι^Ι.,, ,,,, , ,,^. .. ..,., _ ,^_ 

71 ,,.Τοι^αντ'ϊΐ 7ΐβρκτοΐςηοίΐ]τ(Χίς,καΙ φίλοΰόφοις τίερί ^ των 
ον.^^. ονχων^^,μεν^ κίχλρνμενων.δε^ τουτοί^. και 
νεως ^εδομ-τιβαντρ^ %(ά , βωμούς Λρρ.βωκοδόιΐ'ηβοίν ^ν,αι &νβϊψς 
ετίμ,τιΰαν καΐεΐ'δ'η τφ^α %μϊρ%άΰματα , εκ ξύλων καΐ λί^ων ΐδ 
%.αϊ των ^ (ίλλων ίδλων διάγλύψαντες^ ^ ^^ργς _ ηροΰήνόρενΰαν 
τα. χει^ρόκ^ί^τα εϊδωλα και τα^ τη^ Φειδίου και ΤΙολνκΐίείτρν 
κμι.^ίϊραΙιτ^Ιρνς χε^νΎΐς &γάλ(ΐατα' τη^^ ,'^^ία^ ,τρβρΰ'ΐίίγορίας 

12. η^Ι,φΰαν., τοντο'\}-^δε τρ^ ηλάνον καχηγορών^^ιΐίενρφάνηα 
Κρλρφών,ίρς τοιάδε ^φηΰίν' ,ί^λλ' ρί βρρίροι.δοκρϋΡι γέννα- 20 
ΰ^Ρ'αι 0εονς και ι6ψ> τ\ αΪ6θ"τι6ιν εχε,ιν φωντιν χε δέμας τε." 
κκΐ , %άλιγ\ „αΙλΙ ει χοι Ί^ΐ^α^ εΐ'ρν βόέ^ τΐε, λέοντες ί) 
γρά-^^ιαι χείρεββι και έργα τελεΐν αηερ άνδρες, ϊτίηοι μεν -θ• 
ίτίποκ)^, .βόες. δε, τε β.ο.ν<ίΐ3ίι όμοιας,. ?^αϊ ^βων,..ίδιεας..εγραφον 
και ΰώματ εΛοίονν τοιαΌ^ , ΡΪόνηερ καυτοί δέμας εϊχον 25 

-. -6-^7^ Ειΐ8. Εγ.. Χΐ! 32,;4. :XΠ^ν^8ν^ο (ρώ•.. ΤΐϊΏ. ρ.41β),|1 
9—11: ΗΌ]ΐι..ΜΕ.341^342..ν;||ο;15,ττ-ρ. 89,1: Οίβηι. 8ΪΓ. V 14,109 
= Ειΐ8. Ργ. ΧΙΠ 13, 36 (ΧβηορΗαη. ίτ. 14—15) 

,(■■ 1 ^ψηαεν:?.Μι^ΰεν.Αΐί.4Μ^<^'^<'ψ:.(^0ΧΧ..:8.,^1-.7'^^^^ δτι.,,ΒΙ'8: 
όρτέ, V Ι λν&ήβεβί^α^ Μ,ροιχΜγ^.•, ?^ν7Ρν^'ή(ί,εβΟ'ε,Χ},\^8.; γε.οχβ. 
ΒΙ;]\]^(νΥ <.|, 9, τίαννιχχαϊ Κ: ψίανταχον ΉΙ^ ,\ ...^§ο.νβι%^ οοά,ά, ,\ .ον 
(ρο,δίβήοΓβνΙρερ),: ρ.'υίέ;ΒΙ^ΪΜίΟΥ,, Ι 10 νίνφυρίβ^.,οράΛ.,Χ ί§ ίτε,β.Ι: 
ίταραΥ-Ι 14 ί'εοτ'δΜ .| έάωΐίτ^6αν.το.1^^; έδφμψαν Κ | γ,αι^^^νβ^μι? 
έτίμψανχ:θϊα.:.ί8, ,§β(1 ; ροβπϋ ίη£Γ3ί^.ρο8ί;. ^(^ων , |ν:ί^5 ^^Π,,ί.ί'^ 
έ'^ί•Κ:.|,.17 ψιράψψα<ΜΟΥή 2(): τριφτά. Έ^ί^ \ βρφτοΙ,Μ. \.2ί Λ^ 
αιβ&τιΰιν: τ.ά^ς τφήαιν.^Κ] 22 ,εΐ': ϊ) ί^, β ,οριτ. | ■ροι: τι,,ν \:^ον 
Κ Ι ίιΙ'Μον,χΐξ: η .ελέφαντες Μ80Ύ4,23;,;{£ΐρεοι,:Μ8 \ &7ΐαν Μ^ 1 
»' : με&' Μ80 ] 24 ί'ε οηι. V } είδέας ΒΙ^δΟ, Ββά οογγ. 8 


ΠΕΡΙ Α^?ΓΕΑΩίίί κτλ. Γ. 89 

δ'μοίον." εϊτα βάφεΰτεόον κωαώδών ττινδε ττίν ε^ακάτ'ϊίν.-ΊΆ 
ΚΛο του χ^ω^ατρς των ει,ζονων Οίελεγχεί το ιρενόος. τονς 
μεν γαο ΛΙ^ιοηοίς^ μέλανας και ϋψονς γραφέ'ίν εψφέ τους 
οικειουδ νεονς. οΛοιοί οη %αι αντοι τίεφνκαβι, τονς όε γε 

5 Θί^ακας γλανιΐονς τε κκΐ ε^υθοου'^, καΐ μεντοί %αϊ Μφονς 
κοΐΐ Ιιερβάς ΰφιβιν αντόΐς, εοί^ότάς, καί Λίγνπτίους ωΰοίν- 
τως αντο^ς διαμο^ψονν πί^ος τήν οί%είαν μό^φην. τάντίχ 74 
ξννο^ών και Ζήνων δ Χιτιεύς εν τω τη^ ΙΙοΧιτείας άηάγό- 
ρεύξί βΐί^^ίψ 5ίθί* ναρ'ίις οικοίο!{ίεΓν Η«ί• άγάϊ,μάτα τε%τάίνειν' 

10 ονδεν γαρ βϊναί τοντών φ'^ύΐ θέων α^ιον καταβκέναΰμά^ 
6 δε γε Πλάτων ον πάμπαν &ΐΐ'τιγ6ψν(}ε τόντό ποιεΓι/', την 
^Λό'ψ'αίο^ν φιλοτηΰΐ'αν^ ως εοίκέν, ορ^ω^ηβας και το τω 
Σωκί^άτει ΛροβενΒν&εν '&φορωμενός νϊώνειον' ΰκώπτεί δε 75 
ομως-_ και αντος της άγαλματοτΐοιΐάς τα\7ΐλεΐΰτα καί φ'ψίίν' 

15 .φτιόείς ονν ετβόος ίερα κα&ΐεόούτω &έοΐς' χονβος τε και 
αρΐ);ν§ος εν αλλαις τε ηοΐεΰιν ιοια και εν ιεροις εβτιν 
ετίίψ&ογόν κττίμα' ελέφάς δε^ ά7ίολελόΐ7ϋ6\τος ψνρίν βώμα- ρ. 
το?5 ο'ύκ εναγές άνά&ημα' βίδηρός δε καΐ χαλκός Λολίμων 
οργανά' ^νλινα δέ, ο τι άν ε^ελτ} τις, άνάτι&ετώ και εκ 

20 λί&ον Λρος τα κοινά ίεξία." οτι , ίέ τον ^Α&ηνάίών . δέδίως 76 
δη^ον ον πάντεΧως β;π^2;'ρ^έϋ(?έ των άγαΧμάτων τήΐ) πόίίΐβιν, 
αντό&εν κατάμα^ειν ενάετές. πρώτον μεν γαρ ίδίΐχ κατά- 
ΰκενα^ειν τίνα ϋ•εών εικόνας εκοοί-νΰεν, ετύέιτά δε τον χρνάον 
%μί τον Ιχργνρόν, ως εΜφ^όνονς βλας κμι έις ιέροΰνΧίάν 

25 ερέριζονΰάς, ε^εβαλέ' τον ελέφαντα δε δνύαγ^ π'ρόΰηγό- 
ρενΰεν' τον δε 'γε χαλκον και τον όίδή'ρον ήολεμω Λρόύ- 

1—5: όΐβώ. δΐι•. νΠ 4, 22 (Χβηορίιαη. &. 16) || 7—10: Οίβηι. 
8*1•. Υ 11,76, II 12—13: οί. Οχθ^οχ, Ναζ. Ερίβΐ;. 32 (ρ. 29) |1 
15 — 26': Οΐβίη. 8ΪΓ. V ίϊ, 76 (Ρίαΐ. Ι^6^§. ΧΪΙ ρ. ΜΕ— 956 Α) 

,,,,3,.3;.(^ρ.,ριη.. ΒΙι,.Ι, 4 τί,μί Οΐά.ιβίι ^β ΰφηΰΐν Κ | ^ι«;ό/Γα;5 1ι '| 
9:,;.^κψΐξνς•^•. 'κ^ττιε'ΐΐξ Μί,*,,] 13 ,κώηόί' ,ΚβίρΥ, .^β*^ οοη•. 8 | 
<ίκό^^ι:ξΐι^}(^ ΐχίτής: ■ταζ^'Ρ βί τα Λλεϊΰτ'α,^όύί. ΒΙι | 15^ε(>ά: 
ΐ£ράν-;^είκόναι)ίίύγ\. ί] οφματος άήοΙεΙρίΛρχος ^ΰώμα άτίοΧε- 
λο/,ττώ'ί ,3(] ιρνχψ, άνουν ίίΰΥ \ &τ(ί^β ΰώματος Μά. ,κκι ΒΧ | 
18 >^ οώ, 'ΐ^,Ι ρίάν '-^Ιί] 1\ \. 20 τΓών,.ΙΐΜΒΟ.Ι ί^δ'^ειώί Κ ] 
21 τον δήμον ΜΒΟΥ | 22 — 23 τίνα ν,αταακενάζειν Κ ] κατά- 
βκενάξει Μ ] 23 τινά οιη. Υ | 24 εις οίη. 8Υ | 26 γε οώ. ΚΒΧ 


90 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

ηηείν εφηβεν, ον% άγαλματονργία ^εων' εκ ξύλων δε (ΐόνον 
καΐ λίθων ^^^06έx^^^ε δίκγλνφεΰ^αί, είδως οϊμ,αι την ϋλην 
ενκαταφ^όνψον καϊ ηεΐβαι ικανην τοί)ς ορώντας μ,η &είαν 

77 νομ,ίζειν μηδέ ΰίβειν τα εντελή τε ηαΐ ένωνα. %αϊ γα^ 6 
των όλων Θεός δια τον Λροφήτον την αύτην κατηγορίαν 5 
των ταντα καΙ ηοιονντων %αϊ 7(ροβ%ννονντων πεποίηται' 
,,ξυλον γύρ^' φηβιν φΰη%τον εκλέγεται τεν,των' %αϊ βοφος 
ζητεί, %ως ΰτηϋεί αντω εικόνα, %αΙ ίνα μη βαλενηταί^' ον 
γαρ μόνον της νλης αφαιρείται τα ηεριττα %αϊ της άν&ρω- 
τΐείας μορφής εκτνποΐ την εικόνα %αϊ των μορίων εν μάλα ίο 
εκαΰτον διαγλνφει, άλλα %αΙ της έδρας %αι της βτάβεως 
οτι μάλιΰτα προμη&εΐται και ύτίερείβμαβί τιΰι και ηλοις 
την βτάΰιν αντω πραγματεύεται, καΐ το εξ νλης και τέχνης 

78 ερανΐ6&εν '&εος ονομάζεται, ,,ού το ημιΰν αντον"" φηΰι 
,,κατέκανβεν εν ττ,νρί, και οΛτήΰας κρέας έφαγε και εΐηεν' 15 
ηδύ μοι, οτι ε&ερμάν&ην και είδον φώς' το δε ημιβν αν- 
τον ετύοίηβε γλνητον και Λροβκννεΐ αντω και τίροβενχεται, 
λέγων ε^ελον με, οτι &εός μον ει σι;" οντω βαφως αν- 
των κωμωδηβας την ανοιαν, ετίηγαγεν' ,,γνώτε, οτι ϋηοδος 

η καρδία αντών, καϊ αντοί πλανώνται." 20 

79 Έ^ώ ^ε γε των νυν ελλι^νίξ^όντων εκπλήττομαι την άναί- 
δειαν. αιβχννόμενοι γαρ ΰωφρονονΰαν την οίκονμένην και 
της προτέρας πλάνης άπηλλαγμένην , μύ&όνς είναι 'ψενδεΐς 
λέγονβι τα πάρα των ποιητών περί των ϋ•εών είρημένα καϊ 
ονκ ερν&ριώβιν, ύφ ων δρωβι, κατηγορούμενοι, τα γαρ δη 25 
κατά τονς μύ&ονς κατεβκεναβμένα ξόανα προβκννονΰι' 

7—8: Ε8. 40,20 !| 14—18: Εβ. 44,16-17 || 19—20: Εβ. 44,20 

1 άγαλμ,ατοχοιΐα Β, 8βά οογγ. | μόνων ΙιΜΥ | 2 ίέ γλνψεβ^αι 
8 Ι 3 &εΐα Κ8ν Ι 4 τε οιη. ΚΒΙ | 7 βοφώς Κ | 8 ΰτήΰη Κ | 
εικόνα αντω V | αντό ΚΒ | ΰαλενεται 80 | 9 άν^^ωχίαξ 
Κ80 Ι 11 διαγλνφει εκαΰτον ΜΟΥ | 12 ο,ηίβ τίρομφεΐται &άά. 
^καατον I^ | ηροϋ'νμεϊται Ύ \ 13 αντών Υ | 14 ον Κ | 16 έν 
οπι. ΒΙι Ι κρεα ΚΒI^ | 16 εΙδον: ΐδον Κ: ίδων 8, 8βά οογγ. 1 
17 γλυητόν έτίοίη Μ: γλνΛτον έτΐοίηΰε ΟΎ \ αντο ΒΙι | 18 έ^ελον 
με: έ^ελοϋμαι ΚΒϋ \δ ϋ-εος ΜΥ | ΰοψώς ΚΒΙ8 1 19 γνω9ι Κ8 | 
21 γε οιη. Υ | ελΧηνιζόντων: Ιίϋ. όντων Ιι^ β οογγ. | 24 των 
ροβΐβΓΪιΐδ οιη. Β \ 26 ξόανα οιη. ΚΒΙι 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΑίίΝ κτλ. Γ. 91 

τ(άΰης μεν γαρ είαίρας επϊ τέγονς εβτώβΐίΐς άναίδέβτερον 
ζ<ης Αφροδίτης αο ΰχη^ια. τις γάρ τοι χαμαίτύΛην γυμνην 80 
ίτί αγοράς αχερ χιτώνας και διαζώματος εβτωΰαν ε&εάΰατο 
Λωτίοτε] άλλα την τούτων διδάΰκαλον γνμνην και οι άν- 

5 ίριαντοποιοί κκι οι άγαλματογλνφοι %ατα6κευάζον6ι και 
ονδε τω χιτωνίΰκω καλύτίτονβιν. και την Ενρώπην δε εηΐ 
τον ταύρου κα&ημενην και οι ζωγράφοι γράφονβι, και οι 
χαλκοτύηοι διατίλάττουδι, %αϊ διαγλύφονβιν οι των αγαλ- 
μάτων δημιονργοί' και μεντοι και 6 /Ιιόννΰος λνΰιμελης 

10 ης καΙ γύννις τδτίο τούτων καταϋκενάζεται' κα\ τον Πάνα 81 
ίέ και τονς Σατύρονς ΐΛΐΐοις και ονοις παραπληβίως οχείας 
όριγνωμένονς και ϋΌρννμένονς δημιουργονΰιν' \ οϋτω και ρ. 51 
τον /ίία εν άετον βχηματι κατά τον Γαννμηδους λυττώντα 
και τ^ Αηδα εν εϊδει κύκνου μιγνύμενον, και μεντοι και 

ΐδ εις τον Αανάης κόλτίον ιρυβού δίκην φερόμενον' και ταλλα 
δε ωϋαύτως κατά τάς των τΐοιητων ύφηγηβεις διαμορφονβιν 
οι των αγαλμάτων δημιουργοί, ει τοίννν ψευίεΓς μύ&ονς 8'2 
φάτε διαηλάβαι το^ς Λοιητάς^ τι δήτίοτε των άνδριαντο- 
•κοιων καΐ άγαλματογλύφων και ζωγράφων ανέχεβ&ε, κρατυ- 

20 νάντων τη τέχνη το ιρενδος•, αν^ ότου δε τοβοντο βεβας 
ηροΰνεμετε τοις -υπό τούτων τεκταινομένοις άγάλμαβιν; έδει 83 
γάρ^ εϊτίερ άλη&η αρα κατηγορείτε των %οιητών^ τα μεν 
εκείνων εμτΐρηΰαι ηοιηματα, νόμω δε τους τεχνίτας κωλνΰαι 
και τίροβαΛειληΰαί γε 'θ'άνατον, ωΰτε μηδενα Λοτε μηδαμη 

Το τοιαύτας καταβκευάζειν εικόνας, τον δε ηαρά τον νόμον τι 
δρωντα ζημιονϋϋ'αι Ό'ανάτω. εχρην δε και τά εφ' ϋβρει 
και κωμωδία των καλουμένων ϋ•εών τεκταινόμενα 'ξυντρίβειν 
και διαφ&είρειν και Λείϋ'ειν ατίαντας, ως 'ψευδη τά Λερι 

1 τύγονς: τοντουδ Μ | 2 άφ^οδίτηξ βτο Ο | τοι οτα.. 8 | 
ο ^ΰτώΰαν οηι. ΒI^ | 5 άγαΧματογΧΰφοι : άγαλματοΛοιοΙ V | 6 τω οιη. 
Μ80Υ Ι 7 τώ ταύζω ΒΙι \ οΐ ρηυδ οιη. ΚΜδΟΥ | 8 διαγλύφονβαν 
Μ Ι 9 ό οία. 8 | ΙνΰψεΙτης τΐξ: ΙνΰΟη μ^ν ληΰτης 8 | 10 τις: τε ϊι \ 
γννις ΒΜΥ Ι τον οιη. 8 | 12 και ρθ8ΐ;βι•ΐΐΐ8 ουα. 8 | 13 γανννμη&ονς 
Μ 1 14 και ΐβΐ'ΐϊηηα οηι. ]^ | 16 των οηι. Κ | 19 και ζωγιράφων 
οη. ΜΟ Ι κςατννάντων 8 [ 20 άνΟ•' ότου ί'έ οηι. 8 | τοοοΐτοΐ' 
ΜΟν Ι 21 τΐροΰενέμετε Μ | τεκτενομένοις Κ8 | 23 κοίνβαι 8 | 
25 Ίτόα;, (ρήοΓβ Ιοοο) : τονς Μ, οογγ. Μ,γρ. βϊ 26 δρώντας Μ, οογγ. 
Μ];ρ. Ι 27 τεκτενόμενα Κ | 28 — ρ. 92, 1 τΐαρά τούτων ττερί Μ 


92 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

84 τοντώ'ν τΐ'ά^^ τών ^ν&ώ'ν ^ρυλούμέϊ/ά. άλλα- τοντ'ων (ιυεν 
όνδεν τίώτέότε γ^γένήτάί τέά^' ^μ,ων^ τάνάντίά 0€ τούτων 
δ^^ώμενΐχ εΰτι:ν Ιδεΐν, &άνμα^μει>ΰύς μεν τονξ- 7ίόίΥ(τάς εττΐ• 
τοΙς ΐΐΌίΐ]ΐί'άβίί).^ ετέάινόύιΐ^ό'ν-ς δε (ίγάν τύνς άγάλματό'γλν- 
φϋνς οίοι ά^'δ'ψάντόηοών'^ καα ξώ'ί'ράφόυς εττΐ τοΐ;ς ϋψετέ^ & 
^όις τέχνη ίϋ^&ΰί,' ΐΐ^ό'όϋύνόνμενά δε τά τω Χόγώ• αατ-ήγο^όύ- 
μενά Ιόκί/α και ^ύόίάις %'άϊ τε)^ετάίς γε^αιί^όμενα,- Μΐ το' 
αμαί'^ον εκείνο ζφδων^ τον Π^^άπον Κέγω, μέτα τον μ^γίβτόν 
κάϊ τεταμένου μ,οί^ϊού τψώμενόν^ και τον τον /Ιΐοννΰον 
φαλϊ^ν εν τη φαλϊαγύϊγίά ιίά^α τωϊ> ό^γίαζόντων πρόόκν- ίο 
νόνμενον, ΐίάϊ τον κτένα τον γννίχΜέΐον (οιίτώ ό'ε το γνναι- 
κεΐον δνόμά^ονάί (χό^ίόν) εν τοΓ§ @έ€^οφό^ίοίς τίά^Μ των 

85 τετέλεΰμένων γυναίων &έίας τύμΎΐς ά^ούμενοι). Αίγνπτνοί 
δε τοόοϋτόν ταΐς αΐδχραΐς εδόϋλώ'&ηΰά'ί) ηδΌνάϋς^ ίοξ και 
τον τ'^&γόν δια την ηεφ τας (έί'ξεΐς μανίαν 6νομ!άόάι '&έόν' ι» 
Μένδηόώί όε τόντόι> δίαφέ^'6'ί^τώ'ς τνμωΰίν. και τοις άλλοις 
δε ζφδΐ'ς αί αίλαί τίόλεις &είας τϊμας &φίε^ώβά'V' εΰέβον 
γα^ δ'^ και Μεμφΐτάι τον ταϋρον^ και Ανκόπόλΐται τον 
Χνκ,οΙΦ^ νίαϊ Αέοντοτΐοϊΐται τον λέοντα, και- μέντοί κάϊ 
Κύνόηαλΐτάι τον κννα, ΚαΙ ιχθΰι) τινά Χάτον ονόμά'^ό- 20 
μενον της Λατονς οι όΐκήτορές, και άλλοι τήν Ιβΐν, 
κάϊ ε'τέ^οι τον κ^οΜδειλόν' καϊ εκαάτον δε τούτων εν 
τοΐξ ίέροΐς κϋίχί'ίερώτο ^ και την κάτάλληλον άϋτω η^οΰέφε- 
^ϋν εδωδ'ήν' είτά^ ως 0•εοΐς δη&εν, τας &ϋϋίας επε- 
τελό'νν και τέλεντήΰαντα δε ταφής η^ίούν %()λντέλ:6ν'ς. 25 

19—20: Εΐΐ8. Ρι•. III 4,8 

13—22: ββοϊ^. Μοη. ΟΙιιόιι. II 6 (ρ. 54) 

1 ϋ•ζυλΙονμενα '^ΐΥ | 2 ονδ^ Β | 4 έτίαινοιιένονς 8^ | ίέ: 
μ^ν Ο Ι 8 μΐΆζον Β | τίρίάμον Β^: ■πζίψίτίοΐ) V | μεγίότον: ιρεν- 
(ϊοϋς V Ι 9 τεταμμύνΟν Μ | 10 φκλόν Μ | εν Οϊα. ΒΙί | φά7.ίχ-^ 
γώγίά ΚΟ: φαλαγγώγίά 8 | 11 τον μνΰα^ώτάτϋν κτένα Υ \ τΟν 
γύνάί^είον οιη. Τ : τό 'γννίχικείόν Β | γνναί'ίίιον Κ (ΐιΪΓΟΕ[ηβ Ιοόο) 
Ι 12 &'έ(3ΐί6'φ00όις ί^ \ Λεφ Μ | ϋ γνναι-ΛωΦ ΜΒΟΥ | 14 τύίΐζ 
άιόχρ^ίς τοβοϋτοΦ δΐί | τά^ς ότα. ΜΟΥ, | έΗχ^αΙς 8 | 18 γαρ : (ι^ν 
Κ) 19 ίικί (3ίιιί(δ α^^ΦοΛολίταί) οίη. δΥ ] 21 λατοϋδ οώ. Ον 1 
τον ί'βίν Μ^ Ι ί'βίιν Ά,,οονν.Μγρ. \ 2'2 Κοζ-λόδιλον 8 | λκΐ ροΒ^δ- 
πάβ οώ. Υ Ι εν,'ατόν Μ^ |^ϊ; 1ι^ β οοη*. | ίΆ «κ•9•ό Ιέρώτο Κ | 
24 'άιτετέλονν Υ | 25 τείεντίβό'αντας ΜΟΥ 


ΠΕΡΙ.λννΕΜψΜτλ.ν. ^β 

%μ^)Χ'ψ '^^^ψι 'Υΐψ&νίβε .%αϊ .%άμ,%αν ε^ιίαβεν 6 πα^ ."ίψίόν 
0ρ,ο0κννον[ΐξν{)ξ .ΐΛΐμ ΐίαρ νμ,φν ,.άγνοον;(ίεμος, ,κκΐ τψ (*ε- 
, β]μον6βν . κμΐ ,^αρο^τίαίον,^ίχν τφ,ν , αγ.^ρφτίων , φύβιν , οίω,φι^,ο- 

Αβ.^ ■ χκξ* οΐιιμι '^μας ε^εΐν^ ,ως %αί /^(ΐεΐς !^ρ^^ά^:,^νς ,87 ρ. < 

τίν&ς όννά^ιεις ,ψμΐε, ,ονς .%αϊ ^,:^γγέλ()υς :^{ά 'ΑρχαγγεΙ.()νς 

,^ν^μάζερε γΚαΙ 7^^^6αγ.(;)^ε'ύβτε %αΙ '-^^χάς ,%αΙ 'Μ^ο?^0/ΐ^ξ .νί(>ί^ΐ' 

.]^νρίότψ(χς ..^αϊ,Θ^^νονς' και αλλάς _.ψν ..πάΐίν ..γμχμ τ;ήν 

ίο'.Εβραβίαν γ}^φττ()ΐν )^ερον§ψ,,και 2!^^(χ.ίρΙμ,.Ϊ6τε Λροΰμγρρενο- 

,^ιένας. ^γ^&' οτ;ρ,ν τρ(ννν , 'ηιι^ν γβμεΰβτε, ,μετα , τον, κει .. ,^ντκ 

,φμΐ -ωρμντρ^ς γκαίχατα ταντα ξ'χοντο( , δεντέζ2νς .τ:ΐ{νμς ,&βΟίύς^ 

,καΐ -ί^ρμιο^ γε εκείνον αΛοδεοντας^ νομίζρι^βί ρ καΐ.γεραί- 

^οx|ΰιν•, εγω ^ε ^^μο^ογω μεν.τγιν ■%:εία.ν, ημ&ς ...διδ.άξίχΐ' γρα- 88 

ν^ φψ^ βίναί .671 τινμς;άο^άτονξδν')^άμεις, και υμνοΰβας τον 

Λριΐ]τίΐν ,ηαΐ ντΰονρ'^Ριύβας α'ύτοά; χβ ,ψ^^ίω βρνί'τιμμτί' ον 

^μην.&ίρνς τρύ-νονς ρνομάζρμεν ρνδε ^.^εζρν ,αντρϊς «Λονε- 

,μρμεν βεβας ,ονδε μερίζομεν εις . τον . οντά Θερν καΙ τοντρνς 

την ^είαν πρροχννηΰίν ,^- άλλα τρυτουί .χιμίωτέρρυς μεν . άν- 

'Μ&ρφτΰων, ρμρδρν,λρνς δε ε^γαί .φμμβν. καΙ ρν δ,ιαι^ρρϋμεν 8ϋ 

εΙς άρρεν, ■κ(χϊ &'ηλν Χ'ην ά0ωμα%ρν ,ψ'ίιριν' ,τανχιιις ^γαριδ^ι 

της δι,αιρε^ε&ς , ενδεής των ,νύτϊο , τω ..%•αν.άτω . τελρύντων . η 

φ^ΰις. ετΐειδϊ] γμρ εξανδ^αΛρδίζεί . τμύχ'ϊΐν 6 -θάνατος, δ 

γάμος-.βίκ ΐ-^ς. τίκι^οΛοΐίϊκς,άι^τε,ίΟ'ά^/,δΐ τό; δατρανώμενρν' ^οίον 

25 γάρ.χινα. ετΐίΰκενμβτην ά^βναΰίαν δ .Λοίίΐτής τώ,'Ο'νι^τώ ξ^ώω 

1—3: αβθΓ§. Μοη. ΟΙιΐΌη. II 8 (ρ. ,64) 

1 Λάλιν,ΒΙι Ι 2 ήφάνιΰε: ^^ηΐαΰε }180Ύ \ έξ,-ήλαΰεν: άπω- 

λεβεν Μ80ν ] 4 και Λαραπαίουβαν οίώ.. 8 | 5 άνέάεί^εν ΚΥ: 
^κΛε(Ϊ£ΐ|εν Μ: .|ί£ΐ|εν ]ΒΙι8ρ |• Τ ά^χαγγύλονς %αϊ άγγύλονς Υ | 
/κμΐ άρχαγγείονξ οία.. 8 | 8 -ρού ρνρμάξετε &άά..τε £8 [ Ο,'Ο'ρό- 
,νονς,γ,αϊ κνρίότητας Κ | τ^ν: των Μ | 10 χαίρονβΐμ Κ: χερρν- 

βύν ^ \ οεραφεΐν 8 \ ..τί^οββγρρενμένίχς Β { , 13 κκΐ ρηη8 
,,Οΐα, V \ έκείνονς.^ \ 15 δη οία. ΚΒΙι | «αϊ οιη. , ΜΟΥ ΐ 

ΙΙ,τρντους,^εονςΚ |,.18 καΐ εις τούχονς Υ | τοΰτονζ: χοντοις 
,;80 1 19, μ,έί/ τιιίιωτ£^ονς% ) ,21 ροθίΕτήν αάά. Κ'υτήΐ' 8 ] 22 <^νεν- 
,,^ετ]5Μρν 1 τω οιη,',Β \ Μά^ τύοήντων ^Λι^. }ΐή-Μ80Υ | 

23 ίξανό'ρρΛοίί^ει Κ (25 άΟ-αναβίαι Μ}•. ά^ανοίΰίας,Μ.^: μΟ•α- 

νκοία Ο 


94 ΘΕΟΔβΡΗΤΟΪ 

την Λαιδοτΰοίΐαν ψηχανηβατο. ταντη τοι αναγκαία τοΐς 
'&νητ'ην εχουϋί φνΰιν η τον ^ηλεος χ^εία, τοις δε γε «Όό;- 
νάτοίς γεγενημένοίς το &ηλυ γένος Λαντάΐίαΰι ηεφττόν' 
οντε γα^ αν^ης Λ^οβδεονται^ μείωΰίν ον δεχόμενοι^ οντε 

90 (ΐί^εως^ ΰωμάτων γε οντες ελεύΟ'εροι. μαρτυρεί δε τω λόγω ή- 
καϊ τούτων κ&κείνων η ποίψίς. τους μεν γαρ δη άν&ρώ- 
τΐονς ον τΐαμπόλλους εν&νς εδημίούργηβεν 6 Θεός, αλλ' 
ενα άνδρα παΐ μίαν γυναίκα διέτίλαΰε %αΙ δια της τού- 
των κοινωνίας παβαν γην και 0•άλατταν τοΰδε τοϋ γένους 
ενέτΐληΰε' των άΰωμάτων δε την φύβι,ν ον κατά δύο ίο 
πεποίηκεν, άλλ" ά&ρόαν εδημίούργηβεν ' οβας γάρ τοι είναι 

91 αύτων εδοκίμαβε μυριάδας, εξ άρχης ταύτας Λαρήγαγεν. διά 
τοι τοϋτο περιττή τοϋ ϋ"ήλεος εκείνοις η χρηβις, ίος μεν 
άϋ'ανάτοις ανξης ον δεομένοις, ως άΰωμάτοις δε μί'ξιν ον 
δεγρμένοις, τω τοι και αγίονς αντονς ονομάξ^ομεν ώς ΐ5 
γηϊνον ονδεν έχοντας, άλλα των περιγείων πα&ημάτων ά%ηλ- 
λαγμενονς, έργον δε έχοντας την εν ονρανώ χορείαν και 
τοϋ πεποιηκότος την ύμνωδίαν, καϊ αύ πάλιν τας υπουρ- 
γίας, ας κελευόμενοι διαηονοϋΰι τω &είω βουλήματι, της των 
ανθρώπων εΐνεκα βωτηρίας πάρα τοϋ Θεοϋ των όλων ΰτελ- 2ο 
λόμενοί. τοϋτο γαρ δήπου αύτων πέρι καϊ δ ϋ'εΐος εΐπεν 

). 53 άπόΰτολος' | ,,ούχΐ πάντες ειϋϊ λειτουργικά πνεύματα, εις 
διακονίαν άποβτελλόμενα διά τους μέλλοντας κληρονομεΐν 

92 ΰωτηρίαν^^ την εκείνων μιμούμενοι πολιτείαν, οΰοι των 
άν&ρώπων την τοϋ Θεοϋ &εραπείαν ηβπάβαντο, έ'φυγον μεν 2δ 

22—24: ΗβΙ)!•. 1,14 

24 — ρ. 95,12: αβοΓ^. Μοη. ΟΙίΓοη. III 119 (ρ. 261) 

1 τοι Οία. ίι Ι άναγκαΐαν 8 | 2 ϋ-ηλεωζ Β \ ^έ: τε Κ \ γε οπα. 
ΚΒΙι Ι 3 γεγεννημένοις Β [ 4 αν^-ήβεως ΜΒΟΥ | δέονται Ύ | μ,ίω- 
ΰιν 8 Ι δεχόμενον Κ | 6 γ,αΐ οτα. ΚΒΙι \ 7 Λαμτΐόλονς Ο | ό &εός 
εδημίούργηβεν ΜΟΥ | 12 ταύτας: τοβαύτας ΒΙι \ 13 τοϋ ϋ"ηλεος 
έπείνοις: τούτοις τοϋ ^ηλεος ΜΟΥ | ^ηλεως 8 | 14 αν^ηβεως 
Μ80Υ 1 14 — 15 ως άΰωμάτοις — δεχομένοις οτα.. ΜΟ | ου δεχο- 
μένοις: Ιίϋ. ν &εχο Ε^ β οογγ. | 16 ουίέ 8^ | 17 χωρείαν Μ, 
001Τ. Μγρ. Ι 18 τίετίοιην,ότως Μ | τψ οτα.. 8 | 20 ΰωτηρ'ιας ^νεν,ΰ. 
Κ Ι 22 Ιιτουργι%ά Κ | 24 ΰωτηρίαν: βαΰιλείαν Μ, οογγ. Μγρ. \ 
ροδί; έ-Λείνων Β,Μ. τοίννν ΜΟΥ 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΛΩΝ %τ%. Γ. 95 

των δωμάτων %ύ την εννομ,ον κοίνωνίαν ως των ^εΐων 
αφελκονΰαν, χατελιπον δε και Λατ^ίδα καΙ γενος^ ϊνα παΰμν 
εΙς τα ϋ'εΐα ^ετα^ώΰί τψ με^ιμ,ναν, και |Λ')]ίεΙ? τον νουν 
ετίεχτι δε6μός\ εις ον^^^ν6ν άναητηναι %αϊ το άόρατον και 

5 α'ξίρητον τοΌ Θεον κατοητεϋβαι, γλίχό^ίενον κάλλος, τούτων 93 
τίλήρείς και τίόλείς και κωμ,αι %αΙ των ορών αι άκ^ιωνυχιαι 
και φάραγγες. ν,αΐ οι μεν κατά 'ξνμμορίας οίκονντες δημιονρ- 
γονβιν εν ταΐς 'ψνχαΐς τα της φιλοΰοφίας άγάλματιχ^ οι δε^ 
κατά δύο και τρεις διάγοντες, οι δε και μόνοι αα&ειργμένοι 

10 και τω οφΌ'αλμο} τω πάλλει των δρωμένων εηιτέρτΐεΰ&αι 
διακωλνοντες, βχολην τω νω Λαρεχονΰιν εηεντρυφαν τ'^ 
Ό-εωρία των νοητών, ει δε οι ΰώμαΰι ξννεζενγμένοι και 94 
ύτϊό Λολλών και Λαντοδαπών ενοχλονμενοι τΐα&ημάτων άΰώ- 
(ΐιατον και νψηλην και ούρανίοις ηρεπουβαν άϋτίάξονται 

15 |3ιοτην, τις αν εκφράβαι λόγος των αΰωμάτων φνβεων την 
αηα^η ηολιτείαν και φροντίδων ά%ηλλαγμενην] 

Ταντην εχειν ημάς την δό^αν %ερϊ των αοράτων μεν, 95 
γενητών δε φνβεων . τα &εϊα εξεπαίδευβε λόγια' νμεΐς δε 
τοΰαντην αυτών άκολαϋίαν τε %αΙ άκραΰίαν κατηγορείτε και 

20 παντοδατίην αίΰχρουργίαν, και μέντοι και εριν και πολέμους 
και τυραννίδα, ώς μηδέ τοις τίονηροτάτοις των άν&ρώτΐων 
αρμόττειν τα εκείνων τΐέρι μυ&ολογοΰμενα. ούδε γαρ ονδ 96 
οι άγαν παμπόνηροι πάντα εχουβιν, οΰα του πατρός των 
&εών και πάντων υπάτου τε και μεγίβτον κατηγορείτε, οι 

25 μεν γαρ τη περϊ τους νέους ακολαβία δουλεύβαντες άλλο- 
ι των (ρΐ'ΐοΓβ Ιοοο): την των ΒΎ \ 2 κατέλείΛον Κ ] την τϊα- 
τρίία 8 Ι 4 έΛεχει Κ: έτίέΰχει 8: έτΐίβχη ΜΟΥ | 4 — 5 άρρητον 
•καϊ άόρατον Μ | 5 γλιχόμενοι ΜΟΥ &1 ροδΙ; κάλλος Άάά. ατίάντων 
των έ%ϊ γης ν,ατεψρόνηβαν ΜΟΥ | 6 Άαϊ (αηίβ -Λόλεΐζ) οη. ΜΟΥ 
Ι αι των ορών Ε ( αί οιη. Μ80Υ } άκροννχίαι Ήίι \ 9 τριρ Κ | οι 
Ιι^ θ ΟΟΓΓ. Ι κα&ειρμένοι ϊι^Β \ 10 τον όφϋαΧμον Υ | το κάλλος 
80Υ, 8βά. ΟΟΓΓ. Ο Ι τοις ορωμένοις 1ι^ | 11 $ια"Λθλνοντες 8 | 
12 'δ'εορια Ο | βώματι ΒΙί | 13 άϋωμάτων ί^ νά> νΐάβίΰΓ | 15 βιω- 
τήν Β8 Ι έκφράΰοι Μ.γρ. | 16 τίοίητείαν Μ | 18 ^εννητων Υ | 
ΐ^ετίαΊβενβαν ίι | λό}Ίο: : δόγματα ΒΙί | 19 τε οιη. Μ | κα'Γη}ΌροΓτε 
Β β οοη*. Ι 21 των άνϋρώτΐων τοις τίονηροτάτοις Μ | 22 ονά' 
οιη. Μ80Υ Ι 23 οί οπι. Κ: δαριείδοι•. Β | 23—24 των τε Ο'εών 
ΜΟΥ Ι 24 τΐάντων: άν^ρωΛων τοϋ ΜΟ: των άν&ρώπων τον Υ 
ίΐατί])Όρειται Κ8 | 25 δονλενΰαντες β δονλεύοντες οοη•. Υ 


,ί)6 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

τ^ίρνς νν δίώ^υ^αν γάμους, οί δε τΐ^δε τ^ ^ά^•!/] τϊε^ίττε- 
ΰοντες τβν οίΜίοτάτων εφείβαντο' εΐ δε χίς καιαοελφ'ης 
^\οωτι τκ^ίετρεϋεν, αλΓ ον κατά μψ^ός γε ελνττ'ψεν όνδ^ 
ειρεμάντί} τ^ ^νγμτρί, αλλ' Ύβεΰ^τ] την φνΰιν' %αι την των 
ϋΤ οίΐόγων ον% εζ^λοοΰεν ανοιαν. ΪΙερόαί δε μόνόί τα τοιαύτα 5 
β^ωβι,νόμω τίνΐ παλαίω (ινβα^ωτάτω πεί&όμενοί καΐ πάΐαα- 
νομεΐν ρνχ /ηγρνμενοί. θ'6τορϊ ^ε,ον Ό-εων τε καΐ άφοβων 
τίατερ'α ωνόμαΰεν "^μ7ι^ος, την μεν 'Ηοαν, άδελφνιν όνάάν, 
ομόζνγρν εποίτιβατο, τί} ^έ 'Ρ^^^ ^"^ 5^*^^ κ^'^ίω ί^β^ΐ ■^,'ή(^Ψ9^ 
ονρμάζρνΰί, μΎΐτ^ί γε ονβ'τι^ μανίκως ετΐεμίγΎΐ, «αΐ την Φε^ε- ίο 
ψατταν εξ αντης τίαιδοτίοιηύάμενος ^ύνεννον εβ'^ε %αΙ 'γα- 
ρ. 54: 98 μετης εγενετο της παίδός. \ τα δε ,Γαννμηδους τΐε^ι καΐ 
Αηόας καΙ /άανάης καΙ Σεμέλης %αΙ Λλκμηνης 'ΛαΙ των 
άλλων, των τΐαμπόλλοαν μυΡΌλογονμενα %αΙ λέγειν αίβχύνο- 
μαι, %αι τΐεριττον όΐμαι Λοιεΐν, Λρος ειδότας τούΰδε τοί)ς α 
μύθους διε'ξιων %αΙ την τΐοιητικην δνΰοβμίαν άνακινων, ων 
την μυ&ολόγίαν αιΰχννόμενοι μεν αποκαλείτε ψευ^ί), πάλιν 
99 ί' αν ως αλη&η &εολογίαν' άΰπάξεβψε. παράβ'ετέ τοιγαρονν 
τα παρ' 'ΐιμων περϊ των άΰωματων μεν, γενητών δε φνβεων 
μν&ολογόνμενα τοις παρ ημών περϊ των επουρανίων δννά- 2ο 
μεών λεγομένοις, και ά&ρηΰατε το διάφο'ρον' και λογιβμφ 
γε ΰώφρονι διακρίνατε, πότερα τοντοιν ταις αοράτοις ονΰίαις 
αρμρδιώτερα. ε'{)ρηΰετε γάρ, ορ^^ γε Ίΐ^^ηφω διαγινώβκειν 
ε&έλοντες, ονχ άγίοις άγ'γέλοις, άλλα 'δαιμοΰι προδφορα 
παμπονηροις τα παρ νμων '9;ρηΰκευόμενα. 25 

100 ^Επειδή δε και δαιμόνων εμνηβ&ην, προνργου οιμαι και 

5— 7: Ειΐ8. Ργ. VI 10,16 

26— ρ. 98, 2: Αηίΐδίίδ,δ. 8ίη. βθ8ρ. 57 Οιβον^. Μοη. ΟΙιΐΌη. 
II 7 (ρ. 55—56) •~ • ■■ 

1 οι (ίέ: ον§^ Ο Ι τώδε τω ΜΒΟΥ βΐ τ(άΟ"(} Κ I^ β οοη*.: τίάΟ'ει 
ΒΜ80ν Ι 2 β'ε'τΐί': ίείτι Μ^ | δ' της μητρός- Β | δ αγνόιαν ΚΒΙ; | 
7 ούτος ΜδΟΥ | 8 'όνόμαβεν 8" [ 9'όμόξνγα Κ '\ ' την ίέ ρε'αν 
Ε'180 Ι ^'Ύ \καΙ ρι•ΐύ8'όπι: ΜΟν \' άιωβΟ] άημητ^αν. ΒΙ^ΗδΟΥ 
Ι 10 Εηΐβ μητζί &άά. καίτοι ΜΟΥ \ΐ2γανννμ'ήάόνξ'Μΐι^\ 
14 τίάμ,τέόλωνΌ \ 16 αεριών ί^] 17 αΛοκαΙέΐται ΚΒ''\"18 'οίόκά- 
'ξε0&άϊ 8 1 19 γεννψώνίγΜ.^ | ^Ι α^ρησετε 'Κ8 '| 22 γε: ^έ 8 | 
τοις 8^ 1 &υΰίαιςΊ£. [ 23 άρμοδιάτεραΎ, ί'βά'οόΐϊ:.] 2ί.άγγέλλοι? 
Ιι Ι 25 τά ίέ 8 | ροδΙ; τα Άάδ.. Λερί των καλουμένων •9'εών ΜβΟΥ 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΛΩΝ κτλ. Γ. 97 

τϊε^ί τούτων α γε δοΐάζομεν επίδει^αί. η^ιεΐς γαρ τοντονς 
%αϊ τον τούτων γε άρχοντας ον Σατκναν τα ϋ'εία %ροΰαγο- 
ρεύεί λόγι,α (βηλοΐ δε τοννομα' τον άποϋτάτην %ατα τήν ' 
^Εβραίων φωνήν' καλεί ίέ αντον %αΙ διάβολον, ά)ς τον Θέον 
5 7((χρα τοις άν&ρώτΐοίς ΰυ%οφαντονντα %αΙ αντοΐς γε τοις άν&ρώ- 
ΛΟίς εριν Λρος αλλήλους %αΙ δίαμάχψ εμβάλλοντα)^ — τού- 101 
τους 'ημεΐς ου τΐονηρούς εξ αρχής πάρα τοϋ Θεοϋ των όλων 
δ'ημίουργ'η&ηναί φαμεν ονδε τοίάνδε φύβίν λαχεΐν^ άλλα 
χγΐ τΐαρατροτί'^ της γνώμης άηο των άμει,νόνων εις τα %είρω 

19 μ,ετατίεϋεΐν ζαϊ τοις πάρα τοϋ πεποίηκότος παραΰγε&εΐβίν 

ούκ άρ%ε6&έντας^ άλλ' ορεχ&έντας μειζόνων εινίεΊασθ-αι μεν ''"' 
τον τύφου το πάΟΌς, εηπεβεΐν ίέ και. της αρχη9•εν δο&είΰης 
γυμνω&ηναί τιμης^ είτα κατά των άν&ρώπων, ως- εί%όνι 
&εία τετιμημένων, λ-υττ'^οίαι καΙ τον κατ' αύτων άναδε^αϋ&άί 
15 Λολεμον ' τον δε Λθί.ί}τ'}ίν , τη μεν των αγγέλων επιβταβίά 
ψρουρηύαι των ανθρώπων το γένος ^ όπως μη βία και 
τνραννίδι χρώμενος άοράτως επιών, οί)? δια φ&άνον εμίβηΰεν, 
αδεώς διαφ&είρη, την δε άγωνιύτικί]ν ονκέτι κωλνβαι δια- 
μάχην, ίνα δεί^η τους άρίΰτους η πάλη, αοΐ γένωνται άν- 

20 δραγα&ίας αρχέτυπα, οίι δη εΐνεαα την βιαίαν εκείνου Κίίί' 
Ίίροββολην διακωλύΰας, τη των αγγέλων φρουρά την των 
Ιογιβμών 'ξυνεχώρηΰεν άγωνίαν, όπως τους ά^ιονίκους άπο- 
φψη των βτεφάνων αβίους, ού% αύτος μεν εκείνον εις 
αντιπάλου τά'ξιν άποκληρώΰας , εις δέον δέ γε τη εκείνου 

(2—19: διιΐά.. 8. ν. Σατανάς \\ 12—18: Μΐοΐιαβί. βίγο. Αηιι. 
Ι ρ. 1518^. 201 8(1.) 

1 — 3 ημεΐζ — λό^ια; τοι;του5 '^^ '&εία λό^ια δαίμονας τον δί 
τούτων άρχοντα βαταναν όνομ,άζουύι ΜΟΥ | 1 ημείς γάςτοΰ- 
τονς: τοντονς γαρ ΒΕ Αη&βΐ;. | γε οπι. ΒΙι | 2 ον 8: •9'εόι/ Κ: 
, η &ε6ν ΒΙι : Οπα. Αηαδί. β•θθΓ§. | 3 τψ : την των Ε | 4 ν,αΐείν 
ΒΙ^ Ι ραβί; αντον αάά. η ^εία γραφή ΜΟΥ | καΐ οία. V | 7 ^| 
^9X^5 ον Λονηρονς Υ | Ο'εον: δτιμιονργον Υ | 10 ΛεΛΟίη^κότως 
Μ^ Ι 11 άρ•Λε6%•έντα Κ: αρν,εΰ&έντες 8 | όρεχ&έντα Κ 8 β οογγ. 
Ι β'ϋάέξαΰϋ'αι Κ' \ 12 το Λα^ος τοΰ τνφον Μ80Υ | %αϊ Οία. 0^ τιΐ; 
νΐάθΐαι• Ι 13 £ΐη1;β γνμνω&ήναι Β,άά. ■και 1ι \ γνμνω&ηναι οία. Υ | 
14 λντηΰαι 1ι^ \ κατά τούτων Κΐι: κατά τούτον Β | 17 ααΐίβ 
κοράτως ίΐάά. ό ΜΟΥ | άόρατο? Ο | 18 διαφ&είρει ■ ΚΟ | 19 γέ- 
νονται Μ Ι 20 άρχαίτν^α Κ | ένεκα ΜΥ 

ΤΙίθοάοΓβίυδ βΛ. Εδ,θάθΓ. 7 


98 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

τίονη^ία χρηΰάμενος^ κκΌ'άατε^ οι ιατροί ταΐς εχίδναι,ς εις 

103 νοβημάτων άτΐαλλαγην. τανχα [ΐεν ονν ημείς της εναντίας 
). δδ Λερι, δοξάζειν δννάμεως εδίδάχϋ"ημεν' \ δ δε γε Πλάτων 

οΛοΓα καΐ τεερι τωνδε τΐεφρόνηκε, ραβτα γνοίη τις αν εν- 
τυχών, οϊς εκείνος εγραιρεν εν τω δεζάτω των Νόμων, λέγει, δ 
^ε οϋτως' ,-,ψνχ'ην δε δίΟΜοϋβαν %αΙ ενοίηονΰαν ηαβί τοις 
τίανταχη αινουμενοις λέγοντας, ον %αϊ τον ο-ΐί^ανον ανάγκη . 
διοΐ'Λεΐν φάναί] τι μην; μίαν η ηλείονς] εγω '^ττέρ ΰφφν 
άτίοκρινονμαι. δνοΐν μεν ονν γέ τΐον ελάττω μη τι&ώμεν, 
της τε ενεργέτιδος και της τάναντία δυναμένης εξεργάΰα- ι» 

104 βϋ•αι}'' τοιαντα μεν ονν εκείνος γέγραφεν' οΰης δε ταντα 
ατοπίας μεΰτά, αύτίκα δη καταμα&εΐν εύκετές. ιρυχην γαρ 
δη κέκληκε την τα δρώμενα πάντα και μέντοι καΐ τα αόρατα 
Ιϋ'ννονΰαν δνναμιν' ταντην δε ον μόνον την γην, αλλά 
και τον ούρανον οικονομεΐν εφηβεν. είτα έρόμενος, ει μίαν ΐδ 
η τΐλείους %ρη λέγειν, άτιεκρίνατο, ως ον δει λέγειν των δύο 
ελάττονς' και την μεν έκάλεΰεν ενεργέτιν, την δε των εναν- 
τίων εργάτιν, και την ϊβην και τ'^ άγα&η και τ'^ πονηρά 
προβεκληρωΰε δνναμιν' και μέντοι και τον ονρανον οίκο- 

105 νομεΐν έφηβε την της κακίας δημιονργόν. ημείς δε το μεν 20 
πανάγων Πνεύμα, ον και Παράκλητον οι &εΐοι προΰαγο- 
ρενονβι λόγοι, ι&ννειν και κνβερναν και άγιάξειν ον μόνον 
άγγέλονς και άρχαγγέλονς και τάς άλλας των επονρανίων 
'ξνμμορίας, άλλα και των άν&ρώπων τονς ε'ΐιΰεβεΐν προαι- 

5-11; ΟΙβΉΐ. 81)1. Υ 14, 92 = Εχΐ8. Ργ. ΧΠΙ 13, 8 (ΡΜ. Εθ§§. 
Χ ρ. 896Β— Ε); νίά. ΟΪ88. ρ. 132 

1 εις οία. ]^^ | 4 των γε Βϊι \ Λεφρόντηκε 8: κεφρόντί'π,ε 
ΟΥΜ/ρ. Ι αν οη. V | 6 ίνοικονβαν ν.αϊ άιοι%ονΰαν V | διοικούν- 
ταδ Μ Ι Τ λ^^ο^'•^" 8^•• λ^7θντο5 ¥8^ | ον ΚΜΟΥ: ου Ιι^: ου Β: 
βον 8: ηνίι^ | ονρανον: άνον Ύ | 7 — 8 8ιοι%εΙν ανάγκη ΜβΟΎ \ 
8 τι μην: ταντην Υ \ έγώ ά^ Υ \ 10 άννάμεως Β | 11 οΰης δ^ 
ταντα οιη. 8 | 12 αντίκα: ηάη [η§ει Β] εν&'ΐ}ς ΒΙι ίη πί&ΐξ. \ 
13 Λαντα Οία. ΜΟ | 15 ερωμένος Κ | 16 λέγειν χρή ίι \ δει: δε 
8^ Ι των δνο λέγειν Κ | 18 'ίΰΐν ΚΒ8, 8βοΙ οοχγ. 8 | καΐ ϊ^ 
β7<^'9'ί: τη τε άγα&ή Μ | 19 — 20 ^φηβεν οίιιονομεΐν 1ι \ 20 τήί': 
τον Μ Ι μ^ν οιη. ΙΜΟΥ | 21 ον: δ V | 22 λόγοι: νόμοι 1ι^ π* 
νϊάβίΐΐΓ Ι 23 καϊ άρχαγγέλονς οιη. Κ ] 24. ^νμμωρίας 8 | Λροαι- 
ρονμένοις 8 


ΠΕΡΙ ΑΓΓΕΛΩΝ %τ%. Γ. 99 

^ονμένονς %αΙ τα 'θ'εΓα ΛερΙ πολλοΌ Λοιονμ,ίνονς φαμέν' 
■τονς δξ γε δαίμονας καϊ τον τοντων 'ϊ]γονμενον ον μόνον 
των ουρανίων άιρίδων εξεληλάΰ'θ'αί, άλλα καϊ τονς της άδε- 
της ά&λψας ο^^ωόεΐν καΐ δεδιέναι καϊ φεύγειν, μόνους δε 

5 εχειν ύκοχει^ίους τονς αύτομόλως καΐ αν&αι^έτως την 
εκείνου δουλείαν άΰπαζομενους. εν μόνοις γα^ τοίς υίοις 106 
της ά%ει&είας ενε^γεΐν αντον ο 0•εΐος αηόΰτολος εϊ^ηγ,εν, 
ΛερΙ τούτου ηάΐίν δ Πλάτων %αΙ ταύτα εϊ^ηκεν εν τω 
Φαίδ^ω' ,,^βτι μεν ονν %αϊ άλλα κα^ιά, αλλά τις δαίμων 

10 ανέμιζε τοις τίλείβτοις εν τω τία^αντίκα ηδονην}' ταύτιτι γά^ 
τοί οίον δελέατί %εχρημενος %αΙ το αγν,ιΰτ^ον το ολε&^ιον 
κατακ^νητων^ τονς μεν ενεξατίατήτονς αηοβουκολεΐ %αϊ διόλ- 
λυβι των άν&ρώτίων, οι δε γε τον νουν ε^^ωμενοι τί^ο- 
ορώβι τάς ηάγας %αι ταύτας ύτΐε^τίηδωβιν. άτα^ ούν %αΙ 107 

15 χας τεερί τούτων δό^>ας ε% ΐία^αλληλου Μέντες, α&ρηΰατε, 
πότερα τοντων αρμοδιώτερα Θεω' το τον αγα&ον Λονηρας 
ψΰΰεως φάναι δημιουργον %αι τούτω μη μόνον την γην, 
αλλά καϊ τον ούρανον εγχειρίβαι %αϊ εΛίτρεψαι οι αυβερναν, 
η βούλεται' η τουναντίον είτίεΐν, ως αναίτιος μεν κακών 

ίΟ παντάτΐαΰιν 6 Θεός, αίρεΰει δε γνώμης οι δαίμονες γεγε- 
νψται πονηροί, ωβπερ δη %αι των άν&ρώ%ων οι %λεΐ6τοι. 
αλλά γάρ οΙ|οιαι υμΙ νμας 'ξννομολογηβειν, ως ταντα εκείνων 108 
αμείνω τά δόγματα. \ εΐ δε %αΙ αύτοΐς γε τοις &είοις λο- ρ. 56 
γίοις εντύχοιτε και τον εκείνων ϋκοΛον ακριβώς καταμά- 

25 ϋΌΐτε, ΰαφέΰτερον εϊΰεΰ&ε, %06ω τά ϋ•εόηνευΰτα λόγια των 

6—7: Ερία. 2,2 |1 8—10: ΟΙβΏΐ. Βϊγ. Υ 14, 93 = Ειιβ. Ργ. ΧΠΙ 
13, 9 (Ρΐαΐ. Ρΐι&βώ:. ρ. 240 Β) 

2 αντων ΚΒΙι | ο-ί» μόνον οία. Κ | 3 έ^ιλαΰ&αι 8 | 4 δεάειέναι 
8 Ι 5 έΛίχειρίονς Κ 1 αντομόλονς ΚΒ8 | αν&εραίτως 8 : αν&ερέτως 
Ο Ι 6 δονίείαν. φιλίαν ΒΪ | 7 ό &εΐος άπόΰτολος ειρηκεν ΚΒΙι: 
εί'ρηκίν δ κΛόΰτολος Μ80Υ ] 9 ονν οία. 8 | 10 τώ οιη. ΒI^ | γάρ 
τοί: τοιγάρτοι Βίι | 12 μεν οιη. Κ | 15 ^κ παραλλήλον: παραλ- 
^ηΧον ϊι, οοΓΓ. ϊ^γ^.•. ηαρ' άλληλας Β, οογγ. Βγρ.: ΛαραΧλήλονς 
1ι^ Ι 17 τοντω: τη τοϋτο ΒΙι^: τοντο Ο | 18 έηιτρέ'ψαι %αΙ έγχει- 
ρίσαι ΜΟν [ έγχειρήβαι Κ8 | οΐ οιη. Κ | 19 ^ οιη. 8: ώρ 8* ( 
^ονίψαι ΒΙι^ Ι 20 τΐαντάτίαβιν: %αΰΐν ΚΒΕ | ό: ώ Μ [ 22—23 
«μίίνω εκείνων Μ80Υ | 23 λογίοις οτα. Υ: λόγοις ΚΒΙ8 | 
24 ύντνχητε Ο | τον: των Β | μά&οιτε Μ, οογγ. Μγρ. 


100 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

άνϋ'ρωπίνων διενήνοχε λογιΰμ,ων , καΐ οΛοΐα μεν τα τον 
&είου Πνεύματος δόγματα^ οτίοΐα δε τα των τΐονηρων δαι- 
μόνων παίδεύματα. 


ΠΕΡΙ ΤΛΗΣ ΕΑΙ ΚΟΣΜΟΤ. Δ. 

1 /άγιμόκριτον τον Ααμαβί%Λον τον ^Αβδη^Ιτην φαΰΐ %αρα- 5 
'κλ'ϊΐΰίαν είναί τί) φνβεί λέγειν την αρίθτψ διδαοηαλίαν' 
μεταμ0^φονν γα^ δη ταντην %αΙ μεταρν&μίξείν Λ^ος το 
βελτίον την ψυχήν %αϊ τονς Λαλαιονς άνανεονΰϋ•αί χαρακτη- 

2 ρας, ονς εξ άρχης η ψνβις ενέ&η%εν. %αΙ εγωγε μάλα 
τόνδε τον λόγον εν εχειν ύπείληφα. %αϊ γαρ τον Σωκράτην ι» 
τον Σωφρονίΰκον φηΰΐν 6 Πορφνριος εις άκολαβίαν, ηνίκα 
νέος ην, αΛοκλίναντα, ΰτΐονδη %αΙ δίδαχ'^ τοντονς μεν 
αφανίβαι τονς τντίονς, τονς δε της. φιλοβοφίας εκμά'ξαϋ&αι. 
τίολλα δε τΐον τοιαύτα %αϊ τα &εΐα ημάς ε'ξείΐαίδενβε λόγια. 
%αϊ γαρ %αί τελώνας 6 Σωτηρ δ ημέτερος %λεονε%τι%6ν βίον ΐ5 
άΰΛαβαμενονς %αι αδικον και χαμαιτύτίην λαγνιβτάτην καΐ 
%αρανομώτατον λΎΐβτην %α.ϊ αλλονς τίολλου^ Λονηρία 'ξνν- 
εζη%ότας είΰηγηβεβι %αϊ ηαραινεΰεϋιν ε% μεν τον βαρά&ρον 
της κακίας άνέβΛαβεν, άρετης δε τελεωτάτης αΛεφηνεν ερα- 

5—9: Οΐβιη. 8*Γ. IV 23,149 (ΟβιηοοΓϋ &. 33) | 10—13: 
Ρ(3Γρ1ι. ΡΜ1. Μδΐ;. & 12 || 15— 17: οί. ΜΆϋΚ 9, ίο Ιυο. 7,36-50. 
23, 39—43 

1 άν&^^ο^ΐεινων 8: άν^'^ωΛων Κ | 1 — 2 τοΰ πνεύμοίτος τον 
&είον ΜΟν Ι 2 τΐορνηρων 8 | 3 3,(1(1. περϊ αγγέλων και. των 'ίκχλονμε- 
νων &εων και. τίερι των ηονηρων ίαιμ()'ί'ωΐ' Κ; ^τϊληρώΌη το ττερί 
άρχήξΐί•. τΐερϊ αγγέλων χαΐ των 'φενδωννμων [ιρενδοννμών ^] 
Ο'εων -ΛοΧ των τίονηρών δαιμόνων 80 | 4 τίερί νλης ΆκΙ ν.όΰμον 
δ' οιη. Υ 1 λόγος δ ΒΙ/ΜΟ | 5 τον τον 'δαμαο'ηί%ον V | ανδψ 
ρίτηνΜνί 7 δη: δει 8 Ιμεταρρν&μίζειν ΒΜΥ | 8 άνανεονν 
ΜΟν Ι 9 ^''9'ηκ£ 8 | 10 ε-υ ετ^χειν 1ι [ τον ροδίθήτΐδ οία. ΒΙι \ 
ΰωκράτΐ] Κ | 11 ό οιη•. ΉΏ | 12 άΛΟ'Λλείναντα Κ | 13 αημά- 
ζαα%•αι Μ | 15 και ροβίβπαδ οιη. Ε | 16 αη^β λαγνίΰτάτην &(1(1. 
%αϊ 8 Ι 17 %ΐΐρανομότάχον Ο | 18 βά^ρον Β | 19 τελεοτάτης 8 | 
άνέφηνεν Β: άνέδειξεν Ιΐι οοπ'. Ιιγρ. | έραατάς ΚΜΟΥ: έργαΰτάς 
8: έργάταζ ΒΙϊ 


ΠΕΡΙ ΤΑΗΣ ΚΜ ΕΟΣΜΟΤ. Δ. 101 

βτάς. • καΙ τι λζγω. τρεις η τέτταρας η- δέκα η Λεντεκαίδε'κα', 3 
τΐαϋαν γάρ που την οίχονμένην οϋτω διαζεψένην δι' 
εηείνων γε των ολίγων, ονς αύτος μετερύ&μ,ίβεν, ά&ρόως 
μετέβαλε %αΙ την τίάλαι τοις ε^εϋτηχόΰι %αϊ .τΰαρατΐαίουβιν 

δ εοΜνΐαν όωφρονονβαν άτίέφηνεν. τοϋτο βαφως είδότες 
ημείς την ΰωτηριον νμΐν δίδαΰκαλίαν τί^οΰφέρομεν' %αΙ 
διαμαχομένονς ορωντες %αϊ αντιλέγοντας και την %•εραΐΐείαν 
άΛω&ον μένους ονκ άπανδώμεν, άλλα ττι ύπογγια τοΌ λό^ου 
%αταιονωμεν της άπιβτίαςτο τίάΟΌς. τρίςδε ηδη τοϋτο 4^ 

ίΰ δεδράηαμεν, και οτίως άναγκαΐον /και χρήΰιμον το της 
ττίΰτεως εηεδεί^αμεν ψάρμακον' τίνα τε χρη δο'ξάξειν της 
ονΰίας πέρι της &είας, %αι όποια προΰήκει φρονεΐν περϊ 
των αοράτων μέν, γενητών δε φνΰεων, επεδεί'ξαμεν, %αι το 
της ττοιητικης μυ&ολογίας άτίογυμνώϋαντες αιΰχος %αι την 

α τερατώδη των φιλοβόφων άλληγορίαν ίλέγ'ξαντες. επειδή 
δε και της ορατής πέρι κτίΰεως οντε άλη&η οντε μην 
'ξυνωδά γε άλλήλοις εδό'ξαβαν, άλλ' εις πολλας κα&άπερ εν 
νυκτο(Λαχ/α διεκρί&ηΰαν (ΐιοί^α^, άλληλοις ως πολεμίοις . άν- 
έδην κεχρημένοι, προνργου οΐμαι και τας τούτων εν μέβω 

$0 προ&εΐναι δό^ας %αΙ της ■θ'είας γραφής παραϋ-εΐναι τα 
δόγματα %αϊ δεΐ^αί γε αντίηρυς, \ ως ,,λογιβμοί άν&ρώπων Ι). 57 
δειλοί^ %αΙ επιΰφαλεΐς αϊ επίνοιαι α-υτών," η βοφός τις 
ημέτερος εΐρηκεν. 

Ξενοφάνης μεν ούν ό Ορ&ομένους 6 Κολοφώνιος, ό δ 

ί^της Ελεατικής αίρέΰεως ηγηϋάμενος, \εν είναι το παν εφηΰε, 
βφαιροειδες και πεπεραβμένον, ου γενητόν, αλλ άιδιονικαϊ 

21—22: 8αρ. 9,14 II 24— ρ. 102,4: ΑβΙΐτιβ ϋθΧΟ§ι\ ρ. 284 

1 χζΐς 8 12 οντω ίί-ακειμει^ην οπι. ΒΙιΟ* 1 3 μετερρν^μιαεν 
ΜΟΥ: μετερρν&μηΰεν Β8, 8βά οογγ. 8 | δ άτνεφηνεν: άπέδειξεν 
Ιι Ι 6 νμεΐς Ο | 8 άΛοϋ•ονμένονς Μ | 9 κατεονώμεν Κ8 : καταιω- 
νώμεν Β: καταιονοϋμεν ΜVI^^ | αΛίατείας Κ ) ι;ρεΓ? Ο | 11 άπε- 
βείξαμεν ΒΙιΥ | 13 αοράτων: τίαρόντων Ύ | γεννητών Ιι^Υ | 
έδείξαμεν ΜδΟΥ | 15 άληγορίαν Υ \ 16 μήν οπι. Ι^ | 18—19 άν- 
έδην κεχρημένοι: κατέτίεμβαίνοντες ΜΟΥ [ άναίδ,ψ ΚΒ \ 20 προ- 
^εΐναι: Ιίΐί;. προ V β <:,οχΐ.: %ρο9"ηναι 0: «ρκ'&εϊναι 8 | 22 δη- 
Ιοί V Ι έπΐΰφαληξ 8 | 24 ονν οιη. V | ορϋΌνμένονς 8, 8θά οογγ. :: 
ΐ>ρΟ•ωμένονς 0: όρ^ΌμενενςΈ. \ ό ΐβΓϋτιιη οιη. Μ | 26 σφεροεκϊέδ. 
Μ, ΟΟΓΓ. Μγρ. Ι γεννητόν V 


102 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

τίάμ,τίαν ακίνψον' τίάλιν ί' αν ΐώνδε των λόγων εταλα&ό- 
μενος^ εκ αης γης φνναι, ^τίαντα εΓρηκεν. ανχον γα^ ίή 
τάδε το ετνος εβτίν' „εκ γης γαρ τάδε πάντα, %αϊ εις γην 

6 τίάντα τεΧεντα.^^ ά^νμφωνοί δε αντικρνς οί'δε οι λόγοί. εΐ 
γαρ αίδιος ο 'κόβμ,ος^ ν,αΐ άναρχος* ει δε γε άναρχος, %αΙ 5 

. άναίτίος' ει δε αναίτιος, ουκ έχει δηπον μ,ητερα την γην. 
ει δε αίτίαν έχει την γην, ον% αρα αναίτιος" ει δε ονκ 
αναίτιος, ονδε αναρχος' ει δε ονκ άναρχος, θ'ΐ)κ αρα άΐδιος. 

7 καΐ Παρμενίδης δε 6 Πύρρητος 6 ^Ελεάτης, ^ενοφάνονς 
εταίρος γενόμενος, %ατα μεν τον Λρώτον λόγον 'ξνμφωνα ίο 
τω διδαβηάλφ ^νγγέγραφεν' αντον γαρ δη τόδε το ετΐος 
εϊναί φαδιν' ,,ονλον μοννογενές τε και άτρεμες ηδ άγεν^]- 
τον." αίτιον δε των όλων ον την γην μόνον, κα&άτίερ 

8 εκεΓνο5, αλλά και το κνρ εΐρηκεν Ο'ίιτος. Μελιΰΰος δε δ 
^Ι&αγένονς 6 Μιλήΰιος ττο-ύτου μεν εταΓίοος εγενετο, την δε ΐ5 
τΐαραδο'&εΐβαν διδαβηαλίαν άηήρατον ον% ετήρηβεν' ακειρον 
γαρ ο-ότος εφη τον κόδμον, εκείνων φάντων πετίεραΰμενον. 

9 Δημόκριτος δε 6 ^Αβδηρίτης 6 /ίαμαΰίΛτΰον την τον κενόν 
και των ναυτών τΐρωτος ετίειβήγαγε δόξαν' ταντα δε Μητρό- 
δωρος 6 Χίος αδιαίρετα και κενόν τίροΰηγόρενβεν , ωβτΐερ 20 
αν Ίίάλιν ^Ετίίκονρος 6 Νεοκλεονς 6 ^Αϋ'ηναΐος, %εμηττι 
γενεά μετά Αημόκριτον γεγονώς, τα ύπ εκείνων ναΰτα και 

10 αδιαίρετα δη κληϋ'έντα άτομα τΐροΰηγόρενβεν. άδιαίρετον 
δε καΐ ατομον και ναΰτον οι μεν δια το άτίαϋ^ες ώνομά- 
6&αι φαΰίν, οι δε δια το άγαν 6 μικρόν, ατε δη τομην κκΐ 35 
διαίρεβιν δεξα6%•αι ον δννάμενον. καλονΰι δε οντω τα βμικρό- 

(3—4: ΧβηορΙΐΒ,η. &. 27) ϋ 9—14: Αβΐΐπδ ρ. 284 (οί'. ρ. 141) || 
12—13: Οΐβιη. 8ΪΓ. V 14,112 = Βτΐ8. Ργ. XIII 13,39 (Ρ&πηβη. ίτ. 
8,4) II 14—17: οί. Αβΐίιΐδ ρ. 328 || 14—23: Αβΐ^ιΐδ ρ. 285 || 26— 
ρ. 103, 3 : οί. Αχΐδί. άβ 3,η. Ι 2 

23— ρ. 103, 3: ββθΓ§^.Μοη.0]ΐΓθη.Ιΐ8 (ρ.δ7) (8υκΙ.8.ν.&θίΐο:) 

1 αν τώνδε ΒΙι: αντών δε 8: α^νών Κ: τούτων ΜΟΥ | 3 το 
οιη. Β Ι τά§ε τίάντα: τά άπαντα 8 | 5 εΖ ίε' γε άναρχος οπι. Κ | 
6 ει δε γε αναίτιος ΒΙι | 9 ηνρητος V | 12 ονΧον: μοννον ΒΎ, 
οί'. II 108 Ι μονογενές Κ ! ηδ' : 'ίδ' Μ | άγεννψον Ι^Υ | 13 αί- 
τίαν ΈΙίΎ Ι μόνην Κ | 14 μέλιΰος 80 | 15 μτιλίΰιος Κ: μιΐίΰίος 
.8 Ι 18 ανδηρίτης Μ ] 25 φψίν Κ 


ΠΕΡΙ ΪΛΗΣ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΤ. Δ. 103 

τατα εκείνα κ(χΙ λετίτότατα ΰώματα, α δία των φωταγωγών 
ειΰβάλλων δ ή'λιο^ δείκννβιν εν εαυτψ ανω καϊ κάτω ηαλ- 
λόμενα. τούτοις καϊ "Εκφαντος δ Σνρακούβιος 6 Πν^α- 11 
γό^ειός ήκολουθι^ίίε' Πλάτων δε δ ^Λ^ίβτωνος α^χάς είναι 

5 των οίων τον &ε6ν και τψ ϋλψ καϊ τας ιδέας φηΰίν' 
^Α^ιΰτοτέλης δε 6 Σταγει^ίτης 6 Νικόμαχου είδος και ϋλην 
και ΰτερ'ηβιν' ΰτοιχεΐα δε ον τεϋβα^α, άλλα τίεντε' ηεμτντον 
γαρ είναι το αΐ&έριον ειρηκεν^ ατρεπτόν τε και άμετάβλη- 
τον. ^Είενοκράτης δε δ Καρχηδόνιος \ άεναον τψ νλψ^ εξ 12 ρ. 58 

10 'ϊ\ς άπαντα γεγονε, προΰηγόρενβεν, Ζήνων δε δ Κιτιε'ΐις 6 
Μναΰεου, δ Κράτψος φοιτψ'ής, 6 της Στωικής αρ^ας 
αίρέΰεως, τον &ε6ν και την νλην άρχας εφηΰεν είναι. 
"Ιτίηαβος δε ο Μεταηοντΐνος καϊ 'Ήράκλειτος ο Βλόΰωνος ο 
Εφέβιος 'έν είναι το παν, ακίνητον καϊ πεπεραΰμενον, άρχην 

15 ύέ το πνρ εΰχηκεναι. 6 δε Απόλλων ιάτης Αιογενης εκ τον 
αέρος εφη ξνΰτηναι το παν. καϊ την ϋλην Λέ γε Θαλής 13 
μεν καϊ ΙΙυϋ•αγόρας καϊ Αναξαγόρας καϊ Ήράκκειτος καϊ 6 
των Στωικών 6ρμα&6ς τρεπτην καϊ άλλοιωτην καϊ ρενΰτην 
εφαΰαν είναι' Αημόκριτος δε καϊ Μητρόδωρος καϊ Έπί- 

20 κονρος άπαϋ•η τα άτομα καϊ το κενόν προβηγόρενβαν. 6 δέ 
γε Πλάτων ΰωματοειδη την νλην εφηΰεν είναι καϊ αμορ- 
φον καϊ άνείδεον καϊ άΰχημάτιϋτον καϊ αποιον παντελώς. 
ταΌτα γαρ πάντα, φηΰίν, νΰτερον πάρα τον πεποιηκότος 
εδέξατο. Αριΰτοτέλης δε αντην βωματικην κέκληκεν, οι 

25 Στωϊκοϊ δε ΰώμα. το δε κενόν οι περϊ Αημόκριτον των 14 

3—16: Αβϋτΐδ ρ. 286—289. 292 (οί. ρ. 168) ϋ 16—25: Αθϋτΐδ 
ρ. 307— 308 II 25— ρ. 104,7: ΑβΜτΐδ ρ. 316 

1 καϊ λεπτότατα αώματα οία. 0^ | 2 ανω χε και. ΒΙι ) βαλ- 
λόμενα: Ιϊϋ. 7ϊ 0^ β 001Τ. : άλλο μένα V: πλανώμενα 8 | 3 τού- 
τοις δε ΒI^ Ι ^κφαντοξ Κ δίοΙ).: 'ύν,φατος ΒI^: όιόφαντος ΜδΟΥ 
Ι 05 ην&αγό^ειοζ ην Κ | ην&αγό^ιος 80 ) 5 τόν οιη. 1ι \ ε18έαζ 
Β180 Ι 7 πέμπτον Ρΐυΐ. 8ί;οΐ3.: έτερον οοάά. | 8 γαρ είναι: δε 
Β Ι τον ΚΒΕ Ι ^'Ο'^ριοι; Κ8, 8βά οοη. 8 | 9 %αλ%ηδόνιθζ ΤίΓδΐ- 
ιΐΐΐ8 Ι οιένναον ΒΕΜΟΥ | 10 γεγονέναι. 8Υ 1 κητιενς Β: κιττιε'ύς 
Μ Ι 11 μναααίον ΒΙιΜδΟΥ | ατοϊκης 8 | 13 μεταπόντιος ΜδΟΥ 
Ι βλώαωνος ΒΙι | 14 — 16 ακίνητον — παν οία. V | 14 άεικίνητον 
ΖβΙΙβΓ Ι 15 — 16 ϊψη έν,τον άέ^ος'ία \ 20 κννον Μ^ | 21 γε οία. ΚΒΙί 
Ι 24 αντην: την V | ραβί; αϋτην αά,ά. καϊ Ιι^ | 25 τον δημόν,ριχον V | 


104 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ατόμων ωνομ^καΰί τοΛον, οί δε αλλοί οίτίαντες τοντόν γε 
αντιτιρνς %ωμωδον6ί τον λόγον. αντίκα τοίννν '£Ι|«.Λε(ϊοκλης 
οντω ψΎΐΰίν' ,,,ο-υίε τί τον Λαντος κενεόν τ(έλει ονδε Λεριτ- 
τόι/." Οί δε Στωΐζοϊ εντός μεν τον παντός μνιδεν είναι 
κενόν, εκτό^ δε α'\)τον τίάμτΐολν τε καϊ άπειρον. 6 δε Στρά- δ 
των εμπαλιν ε^ωΌ'εν μεν μτιδεν είναι κενόν, ενίο'θ'εν^έ 
δννατον είναι. 
1δ Ον μόνον δε εν τούτοις διαφωνία γεπλείβτΎΐ, άλλα καν 
τοις άλλοις εχρηίαντο. καΐ γαρ ίή τον κόβμον Θαλής 
μεν και Ήν^αγόρας %αΙ ^ Αναξαγόρας και Παρμενίδ-ης ίο 
καΐ Μίλιϋβος και "Ηράκλειτος και Πλάτων και ^Αριβτο- 
τέλης και Ζήνων ενα είναι ξννωμολόγηΰαν' Αναξίμανδρος 
δε και ^Ανα'ξιμένης και '^ρχε'λαος κίχΐ ΐΕίενοφάνης καϊ Αιο- 
γένης καΐ Λεύκιππος και Αημόκριτος και ^Επίκουρος ■ πολ- 

16 λονς είναι και άπείρονς εδόξαΰαν. και οί. μεν ΰφαιροειδη η 
τοΌτον είνοί, οι δε ετεροειδή" και οί μεν μνλοειδφς, οι. δε 
τροχοί; δίΜ}ν περιδινεΐΰ&αι' και οί μεν .εμψνχόν τε και 
εμπνονν, οί δε παντάπαΰιν α'ψνχον' και οί μεν κατ επι- 
νοιαν γενψόν, ον κατά χρόνον, οί δε (Χ^ε'ν-ίϊτον παντελώς 
και άναίτιον' και ούτοι μεν φϋ'αρτόν, εκείνοι δε αφ&αρτον.^ο 

17 και τονς άβτέρας δε Θαλής μεν γεώδεις και εμπνρονς ώνό- 
μαβεν' δ δε γε ^Αναξαγόρας εκ τΎ\ς τον παντός περιδινήβεως 
πέτρονς είπεν άναΰπαΰ^ήναι, και τούτονς εκπνρω&έντας τε 
και ανω παγέντας άβτερας ονομαΰ&ήναι. .και Αημόκριτος 
δε τούτον κρατύνει τον λόγον' 6 δε Αιογένης κιβ-ηροειδεΐς % 

(3—4: Βιηρθάοοί. ίχ. 13) 1) 9—20: Αβϋιΐδ ρ. 327—332 1| 21— 
ρ. 105,16: Αβίϊιΐδ ρ. 341— 344 

17—20: &βθΓ^. Μοη. ΟΙιγοιι. Π 6 ιρ. 53) (δτιίά. 8. ν. %μβ- 
τίξξί II 21 — ρ. 105, 7: 8ο1ιο1. Ηομ. Α 18 βά. Ι^υά-νήοΗ (Ιηά. Ιβοί 
ιαβηδ. &β8Ϊΐν. Εβ^ΐιηοηΐ 1895) || 22 — ρ. 105,24: Μΐοΐιαβί. (Ά^α. 
Αηη. Ι ρ. 39— 40 

τών. τον V Μ β οοη*. | 1 7ί,άντεςΈ.0Ύ \ τούτων ΚΒΙι βίτόνδε τον 
λόγον ΚΒΙ) Ι 3 οϋτως ΒΙι | ονδέν ΜΟΥ \ τι ονα. V | 6 αηίβ ν.ενόν 
Β,άά. φαΰι ΜΟΥ | Μον ΚΒΙι | 9 έχρηβατο Κ | 11 τιράκίψος 8 } 
12ξννομολόγψανΒ \ 13 και άνα^ψεντις οιη, Κ | 17 τίεριδεινεΙΰΟ'αι 
8 Ι 19 γενητόν οιη. Ι/: γεννιόταν ΎΜ^: γεντιτων Μ^ | άγένναιτον 
ΎΜ.^ \ 20 αντοί Κ \ 21 έμτίείρονξ Υ \ 22 ,^ε οιη. ΒΕ | 23 εν- 
αβ7(^^6ϋ^'ηναιΚ: άναατήναιΒ 8ο1ιο1. Ηοπι. | 25 κισσηροειί'εϊς ΜΥΟ^ 


ΠΕΡΙ ΤΛΗΣ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΤ. Δ. 105 

Χεγει είνκί ΐούτονς^ δίατΰνοάς χινας ξχονχας' 6 ίέΛίνάξ/- 
μανδ^ος 'ξνβ'ΐ'ηματαΊίττα τον αέρος εφη^ \ τροχοειδως %επι,~ ρ. 59 
Ι^ΐμενα^ ηνρος ψΛλεα είναι ^ «τϊό χινϋ^ν βτομίων αφιεντα 
τας φλόγας. Λιογένης δε καΐ εμτΐίτΐτειν εΙς χην γην τι,νας 18 

5 τοντων έφηβε καϊ ΰβενννμενονς <ελεγχεΰ'9•αι^οτί λί&ων .ε%Ονΰι 
φύβιν^ ααΐ μάρτνρι χ^ηταιτω εν Αίγος ποταμοΐς πνροεί- 
δώς ^ατενεχ&έντί ποτέ. 6 δε Πλάτων ως εηίτΐαν μεν τον- 
τονς ε% τον τίνρος 'ξννεΰτάναο^: μετέιειν δε άοΙ των άλλων 
6τοί%είων φηβίν. 6 δε γε ^ίριΰτοτέλης τον τΐεμητον 'ΰώμα- 

ιοτος ειρηκε 'ξνγγενεΐς. !Ε!εν.οφάνης δε εκ νεφών μεν λέγει 19 
τ(ε%νρωμένων 'ξννίϋταβ&αι^ ββενννμένονς δε με'Ο'^ ημέραν 
νύκτωρ τΐάλιν . άναξωπνρεΐύ&αι , κα-Ο-ατίερ τόνς ανΌ'ξίακας. 
^Ηραηλείδης δε /καί αλλόι των. Πν&οίγορείων τίνες εκάΰτον 20 
χών άβτέρων κόΰμον ντΰάρχειν φαοί, γην περιέχοντα και 

15 Μρα' και οι μεν βφαιροειδεΐς ττο-υτουί ειρηηαβι, ηωνοειδεΐς 
δε Κλεάν&ης 6 Στωικός, και μέντοι και τον ηλιον.καΐ 21 
την βεληνην 6 Ξενοφάνης νέφη είναι πεπνρωμένα φ^ΰίν' 
^Ανα^αγόρας δε και /ίημόκριτος και Μητρόδωρος : μνδρον η 
πέτρον διάπνρον' Θαλής δε γεώδη^ κιβηροειδη δε Αιογέν.ης' 

20 ό δε Άρκΐτατέλης βφαΐραν είναι εκ τον πέμπτον ΰωματος 
^ννεΰτώβαν' 6 δε Πλάτων το μεν πλεΐΰτον , εχειν εκ τον 
πνρός,) μετέγειν δε και των άλλων ΰωμάτων' Φιλόλαος δε 
6 Πν&αγόρειος '{}αλοειδη, δεχόμενον μεν τον εν τω κόΰμω 
πνρος την άντανγειαν^ διη&οννχα δε προς ημάς τό τε φως 

25 και τήν άλέαν, εΜώλου τά'ξιν επέχοντα" και έτεροι δε έτερα 
αττα περί τούτον έδό'ξαδαν, α περιττδν οίμαι λέγειν^ ίνα 

16— ρ. 106,14: Αβ1;ΐΐΐ8 ρ. 348—357 

1 είναι, λέγεται ^ \ 2 ττεΛίλημ.ε'ϊ'ωΐ' Β: έμ,χετΐίλημένα Ύ. \ 
3 τίνων βτωμίων Β: βτομίων τινών Υ | 4 έκΛίτίτειν ΚΜ80Ύ | 
6 τό ΚΒΕΜ, 8βά. οογγ. ΧΜ | ποταμω Μ8ϋ 8ο1ιο1. Ηοπι. | τίνρ- 
^οειδώς Β | 8 ξ,νναϋτάναι Υ | 9 ρΟΒΐ φηΰίν &ά.ά.. τοϋ πέμτΰτον 
1ι^ Ι γε οτα. ΉΙι \ 11 (ίέ; μεν 8 | 12 άναξωΛυρονΰ&αι Βίι | 
13 οί. άλλοι Βίνΐ ^ίν^'αγο^ίων.8(^ \ 14 -τώί' Οία. 8 | 15 αφεροει- 
δεΐς ■§ Ι 16 καΐ αΗβΐΌΐη οία. ΒΙι | 18 μύδρωνίΛετρών 8 | 19 «αΙ 
ηΰηροειδή 6 <ϊιθ)'^ί»η? Ιι Ι.Ηΐΰβηροειδη ΜΟΥ | ό διογένης ΚΒΙι \ 
20 είναι οιη. Κ | 23 τινΟ-αγόριος ΒΟ | 24 άνταυγίαν Κ8 | 25 εί- 
δόΐον Μ^ 1 ί'τερα: άλλα ΒΙ 


106 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟϊ 

22 μη της αύτης μεχαλάχω τε^&ρείας. κκΐ μεγέϋ•ονς δε περί 
και ΰχηματος τΐολλη παρ αύτοΐς δίαμάχη. οι μεν γαρ αυ- 
τόν ()ςραί.ξ)οεί.ί^ φαΰιν, οί δε ΰκαφοειδη, οι δε αρματιαίω 
τ^οχώ ηαρατίλήβ ιον' καϊ Αναξίμανδρος μεν εΛτα%αιει%06α- 
ηλαΰίω της γης τοντον εφηΰεν είναι' Εμπεδοκλής δε Ιβον 5 
'^ν '^ν' ^ *^^ Λνα^,αγόρας Πελοηοννηϋον μείζονα" ^Ηράκλει- 

23 τος δε ηοδιαΐον, και ηερϊ ΰεληνης δε ομοίως ύ&λονβιν. 
γεώδη μεν γαρ 6 Θαλής φηΰιν' ^Ανα'ξιμένης δε και Παρ- 
μενίδης και Ηράκλειτος εκ μόνου 'ξννεβτάναι πνρός' Αναξα- 
γόρας δε και /ίημόκριτος στερέωμα δίά%νρον^ έχον εν εαντώ η 
τΰεδία και ορη και φάραγγας' 6 δε Πν&αγόρας ηετρώδες 
ΰώμα' Ηρακλείδης δε γην ομίχλη τΐεριεχομένην' και οί μεν 
μείζονα της γης αποφαίνονται , οί δε ίδόμετρον, οί δε γε 

24 ελάττονα^ άλλοι δε ΰπιϋ'αμης εχειν διάμετρον. και τί δει 
λέγειν, οβα εκείνοι βχημάτων περί και εκλείψεων και δια- 15 
ΰτημάτων μν&ολογονβιν; ο-ύ γαρ μόνον ο'σον αλλήλων δι- 
εΰτήκαΰι, λεγουδιν, άλλα καί οΰον της γης άφεβτήκαβι' | 

60 και τετρακοΰίας άρι&μοϋβι και μεντοι και πλείονς βταδίων 
μυριάδας, τας μεν άπο γης μεχρί ΰεληνης, τας δε εκεϊ&εν 
μέχρις ηλίου' και ονκ αίΰχννονται της μεν &αλάττης 30 
άγνοονντες το βά&ος, εν&α και ορμιαν κα^εΐναι δύνανται 
καΐ ίμονιάν, το δε τον αέρος καΐ τον αί&έρος μέτρον 6α- 

14—20: Αβίΐηβ ρ. 352—355. 362—363 

2—4: 8ο1ιο1. Ηοιη. Α 34 βά. I^11ά•ίν^^11 1| 4—7: 8ο1ιο1. Ηοιη. 
Α 14 βά. I^ΐιάν^^^11 || 4— ρ. 107, 1: Μΐοΐι&βΐ. βτίγο. Αηη. Ι ρ. 40 
—41 II 18—20: 8ο1ιο1. Ηοιη. Α 14 θά. ]^τιά\?ίο1ι 

1 μεταλάχωμεν 1ι \ τερ&ρίας Κ: τε&ρίας 8 | 2 αντον ονα. Κ, 
8β(1 8ΐιρι•3ι80Γ. βθΐ) (χντών Ι 3 οί (5'έ ά^ματιαίω τζοχώ οηι. 8 | 
άρματείω V 8ο1ιο1. Ηοιη. | 4 μεν. 6ε 8 ) ϊητα και είκοβατίΐαβίω 
ΚΒ80: εΛχα ν,αϊ είκοΰιηλααίω I^Μ: ίηταειζοΰπλαΰίω V | 6 της 
γήζ ΚΒΙι Ι %ελθ7ΐονήΰον ΒΥ | 7 , §έ γε τΐοδιαΐον ΒI^ | και. οία. Κ | 
8 ροβί γας Β,άά. αντην ΜΟν ] 9 ^υνκΰτάναι V ) 10 ^χον οιη. 
Μ80ν Ι έν εαντώ δε ΜΟ [ 11 Λαιδία Ιι^ \ ροδΙ; φάραγγας αάά. 
έχον ΜΟΥ: %ων 8 | 12 ηράκλειτος ΜΟ | 13 ί'ϋον μίτρον Κ | γε 
0Π1. 1ι Ι 14 ΪΙΰχτον Κ | 15 καΐ ρήιαΒ οιη. Κ | ΪΛείι^εωζ Κ | 
19 χας δε: τονζ β'έ Ιι | 21 άγνωονντεζ Ο | κα'βΊί'αι Κ8 | δννατον 
ΜΟν Ι 22 ψωνιάν ΟΥ | ίΗρος Κ 


ΠΕΡΙ ΪΛΗΣ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΪ. Δ. 107 

φως είδεναί φιλοτιμούμενοι καΐ ονδε το άκερδες τοϋ τΐρά- 
γμ,αχος εν&νμονμενοί ονδε της Αιΰχνλον ηαραινεΰεως 
ΐκάίοντες' ,,τώ μγιδεν ώφελονντα μη ζητεί μάτην."" τον- 25 
των δε εκαβτον ει %αί ε^ρητον ην, άνόνητον τίαντάτίαΰιν 

δ ην. 1%ειδη δε %αι ανέφικτος άνϋ-ρώτΐοίς η ενρεβίς, ατε- 
ρως ίοίκαβί τοις κα&^ νδκτος ταφρενονύίν η κο6%ίνω νδωρ 
αντλοϋύιν. %αΙ οντοι γαρ δη %άκεΐνοί μάταιον άναδέχονται 
τίόνον %αϊ εις ονδεν δέον την ΰχολην αναλίΰγ,ονΰιν. τοντο 26 
δη 'ξννορών 6 Σωκράτης, μετεωρολόγοις και φνΰίολόγοις 

10 ερρώβ&αί φράΰας, την η&ίκην δίδαΰκαλίαν ηβτΐάΰατο. %αΙ 
τοντο δεδήλωκεν 6 Ξενοφών εν τοις ^Αττομνημονενμαΰι, 
λέγων ωδί' ,,δ'λως (^έ καΐ των ονρανίων έκαστα, α δ Όΐός 
μηχαναταί, φροντι,ΰτην είναι τούτων άπέτρεΛεν. οντε γαρ 
εΐ]ρετα άνϋ'ρώτίοις αντα ενόμιζεν είναι, οντε χαρίξεΰ&αι 'ΰ'εοΐς 

ΐδ ηγεΐτο τον ζητοϋντα ταντα, α εκείνοι ϋαφηνίΰαι ουκ ηβον- 
λη&ηΰαν' %ινδννεν6αι δ^ αν %αΙ Λαραφρονηύαι τον ταντα 
μεριμνώντα, ονδεν ήττον η ^Αναξαγόρας Λαρεφρόνηΰεν , δ 
,αε')'Κ)'Πον φρονηβας ε%ϊ τω τας των &εών μηχανας εξηγεΐ- 
ΰ&αι.^^ %αΙ ταντα δ αν τΐάλιν 6 αντος τον αντον περί 27 

20 γεγραφεν' ,,ονδείς δε τίώτίοτε Σωκράτονς ονδεν άΰεβες 
ο^δε άνόβιον οντε Λράττοντος είδεν οντε λέγοντος ηκονΰεν. 
ούδε γαρ ΐίερι της των απάντων φύΰεως η περί των άλλων, 
ως οι ηλεΐΰτοι, διελεγετο , βαοπών όπως 6 καλούμενος νπο 
των βοφιβτών %06μος έχει, καΐ τίΰιν άνάγκαις εκαΰτα γίνε- 

3δ ται των ουρανίων, άλλα καΐ τους φροντίζοντας τα τοιοιΌτο; 

2—3 : Οΐθΐη. 8{;γ. V 1, 5 (Αβ8θ1ι. Ργοιπ. 44) || 8—10 : Ειΐ8. Ργ. XV 
62,6 II 11—19: Ετΐ8. Ργ. XIV 11,5 (Χθη. Οοτηιη. IV 7,6) || 19— 
ρ. 108,20: Ειΐ8. Ργ. XV 62,1-4 (Χβη. Οοιηπι. Ι 1, ιι-ΐ4) 

1 ον$ύ }/£ Κ Ι 2 αΐΰχνλον: Ιϋϊ. αΐ 8^ β οοιτ. | 3 ζψη 8 | 
τούτω Β | 4 ενρετόν Μ80ν | 6 ταφρεΰονΰιν Βΐι: γράφουΰιν 
ΚΜδΟνΒ^ρ. ίγρ. \ 7 ^άρ οιη. Κ | 8 εΐ δ^ | τοντο: το ΈΒΪλ | 
9 κκί ψνΰιολόγοις οηι. 8 | 11 άπομνήμαΰΐ Κ*: υτίομνημονεύμαβι 
Μ Ι 12 ώίε Μ80ν | 14 αντα άν^ρώττοΐδ Μ80ν | είναι ένόμιζεν 
ΜΟν Ι ^εονς Μγζ. \ 15 ήγεΐΰ&αι ΒΙι \ σαφηνιάβαι Κ | ηβολη- 
^■ψαν 8^ Ι 16 ΐκΰτα: τα τοιαντα Ιι ] 17 5) οία. ΒΙι | 18 έξηγψ 
οαο&αι μηχανάς ΜΟν | 21 οΜε ΒΙ: οντε ΚΜ80ν | Βεν ΚΟ | 
22 ο^τε ΚΒΕ 


108 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΪ 

28 μω^αίνοντας άτίεδείοινυεν, ηαΐ πρώτον μ,εν αντών εσκόττίί, 
'!ΐ6τε^6ν τίοτε νομίβαντες ί%ανώς ηδη τα άν&ρωΛίνα εΐδέναι, 
ε^Ίρνται εηΐ το ηεφ των τοίο-υτων ψ^ονχίζειν^ τ] τα μεν 
άν'&^ώηΐ'να %α^έντες, τα δαιμόνια δε ΰκοτΐονντες^ ηγοννται 
τα τΐροΰήκοντα η^άττειν. ε&ανμαζε δε, ει μη φανερον αν- δ 
τοις εΰτιν, οχι ταντα ον δυνατόν εβτιν αν^^ώτίοΐξ εν^εΐν' 
εττεί %αϊ τονς τα μέγιΰτα ψ^ονονντας ετιΐ τω περί τούτων 
λέγειν ον ταντα δο^άζειν αλλήλοις, άλλα τοις μαινομένοις 

29 ομοίως διακεΐΰ&αι Λ^ος αλλήλους" των τε γα^ μαινόμενων 
τονς μεν 0'{}δε τα δείνα δεδίέναι, τονς δε καΙ τα μη φοβερά ίο 
φοβεΐΰ&αι' και τοις μεν ονδ' εν οχλω δοκεΐν αίβχρον είναι 
λέγειν η ποιεΐν οτιόνν, τοις δ ονδ' ε^ιτητίον εις άνθιρώ- 

61 πονς είναι δοκεΐν' | %αί τονς μεν ον&^ ίερον οντε βωμον 
ονδε άλλο των ϋ•είων ούδεν τιμαν, τους δε και λίϋΌνς %αΙ 
ξΰλα τνγ%άνοντα %αϊ ϋ'ηρία βέβεΰ&αι. των δε πε^ι της των ΐ5 
τΐάντων φνβεως μεριμνώντων τοις μεν δοκεΐν εν μόνον το 
"'όν εϊναι, τοις δε ατΰει^α το τίλη&ος' %αι τοις μεν αει τα 
πάντα κινεΐΰ&αι, τοις δε ονδεν αν τΐοτε κινη&ηναι' κκΐ 
.τοΓς |ίΐέν αΛκντκ γίνεϋΟ•αί τε %αϊ ά7ΐόλλνΰϋ•αι , τοις δε οντ 

80 αν γενέϋ&αι ποτέ ονδεν οντ άπολέβ&αι.'^ και άλλα δε 2ο 
πολλά τοιαύτα διέξειΰι, την πολλην εκείνων &δολεΰχίαν 
ελέγχων, ταντα .τονς μετεωρολέΰχας ονδεις των ημετέρων 
εγράψατο, αλλά !^ενοφων %αΙ Σωκράτης, των "Ελλήνων οι 
αριΰτοι. και ραΰτον τω βονλομένω τοΓς Ξενοφώντος Άπομνη- 
μονενμαΰιν έντυχεΐν και γνώναι βαφως, ως ταντά γε εκεί- 25 
νος περί των πολν&ρνλητων φιλοΰόφων γέγραφεν. 

31 Ει δέ τις οϊεται %άμε ϋνκοφαντηΰαι τονς άνδρας, την 


2 άν&ρώππνα 8 | 3 έπΙ τώ περί τούτων Β | 4 ίέ οηι. 8 | 
6 ταντά ίι^ ιιΐ τίίΙβΐυΓ | ον οία. 1ι^ \ '< φρονονντα Μ^ 8 ταϋτα 
Ιι^8 1 μενομένοις 8 | 10 δεδειέναι'& \ καϊ τα μη: μηδ^ χά 
ΚΜδΟν Ι 11 ονδ' οιη. Ι: οΜ^ν Β βΐ; ροδί; οχλω &άά. ονδεν ί | 
είναι οιη. 8 | 12 ίΐη^β λέγειν Άάά. η 8 | άν&ρωΛονς: τους.άν- 

&ρώχους Βΐι: οννους ΜΟ | 14 οΰιϊε: οντ' ΒΙιΥ ) 15 ^έ: τε ΒΙ^ 
|. τών της ΒΙι | 16 πάντων οιη. ΚΒΙ; | μεριμνόντων' Κ 1 
18 ονίε ΚΒΙϋ | τΐοτε οιη. 8 ] 19 ατΐαν το ΒΙ^ | 20 ονδεν οία. 
ΒΙ/ Ι 22 έλεγχων οηι. Ιι: έμφαίνων Βγρ. \ ού'δ'εΐδ ΜδΟΥ 1 
23 έγράφαντο ί^ ] 26 ■πολνϋ'ρνλλ'ήτων V 




ΠΕΡΙ ΤΛΗΣ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΤ. Δ. 109 

7Τ,α(ΐΛΟλλψ (χντων δίαφωνίαν ελεγ'ξανχα, άναγνώτω μεν^Αενίον 
ΐψ Περί άρεβκόντων 'ξνναγωγην^ άνάγνώτω δε Πλοννά^χον 
ΐψ Πε^ι των τοις φιΐοβόφοίς δο'ξάντων εηίχομήν' καϊ 
ΠόρφΌ^ΐον δε η Φίλόβοφος ίΰτορία τίολλα τοοαντα δίδάβκει. 

,5 ατίόχρί} δε %αΙ τα Ξενοφώντος , ων άρτίως εμ,νήβ&'ηιιεν, 32 
μαρτνρηΰαα τοις Λαρ' τιμών εί^ημενοίς άλη^ειαν. μάλα γαρ 
ίκεινος• καΐ την ττολλην αντών αγνοΰαν καΐ ην προς αλλή- 
Ιονς εβχήηαΰίν εκωμώδηοέ δίαμάχψ. εγω δε τοί)ς μεν 
ίίλλονς απαντάς παραλείψω, Πλάτωνος ίέ τα μεν επαι,νέβο- 

10 μαί, τα δε, ώς ονη εν έχοντα, διελέγ'ξω ' εκείνα μεν γαρ 
αντον λίαν εΰτϊν αξιέπαινα,, αΐΐερ εν τω Τιμαίω γέγραφε' 
,^λεγωμεν δη δι,' ηντινα αιτίαν γένεΰίν %αΙ το παν τάδε 5 33 
Ιννιβτας 'ξννεύτηβατο,^^ είτα επηγαγε την άρίΰτην εκείνην 
'ΛκΙ ϋ'ανματος ά'ξίαν απόκριβΰν' „άγα%•6ς ήν' άγα&ω δε 

15 ονδείς περί ονδενος εγγίνεται φ&όνος. τούτον δε εκτός ων, 
%άντα οτι μάΐΐΰτα εβονλη&η γενέβ&αι παραπληβια εαυτω.'''' 
7(αραπληΰι.α δε ον κατκ την ψνύίν εϊρη%εν, άλλα κατ αντό 
γε μόνον το είναι, ωΰπερ γαρ αντός εβτιν, όντως ηβονλή&η 
'ΛαΙ τα μη οντά γενεβ&αι τε %αΙ είναι' αλλ"" αύτος μεν εβτί, 

20 παρ ' ονδενος το είναί λα|3ων, τοις δε γενητοΐς αντ(>ς το 
είναί δεδώρηταο. ξνγγενΐ] δε τοις ειρημένοίς καΐ τάδε' ,,ον 34: 
γαρ χρείας ένεκεν ο ϋ•εος πεποίηκε τον ηόβμον, ίνα τψάς 
τε προς άνΟ-ρώπων %αΙ προς &εών άλλων καΐ δαιμόνων 
'Ααρποΐτο, οίον πρόΰοδόν τίνα άπο της γενεβεως άρννμενος, 

^^ πάρα μεν ημών καπνούς, πάρα όέ Ό'εων καΐ ^αψόνων τάς 
οικείας λειτονργίας.^'" κάντανΟ•α' πάλιν άνενδεη τον Θεόν 35 

11—16: Ευ8. Ρι•. XI 21,2 (ΡΜ. ΤίΐΒ. ρ. 29ϋ-Ε) |1 21—26: 
Οίβηι. 81ι•. V 11, 7δ (ΡΜο?) 

1 έ^ελέγχοντα ΒI^ | 1 — 2 μεν — άναγνώτω οιη. 8 | 1 άετοΰ 
Κ Ι 2 %ερι των άρεβν.όντων Υ | 5έ: ^ή 8'^ | 6 είρημένοις -ΚΒί^•. 
^•εγομένοις ΜδΟΥ | μάΙα: κατά το μ&λΧον ΜΟΥ | 7 ί^κείνοΐξ 8 | 
8 ίϊ: μεν Κ | 10 γαρ οία.• Ε | 12 λέγω μεν Έ \ ηντινα την αι- 
τίαν- V Ι τό§ε οιη. Μ | 13 ξννεατας 0^ | 16 τί&ν Β | ηβουλη&η 
ΟΥ: ηβουλ'ή&ην Μ ] 18 έβονλη&η 8 | 19 καΐ ρηιΐβ οιη. 8 Υ | 
20 γεννψοΐς Υ | 22 χρεία Ο | 23 τΐρος ροδΐβήιΐΒ οπι. ΒΒ | αλλο^ν: 
άΙΙα ΕΒΙ' Ι 24 γένεως Κ^ | 25 •Ο'εών ίέ ΒΙι | 26 &ιύ6 πάλιν 
ίίοΜ. ^έ Β 


110 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

εφηΰεν ύναι^ ν,αϊ δί άγαϋ'ότψά γε ^ιόνην τα τίάντα τΐετΐοι- 

τΐκέναί' Ό'εοαις ό'έ %αϊ δαίμονας %ύ%λη%εν, ονς 'ηιιεις αγγε- 

62 λους π^οβαγο^εΰο^εν ^ %αι τούτους γε λει\του^γοί}ς εψηβεν 

36 είναι του των δ'λων Θεοί), άξιέτΐαι,να δε καν τ•^ ΊΙοΙιτεία 
ξνγγεγ^αφεν' ,,τοΐς γενομένοίς^^ γά^ φηβί ,,μη μόνον το γε- ,-► 
νέύ&αι, φάναί -ίιτΐο τον άγα&ον τταρεΐναι, άλλα καϊ το εΙναί 
τε ααΐ την ονΰίαν αντοΐς 'ΐιτΐ εκείνον ττροίεΓναι, ουκ ονϋίας 
οντος τάγα&ον, άλλ' επέκει,να ονΰίας, πρεββεία καΐ δννάμει 
υπερέχοντος." ον γάρ τοι |ΐ*όνον, φηβί^ ζοινον το εΐδος 
αντοΐς^ κα&άπερ δη χαλκοτνπος και χρνΰοχόος, εντέ&είκεν, ίο 
άλλα %αϊ την ονβίαν αντοίς εδημιούργηΰε τε καΐ δέδωαεν^ 
ον την α'ύτην έχων αντος τοις γεγονόβι φνΰίν' ύηερ ονβίαν 
γάρ εβτι καί ονβίας ε'ττε'κε^να, ούκ α,ϊδιότητί γε μόντι, άλλα 

37 %αΙ δννάμει των τίοιημάτων ντΐέρτερος ων. δαφώς δε γε 
δίά τούτων δεδηλωκεν, ως ουκ εξ ύΛοκεψένης νλης τα \•-> 
πάντα πεποίηκεν 6 Θεός^ άλλα μη οντά παρηγαγεν ως 
ηϋ'ίληΰεν. άγαβτα δε αυτού κάκεΓνα καΐ Ο-ανματος α^ία' 
,,τΐότερον ην άεΐ γενέβεως άρχην έχων ονδεμίαν^ η γεγονεν 
ά% άρχης τίνος άρ^άμενος;^^ είτα αποκρίνεται, και φηβι' 
,^γεγονεν." ν,αϊ παρέχεται την άπόδεί'ξίν' ,,ορατος γάρ" 20 
φηΰίν ,,ων, καϊ απτός εβτι,ν' άπτος δε ών, %αϊ βωμα εχει' 
πάντα δε τα τοιαντα αΐΰ&ητά' τα δε αΐΰ&ητά δόζη περί-- 
ληπτά και γενητά εφάνη. τω ί' αν γενομένω φαμεν ύπ^ 

38 αίτιον τίνος άναγκαιον είναι γενεβ&αι." ταΰτα περί των 
γενητών είρηκώς, απερ δει φρονεΐν περί τον πεποιηκότος^ 25 
ΰοφώτατα ε'ξεπαίδευβεν. εφη γάρ' ,,τόν μεν ονν ποιητην 

4—9: Ευ8. Ργ. XI 21,5 (ΈΙάϊ. Εβΐρ. VI ρ. 509Β) || 18—24: 
Επ8. Ργ. XI 29,3-4 (Ρΐαΐ. Τίιη. ρ. 28Β— 0) || 26— ρ. 111,3: 
Εέι8. Ρι•. XI 29,4 Οΐβια. 81;γ. Υ 12,78 (ΡΜ Τίιη. ρ. 280) 

3 γε: δ^ ΚΒΙι \ 5 ξννγέγραψεν 8 ) 5 — 7 μη — ονΰίαν οτα. 
8 Ι 5 γίνεα&αι ΜΟ | 6 φάναι οτοα. Υ | τα άγα&ον Ε | 9 φηαΐ 
μόνον Βϊι Ι κοίνον οηι. ΚΒ: κοινωνον 0: ΐοΐϊ. ν,αινον \ 12 αν- 
την 0Π1. 8^ | αντος: αντοΐς ΚΒΙ;8 | 13 μόνον ΜΟ | 14 τίοιητων 
Υ Ι 15 ονν. 0Π1. Κ 1 16—17 άΧΙά—ηΗΐηΰεν οτα.. 8 | 19 %αϊ 
ΟΗΙ. Κ Ι 20 γέγωνεν 8 | 22 δόξης Βΐι^ \ Λε^ιΧηητικά Βΐι | 
23 έψάνη παΐ γενητά Υ ( γενητιν,ά Έϊίί^'. γεννητικά Ιι^: γεννητά 
Υ β ΟΟΓΓ. Ι 25 γεννητων Υ | ίεΓ: άη Βΐι^ \ 26 ααφύΰτατα Υ | 
νονν Μ 


ΠΕΡΙ ΤΛΗΣ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΤ. Δ. 111 

χκΐ δ'ημίον^γον χονδε τοϋ πανχος εν^εΐν τε ε'^γον, καϊ εΰ- 
οοντα εΙς τίάντκς εξείΛεΐν αδύνατον ' ρψον γα^ ονδαμως 
εϋην 0)5 άλλα μα&ηματα}^ δείκνυΰι, δε Ίΐμΐν %αί τον τον 39 
@εον Αόγον τα ηάντα δημιον^γοϋντα. εκ γα^ ττΐξ ^Εβραίων 

5 καί ταϋτα Ιδιδάχ&η γραφής %αϊ βοα λεγων' ,,ε^ ονν λόγον 
'λαΐ διανοίας &εον Λρος χρόνου γένεΰΐν^ ίνα γενη'&ή χρόνος, 
■^λιοί καΐ ΰελήνη καϊ %έντε άλλα αβτρα, επίκλην έχοντα 
ηλάνψες, εις διοριβμον καϊ φνλακην αρί&μων χρόνου γε- 
γονεν. (ϊώιιιατα ίέ αυτών τίοίήβας 6 ^εος ε&ηκεν εις τας 

10 ΐίεριφοράς.'^ έν το-ύτοις όέ ημάς εδίδα^εν, ως ρύ μόνον 40 
δια τον Αόγον την κΐίβιν τίεηοίτικεν 6 Θεός, 'οιλλ' οτι %αΙ 
ο ή'λιος καΐ η βεληνη καΐ οί αϋτερες βώματά τε είβι γενψα 
'Λαϊ Λαρα τον Θεον το είναι ειληφαΰιν. ονδεν δε των 
τοιούτων, και κατά γε τον τον Πλάτωνος λόγον, Θεός' εις 

ΐδ χρείαν γαρ άνϋ•ρώΛων γεγενηνται. %αϊ τοντό γε- εν ταΐς 
Φοινίϋύαις Ενριτίίδης δεδηλω^,ε, λίγων ωδί' „ειΟ'' ήλιος 
μεν νύ^ τε δουλεύει |3^οτοΓς' δα) 5' ον% άνε^ει δωμάτων 
εχειν ιΰον^' άλλ' δ μεν ΕΛίρίΛίδης τον ηλιον καΐ την 6ε- 41 
λψην δονλεύειν εφη βροτοϊς' ύμεΐς δε δονλεύειν τοις ^με- 

20 τε'^οί^ γε δούλοις άνεχεβ&έ τε καΐ το ϋ'εΐον αντοις \ άηονέμετε ρ. 63 
ΰεβας. εγω δε αύ&ις εηΐ τον Πλάτωνα μεταβηΰομαι. ετταινόδ 
γαρ αύτον %αί τΐερϊ της τον ηαντος Συντέλειας καρατιληϋια 
ψΐν λέγοντα, είτίων γαρ ,,εί μεν ίή καλός εΰτιν οδε δ 42 
ηόΰμος, ο τε δημιουργός άγα&ός, δηλον ως Λρος το ο;ΐ(ίιον 

25 εβλετύεν" και περί γε τον ονρανον ηροβτε&εικως ,,ό μεν 
γαρ ηάλλιΰτος των γεγονότων, 6 δε αριΰτος των αιτίων" 

5—10: Ετΐ8. Ργ. XI 30,2 (ΡΜ. Τίιη. ρ. 380) || 15—18: Ετίδ. 
Ργ. VI 7,30 (ΕτίΓ. Ρΐιοβη. 546-547) !| 23—26: Ετΐ8. Ργ. XI 31 
(Ρΐαΐ Τίιη. ρ. 29 Α) 

3 τα αΙΙα ΜΒΟΥ Οΐβιη. 1 δ οίν: ουν Β: ον Μ80Υ Ε β οοη. 
Ι 6 ^εον — χ^όνος οία. 8 | 8 ηΐανήται Κ: ττλανητά ΜΒ^ΟΥ | 
«ρι^μόί» Β Ι 12 ϊ^ οιη. ΒΙ8 | γεννψα Υ \ 14 καΐ οιη. ΜΟΥ } 
15 γεγένψαι 8 \ γε: ίέ ΜΟΥ | 16 Με Μ80Υ | 17 βρωτοΐς Ο | 
601 8 Ι άνέξη ΜΟΥ ] 19 ημετέροΐζ ΙΜΟΥ | 20 ^ε: τε Β: οιη. 
ί^ΜΟ Ι άνέχεΰΟ'αί τε ίουλοι^ Ιι | άνεα&ε δ'^ | τε οιη. Κ | 0•εΐον: 
^-ηλειον Κ Ι 22 ΛαντΙ Μ | 28 μϊν γά^ δη Βί \ 24 τον άΐδιον 
ΚΒΙ; Ι 25 κροΰτε&ηκώ,ς Ο 


112 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ΊΐαΙ τίάλίν εηαγαγων ,,^ννεΰτηβατο ονρανον ορατον. καΙ 
ατττόν/' ετίήγαγε μετ^ ολίγα" ,,χρόνος ούν (ΐετ ο-ύρανον γεγονεν^ . 
ίν αμα γενη&εντες αμ,α καϊ λυ&ώβίν, αν ποτέ λνβίς τις 

43 αύτων γένηταί.^'^ κάν τω Πολίτικω δε τοίαντα εφη" ,,τό 
7Μτα. ταντα καΐ οιβαύτως εχείν άεΐ %αΙ ταντον είναι κάν- ϋ 
τως τοίς ϋ•ειοτάτοις τίροΰηηεί μόνοις' ύώματος δε φνβίς 
ού της τοιαύτης τάξεως, και (ϊή ον ο-όρανόν καΐ %66ιιον 
ετίωνομάκαμεν^ πολλών μεν καΐ μακαρίων %αρα τον Λεποιη- 
%ότος μετείληφεν, άταρ ούν δη κεηοινώνηηε γε %αι ΰώμα- 
τος' ο&εν αντψ μεταβολής άμοίρω γενεΰ&αι δια παντός ίο 

44 αδννατον.'^ αντον δε πάλιν και ταντα' ,,τότε ί•^ τον παν- 
τός δ κνβερνητης, οίον πηδαλίων οϊακας άφεμενος^ εις την 
αύτον περιωπην άπέΰτη' τον δε ηόβμον πάλιν ανέδτρεφεν 
ειμαρμένη τε %αΙ 'ξνμφντος επιΟ•νμία. πάντες ονν οι κατά 
τονς τόπονς 'ξννάριοντες τω μεγίϋτω δαίμονι ϋ•εοί^ γνόντες νο 
ηδη το γινόμενον, αφίεβαν αν τα μέρη τον κόβμον της 
εαντών επιμελείας" 6 δε μεταβτρεφόμενος καΙ 'ξνμβαλών, 
άρχης τε κκΐ τελεντής εναντίαν ορμην ορμη&είς^ ΰειΰμον 
πολ^ν εν αντω ποιων^ αλλην αντω φ&οραν ξφων παντοίων 

45 άπειργάύατο}^ εν δε τούτοις ^νμφέρεται μεν ημΐν, εν οι? 20 
την τον παντός μεταβολην εφηΰε, %αϊ δτί• τον θεον %ατα- 
λιπόντος τους οΐακας, άφίΰτανται μεν οΰαι των αοράτων 
δννάμεων οικονο|ΐιεΓν τίνα μέρη της κτίΰεως εκελεύΰΟ'ηβαν, 
■υπομένει 5ε την άλλοίωβιν τα ορώμενα' τά δε γε άλλα εκ 

1—2: ΕτίΒ. Ρι•. XI 32,2 (Ρ1^,^ Τϊηι. ρ. 32Β) || 2—4: Ειΐ8. 
Ργ. XI 32,3 (ΡΜ. Τίιη. ρ. 38 Β) || 4—11: Ειΐ8. Ργ. XI 32, 6 (Ρΐαΐ. 
Ροΐϋ ρ. 269ϋ— Ε) || 11—20: Εη8. Ργ. XI 34,1-2 (ΡΙ^Ι. Ροΐϋ 
ρ.- 272 Ε— 273 Α) 

1 έπει%ών V | 2 ^^όνον Ιι* | 4 γΛν: καΐ I^^8^Μ^ | 5 τανχά: 
τά αντών Μ β οογγ. | και. (ρο8<;βήθΓβ Ιοοο): ■κατά Ι;^ | 6 νόμοις 
8 Ι 7 τάξεως: έ'ξεω? ΜΟΥ | ον οτα. ΜδΌΥ | 8 βτίονομάκαμεν 8: 
έτίωνόμα-Αεν ΜΟΥ ] αηίβ τϊολλών δ/άά.. α V | 9 μετειληφέναι 
Μ ! αντάρ Υ | καικοινώνην,έ 8 | ν,αϊ οιη. Κ | 13 εαυτοϋ 8Υ | 
Λεριοπην Κ80 | ραβί άνέατρεφεν Άάά. ποικίλως Μ,ΰΥ \ 15 γνών- 
τες Ο Ι 16 αν 8 Ρ1. Ειΐ8.: αντά ΚΒΜΟ; αντω Ιι: ηαι αντοι Υ 
Ι μερί Μ | 11 ξνμβάλίων ΜΥ Ρ1. Ετΐ8. | 18 δρμηϋ-ήζ Μ, οοιτ. 
Μγρ.: όρμη^-ηβης 8 | ΰειΰμον: ίβμον Κ: μόνον 8 | 21 καταλει- 
■τΐόντοξ Κ Ι 22 'όοοί Μ80 1 23 δυναμένων Κ 


ΠΕΡΙ ΪΑΗΣ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΤ. Δ. 113 

ΐοΰ τψικάδε κατεΰχητίόχος <{}7ίοιιεμύν'Τΐ>ιε ηλάνον^ οτί της 
ϋλτις 1^ ^νμφντος ετα&νιιία τον κόβμον άνέΰτ^εφε^ κατά γε 
τήν ξνγκλη^ω&εΐΰαν ί^ «ρχ^ς είμα^μένψ. ταντα γά^ εϋτι,ν 46 
οίκε^ εν τοίς Λε^Ι της %τΐ6εως λόγοις τω φιλοβόφψ ^μφό- 

5 Μ-ε-θΌ;" ^ννντίά^χειν γα^ τω Θεω την νλην και οΐτος ε'φηΰε, 
κοί'θ'ά και Πν&αγό^ίχς %αϊ ^Α^ιϋτοτελης 'καΐ οί της Ποικίλης 
ϊτίώννμ,οι. %αϊ την ι!)λην δε εΰτιν οχε Λονη^αν ονομάζει. 
άκουοίΛει/ γα^ αντοϋ περί τοΰ κόΰμον λέγοντος" ,,παρά μεν 
του ^ννΟ'εντος τΐ,άντα %αλα %εκτητο(ΐ' παρά ίε της εμπ^οΰ&εν 

10 εξεω?, ο0α χαλετνα καϊ 'άδί%α εν ο-υρανω γίνεται^ ταντα ί'ξ 
εκείνης αντός τε ε%ει %αϊ τοις ζωοις ενατίε^γαζεται.^^ π^οΰ- 47 
τεΟ•ει%ε δε %(Λ ταντα' | „τοντων δε α^των το ΰωματοειδες ρ. 64 
αίτιον^ το της ηάλα,ι ψ'ΰβεως ^νντ^οφον^ οτι τνολλης ην 
ΐιετεχον αταξίας ^ τίριν εις τον νϋν αόβμον άφικεΰϋ•αι}'' 

15 τοντοίς νεμεΰαν ττάντα οϊμαι αν&^ωπον^ νγιίί γε τον νονν 
έχοντα, δίαβάλλει γά^ αντικ^υς της νλης την φνΰίν' και 
οϋτως αύτης ίΰχν^αν άγαν και άήττητον λέγει τήν %ά%ην^ 
ως μηδέ τον Λοίϊ^Τ'^ν δννη&ηναι ταντην ετά το κρεΓττον 
μεταβαλεΐν. δίέμεινε γα^ τη ζαχε^ία χ^ωμενη' καΐ τϊαρά 

20 τοΰ Θεού δεξαμενή το είδος , την προτε'ραν ουκ εξέβαλε 
%ονη^ίαν. οί» δη χάριν ου μόνον εν γη, άλλα και εν ον- 
ξ)κνώ τα χαλετία και άδικα δρα και τοΓ^ ξωοις εναπεργάζε- 
τκι. ταντα των ηδη κρόβ&εν ειρημενων ανάξια και της 48 
ύιρηγορίας ίκείνης καΐ Ό'εολο^'ίας αλλότρια και των χαμαι- 

25 ηετών τε και ΐΐεριγείων εκγονα λογιύμών. το γαρ δη φάναι 
καν τω ο'ύρανώ διαμειναι την άτα'ξίαν, ά)ς χαλετίά τίνα και 

5-7: Οίβηι. 8ΪΓ. V 14,89 || 8—11: Οΐβια. 8ί;ι•. ΠΙ 3,19 (ΡΜ. 
Ροΐϋ ρ. 273 Β— 0) II 12—14: Οΐβιη. 8ίΓ. ΠΙ 3,20 (ΡΜ. Ροΐϋ 
ρ. 273Β) 

1 τ-ηνικάδε: τηνικαΐίτά γε ΒΙι | κΧάνου [ηλάνον Μ] ύΐίομε- 
Ιίένψεν Μ80ν | ύτίομεμενήκαΰι Β | 2 ή οη. 87 | ^ε: ίέ Κ | 
4: της οιη. ΙιΎ \ 6 ν,α&ο Κ | καΐ οί οιη. 8^ [ της ποίκίλης 
ΚΒΙί; ΰτοας 8; της ιίαι-ϋίλης στοαδ ΜΟΥ | 7 ότίότε Μ80ν [ 
8 άκοιί^ομ/εν Μ | 9 ξννΟ'έντος: Ιΐϋ έντος ϊι^; ^νντε&ύντος 8 | 
10 ί| ΟΜ.. 8 ( 11 τε οη. V | ένεργάζεται ΚΒΙ | 14 μετέχων 
Ο Ι ^φικέβϋ'αι Κ ] 15 αηΐβ Λάντα άΜ. χρη V | οϊμαι οιη. 
ΜΟΥ ύγιέα ΜΟν Ι 17 ψτητον Β | κακίαν Μ80Υ | 23 ^μηροΰ&εν 
Β Ι 25 εγγόνα λογιδμωι Κ 

ΤΙιβοάοΓβίχιβ βά. Εβ,θάβΓ. 8 


114 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

εν ,αντω τολμαβ&αι ααΐ αδίκα^ τοτΐάζειν τΐα^αΰ'κενάζεί την 

μεν νλγιν Ιϋχνροαάτ'ην, άϋ&ενη,δε είναι τον ποί'ητ'ην. %αί- 

;. τοί φηΰΐν αύτον τον ον^ανον η^ος το νοψον δημ,ιουργηϋαί. 

49 Λαράδειγμα. λέγεί δε όντως εν τω Τιμ,αίφ ' ,,Λοτερον ονγ 
ορ&ώς ενκ ουρανόν ει^ήηαμ,εν, η τίολλο^ς καΐ άκεί^ονς ην 5 
λέγειν ο^.&ότε^ον] ενα, εϊτΐε^ κατά το Λαράδειγμα δεδψ 
μιον^γημενος εΰται}^ τΐα^άδειγμα δε οΐμαι λέγειν αντον η 
τον Θεον ως ενα, η την ίδεαν, ην εννοιαν είναι τον Θεοϋ 
λέγει, η τον νοητον ον^ανόν, ον ^Λε^τερον είναι τούτον η 
ϋ'εία λέγει γ^αφή. ε'ίτε δε τοντο είτε έ%εΐνο λέγει Λαρά- ίο 
δείγμα, ην,ιΰτά γε άρμόττει τω ονρανω των χαλετίων και 
αδίκων η τίρα^ις. 

δΟ Άλλα των μεν καλονμένων φιλοΰόφων τοβαντην έχει 
διαμάχην τα δόγματα" ωρα δε λοιπόν έτΐΐδειξαι της ϋ-είας 
γραφής την εύγένειαν και την της κοΰμογενείας &λη&ειαν. ΐ5 
το^)ς μεν γαρ ηερί της νλης μύ&ονς είς το Ηΰιόδον άπέρ- 
ρΐΊ^ε Χάος' δημιονργηΰαι δε τα ^νμκαντα έφηβε τον Θεόν, 
ου κα%•ά%ερ οικοδόμοι και ναντίηγοϊ και χαλκοτντΐοι και 
χρνΰοχόοι, και μέντοι καΐ '^φάνται και ΰκντοτόμοι καί οι 
άλλοι τεχνΐται τάς νλας ερανιζόμενοι ταύτας ειδοποιονϋί τε 20 
και διαγλύφονΰι, και τα όργανα τΐαρ αλλήλων άντιλαμβά- 
νοντες, αλλ' αμα βονληϋ'ηναί τε και τα μηδαμη μηδαμως 
οντά τΐαραγαγεΐν. άπροβδεης γαρ 6 των όλων Θεός' αι δε 

51 άν&ρώτίΐναι τέχναι αλλήλων τΐροβδέονται. δεΐται μεν γαρ 
6 κνβερνητης τον νανπηγον, δεΐται δε 6 νανιίηγος και 25 
ύλοτόμον και χαλκέως και τΐίττονργον και ΰτντίτίειΟΛΟΐον^ 

4 — 7: ΟΙβΗΐ. δΐΓ. V 12,79 Ειΐ8. Ργ. XI 13,2 (ΡΙαί. Τίιη. 
ρ. 31 Α) II 9—10: &βη. 1,1 (οί. ΤΗβοά. ^υ&β8^ 11 ΐη &βιι.) || 
16—17: Ηβδ. Τΐιβο^. 116 

1 έιί' αντω Ύ \ 4 οντος Ο | 5 •^ΐ' : η V | 8 Ο-εον οιη. 8 | 
είδέαν 80 Ι του &εοϋ είναι ΜΟΥ | 9 δί; οιη. Ε | 9—10 ή &εία 
λέγει γραφϊ} δΐί^αί. τούτον Μ | 9 είναι οτα. ΈΥ | 14 δρα Μ | άΛο- 
δεί^αι Υ | 16 κοαμογενίας 8: κοΰμογονίας Ε | 16 άπε'ρί.ψαϊ' Κ | 
19 και. (αηίιβ νψάνται) οτα.. ΜΟ | οι οπι. 8 | 21 καΐ ρΟδίβήιΐΒ 
οιη. V Ι 22 βονλη&ψαι ΚΒΙ: ηβουλη^η ΜΟΥ: έβονλή&η 8 \ 
μηδαμ^ί οιη. 8 | 23 τίαρηγαγεν Μ80ν | 24 άν&ρώηειαι ΜδΥ | 
25 καΙ οπι. Μ8ΰν Ι 26 ΰτνίίΐίειοτίοιον Μ^: ΰτιτιτίνοΛοιον ΒΙ^ΜΟ: 
ϋτίΛΛίοτΐοιον Κ: ΰτίΛΛοΊον 8: ΰτυχτίείου V 


ΠΕΡΙ ΪΑΗΣ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΪ. Δ. 115 

δξΐταί 6έ γε καΐ δ δρντόμος ΐοϋ φντουργον, καΐ αν πάλιν 
6 φντονργος καΐ γης: %αΙ ά^δείας και, φυτών %αϊ υπερμά- 
χων \ %(ά %αλ%ξως εργαζομένου ΰμινύψ καΐ δίτιελλαν, δέΐχαι ρ. 65 
δε που καϊ 6 χαλκε'ΐ)ς οίζοδόμου καΐ οίηίβκον ο^'κοδομονν^ 

5 τος καΐ ξνναρμόζοντος τω ξνλψ τον άκμονα καΐ ενείροντος 
τω ραιϋτηρι- τον ΰτελεόν^ καϊ πάντες δε ομοίως καΐ ΰκυτο- 
τόμου %αΙ '{}φάντου και γηπόνου προΰδέονταί^.ΐνατο ΰωμα 
και τρεψωβί και καλύπτωϋι^ κάκεΐνοί δ' αυ πάλιν της τού- 
τον γε εξηρτ-ηνται τέχνης, ΐν εκάβτω τα όργανα παράΰχη 

10 τα πρόΰφορα. 6 δε του παντός ποιητής ο'ίίτε οργάνων ούτε 52 
νλης δεδέηται' άλλ' όπερ έΰτϊ τοις άλλοις τεχνίταις και ϋλη 
και όργανα, καΐ μέντοι και χρόνος και πόνος και επιΰτημη. 
και επιμέλεια, τοΌτο τψ ®εω των όλων η βούληΰις' ,,πάντα 
γαρ, Ζβα η&έληβεν, 6 Κύριος εποίηβεν εν τω ούρανω και εν 

15 τη γή, εν ταΐς Ό'αλάΰϋαις καί εν πάϋαις ταΐς άβύβΰοις,^^ 
ΎΙ ψαΰιν οί ίεροΙ λόγοι, ηϋ'έληβε δε ούχ οβα ηδύνατο, «λλ' 53 
οΰαπερ άρκεΐν εδοκίμαΰεν. ράδιον μεν γαρ ην αντώ και 
μύριους και διβμυρίονς δημιουργηΰαι κόΰμους, εΐπερ δη 
κρκ το βουλη&ηναι ραΰτον απάντων των ποιητέων έΰτίν, 

20 καΐ γαρ ημϊν το βουλη&ηναι πάντων έΰτίν εύμαρέΰτατον, 
κλλ' ου Συμπαρομαρτεί τ'^ γε ημετέρα βουλήβει η δύναμις' 
τω δε Θεφ των όλων οβα βουλητά δυνατά" τη |3ουλ')ίσει 
γαρ η ί-υναιχις ή'νωτα^' άλλ' όμως ού τ^ δυνάμει την κτίβιν 
έμέτρηβεν, άλλ' 'όβαπερ η&έληβεν εδημιούργηΰεν. και επειδή 64 

25 των γεγονότων τα μεν εβτιν αΐϋϋ-ητά, τα δε νοηι;ά, και 
τα μεν επίγεια, τα δε ύπερουράνια, άναγκαίως και ζωα 
πεποίηκε τα μεν αΐΰ&ητά, τα δε νοητά' και τοις μεν νοη- 

13—15: Ρβ. 134,6 

1 γε 0Π1. 8ν Ι δρνοτόμος Μ | 3 ΰμψνειν 8^ ] 4 ίή Κ | 
οίκιβμον 8 Ι 6 τώ ρενατήρι 8: τη αφύςα Μ.γ^. \ το ΰτέλαιον Κ | 
8 — 10 κάκεΐνοι — πρόσφορα; και, &πα^ ά%λως των τεχνών ίκάοτη 
δεΐται, της Ιϊ^ρας τίρόδ ξνβταΰΐν ΜΟΥ ) 8 αυ Οίη. Κ | 9 ίκάβτου 
8 Ι 10 Οργανον 8 | 11 ί^εται Μ80Υ | 16 οΐ οη. 8 ) 18 άυβμν- 
^ίονξΟ \ 19 αρα: αμ,α ΜΟ | τ6: τώΜ | ποιητέων^: ποιηαεωνΒ: 
ποιητών ΒΕΜΟΥ | 20 ενμαρέΰτερον Μ, οογγ. Μ^ρ. : ενμαςέβτα- 
τατον 8 Ι 21 ή οπι. Κ ] 23 ήνοται 8: έπεται Κ | αηίβ την άΜ. 
ι«1 ΒΙι Ι κτηαιν Ιι'^ | 24 έδημιονργψεν ΚΒΕ: εποίηβεν Μ80Υ | 
26 ουράνια ΜΟ | 27 έτίοίηΰε ΜΟ 


116 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

τοις τον αί&ερα καΐ τον ον^ανον άτϊεκλι^^ωίΐε, τοις 8ϊ αί- 
(}ϋ•ψοίς την γψ δίδωκε %(χΙ τήν ϋ'άλατταν ενδιαίτημ,α. 
ί)5 ετΐείδη δε των νοψων τίνες εις κακίαν άτΐέκλίναν , εξηλά- 
0"ϊΐ6(χν εΐκότως των ουρανίων χώρων, και την εν τώ άερι 
ααΐ τ'^ γ^ διατριβην αντοΐς άτηεκλήρωβεν , ο-ύχ ίνα εκιτε- 5 
λωβιν, οΰατΐερ αν τοις άνΰ'ρώτΐοις εΐΐΐβονλενειν επιχειρώΰιν 
(εκέχει γαρ ί'^ττου τοντο ποιεΐν η των αγγέλων φρουρά), 
αλλ' ίνα τ^ μεταβτάβει ^ιά&ωβιν, ηλίκων τΐρό^ενος η Λονηρία 

56 κακών. εΛειδη δε διχ^ τα αίβ^ψα διέκρινε γέν/η και τα 
μεν λογικά τίετίοί'ηκε , τα δε άλογα, ντΐέτα'ξε τω λογικω ξφω ίο 
των άλογων την φνβιν. τνραννεΐ δε όμως τίνα τούτων 
και ΰταΰιάξει τίρος την άρχην και εΛίβονλεύειν πειράται" 
έκειδη δε και οι τούτων άρχοντες ταυτό τοντο δρώβι, και 
λόγφ τιμη'&έντες κατά τον Λεκοιηκότος λνττώΰι, διά δη 

66 τοντο και αντοί βταβιάξονται, \ οτΐως δο' ών πάβχονΰι μά- 15 
&ωΰιν, ό)ς βχέτλιον και καμπόνηρον το ιταραβαίνειν την 

57 τάξ,ιν και τονς κείμενους ορονς άδεως νηερβαίνειν. τούτους 
δε το'ΐ}ς ορονς εύτιν Ιδεΐν τά αι^νχα ΰτοιχεΐα φνλάττοντα. 
και γαρ η Ό-άλαττα ταΐς καταιγίύι ριπι'ζομένη και κνκωμένη 
και κρος την χέρΰον ώ&ουμένη την ιράμμον αίβχύνεται και 20 
τονς τίεΛηγότας ορούς τίαρελ&εΐν ουκ ανέχεται" άλλα, κα&άπερ 
ϊτίΛος ορμών αναχαιτίζεται χαλινώ, όντως εκείνη, τον αγρα- 
ψον τον Θεοϋ νόμον εν ταΐς άκταΐς /^-εωμένη, εις τοντίίβω 

58 χωρεΓ, οίον τιδιν ηνίαις άγχομένη. όντως οι 7ϊοτα|ΐΑθΙ τρέ- 
χονΰιν ωΰΐΐερ ετάχ&ηβαν έ'ξ άρχης, και άναβλύξονβιν αί 25 
πηγαί, και τά φρέατα χορηγεί τοΓς άν&ρώτΐοις την χρείαν, 
και αί τον ετονς ώραι άλλήλας ενρύϋ'μως διαδέχονται, και 

59 την ιβότητα τιμώΰαι τον πλείονος ονκ εφίενται. τοΰτον 
τον νόμον και ημέραι και νύκτες διατηρονβιν ενδελεχώς, 
και ούτε μηκυνόμεναι μεγαλανχονΰιν ούτε ύμικρννόμεναι 30 

1 έ&έρα Κ Ι αία&ψοίς δε ΚΒΙ, | 2 Μω•αε ΜΟΥ | 3 τίνες των 
νοψων ΜΟν Ι νοψων 1ι να. τα,&χξ. \ ροδΐ κακίαν αάά. αυΟ•αιρέ- 
τως ΜΟΥ | 4 χορών Ε | 5 έτίΐτεΜΰωΰΐν 87 | 6 ίΛίχειρο-ΰσιν 80 
Ι 7 ροΒΐ ΛοιεΙν Β,άά. αντονξ ΜΟΥ | των άγιων αγγέλων ΜΟΥ | 
13 ίέ Κ: γε Υ: οπι. ΒΙΜδΟ | 15 ιίάοχωβι ΙΐΜ80 | 22 άναχε- 
χίζεται Κ8 | 24 τρ^^ωσ/,ί^ 8 | 26 χρείαν: Ηϋ ει 8^ | 27 αι οτα. 
Κ Ι ερρ'ύ'θ'μως Κ | 28 τψωβι καϊ ΒI^ | 29 νυκταις 8' 1 30 μεγα- 
λανχονΰιν ο^τε βμικρννόμεναι οιη. ΚΒI^, 8βά Εΐάά. ΐηίτα ροδί 


ΠΕΡΙ ΪΑΗΣ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΤ. Δ. 117 

δνΰχε^αίνονΰίν ^ άλλα παρ αλλήλων τον χρόνον κιχρώμεναι. 
τίάλιν άναμψιΰβψητως το χρέος εκτίνονΰιν, ον ζνγομα- 
χονΰαί προς άλλήλας, αλλ έριδος δίχα καΙ ΐΐαρέχονΰαι καϊ 
λαμβάνονύαί. κακεΐνα δε οι^οίως τοΌ δημιουργού την σο- 60 

5 φίαν ε%ιδεικ.ννει ααι δνναμιν. οντε γαρ η γη εν τοΰαύ- 
ταις δη χιλιάβιν ετών άρονμενη και βπειρομένη καΐ 
φντενομένη καϊ τρεφονϋα το^ς καρτίο^ς κκΐ ηατονμένη %αϊ 
μεταλλενομενη καϊ δομένη ν,αϊ νιφομένη ααΐ φλεγόμενη^ 
μείωβίν τίνα ηέηον&εν η το^ς καρτϋονς ελάττονς τοις γεωρ- 

10 ^Ό-υσι %ρο6φέρει, οντε η &άλαττα, των νεφών διηνεκως 
εηεΐΟ'εν άνιμωμενων των υδάτων την φνβιν^ %αϊ τον ύετον 
ώδινόντων ααΐ παρεχόντων τη γη, ελάττων ωφ&η πώποτε 
ι) ϋοιλοτερα εγενετο η τας ηϊόνας κατελιπεν, ας πάλαι 
'λατεκρνπτεν , οντε μην ηνξή&η πάλιν, τοί}ς πανταχόΌ'εν 

15 εΐΰρεοντας ποταμούς δεχόμενη, καΐ οντι λέγω, πό&εν δη 61 
αρα των ποταμών τα ρεύματα φέρεται (άρρητος γαρ δη μοι 
πάμπαν %αι ούτος 6 λόγος)" όπως δε καϊ 6 ήλιος την 
νγραν ονβίαν πέφνκεν άναλίΰκειν, ενπετες μάλα τω βονλο^ 
μένω καταμα&εΐν. %αϊ γαρ δη ξηραίνει τα τέλματα και τα 

20 των υδάτων άναλίύκει ξνΰτηματα καϊ τα ημέτερα βώματα 
διαναίνει, καϊ |ΐιεντοι τους ποταμούς 6 μικρυνο μένους εβτιν 
ίδεΐν, όταν ούτος άφεϊς τα νότια επί τα βόρεια μέρη τρέχη 
καϊ το Ο'έρος έργάζηται. διά τοι τοΌτο καϊ τον Νεΐλόν 62 

23— ρ. 118, 5: ΑβΜτιβ Οοχο§Γ. ρ. 384—386 (οί.ΗβΓοά. II 25) 

23 — ρ. 118, 5: ββθΓ§. Μοη. ΟΙίΓοη. Ι 20 (ρ. 25) (διιίά. 8. ν. 
Βζαχμάν) 

■κιχρώμεναι \ οντε (ροβίιβήοΓβ Ιοοο): καϊ V \ αμικρινόμεναι Ύ \ 
2 έκτείνονβιν ΚΒ: έκτινννονΰιν ΟΥΜ*: έκτινννοβι Μ^ ] 3 καϊ 
ρήϋδ οία. Ο 1 4 κάκεΐνο 8 | 7 και τρέφονβα — -αατουμένη οιη. 
Ι> 1 8 καϊ νομένη και νιφομένη οιη. 80^ | νειφομένη Μ: ντιψο- 
μένη 0^ Ι καϊ φλεγόμενη οιη. 8 ] φλογονμένη ΜΟΥ ( 9 μίωαιν 
8 Ι γεωργοΐς ΟΎΜγρ. | 10 οτε 8* | 11 άνειμωμένων Κ8 | νιετ6ν 
I^ Ι 12 ποτέ 807 | 13 κυλοτέρα Μ ] έγίνετο V | ηόνας Κ: 
Ιόνας 8 Ι κατέλειπεν Κ | 16 τά ρεύματα των χοταμ&ν δΟΥ | 
δη οηι. Βΐι 1 17 καϊ οντάς πάμπαν Κ | 19 άη ονα.. Κ | ροδΙ; δη 
3.(1(1. «αΐ 1ι Ι 21 ίΊευαίνίί. Κ: διαβαίνει Μ^Ο | ΰμικρννομένονς 
ΚδΟΥΜ^ρ.: ΰμικροτέρονς ΒI^: οΰμικροτέρουξ Μ^: ώξ μικροτέ- 
ρονζ Μ* 1 22 άψης 8 | μέρη έτιϊ τά βόρεια [βόρια 80] 80Υ | 
τρέχει 8 | 23 εργάζεται ΚΕ*0 


118 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

φαβίν ον κατά τον αντον τοις αλλοίς ποταμοΐς ιπλημμυρείν 
καί^όν, αλλά μ^βοϋντος τον &έ^^νς εΛίκλύζην την Αϊγντίτον, 
ως τον γε ηλίον την βο^Ηοτί^αν ^ιαθεοντο^ ζώνην^ καΐ 
τοΓς αλλοΐ5 |ΐιέν ΛοταιίΑοΓς ενοχλονντος^ τούτον δε γε ηλεΐΰτον 
>. 67 α,Λεχοντος. \ εΐ δε %αϊ αλλάς αίτιας της χοντον γε κλημ- 5 
(ΐνρας εϊναί φαΰί τίνες,, άλλ'' ούκ εμοιγε αρμόττειν τόνδε 
ννν τον λόγον Ίίτίείληφα. %αΙ γαρ τοις άλλοις ηαρεγγνω 
της μεν &είας οικονομίας μη Λολντΐραγμονειν τας αιτίας, 

63 &ανμάξειν δε τα γινόμενα %αϊ τον ηοιητην . άννμνεΐν. δίο 
δη καΙ εγωγε ϋ'ανμάξω %αΙ τον αέρος μη δατίανωμενην την ίο 
φνβιν, τοβοντων μεν άν&ρώ%ων, τοβοντων δε άλογων ζωών 
διαηνεόντων τοϋτον διηνε%ώς, τοΰαντης δε άκτΐνος και 
ο^τως άγαν Ο'ερμης τοϋτον διαηερώΰης, προς δε τω ηλίω 
καΙ της ΰεληνης και των άβτέρων ταντό γε τοντο ηοιονν- 

64 των. άλλα γαρ νπερ Ό•ανμα το '&ανμα' και κινδννενω γε ι^ 
λέγειν, ως ονδε Ό'ανμα το ϋ'ανμα. Θεοϋ γαρ δημιονργοϋν- 
τος, Λροΰηκει &ανμάξειν μεν ως ηκιΰτα, 'ύμνεΐν δε ως μά- 
λιΰτα' πάντα γαρ αντω ράδιον ποιεΓν, δ'σα γε κ-ύτω πρόβ- 
φορα. εναπέϋ'ετο δε %αϊ οις δεδημιονργηκεν, εις οΰον ταντα 
ξννεβτάναι βονλεται χρόνον, δνναμιν άποχρώβαν. διά τοι 20 
τοΌτο καΐ η γη μεμένηκεν, οϊαπερ εξ &ρχης εγεγόνει, και η 
&άλαττα οντε ύμικρννεται οντε αύξεται, καΐ 6 άηρ ην εξ 
αρχής έλαχε φνβιν, αβνλον διετηρηΰε, και 6 ήλιος δε τηκειν 
Ο'ύ δύναται και διαλνειν, ο δια&έει ϋτερέωμα, οντε μην το 
ϋτερεωμα, ύγρον ον, &ερμον οντά τον ηλιον ϋβεννυΰιν 25 

3 ^ε: τε ΒΙι^'. οιη. I^^ | βοριοτέςαν 8 Ι δια&έωντος 8 | 
4 μεν οιη. Κ | γε οιη. ΒΊ^Μ | 5 δι' άλλας αίτιας την τούτον γε 
Λλημ,μνρίαν Μ, οοιτ. Μ.γρ. \ ιίίημμ,νςίας 80 | 6 ^μοί^ε οηι. 
8ν Ι .8 μη οιη. Ε ] τάς οηι. Βΐι | 10 άατίανωμένην: δννα- 
μένηνΒΙι^ \ 1'ί, άνατίνεόντων ΒΟΎΜ-γρ. | 13 δ,ηΐθ τοϋτον 9ιάά. και 
Μ Ι ίί αΰτ^ων ^ΟΥΜγρ. \ γε οηι. ΚΒ1Μ, αάά. Μγρ. | 17 ώ? 
ηκιατα; ονχ ηκιβτα 807 | 18 γε: Λερ ΟΤΚγρ. | 19 ίέ: γαρ 8 | 
εις: ές Κ: οηα. 8 | οΰον: οΰος ον 8; όσον αν ΜΟΥ | 20 ξνΰτη- 
ναι 8 Ι βούληται Υ \ 22 οντε αυξάνεται οϋτε βμικρννεται ΟΥ | 
αυξάνεται Μ | 23 ίλαχε: Ίΰχε ΒΙ^Μ, οογγ. Μ^ρ. | (ίέ τηκειν \τί- 
κειν 0] ΜΟΥ: βτηκΗν Κ: τηκειν ΒΙιΒ | 24 ον δύναται ρθ8ΐι 
ΰτερέωμα ρο9. ΟΥ ί καϊ: η ΟΥ: καΐ η Μ \ 24 ρο8ΐ} διαλύειν 
Άάά. γε ΒΙ Ι δία&έει ΌΥΜγρ.: διο&έει Κ: ϋ^έει Μ8: ^ια^-εϊ ΒΙ^ 
Ι 25— ρ. 119,1'9'ερ/ι.όί' — ον οία. 8 


ΠΕΡΙ ΪΑΗΣ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΪ. Δ. 119 

'εκαβτον γάρ, ον εξαρχής ελάχε, διεφνλαξε κληρον. ταςγοιρ 
Ιναντίαξ φνβεις 'ΐ)γρον ίκχΐ ^ήρόν, χαϊ ά'ύ τίάλίν ιρνχρον 
καΐ ^ε^ίιαν^^ννήγαγεν εις φιΚίαν 6 'τίό,ίψ'ής. οτάν τοϊνύν 05 
τούτων εκύΰτονί'δωμεν,κα,ϊ τον μεν ηΧιον τ^νν μεν τά 

5 βόρεια^ ννν δε τα νότια, άλλοτε δε τα μεβα τον Ο'ίράνον 
δια&έοντα, %αι την ΰελήνψ ανξομενψ και φ^ίνόνδαν, και 
το'ΐ)ς αβτερας κατά καιρόν ανίβχόντάς τε και δνόμενονς και 
άμψον καιρόν κάί 6ΛΟρον ΰημαίνοντας και τοις ναντιλλο- 
μενοις χειμώνα και γαλήνψ μηνύοντας, μη τάντά γε, ώ 

10 φίλοι άνδρες, '&εοτίοιηΰώμεν , άλλα τον τονΐων ποιψην και 
δημιονργον καΐ κνβερνητην άννμνηΰωμεν χκΐ ίιά των ορω- 
μένων ττρος τον άόρατον εκδημηΰώμεν. άλλα γαρ ονκ 66 
εκδημί'ας ημΐν άλλα ηίΰτεως χρεία' δια ταύτης γαρ μόνης 
ιδεΐν εκείνον δννάμε&α. όταν Ι'δώμεν εις καιρόν τας ώρας 

η μεταβαινούΰας, καΐ τον Ίίέτον τη γη χορηγούμενον, και 
ταντήν φύονύαν και τη %όα καλντΐτόμένην, και τα ληϊα 
κνμαίνοντα και τους λειμώνας άν&όνντας, και κομωντα τα 
αλβη και βρίθοντα τω καρτίω, κινηΰώμεν εις ι^μνωδίαν τον 
ταντα δεδώρημενον την γλώτταν, και μήτε Νύμφας ορεβτι- 

ίο άδας η πηγαίας η Λοταμίας, μήτε τάς Νηρέώς 'Ο^εοτίόιΐ]- 
βωμεν &υγατερας, μήτε τη ^ηοΐ τον ΐονλον αάωμεν η τον 
λιτνέρβαν, μη /ίιονύΰω τον δι^νραμβον, \ μη τω ίΖυ-θ/ω ρ. 6 
μάντει τον παιάνα, μη τη ^Αρτεμιδι τον ντύοιπον' άλλα τω 
%οιητη των όλων την Λανιτικην προΰενέγκωμεν μελωδίαν 

Τα %αϊ μετ εκείνον βοηΰωμεν' ,,ως εμεγάλνν&η τα έργα όον. 
Κύριε ' πάντα εν βοφία εποίηβας.^' όταν ωδικών όρνί&ών 67 

25— 26: Ρ8. 103,24 

1 ^λαχε ΚΒΊΜ: εϋληχε βΟΥΜ/ρ. | 4 τοϋτον 8^ | 5 βάρια 
80 Ι ί'έ καΐ τα μέΰα I^ | 6 δκχ&έώντίχ 8 | ανξ,ανομέντιν ΒΙιΜ | 
φ0•είνόν6αν 80 | 7 τε οίά. ΟΥ | 8 σ^δ^οί^ 8 | 9 γε: τε Κ: όιη. 
Υ Ι 10 καϊ ονα. ΚΒΙι: έιιιγνόντες [έπιγνωντες 0] ως ΜΟΥ.( 
11 δημιονρον Ο \ νμνήβωμεν 01/ | 19 γας ταύτης Κ | 14 ροδί 
όταν άΜ. ο-δν 8^ 1 17 κομ&ντας Κ | 18 άλση: ανΟ-η Μ ] 19 '5ε- 
δώρήμένου ΚΒΪΜ: άε&ωκότος δΟΥΜ^ρ. | 20 ίΐηίβ τίηγάίαζ αάά. 
δοια Ε 1 21 ίιοί ΜΟ: ίιΐ Μ^ ] 22 Ιιτνίρβαν Αοοΐ&οΙμΒ: άίτϋρόαν 
Κ: λειτέρέαν ΒI^; λοτνέρβαν ΜΟ*: Χντειρέααν δΟΜ^ρ.: λντή- 
ςεΰΰαν Υ' | 23 μή τ^: μψε Κ | ^ττοι-έον ΒΙι 


120 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

άκονϋωμεν τύοίτ,ίλα γε αδόντων 'άβμ,ατα καί διάφορα ^ καΙ 
τεττίγων τερεχίξόντων , ε^ζ&69(Χί φράβαντες Σειρηΰί καΐ 
Μούΰαίς, ΐον πάνβοφον Κ(χΙ ηαναΐκη Θεον Λ^οϋκννηβωμεν, 
τον καϊ τοις μίκροΐς τίτ-ηνοΐς τοΰκντ'ην μέλονς δωρηβάμ,ενον 
άρμονίαν κ<η δια ηάντων καΙ τφφοντα %αί τίρτίοντα και » 
'Λΐίτα%•ΐΧγοντα των άνΟ'ρώτΐων το γένος. 

68 Ταντα ταΐς τ&ν φιλοβόφων, ώ φίλοι άνδρες, πάρετε- 
τάΰατε δό'ξαις, καΐ ΰκοπηΰατε, ορϋ•^ γε και δικαία %ρώ- 
μενοι ιρηφω, τίνα τούτων τίερί Θεον λέγειν τίρόΰφορα και 
αρμόδια, το άγένψον είναι το %αν, ^ κττο ταντομάτον ίο 
'ξνβτ'ηναι, η το άτίο των ατόμων και τον κενόν ^νναρμο- 
β'β'τίναι, η το ν%6 Θεοϋ μεν, εκ δε της ϋλης γενεβ&αι, η 
τούτων μεν εκαβτον ηερί Θεον λέγειν ανόΰιον, εκείνο δέ 
γε εικός τε και άλη^ες, ως των όλων τΐοιψης 6 Θεός, ον 
τοις άλλοις τεχνίταις ηαραηλ-ηΰίως εξ νλης τα τΰάντα δημι- ΐ5 
ονργήϋας, αλλ' αντος τα τίάντα μ'^ οντά %αραγαγων και 

69 πα^ασχεΓν έ%•ελ'ϊ]6ας τοις μη ονβι το είναι, ράδιον γαρ 
αντψ και εκ μη 'όντων καϊ έ'ξ όντων δημιονργεΐν' τοΌτο 
γαρ δη καΙ %άλαι τίετίοίηκε καϊ καθ-' εκάΰτην, ως εηος ει- 
πείν, ημέραν ηοιεΐ. καϊ γαρ έ'ξ υποκειμένων ΰωμάτων δια- 20 
πλάττει των ξωων τα (ΐώ/Ακτα καϊ έκ μη όντων δημιουργεί 
τας ι^νχάς, ούχ απαΰι τοΓς ^ωοις, άλλο; μόνοις άν&ρώποις' 
και δια των πτηνών δημιουργεί τά πτηνά καϊ δια των 
νηκτων τα νηκτα καϊ των άλλων γενών εκαβτον δια των 

70 ομογενών διαπλάττει. οντω δη καϊ της γης τονς καρπούς 25 
δια των βπειρομένων καϊ φυτενομένων τοις άν&ρώποις 
προΰφέρει' πάλαι ίέ η γη καϊ αΰπαρτος καϊ άνηροτος 
εβλάβτηβε τταίΐαν φυτών καϊ ΰπερμάτων Ιδέαν καϊ των ερπε- 
τών καϊ τετραπόδων τα γενη' καϊ τών '{)δάτων η φνβις 

2 τετίγων 8 | τερετιξόντων ΚΒΙι: Μ&αριξόντων ΜδΟΥ | 
3 παναλη&ί] ΟΜ,γρ. \ δ ροβίί τέρποντα αάά. ιιάντα Μ | 6 κατα- 
^άλΛοντα ΒΕ | 8 καϊ ρητιβ οιη. 1^ | 9 καΙ: τε καϊ 80ν \ 11 το 
0Η1. 0^ Ι 13 τον ^εον ΈΙι | 14 είκόξ: Ιΐϋ. § 8^ β οοιτ. | 18 καϊ 
ρήιΐδ οιη. Μ | έκ μη βντων καΐ έ^ ονκ όντων Μ, 86(1 ονκ άβΐ. 
Μ.γρ. Ι 19 και ρΓΪΐΐ8 οιη. V | πάλιν Βΐι 1 23 καΐ δια — πτψά 
οηα. ΒΙ^ 1 24 καΐ δια τών αΧΙων Κ | 25 ίη οιη. Κ | 26 φυτευ- 
μένων Ο | ρθ8<; φντενομένων Β,άά. ιδέαν ΒΙί^ | 27 άνηροτος καϊ 
ααπαρτοζ 807 ) άνηρωτοζ Μ, οογγ. 1ή.γρ. | 28 εΐδέαν Κ80 


ΠΕΡΙ ΪΑΗΣ ΚΑ.1 ΚΟΣΜΟΪ. Δ. 121 

εφνΰεν, ως εαελεύβ&'η, ααϊ τα τοις νδαΰιν ενδιαιτώμενα 
ξ&α και τα τον αέρα διατϋεραν ηεφνκότα. αυτήν μ,εντοι 71 
τ'^ν γην %αι τον ουρανών καϊ τον άερα %αΙ των υδάτων 
ΐήν φνΰιν και το τΐνρ καϊ το φως ον τ^ ϋλ'τι άναδονναι 

ΐ, ■^ίροβέτα^εν^ άλλα μη οντά τναρήγαγεν^ α'ύτος καϊ φντονργός' 
%αί ναυΛ'»}};ο? τον μεγίΰτον ΰκάφονς της κτίϋεως γεγονώς, 
αυϊοί και κνβερνα %αϊ ί&ννεί^ ο πανΰόφως κατεΰζεναΰε 
βνίάψος. ταντα ού μόνον ημάς εναγγελιΰταΐ παιδεύονβί καϊ 72 
αηόβτολοι, άλλα καϊ προφηται «αι των ηροφητων ο αορν- 

10 φαΐος Μοανβης, 6 την κοβμογενειαν ξνγγρά'ή}ας, και ιΐρό γε 
τούτων ^Αβραάμ και Μελ\χι6εδεκ και &Λας των πατριαρχών ρ. 69 
6 χορός. ε%αΰτος γαρ τούτων ού πολλούς, άλλα τον τοΐί 
%αντ6ς εϋ•εολόγηΰε τίοιητήν. καϊ τοίίτο εΐΰεβ&ε, ει τοις 
0•είοις λογίοις εντύχοιτε. εκ παραλλ-^λου τοίννν μεμα&η- 73 

ΐδ κότες, &'<ίον των άν&ρωτΐίνων ύττέρκειται λογιβμων της ΰ•είας 
γραφής τα καιδεύματα, φύγετε μεν, ω φιλότης, τον πλά- 
νον, άΰτίάξεΰ&ε δε την ηλίον φανοτέραν άλή&ειαν, ίνα ντΐο 
ταύτης φωταγωγούμενοι και των -θειων λο^Ίων τον νονν 
&εωρή6ητε και τονς τούτων διδαβκάλονς Ο'ανμάϋητε, και 

20 ,,Ίΐεΰόντες επϊ %ρ06ω%ον^'' άτίοστολικώ^ ειπείν, ,,τίροβκννη- 
βητε τω Θεώ, λέγοντες, δ'τι δντω§ 6 Θεός εν 'ίιμΐν ε(?τιν." 

20—21; 1. ΟΟΓ. 14,25 

1 ίφψεν Μ 1 εκελεν&η Ύ, 8βά. οοη•. | καΐ οιη. ΟΨ | 2 καΐ 
τα ι κατά Κ: τά 8 | των Ο \ 2 — 3 αντον μέντοι ουραί'όί' καΐ 
τψ γψ Υ 1 5 καΙ οηα. 80 *¥ | 7 καϊ ρηχΐδ οπι. Κ | ροβί ί^ιί- 
νει αάά. τίανΰόφωζ Κ | 10 ό οηι. Κ | κοσμο^ενίαν 8: κοαμο- 
γονίαν ΚΒΙι \ 11 καΐ ρήτΐδ οιη. ΒI^ | η&ς Κ | 13 ϋαεβ&ε 8: 
ύ'οεΰΟ'αι V | 14 λόγοις ΟΥ | έντνχητε ΒΙι | τοίννν: τον ννν Κ | 
1δ όσων Ιίδ^Υ | άν&ρωτΐείνων 8 | 16 φεαίγετε ΒΙι | 17 άΰτίά- 
βαΰ&ε ΜΥΟ^: άΰΐίάΰαβ&αι 0^ | φανερωτέραν ΜΥ, οοιτ. Μ^ρ.: 
ψανωτέραν Κ8Ό | 18 τον νονν; των ννν Ο | 19 καϊ τονς — &αν- 
μάβψε οιη. V | 21 Ηντος Μ ] έν νμίν ο 0•εός Κ ( ό οπι. 8 | 

'^ερϊ νληδ καΐ κόΰμον ΚΜ8; Β,άά. ί 8: Ιάγος δ Μ: ί%1,ηρω%η ό 
«ερί νΧης ν,αϊ κόσμου Ε 


122 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 


ΠΕΡΙ ΦΤΣΕΩΣ ΑΝΘΡί^ΠΟΤ. Ε. 

1 "Εΰη χις λίΟ•ου φνδίς^ ψ μαγνήην όνομάξονβιν ^ η 
τΐαβαν εωΰοί την αλλην νλην άηίνψον, τον ΰίδηρον εφεΧ- 
αεταί μόνον ' εύτι δε οτε %αΙ δεί%ννΰιν αιωρούμενον^ οντε 
κάτω&εν ντίό τίνος ερειδόμενον ούτε ανω&εν φαινόμενα τω 5 
'ξννδεδεμενον^ άφανώς δε της ^ηερηειμενης εκείνης η -ύπέρ- 

2 φαινόμενης ενεργείας ε^ηρτημένον. τοιόνδε τι γινόμενον 
ετΐΐ των &είων λογίων ΐδοι τις αν. τηολλοί μεν γαρ δη 
τούτων^ μάλλον δε αηαντες, ως ετίος εΐηεΐν, εηάίονβιν αν- 
^ρωτίοι' οι δε της ΐΐίΰτεως μόνοι &ηρενονται τρόφιμοι^ οντε ι^ 
κάτωθεν ΰπό τινο^ εν%ληρίας ιρνχαγωγονμενοι οντε ανω&εν 
ορωμενω τω ^ννδεδεμενοι^ μοναις δε ταΐς άφανέδιν εληίδι 
τον νονν ξνναρμόΰαντες. τω τοι %αϊ 6 &εΐος άπόΰτολος 
,,τον ττερϊ τον ΰτανροϋ λόγον τοις μεν άπολλυμένοις είναι 
μωρίαν, τοις δε ΰωξομενοις Θεον δνναμιν^^ εφηΰεν. άλλ' ΐ5 

3 εκείνη μεν η λίϋΌς ίδιότητι φνΰεως Ό•έειν τταρ' αντην τον 
βίδηρον εαβιάξεται' των δε ^είων λογίων η χάρις ούκ 
αντη τονς μεν τΐροΰίεται^ τονς δε άηοπεμτίεται (τναδι γαρ 
τοις εμφορεΐδϋ•αι βονλομένοις τΰροχέει τα νάματο;), άλλα το 
των απροωμένων αν&αίρετον τονς μεν ττροίϊά^ει διψώντας, 20 
τονς δε ηόρρω ποιεί., τόνδε τον ΐμερον εχειν η%ιβτα βονλο- 

4 μενονς. ο δε γε των ψυχών ιατρός την των ουκ εΌ'ελόν- 
των άιύολανειν της Ο'εραΛείας ον βιάζεται γνώμην' αντο- 
κράτορα γαρ και αντε^,ονβιον την λογιαην φνδιν δημιονρ- 
γηύας, %αραινεΰεΰι μεν %αϊ νόμοις και των χειρόνων 25 
άτίοτρέπει και εηϊ τα κρείττω ■κροτρέτίει^ ονκ αναγκάζει δε μη 

14—15: 1. ΟοΓ. 1,18 

1 τίερί φνΰεως άνΟ•ρώ7ίον ε' οιη. Υ | λόγος ε' ΒΙ/Μ80 | 
2 μ,αγνίτιν ΚΟ: μαγνίτην 8^ | ν,ατονομάζονΰιν V | 4 εωρονμενον 
8 Ι 5 ψαινομένφ: Ιϊϋ. ω 0^ θ οογγ. | τω: Ιΐίΐ ω 8^0^ β οοίΓ. \ 
6 υτίοκεψένης V | 8 (ί'ή: δια 8 \ 9 ώς έπος είτΐεϊν άπαντες δΟΥ 
Ι 13 ^νναρμόξοντες Ύ \ 16 %αρ' αντην ΚΜΥδ^; %αραντη Β8: 
τίαρ' αντη ΙιΟΜ^ρ. | 17 βιάζεται ΒΕ Ι η οιη. V \ 20 αν&έρετον 
8 Ι 21 τόν&ε ΐη τώί^^ε οογγ. Μ | ίμερον: Ιΐϋ. Γ 0^ β οογγ. | 
23 βιάζονται Κ 1 25 καϊ ρο8Ϊβηιΐ8 οία. 8Υ 


ΠΕΡΙ ΦΪΣΕΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤ. Ε. 123 

βονίομίνην των αμεινόνων μεταλαχεΐν, ίνα (ΐη πα^ακινήΰτι 
ίονς οζονς της φύΰεως. ταντη τοί %αΙ δια των ιίροφήτών 5 
βοα' ,,εάν ^έλψε καΙ ειΰακούΰψέ μ,ον,. τα. άγα9•α. της γης 
φάγεβ&ε.^^ \ ααϊ αν ηάϊιν' ,,δεντε τέκνα, άκονϋατέ μον^ ρ. 70 

5 φόβον Κυρίου διδάξω '^μας. τις εβτιν 'άν^^ωτίος 6 ϋ•έλων 
ξοόψ^ αγατΐών ημέρας ίδεΐν ά)'ο:•9'ά$;" είτα των χει^όνων 
ατίοτρέηων, εηιδείηννϋι το Λρα%τέον' ,,Λανϋον την γλώΰβάν 
βον α,τΐο κακόν και χείλη ΰου τον μη λαληϋαι δόλον' ίκ- 
κλίνον άϊτό κακόν και ποίηΰον άγα&όν'. ζήτηβον εί^ηνην 

10 και δίωξον α'ύτήν.'^' δήλα δε τοις πει&ομένοις ΛοιεΓ και 
των πόνων τα Ιί&λα, οτι ,,όφΟ'αλμοι Κνρίον ετά δικαίονς, 
και ώτα α-υτοΰ εις δεηΰιν αυΓών." ε%ειδη δε και δ φόβος 6 
τοΓς τίαιδαγωγουμένοις αρμόδιος^ άναγκαίως και ταΐς αηει- 
Ιαΐς το'\}ς ραΰτώνη 'ξνζώντας δεδίττεται και φηΰΐν' ,,Λ^όβω- 

ΐδ τΐον δε Κνρίον εηι τίοιονντας κακά, τον ε^ολο&ρενβαι εκ 
γης το μνημόΰννον αντών^'" 6 5έ ταντην τίροβενεγκων δια 
τον τίροφήτον την τΐαραίνεΰιν εν τοΓ^ ίεροΐ? εναγγελίοις 
0^% αλλω τω χρώμενος '{]τζονργω, αλλ" αυτο^ ίίά της ύαρκος 
φ&εγγόμενος, ί)ν άνελαβεν, ελεγεν' ,,εΐ' τις διιρα, ερχέβ&ω 

20 ηρός με και τΡίνε'τω." και τίάλιν' ,,δεντε Λρός με τίάντες 
οι κοτΐΐώντες και ηεφορτιϋμενοι, καγω αναπαύΰίω νμας}^ 
ϋαϊ άλλα δε μνρία εΰροί• τις αν καν τοις Ό'είοις ε^υα^/^/ελιΌ^ς 7 
%αν τοις των αΛοβτόλων 'ξνγγράμμαΰι, δηλονντα βαφώς της 
των αν&ρώΐίων φνϋεως το αύ&αίρετον. Ο'^ δη χάριν κάγω 

2β πεμκτην '{)μΐν, ώ άνδρες, τήνδε Λροβφέρω τΐαραίνεΰιν' ονκ 
βξίων μόνον, άλλα και άγαν γε λιηαρών και Λοτνιώμενος 
τον της ιατξ>ειαί μη τίροέδ&αι καιρόν μηδέ αναβάλλε6ϋ•αι 
την ΰωτηρίαν εις ανριον, ην ονκ ΐΰμεν εϊτίερ δη τΐάντως 

•ό—ί: Εδ. 1,ΐδ|14— 16: Ρβ. 33,12-17 || 19—20: ΙοΚ. 7,37 || 
20—21: Μαίίΐΐ. 11,28 

1 άμείνω (Μ,γρ. \ 4 φάγεβΟ•αι 8 ] αν οιη. 8 ( 10 ίέ: ίή V: 
ί:^ και Κ | 12 ί'έ Οΰΐ. Κ | 14 ^αΰτών 8' | δεάείττεται 8 ) και 
οιη, 8^ Ι 15 έξολενΟ'ρενβαι Μ [ 16—17 άιά τον •προψητον «ροσ- 
Βνεγκών ΚΜ | 18 τω: τινϊ Μ, οοη*. Μ.γρ. \ ρο8ί τω Β,άδ.. χρόνω 
Κ Ι 19 η5 Β 1 21 καΐ Λεφοζτιΰμύνοι οία. ΒΟΥ | 22 (ί'ε οπι. Κ ] 
24 ■α'ύΟ'έζετον 8 | 25 ω οιη. ΚΒΕ ! τψδε οιη. ΚΒ1 | 26 άξιώ Ο 
Ι γε οηι. 1^ } 27 ιατρική 8 | άναβαλέΰΟ•αι V | 28 ^5 ΎΜ,γζ. 


124 ΘΕ0Δ5ΪΡΗΤ0Ϊ 

οψόμεθα, κλλ' άναμνηΰ&ηναι της τον Αϋ%^αίον ποίψον 
πα^αίνεβεως' ,,ί^ηί' άναβάλλεϋ&αί ες τ α^^ιον ες τε ενηφι^^'" 
τΐ^οΰέχειν δε ά%^ιβφς %αΙ τ^ άλλη τονδε τον τΐοίψον γνώμη^ 
'ξννψδα φ&εγγομενϊΐ' ^^κΜ δ άμβολιε^γος άνη^ &τ')^βι. 

8 Έτϊε^ίή τοίννν τον κόσμου %εφ και. χης νλης τίνα 
οΕ^οσί^κεί. φ^ονεΐν^ μεμα&ήκαμεν^ και οδον το μέΰον των τε 
ϋ•είθ)ν και των φι,λοΰόφων δογμάτων, φε'ρε λοίΛον ε^ετάΰω- 
μεν, τίνα ηεφ της τον άν&^ώπον φνβεως η 0•εία γ^αφ^| 
φ^ονεΐν ημάς ε^ετίαίδενΟεν , %αΙ τίνα οί τη ενε%εία τονς ι» 
λόγονς %ΐάΧννοντες καϊ ονομάτων ω^α %αΙ φψάτων ηβ^ν- 

9 υμένων ηροϋενεγϋόντες το ιρενδος. οβα μεν ούν τίοίψαΐ 
ηε^ϊ τοιίτου μν&ολογονβίν, εατέον επΙ τον %α^όντος, ον 
μν^ψ το-υτους, κατά τον Πλάτωνα, χ^ίΰαντας, άλλα τη φερο- 
μένη παρ' ατδτών ίυσοβι^.ία τάς αίβ^Ίβΰεις άποτείχίΰαντας. η 
εκεΓνοι γά^ ον μόνον γηγενείς, άλλα %αΙ σπαρτούς άν&^ώ- 
ττους ^'ε^ενίίσ'θ'αι φαβι καΐ εκ δρακόντειων άναφνναι οδόν- 

ρ. 71 των. \ α δε γε φιλόΰοφοι Ο'ρνλονΰί και Συγγραφείς, ταντα 
10 μόνα τη της άλη&είας παρα&ετεον διδαΰκαλία. ρητέον δί 
γε Λ^ο των άλλων άτΐάντων, οβην ηερί της τονδε τον γέ- 20 
νους ^υΰτάΰεως εριν και δίαμάχην εΰχήηαΰίν. οί μεν γά^ 
άΐδιον είναι των ανθρώπων την φύύιν είρηκαΰι και τονδε 
τον γενονς άεΐ εμτίλεων γεγενηβ&αι την γην, οί δε εν τη 
^Αττιζη πρώτον φ-υναι άν&ρώπονς, άλλοί δε εν ^Αρκαδία 

1—5: Ειΐ8. Ργ. XIV 27,1 (Ηβδ. Ορρ. 410. 413) Ι 14: Ρ1&Ι;. 
Ε,βίρ. ΠΙ ρ. 398 Α 

1 όψώμεϋ'α 8: 6•ψούμεϋ•α 0^ ιιί νίάβΙιΐΓ | 2 άναβάλλοιο Μ: 
άναβάλεο 8: άναβάλλεο ΟΥ | ρθ8Ϊ άναβάλλεΰ&αι Άάά. ο Κ \ τ' 
οιη. ΒΙί Ι ?5 τε ^νηψι οιη. ΟΥ: ?? τ' ^ννηψι Μ: ές τ' αι ένηφει 
8 Ι 3 του οιη. Υ | ίίϋ ον γνώμη ξννω 0^ | 4 αεΙ Μ8 | άμβο- 
Χεςγως 8 | 7 — 8 το μέβον — δογμάτων: των Ο'είων καί των φιλο- 
σόφων δογμάτων το διάφο^ονΎ | 7τε οιη. Μ | 9 τάνΟ'ρώτνου ΚΜ: 
τε άν^'^ώ7ΐον 8 | 10 ενετίία Κ8 ( 11 ήβξνβμένων οιη. ΜΟ: ηβρι-- 
βμένωνΒΙι : ήκρι^ωμ^ι^ων Υ ] 12 ροδίί ηβρναμένων άΜ. κάλλεί ΜΟΤ 
Ι 14 τον οω.. Β ] χρείααντας Κ: χρίΰαντες Μ,γρ. \ 15 δνϋοΰμία 
τΐαρ' αντών Ιι | ά7Τθτει;^ΐ(?αί'τε? Μ, οογγ, Μ^ρ, | 17 )'ί);ε•ί'εϊ(ί'9'αι 8 | 
δραΗοντίων Κ8^0 ] οδόντων άναφνναι Ιι | άναφνηναι ^ΟΎΜγρ. | 
18 &ςνλλονϋι ΜΥΟ^ Ι 19 μόνον Μ | τιαρα&ετέων 8 | δίδαβ^ιχλίαν 
Μ Ι 23 ϊμΛλεων άεΐ ΒΙ^ | }ίμΛ%ΐω ΚΜ80 | 24 άζκαδίη Ο 


ΠΕΡΙ ΦΪΣΕίϊΣ ΑΝΘΡίϊΠΟΪ. Ε. 125 

■ΐοϋ^ο γενεβ&(Χί 'Κ^ωτον, ετε^οί ί' αν Λάλιν εν Αίγντΐτψ' 
'/κΙ αΙΙαίζ δε τίόλεΰί πολλή τίε^Ι τούτου φιλοτί.|κ-ία γεγένψ 
ται. Λ^οξ δε χοΐς εί^ημ,ενοις οί μεν ολβιον τόδε το ξφον 11 
Άεκλ'ήκαΰίν, οί δε δείλαιον %αΙ τριϋάϋΊίον. καΙ "Ομηρος 

5 αέν άκιίνον αντο %αϊ όϊξνρον ονομάζει" Θεογνις δε δ 
ΣΜελίώτΐίΐς ο Μεγα^ό&εν βοα' ,,πάντων μεν μη φνναι 
ΕΤ(ΐ%&ονίθίβι.ν αρκϊτον μηδ' εβοραν α'ύγας οξέος Ί^ελιου' φύντα 
ί' οΛως ωηιΰτα ηνλας ^Αΐδαο περηίϊαι." ^υνφδα δε τον- 12 
τοίζ ααΐ της Ευρίτίίδον τραγωδίας τα ιαμ^εΐα" ^,ε')(;ρην γαρ 

ΐΆ'ημ&ς ξνλίογον κοιονμένονς τον φΰντα &ρηνεΐν^ εις δ'σ' 
ίρ^εται κακά, τον δ αν θανόντα καΐ πόνων πε7ταυ|«.ενον 
ρίροντας ε^φημοϋντας εκηεμτίείν δόμων}^ καΐ Σόλωνα 
δε τον ^Α&ηναΐον, τον νομοϋ•έτην, 'ίΖρό^οτο^ είρηχέναι τω 
Κροίΰω εφη' „ω Κροΐβε, 3ϊ6? αν&ρωτίός εβτί ^νμφορη.'^ 

15 Πν&αγόρας δε %αΙ Πλάτων δημόν τίνα ψυχών αβωμάτων 13 
είΰάγονΰί και τας άμαρτάδι τινϊ Λεριηεβούβας τιμωρίας 
χάριν εις βώματα αατατΐεμΛεϋ&αι λεγονΰιν. τω τοι 6 Πλά- 
των εν τω Κρατνλω το βωμα 6ημα %ε%λη%εν, ως εν τούτω 
τ% ιρνχης οίονεϊ τεϋ•αμμενης. 'ξνμφωνα δε τούτω κκΐ 14 

20 Φιλόλαος δ Πν&αγόρειος εφη' λέγει δε ώδε' ,,μαρτνρεονται 
δε καΐ οί ΛαλαιοΙ &εολόγοι τε %αϊ μάντιες^ ως διά τινας 
τιμωρίας α ψυχά τω ΰώματι 'ξννεζενκται και κα&άηερ εν 

4—5: Οΐβιη. 81;γ. ΠΙ 3,14 (Ηοπι. <? 130) || 5—12: Οΐβιη. 8ΐι•. 
ΠΙ 3,15 (Τΐιβο^η. 425—427 ΕπΓ. &. 449) || 12—14: Οΐθΐιι. 8<;ι•. 
ΤΠ 3,16 (ΗθΓοά. Ι 32) II 15-17: Ειΐδ. Ργ. ΧΠΙ 16,4-6 (Ρ1&1;. 
ΡΗαβά. ρ. 81Ε— 82Α) |1 17—19: Οΐβπι. 8ΪΓ. ΠΙ 3,16 (ΡΙ&ΐ. Ογ&- 
Ιγΐ. ρ. 400 Β— 0) II 19— ρ. 126,1: Οΐβπι. 8ΐι•. ΠΙ 3,17 (ΡΜοΙμ 
ίΊ•. 14) 

15-19: &βθΓ^. Μοη. ΟΙίΓοη. IV 218 (ρ. 530) 

5 μ,έν: ίέ Κ | 6 μεγα^ω&εν 0^ | 7 μηά' εΙς όραν Β1ι: μη^ε 
όράν V Ι δ|εο;? ΒΙ;^0: όξ,είας Μ: ο^εαις 8: δξύως Ύ \ 8 οηως 
οιη. V Ι άΐΜο: Ιίϋ. ΐ 0^ β οογγ.: άειάαο 8 | 9 ενρίΛΛίάον Μ } 
Ιαμ,βία ΒΜ8, οοιτ. Μί-ρ. | 10 ύμ&ς ΚδΜ^ρ. | 11 τον ά' αΐ — 
^επανμένον οταχ. 8 | 13 τον ά&ηναΐον νομοΟ'έτηνΟ: των ά&ηναίων 
νομοϋ'έτην Υ \ ραβί; νομοΟ'έτΐίΐν αάά. τοντ αντο ΜΟ | 15 δήμόν: 
δαίμονα Μ, οογγ. Μ^'ρ. | 17 ό οηι. Βΐι | 19 οιονί 8^ | τοντω Β β 
βΟΓΓ.: τούτων Μ: τοντο ΒΟ"• ιιΐ; νΐάβΐπΓ | 20 πυΟ-αγόριοζ 80 Ι 
21 πάλαι ΒΙ | μάντιες Β1^ μάντεις ΚI^Μ8^V | 22 η ιρυχη 80νΜ7ρ. 


126 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ΰά(ΐ<χτι τοντω τε&(χηται.^^ αλλά τών^ε των λό^ων δ Πλά- 
των ίηιλίίΐβ&είς, τουναντίον εν τω τ^ίτω της ΤΙολιτείας 
τΰα^αδηλοΐ" ετΐψελεΐΰ&αί γαρ δώματος δεΐν φηΰί ιρνχης 
'ενε%α αρμονίας^ δι ού βίονν τε ε'ΰτι %αΙ ορ&ώς βιονν^ 

15 καταγγέλλοντας της άληΰ'είας το ηη^νγ^ια. ει δε διά: τον 5 
6ώ|ΐικτο? 0^ ψνχη βιοΐ τε %αϊ όρ&ως βιοί, ον% αρα ην Λοτε 
προ τον οώματος' εΐ δε ην προ γε τον <ΐώματοξ.ι καΙ εξη 
δηΛον&εν και εβίον' ά&άνατον γαρ έχει φνΰιν %αϊ λογιαήν. 
ει δε ην μεν πάλαι, ον% ορ&ώς δε εβίου κεχωριΰμενη τον 
δώματος, εν τω ΰώματι δε γενομένη %αΙ τοντο αριβτα Λαι- ίο 
δοτριβηΰαϋα, τον όρΟ'ον %ατώρ&ω6ε βίον, δια τον 0ο5|ΐιατο? 
αρα τετνχηζε των άγα&ών, ων προ τον βώματος ον μετε- 
λαχεν. αν^ ότου δη ο'ΰν τε&άφ&αι αντην εν τω ΰώματι 
κα'ΰ'άΛερ εν ϋήματι ε'φη', \ 

72 16 /ίιά μεν ονν τοντων ΰαφώς εγνωμεν, ώς ου μόνον ΐ5 
άλλήλοις, άλλα %αι βψίύιν αύτοΐς περί των αντών εναντία 
γεγραφηκαΰιν. ίνα δε την τΰολλην αντών ϋαταμά&ωμεν 
εριν, φέρε πάλιν επιδεί^ωμεν, τίνα περί ιρνχης 06 πολν- 
ϋ'ρύλητοι των φιλοΰόφων εδόξαΰαν, %αΙ όπως αυτούς ι^ 
οιενη δό'ξα, %ατά τον Τίμαιον, ,,εριδι ^ννέηκε μάχεύ&αι}^ «ο 
α ί^ε γε ^νν @εω λε'ξω, εκ των Πλοντάρχω ααι Πορφνρίω 

17 καΙ μέντοι και ^Αετίω ^νγγεγραμμενων ερώ. Θαλής τοίννν 
%έ%ληκε την ψυχήν άηίνητον φνβιν' Αλκμάν δε αυτήν αυτο- 
κίνητον εϊρηκεν' 6 δε γε Πνϋ'αγόρας άρι&μον εαντον κι- 
νονντα' 'ξννεφώνηΰε δε τω λόγω %αι !Ε!ενοκράτης' 6 δε α 

1-5: Οΐβιη. Βί;Γ. IV 4,18 (ΡΜ Εβΐρ. ΠΙ ρ. 4100, οί. IX 
ρ. 591ϋ); νΜ. Οί88. ρ. 11ΐ8(ΐ. Ι 20: Οίθιη. 8*γ. V 1, ιΐ Ειΐ8. Ργ. XV 
62, 14 (Τίιηοη. &. 22) || 22 — ρ. 129,4: Αβίίτΐδ ϋοχο^Γ. ρ. 386—393 

1 αάματι Κ: ΰώμ,κτί ΒΏ: αηματι Μ80νΐι* | 2 έταπίτιβ&είξ 
1.1: έΛψελφείς Μ: Ηϋ εί 0^ β οοη•. | 3 ό'£? Μ80ν | 4 εΐνεκα 
Ο Ι ε'νεκα ν,αϊ αρμονίας Μ | δ καταγγύΐοντας Ο | 8 γάζ: αρ' Μ, 
ΟΟΓΓ. Μγρ. Ι 9 ρο8Ϊ κεχωριαμένη ϋάά. καΐ 8 | 10 τω οπι. ΚΒ1 | 
γινομ^ντ] V | παιάοτριβείΰαϋα 8 | 11 κανόζΟ'ωΰε ΜΟ | 15 έγνώ- 
ηαμεν Κ | 17 γεγράφαΰΐν ΜδΟΫ | αυτών τίοΧλψ V | 18 ρθ8ί 
ψέ^ε Άάά. δη Κ ) 18 — 19 των φάοΰόφων οι Λολν^'ςνλητοι 1ι \ 
'ποΧυΟ'ρύλΙψοι, ΜνΕ^ | 20 τίμαιον: τίμωνα Οΐβια. Ειαβ. | 21 λέγω 
Κ Ι 22 άέτω ΚΒI^ | έ,νγγεγςαμμένα Έϊι^ | 23 άεικίνητον Ρΐιι^ 
8ΐο]3. ι 25 ίί ρι•ίιΐ8 οιη. Μ | τώίε τω λόγω ΒΟ \ 6 6έ γε ΒΙ 


ΠΕΡΙ ΦΤΣΕίϊΣ ΑΝΘΡβΠΟϊ Ε. 127 

ΐΰίάτων ούβίαν νοψψ ε^ εαντης ^νψην ο δε Σταγει^ί- 
ΐ«ς εντελεχείαν η^ώτην ΰώματος φνΰίκον οργάνιαόν, δυνά- 
μει ξ'ωήν έχοντος" εντελέχειαν δε την. ενέ^γεικν κέτίληκεν. 
Κλέαρχος δε των τεττάρων είναι βτοιχείων τ^ν ά^(ΐιον/οίν 18 

5 ^Ανα^ίΐιενης δε %αϊ Αναξίμανδρος καΐ ^Αναξαγόρας ■χαϊ Αρ- 
χέλαος άερώδη της ιρνχης την φύβιν είρήκαΰι,ν. οί δε γε 
Στωικοί τΐνενμ,ατικην^ τΐλείύτου μετέχονΰαν τον &ερμον. 
Παρμενίδης δε καΐ "Ιτίηαΰος %αί ^Ηράκλειτος τΐυρώδη ταν- 
την %ε%λήκαΰίν' 6 δε Ηρακλείδης φωτοειδη' ^Επίκουρος δε 

10 6 Νεοκλέονς τεττάρων τινών ηοιοτητων ζραμα^ πνρώδους 
μΪ &ερώδονς και Λνενματικον και τετάρτου τίνος άκατωνο- 
μάϋτον' 6 δε ^Εμ^εδοκλης μίγμα εξ αί&ερώδονς και άερώ- 
δους ον<}ίας, Κριτίας δε ε| αίματος είτΐε και εξ νγρον' 
%αΙ άλλοι ί' αν άλλα λεληρήκαΰιν εναντία, και μέντοι και 19 

15 ηερί την ταύτης διαίρεβιν τίλείΰτη γε τούτοις γεγενηται δια- 
μάχη. Πν&αγόρας μεν γαρ και Πλάτων διμερή ταύτην 
Είρήπαδί, και το μεν αντης είναι λογικόν, το δε αλογον. 
διχ^ ί' αύ τίάλιν το αλογον ετεμον, και το μεν αντον %•ν- 
μικον είναι ^ το δε εκι&νμητικόν. 6 δε Ξενοκράτης ^ και 

20 ταντα τρίτος άτεό Πλάτωνος ων {Σηενΰίτίτΐον γαρ τον Πλά- 
τωνος αδελφιδον γεγενηται φοιτητής)., το μεν αιΰ'&ητικον 
είναι της 'ψνχης ε'φη^ το δε λογικόν. ο δε Νικομάχον 20 
πέντε είναι ταύτης εφηΰεν ενεργείας^ την όρεκτικην, την 
Ο'ρετίτικ'ήν^ την αιβ&ητί'κήν^ την μεταβατικήν, την διανοητι- 

25 κήν. κλλ' ονδε τοντον οί Στωικοί τον άρι&μον εΰτερξαν' 
εξ οκτώ γαρ μερών εφαβαν την ^ρνχην ξννεΰτάναι^ της 
ο%τικης αίβϋ'ηΰεως και της άκονΰτικης και της όβφρητικης 
καϊ της γευΰτικης και της άτίτικης' έκτον δε το φωνητικον 


1 έξ α'ϋτηξ Κ: έξαντής Βΐι \ 4 είναι οιη. Ο ) 6 την φνΰΐν 
της ιρυχης V | 7 τΐΧείβτψ 0: τύεΐύτον V ] 9 ήράκλειτοδ ΚΒΙί | 
10 νεο%Ιε'ΐ}ζ ΒΙ/ | 11 ά%ατονομάβτον ΜΒΥ | 13 χ^ατίαξ 80 ( 
15 διάΟ'εαιν 8 | 16 ρο8Ϊ γά^ αάά. άι) Ύ | ροβϊ τΐλάτων β,Μ. καϊ 
ίί]μόκρΜΤ05 Μ Ι 18 αυ τίάλιν οιη. ΒΙι | 20 ων — τΐΧάτωνος οπι, 
8 Ι πεναίπΛον Μ; ΰτίεναίηον V | 21 άάελφοϋ 8 [ αιΰ&ψόν ΚΒ | 

22 είναι οιη. ΒI^ | ΐΊκομά^^ου; Ιϋΐ;. νικο Ι^^: νικόμαχος V | 

23 %άντε Μ' | ταύτης οιη. 8 ] 24 έΰ&ητι-Ά'ήν 8 | 'ροβί μεταβατι- 
κήν αάά. καΐ ΜΟΥ | 27 οαφραντί'ίΐής 807 


128 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

ϊφαΰαν %αΙ ύ βΛε^ματικον εβδομον και το '^ιγεμονονν 
ογδοον, ι5φ' ου τούτων εκαΰτον ενεργείται., είτΐον δε α^τψ 

21 κκΐ ταΐς τον τΐολύττοδος εοίκέναι ηλεζτάνοιις. οι δε γε 
Πν&αγό^ον διάδοχοι εκ ηεντε βτοιχείων το ΰωμα κ^κ&ϊίναι 

ρ. 73 φάντες \ (τοις ^άρ τέτταρϋι 'ξννέταξαν το αί^έ^ιον), Ιΰα- 5 
ρίϋ'μονς είναι εφαΰαν τανττ^ %αϊ της "ψυχ^ί τας δννάμεις' 
κκΐ ταύτας ώνομάκαδι νονν και. φ^όνψιν και ετΐκίτήμγιν 

22 και δό^αν καΐ αϊΰϋ"η6ΐν. οβα δε %αϊ ττερι ττις τον ηγεμο- 
νικού χώρας διψεχ&ηΰαν προς άλληλονς, ράδιον διαγνώναι. 
ΊηΛοκράτης μεν γαρ και Δημόκριτος και Πλάτων εν εγκε- ίο 
φάλω τοντο ίδρνϋ'ϋ'αι ειρήκαΰιν' 6 δε Στράτων εν μεβο- 
φρνω' ^Εραβίβτρατος δε 6 ιατρός τίερί τ7)ν τον εγκεφάλου 
μι^νί.^'ρ^οί, ην εΛίκρανίδα λεγει' Ηρόφιλος δε εν τγι τον εγκε- 
φάλου κοιλία" Παρμενίδης δε και Επίκουρος εν δ'λω τω 
ϋ•ώρακι' ^Εμπεδοκλής δε και Άριβτοτέλης και των Στωικών ΐ5 
7} 'ξυμμορία την καρδίαν άπεκληρωΰαν τοντω. και τούτων 

δ αν πάλιν οι μεν εν ττ^ κοιλία της καρδίας^ οι δε εν τω 
αΐματι' καΐ οι μεν εν τω περικαρδίω ύμενι, οι δε εν τω 

23 διαφράγματι. και Πν&αγόρας μεν και Αναξαγόρας και 
Διογένης και Πλάτων και ^Εμπεδοκλής και ΐΕίενοκράτης 20 
αφ&αρτον είναι την ψυχην απεφήναντο' 6 δε ^Ηράκλειτος 
τας άπαλλαττομένας τον βώματος εις την τον τεανΐό^ άνα- 
χωρεΐν ψνχην ε'φηϋεν, οία δη ομο^'εν^ τε ουβαν και ομο- 
ονβιον. οι δε Στωικοί τάς χωριξομενας των δωμάτων 
•ψυχάς διαρκεΐν μεν και κα-θ^' εαυτάς ζην έ'φαίϊαν, άλλα την 25 
μεν άϋ^ενεΰτύραν επ' ολίγον, την δε ίΰχνροτεραν μέχρι της 

14 — 15 : 8ο1ιο1. Ηοιη. Α 495 βά. Ιχιά-^^τΐοΐι (Ιηά, Ιβοί. ιαβηκ. 
3.β8ϋν. Εβ^ϊτηοηΐ). 1895} 

1 ήγεμονικόν δΟΥΜ^ρ.: ηγεμονικον ουν Ιι\ δβά ιιιον ουν 
άβΐ. 1ι^ 1 3 πλεκτάνες Κ: Λλεκταίναις 8 | 5 τέτραΰι ΒΙι \ 6 ^φα- 
βαν είναι Ιι | ταΰτ-τ] καϊ οιη. Κ ( 8 ο(?α? 8 | καΙ ίβΓΜυια οία. 
Ον Ι 13 7]^: η Μ 1 ραβί ην 8.Μ, καΐ 807 | 15 έμπεδοκλείς 8 ] 
άζίβτοτέληξ: άριβτοζλήςΒΙιΎ-.'Αζίΰτοτέλης /ίιοκΙήςΏϊβΙβ \ 16 άττε- 
■ϋΧήςω Ί^^ 1 τούτων: τούτω Β ] 17 — 18 έν τ^ — οι μεν οιη. Κ Ι 
17 τ^ οιη. V | καρδίαξ: αρτηρίας ΜδΟΥ: καράίας βίΐαιη ΡΙιιΊ;., 
ς[ΐιΐ ίαιηβη ειπίβ κοιλία &άά. αρτηριακοί \ 18 Ί)μένει Κ | 20 ό τΐλά- 
των ΒΙ [ 25 διαρκεί '8 | 26 δέ γε ΜδΟΥ | ίΰχνραν 8 [ μέχρη 8 


ΠΕΡΙ ΦΤΣΕΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΪ. Ε. 129 

τ;ον Λαντος εατΐνρώβεως. ^Ύΐ^όκ^ίτος §\ %αι ^Ε%ί%Όν^ος 24 
%αΙ "Ά^ίβτοχελης φ^αρτην είναι ταντην άνέδην εΐ^ψ,αΰι' 
ΠΧάιοαν δε %αΙ Πυ&αγόρας το ^εν λογικον αντης αφ&(χ^τον 
είναί, φ&α^τον 6ε το αλογον. και. δ ^εν Πλάτων %α\ τα 

5 φνχα ^,ωα κεκλι^κε, τον τρίτον γε της ψιιχ% εϊδους, τον 
ετίΐ&ν (ΐψίκον, μόνου μετέχοντα" δ δε γε ^Αριΰτοτέλνις ζώα 
μεν αντα είτΐείν Ο'ύκ -ήνε^χετο (το γαρ δη της αίΰ^ητί%ης 
μετεχον ιρνχης τοντο ηαλεΐΰΰ'αι ζφον ηξίωβε), της φυτικής 
μέντοι %αϊ Ό^ρετΐτικης "ψνχης μετέχειν \,'ί)πέλαβε τα φντά. 

10 άλλα τοντόν γε τον λόγον οι της Ποικίλης 0% Λροΰεδε^αντο ' 25 
την γάρ τοι φυτιηην δύναμιν %αλεΐν 'ψυχην ούκ ηνεΰγρντο. 
Ζήνων δε ο Κιτιενς, 6 τηΰδε της αίρέβεως ηγηΰάμενος^ 
τοίάδε τΐερι ι^^υχης δο'ξάζειν τους οικείους εδίδα^ε φοιτητάς' 
τον γάρ τοι άνΟ'ρώτίΐνον 0•ορ6ν^ υγρον οντά και μετέχοντα 

15 ΐίνενματος^ της ιρνχης εφηΰεν είναι μέρος τε και άπόβτύαΰμα 
καΐ του των %ρογόνων ΰπερματος κέραΰμά τε %αϊ μΐγμα^ 
εξ άΐΐάντων των της "ψνχης μορίων 'ξννα&ροιΰ&εν. ού 
δη χάριν α'ύτην καΐ φ&αρτην ττροΰηγόρενΰεν. Νονμήνιος 26 
<ϊέ δ Πν&αγόρειος τίρος το-ύ-ρου^ ατιοτεινόμενος εφη' ,,ΐήν 

20 ίέ ιρυχην γενητην τε %αι φ&αρτην λέγουΰιν, ονκ ευϋ'υς δε 
τον ΰώματος άπαλλαγεΐβαν φ&είρε6ϋ•αι, αλλ' ετΐΐμενειν τινάς 
χρόνους %α&^ εαντην, την μεν των βπουδαίων μέχρι της \ 
εις %νρ αναλΰαεως των πάντων, την δε των αφρόνων προς ρ. 74 
ποιους τινας χρόνους.'"^ καΙ δ Λογγΐνος δε αντων αντιηρνς 27 

2δ κατηγορεί, ώδε γράιρας' ,,Ζήνωνι μεν γαρ καΐ Κλεάνϋ'ει 

4—11: Οΐβιη. 81;γ. ΥΙΠ 4, ίο (ΡΙ&ί. Τϊπι. ρ. 77 Β ΑτίΒί. άβ 
αηΐιη. Π 2) |1 12—18: Ειΐ8. Ργ. XV 20, ι ϋ 18—24: Εμ. Ργ. XV 
20,6 (Αι-βί ϋΐάγπιϊ &. ρΐιγδ. 39,6); νϊά. ϋΪ88. ρ. 109 || 24 — 
ρ. 130,3: Ειΐ8. Ργ. XV 21,3 (Ιοη^ίη. &. 7) 

1 έκτίΐηρώαεως 8 | 2 ψαρτψ Β^ | είναι οιη. Ον ] άναίάην 
Κ80ν Ι 5 γε της ιρνχης εϊδονς: μέρους της ιρνχης Ον Ι 6 7* 
οιη. ΒΙι Ι 8 μετέχειν 80 | 11 τψ γάρ τοι: το γαρ την 8^ ] τοι 
οαι. ]^: χο 8^ Ι ηνέΰχετο Κ \ 12 κητιενς Β: κ^^τ^ε'ί;? Μ | 13 φοι- 
τψάς: μα&ητάς V ) 14 άν&ρώτίΐον Κ \ 1δ ^φηΰεν οπι. ΒΙι; 
'έν Κ Ι μέροζ τε είναι ΒΙ< 1 εϊναι ονα.. Ον ) 19 τίνύ'αγόριος 80 ] 
ΚΛοψαινόμενος V | 20 γενετην Κ: γεννητικην Ιι: γενντιτ'ήν 
Μν Ι τε οτα. ΒΙι | 22 μ^ν: μέντοι Ι 1 μέχρις Κ | 23 άναλωΰεως 
ΒΙ, 8βά 00Γ3.•. I^ ι 25 γαρ οιη. 80ν ] κλεάν&η 8Υ 
ΪΙιβοΛοΓθΙιχδ βά. Εα,θόΐΘΓ. 9 


130 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

νεμεΰηΰΒίεν αν τις διζκίως, οΌ'τω βφόδρα 'δβρίβτίκώς ηε^Ι 
της 'ψνχης διαλεχ&εΐδιν. αμφω γα^ τον ΰτε^εον ΰώματοξ 

28 είναι την -ψνχην άνα&νμίαβι,ν εφαίίαν." αντιαρυς δε τού- 
των εναντία τα ΙΙνΟ•αγόρ<χ καΐ Πλάτωνί δόξαντα' 9έίαν 
γαρ δη μοΐραν τον νουν ϊφαΰαν είναι, 'ξυμφωνεΐ δε ηαϊ { 
δ Νικόμαχου τωδε τω λόγω, καίτοι Ό•νητην είναι άτΐοφη- 
νάμενος την ιΐ^νχήν' άλλο τι γαρ είναι τον νουν τίαρα 
ταντην νττελαβεν. και οί τίερί Πλάτωνα δε καΙ Πν&αγόραν 
Ό•ύρα&εν τοντον ειΰκρίνεΰ&αι λέγονΰιν. %άλιν δ' αν οι μεν 
α^των αυτοκράτορα τον νονν εφαβαν είναι και αγειν δννα- κ 
6&αι, η αν ε&έλΎ}, τα τΐάΘ'η' οί δε ανάγκης αντον και 
ειμαρμένης ατίεφήναντο δονλον καϊ %ρος τα των Μοιρών 
αγεβ&αι νήματα, και της τον ονρανον Λεριδινήΰεως καϊ 
της των αΰτρων ^ννόδου τας τοντον Λράξεις και ενεργείας 

29 ηρτηΰ^αι. δ δε γε Πλάτων την εναντίαν τούτοις τζερί ιι 
ιρνχης ε^ετΰαίδενβε δό^αν, ελεν&έραν γαρ αντην είναι έφηβε 
και δεΰΛοιναν των ενοχλούντων τία&ών και εκονβαν η 
τηδε η εκεΐβέ χωρεΐν και ε&ελονβίως γε η νικαν η ηττα- 
ΰ&αι. και τοντο βαφώς εν τοις Νόμοις δεδήλωκε' λέγει 
δε οϋτως' ,,κάνταν&α, ω ^ενε, το νικαν αντον εαντονι 
%αΰών νικών τΐρώτη και αρίβτη' το δε ήτταΰ&αι αντον -ύφ' 
εαντον αϊΰχιβτόν τε καϊ κάκιΰτον' ταντα γαρ ως Λολεμον 

3—5: Οΐβιη. δίΓ. V 13,88; νΐά. ϋΪ88. ρ. 110 8(ΐ. 1| δ— 8: Ειΐ8. 
Ργ. ΧΥ 9 II 8—9: ΑβϋχΐΒ Βοχο^γ. ρ. 392 || 9—15: ΥΪά. ΐηίΓ8, VI 
48(1(1. II 19 — ρ. 131,1: Εΐΐ8. Ργ. XII 27,2 (Ρΐαΐ. 1β§§. Ι ρ. 626Ε) 

9— ρ. 131, 9: ΟτβΟΓ^. Μοη. ΟΙίΓΟίι. II 8 (ρ. 58) (16 — ρ. 131, 9: 
8υ.ίά. 8. ν. Πλάτων) 

'" 1 νεμεβήβαιεν 80Υ | 1 — 2 ΛερΙ της ψνχής §ιαλε%0'εΐΰιν 
νβρίβτικ&ξ Ον Ι 2 διείεχ&εϊβιν Μ: βιαΙεχΟ'εΐΰΐν θΐ δίελεγχ&εϊΰιν 
Μγ^.'. διελέχΟ'τίΟίχν Κ: διατε&εΐΰιν ΉΙί \ βτεςεον βώματος: ΰτερε- 
ώματος Β, 8β(Ι οοπ'. | 3 — 5 αντικρνς — είναι Οία. 1/ | 4 ττά οιη. 
ΕΙΒ Ι τίίάτων Μ^ | 5 ί'έ οία. Ο | 9 ϋ'ύρα&εν: ονρανό&εν ΚΒΙ^^ | 
^' οιη. Ιι-' Ι 10 — 11 αυτοκράτορα — -η οιη. Ιι^ | 11 ψ. ώς ΒΟΥΜγρ.•. 
71 ως Β \ &έΙη ΚΒI^^ | 12 μοιρών: ίΐϋ οι 8^ β οογγ. | 13 αγεΰ&αι 
νοί άνεϋ^'αι Ιι^ β οογγ.: λίγεβΟ^αι Β | 13 ουρανον: άνον 8 | 
14 τούτων V | 15 τούτοις οιη. ΚΒΙι | 16 είναι ^φηοεν Κ; εΙναί 
ψηΰι Βίι: ^ψ7]ΰεν είναι ΜδΟΥ | 17 — 18 εκοϋβαν η τ^δε η έκεΐΰε: 
τηδε η τήδε η έχεΐβε εκονβαν Ία 


ΠΕΡΙ ΦΤΣΕβΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤ. Ε. 131 

Βν εκάβτοις ημών 'όντος τΐ^ος ημάς αντούς 6ΐ/ιμαίνει." και 30 
αν τίάλίν μετ ολίγα' ^,τόδε ί' ϊύμεν, οτι ταντα χα τίά&η εν 
ημΐν οίον νεν^α η ΰμήριν^οί τίνες ενονβαι ΰιτωβί τε ημάς 
%αΙ &λλήλαίς άν&ελ%ον6ίν ενανχίαι γε ονβαι ετε' εναντίας 

5 τί^αί,εις, ον δτ] δίωρίβμένη αρετή και %α%ία γ,εΐται. μίαν γάρ 
φηΰιν 6 λόγος δεΐν των έλξεων ^ννετΐόμενον άεΐ %αϊ μη- 
δαμη άΐΐολείτΐόμενον εκείνης, άν&ελ%εΰν τοις αλλοίς με- 
τ^ίοις εκαΰτον' τανχην δε είναι την τον λο^'ί^^οΰ άγω- 
'^ην^'" αντνΛρνς δε δια τοντων δεδηλωοίεν, ως οντε φνβιν 31 

10 ελάχομεν Λονηράν, ααϊ %ατ ανάγκην χαϊ βίαν ηλημμε- 
Ιονμεν οί αν^ρωτίοι, οντε 'ύτεό των της Κλω9ονς νημάτων 
αγόμενα οντε μην ιδπο της των αΰτρων ^ννόδον ηρος το 
τΐ^ακτέον ω&ονμε&α' άλλ' αγωνίζεται μεν κρος εαντην η 
ιρνχη, τον δε νικαν έχει την ε^ονϋίαν, ην εΟ'ελήΰτι νενΰαι 

15 τΕξίος άρετην' και έλκει μεν η ετΐΐ&νμία Λξίός εαντην , 
αν&ελκει δε 6 &νμός, ε%ει δε τον τίεί&εΰ&αι η μη την 
εξονβίαν 6 λογιΰμός' ηνιοχεΐν γα^ ετάχ&η και αγειν, άλλ' 
ονκ αγεΰ^αί τε και βνρεβ&αι. εκράτννε δε τόνδε τον λόγον 32 
'καν τω δεκάτω των Νόμων, ταντα είτίών' \ ,,της δε γε- ρ. 75 

20 νεΰεως τον Λοιον τίνος αφηκε ταΐς βονλήΰεΰιν εκάΰτον 
τιμών αντών τας αίτίας' οηη γαρ αν ετΰΐ&νμΎΐ, καΐ οΛοΐος 
οιν ων την ιρϋχην, ταντη βχεδον εκάστοτε καΐ τοιοντος 
ημών γίνεται αΛας ως το Λολυ." και μετά βραχέα δε και 
ταντα 7(ροΰτέϋ•εικεν' ,,μείξω δε δη ιρνχη κακίας και &ρε- 

1 — 9: Εη8. Ργ. XII 27,4 (ΡΜ Εβ§^. Ι ρ. 644 Ε) ϋ 19—23: 
Εη8. Ρι•. XII 52,26 (ΡΜ. 16§§. Χ ρ. 904Β— 0) ϋ 24— ρ. 132,6: 
Εχΐ8. Ρι•. XII 52,27 (Ρΐαΐ. Ιβ§§. Χ ρ. 904 ϋ-Ε) 

1 εκάαταις Κ | 3 αμίρινΟΌί Κ: μ-ηρννΟ•οί Β: μΐβζίνΟ'οί ΤΝ | 
οπονΰίν Κ Ι 4 %αϊ γά^ άλΐήλαις Ήίι^ \ 5 ον ΉΙι^ | μία 8^ | 
6_ίεΓ?'; δη Ο]: δει 0^ | ί|δων Μ, οογγ. Μ^ρ. | ροδί ε'λ^εων αοΜ. 
ΐΐναι άςχην τ) [ί] Ε^] ΒΙΒΟΥΜ^ρ. ^ | 7 τοις αΙΙοις μετςίοις Κ: 
Ιίετρίως των άλλων ΒΙ;80Υ: μετρίωζ των τοις άλλοις ^χαΰτον 
μετρίως Μ: τοις άλλοις νενροι^ς Ρ1. Ετίδ. | 8 λόγον Β1 | 9 οίτε 
οω. Κ Ι 12 άγώμεΟ'α 8 ) 13 τίρακταϊον 8 | αντην Ιλ \ 15 καϊ οτα. 
8 1 16 τ): ε^ 01 1 18 τε οηι, ΟΥ | 19 γενέβεως: Ιϋϊ. γ ΰ^ & οοιτ. | 
20 ποιον: ττοιητοΰ νθΐ ΐίοιψών 1ί^ | εκάΰτω ΚΒΙι | 21 αντώ ΒΙι 
1 22 αν: άνων Μ, οοιτ. Μ^ρ. \ ων: η ΜΟΥδ^: ■^ν 8^ | ταντγι: 
τανττις 8^: τοιαύτη ΚΒΙι | έκάστωτε Ο ] 24 τίροϋτέΟ'ηκε 8: ττροσ- 
^ίϊ'ετβ* Μ Ι μείζων ΒδΟΙ^^: μείζον 1^ 


132 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

της δτϊόταν ιιεταλάβγ) διά την αντης βονληβίν τε %αϊ ομι~ 
λίαν γινομίνην ίϋχνράν^ οτΐόταν μεν ά^ετη &εία Λ^οσμίξαίία 
γίνεται όι,αφε^όντως τα τοιαντα διαφέροντα %αΙ μ,ετέλαβε 
τόπον αγίον, ολη μεταηοΰμη&εΐΰα εις άμείνω . τίνα τότΐον 
ετερον' όταν δε τάναντία, %ατα τονς τ&ναντία μεϋ•ι.δρύΰατο 5 

33 τον α'\)της βίον." ΥΜνταν&α Λα^αΛληΰίως εδίδα^εν, ως 
τη βονληβεί της ιρνχης ατίενειμεν δ ποιητής τ&ν κρειτ- 
τόνων και των χειρόνων την αϊρεύιν. το μεν γαρ της 
γνώμης αν&αίρετον τηδε ρεπειν η εκεΐΰε παραβκενάξει, η 
δε ομιλία %αΙ το πά&ος ίΰχνραν την ε^ιν εργάζεται, όταν ίο 
ούν αρετής εραβ&εϊΰα την ταύτης Ιδεαν ε%μά^ηται^ εις 
ετερόν τίνα μεταβαίνει τόπον σ,γιόν τε %αι πολλω των παρόν- 
των άμείνονα' την δε %α%ίαν ελομενη %αι τον επονείδιϋτον 
βίον άβπαΰαμενη, λαγχάνει πάλιν τον κατάλληλον χωρον, 

34 κάν τω δεντέρψ δε της Πολιτείας 'ξννωδα τούτοις 'ξννεγραιρε' η 
λέγει δε ταντα' ^^ονκονν άγα&ος ο Ό'εός; τω οντι γε. καΐ 
λεκτέον όντως ', τι μην; ονδεν δε των άγα&ών βλαβερόν, 
η γάρ; ον μοι δοζεΐ. άρα το μη βλαβερόν βλάπτει; ονδα- 
μως. ο δε μη βλάπτει, κακόν τι ποιεί; ουδαμώς, ονδ^ αν 
τίνος εϊη κα/.οΌ αιττιον, πώς γάρ; τι δε; ώφελιμον το άγα-η 
Ό'όν; ναι. αίτιον αρα ενπραγίας; ναι. ον% αρα γε πάν- 
των αίτιον το άγα&όν, άλλα των μεν εν εχόντων πάντων, 

35 των 5έ κακών άναίτιον. παντελώς γε, εφη. ονκ άρα, ψ 
($' εγώ, 6 &εός, επει άγαϋ'ός, πάντων αν εϊη αίτιος, ως οΊ 
πολλοί λέγονΰιν, αλλ ολίγων μεν τοΓς άνϋ•ρώποις αίτιος, 2: 

15 — ρ. 133, 10: Εα8.Ρι•.ΧΙΠ3,9-ΐ4 (Ρ1αΐ.Εβίρ.Πρ.379β-ϋ) 

6—8: αβΟΓ^. Μοη. ΟΜόιι. Π 8 (ρ. 58) (διιίά. 8. ν. Πλάτο)ν)\\ 
16—23 : 660ΐ•§. Μοη. Οΐΐϊοη. II 8 (ρ. 59) (διαϊά. 8. ν, Πλάτων) 

) -ψυχί] Βΐι^ Ι 2 άρετη ΒΟ | ■τίροαμί^αβαΰα V | 4 ΚΙ}!;, η μετά Ο' 
β 001Τ. Ι μ,βτακο^ίΐΰ&εΐβα Μ^ρ. ΡΙ.Εΐΐδ. | 5 κκτώ τονς τάναντίΰ- 
οιη. ΚΒΙ^ΐ; κατάναντία Ι^ 10 πά&οςΚΒ'Ώ•. ^&ος ΜδΟΥ | 11 εί- 
§έαν 80^ Ι έκμά^ειται 8 | 12 τε οιη. 8 | 13 άμείνωνα 8 | 14 Ιαγ- 
χάντ] 8 Ι 17 οντω ΕΒ | 18 ή γάρ ον: ον γάρ Μ, οοη•. Έ,γρ. | 
18—19 ονάαμώς— βλάπτει Ε ϊη ταΆν§. | 19 ο άε— ουδαμώς Β ϊη 
ηΐΜ§.: οηι. V | βλάπτη ΚΟ 1 20 πως: ον ΒI^ ί ^ε: ί' ΒΙ: δώ 
ον Ι 21 αίτιον — ναι οηι. ΚΒΙι | π,ηΐβ ενπραγίας Άάά. γε V Ι 
22 των άγα&ών Μ, οοιτ. Μγρ. \ 23 των οηα, Κ | ^ε: γάρ Ιι^ 


ΠΕΡΙ ΦΤΣΕΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤ. Ε. 133 

τΓολλων ίέ άναίτως' πολ-ί; γα^ ελάττω τα άγαϋ-α των κακών 
ιηαΐν' καί των μεν άγα&ών ονδενα άλλον αΐτιάτέον^ των 
^έ κακών άλλα 'άττα 8εΐ ζψεΐν αϊτια^ άλλ' ον τον &εόν. 
αλΎΐ^εβχατα. ^ εφη, δοκεΐς μοί λέγειν, ονκ αρα, ην δ εγώ^ 
5 αΛθδε%τεον οντε ^Ομήρον οντε άλλον Λοιψον ταντην την 
αμα^τίαν ανοψως ΛερΙ τονς %•εονς αμα^τάνοντος %αι λεγον- 
ιτος, ώς δνο πίθΌΐ %ίίτα%είαται εν Αιος ονδει χηρών εμ- 
τίλειοι•, δ μεν εΰΟ'λων, ανταρ ο δειλών, καΙ. ω μεν αν 
μί^ας 6 Ζενς αμφότερα δω, άλλοτε μεν τε κακω ο γε 
10 Ίΐνρεταί, άλλοτε δ' ΙσΌ'λω." οϋτω δε %αϊ τα άλλα τα τοι- 36 
αντα %αΙ Ομηρου %αΙ Ηΰιόδον οίαΐ μεντοι και Αίΰ^νλον. 
είτα ετίάγει' ,,κακών ίέ αίτιον φάναι τον &εόν, άγα&ον οντά, 
διαμαχητέον ηαντι τρόπω, μήτε τίνα λέγειν ταϋτα εν ττ} 
εκυτοϋ ηόλει, ει μέλλει ε%νομήΰε60•αι, μήτε τινά άχονειν, 
15 μήτε νεώτερον μήτε %ρεΰβντερον, μήτε εν μέτρω μήτε άνευ 
μέτρου μυΌΌλογονντα, \ ως ούτε οβια αν λεγόμενα, εΐ λε^Όΐτο, ρ. 76 
ο-υτε ξ,νμφορα ήμΐν οντε ^νμφωνα α-ύτοις. 'ξνμ'ή)ηφ6ς ΰον 
είμι, εφη, τούτον τον νόμου, και (ΐιοι άρεΰ%ει. ούτος μεν- 
τοι, ην δ' εγώ, εις αν εϊη των περί Ο'εον νόμων τε %αΙ 
ίϋτνπων, εν οις δεήβει τονς τε λέγοντας λέγειν και τού^ 
ηοιοϋντας •ποιεΐν, μή πάντων αίτιον τον 9εόν, άλλα των 
άγα&ών.^' ταντα %αι περί του πεποιηχότος ήμας Θεον ζαΐ 37 
περί ημών δέ γε α-ύτών και φρονεΐν και δο^άξειν δ Πλά- 

(7—10: Ηοιη. £1 527—530) Ι 12— 22•.-Ειΐ8. Ργ.ΧΠΙ 3,17-18 
(Ρΐαΐ. Εβϊρ. II ρ. 380 Β-0) 

22— ρ. 134, 11: αβοΐ'^. Μοη. ΟΙίΓοη. Π 8 (ρ. 59—60) 

1 αναίτιος: εναντίας Κ 1 τίολίτ) Ο | γαρ: ίέ ΒΙι ) 5 ομηρον 
Υ8^ βΐ; κλλον τΐοιψψ Υ8^ βί 6 αμαρτάνοντας Β8Υ, δβά οοιτ. Β, 
βί λέγοντας 78* | 7 πίΰ•οι: Ιίϋ. ίΚ^βοοχτ. \ κατακείαται: Ίχϋ. αι 
0^ β ΟΟΓΓ. Ι ^μπλειοι ΒγΆυχ^: έ'μττλεοι οοάά. | 8 άτάρ ΒΙι \ αν: 
α Υ Ι 9 κακών 8Υ | ^ε: ^έ 8^ 1 10 έΰΟΊών 87 | τά ροδίβηιΐΒ οπι. 
ΒΙι 1 τοιαύτα: τοια^Ι Κ | 11 ήβιόάϋν καΐ αμήρον ΜδΟΥ | %αϊ 
μέντοι Μδ 8 Ι έαχνλου 8 | 12 κκκόι» 8^0 | 14 μέλλη 0: μέλλοι 
Υ β οοΓΓ. Ι εύνομήααβΟ'αι Μ80, 8βά οοπ". Μγρ.Όγρ.: εννομίΰα- 
ΰ^αι Υ Ι ακούει 8^ | 16 ως ούτε: ώστε I^^ τιί) νίάβΐαΓ ( αν οιη. 
Κ Ι 17 σοι Υ ) 18 «αί μοι και άρέοηει ΒΙι \ 19 νόμον 8^ [ 
20 τνπον 8^ | 23 ημών: η των Μ^ 


134 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

των εδίδα'ξε %αΙ τονς κακών αι.τ;ι.ον είναι τον &ε6ν λέγον- 
τας εξελαννείν εκελενΰε' %αΙ γαρ άνόϋίον είναι τόνδε τον 
λόγον φηβΐ %αΙ άξ-ύμφοξίον ημΐν καΙ ά^νμφωνον εαντω. ει 
γαρ άγα&ος 6 Θεός, &ύ%ερ ονν άγα&ός (κοινός γαρ Ο'ΐιτος 

38 6 λόγος), οΰκ αρα κανιών αίτιος 6 β;}^;-^•^»^ γενοιτ αν. ει δ 
ίε αναίτιος 6 Θεός των γινομένων κακών (κακά δε κυρίως 
όνομάξομεν ον τα τίαρα τίολλών νομιζόμενα, %ενίαν καΐ 
νόΰον και ταλλα, ο6α τούτοις εΰτι τΐαρατίληβια, ας ^νμφορας 
όνομάξειν φίλον τιβίν, άλλα κακίαν και άκολκίϊ/αν, και τας 
αλλάς ηαρανομίας), ΰφ' τ^μών δε ταϋτα τολμαται, 'ημεΐς ίο 
αρα τούτων αίτιοι, και ον% δ τάναντία νομο&ετήόας Θεός' 
ταϋτα γαρ ημάς φρονεΐν και Σωκράτης και Πλάτων εδί- 

39 δα'ξαν. ούτοι και το λογικον της ιρνχης &εοειδες τΐροβηγό- 
ρενααν, και εΰτιν άκοϋΰαι Σωκράτους τω ^Αλκιβιάδγ} λέγον- 
τος (και ταντά γε δ Πλάτων ξυνέγραψεν)" ,,εχομεν ονν 15 
είτίεΐν, ο τι της 'ψνιης εΰτι &ειότατον η τοντο, ΛερΙ ο είδέ- 
ναι τε και φρονεΐν εϋτιν] ονκ εχομεν^ τω &εω ονν τοντο 
εοικεν αντης' και τις εις τοντο βλέτίων και τίαν το ^εΐον 
γνούς, Ό'εόν τε και φρόνηΰιν, οϋτω και εαντον γνοίη μά- 

■40 λίστα," %αρα%ληΰια δε καν τω Φαίδωνι λέγει' ,,%•ώμεν^'' 20 
γαρ εφη ,,δύο εϊδη των όντων, το μεν όρατόν, το δε άειδες. 
Ό•ώμεν, εφη. και το μεν άειδες άεΐ και κατά ταντά εχον' 
το δε ορατον μηδεΛοτε κατά ταντά. και ταϋτα ϋ'ώμεν, εφη. 
φέρε δη, η δ^ ος, άλλο τι ημών αντών το μεν ΰώμά εΰτι, 
το δε "ψυχή*, ονδεν άλλο, εφη. ηότερον ονν ομοιότερον τω 25 
εΐδει φαμεν είναι καΐ 'ξνγγενεΰτερον το δώμα; %αν%ί, εφη, 

14—20: ΒιΐΒ. Ργ. XI 27,5 (ΡΜ ΑΙοίΙ». Ι ρ. 133Β — 0) || 
20— ρ. 135,8: Εαδ. Ργ. XI 27, 6-8 (Ρΐαΐ. ΡΗ&βά. ρ. 79 Α— 0) 

1 καηωξ Ο | 4 ροδί; ονν αάά. %αϊ ΒI^ | 5 ό άγα%^Ός οία. 8 \ 
7 νο\ίΐζόμενα•. ονομαζόμενα ΟΥ | 8 ηαρατνληΰΐά έβτιν ΟΥ | £^ 
ΚΙ^β^ Ι 12 ύδίδαξαν 8: έάίδαξεν ΚΒΙ: έδιάαξάτψ ΜΟΥ ( 
14 άλκιριάδη δ'- | 15 τάδε 8 | γε οπι. 87: ^έ Ο | 16 τούτον 
τίέρι ΜΟν Ι 17 ρθ8<; φρονεΐν αάά. δ V ( ϊ%ωμεν 8 | 18 αντοίς Κ 
Ι 19 καϊ έαυτώ και εαυτόν Ιί | 20 ^έ οπι. Κ | 21 Β,χάβ ίφη Β,άά. 
βονίει ΟΥΜ^ρ. Ρ1. Ετίδ. : ρΟΒί ^ψϊΐ 9.άά. βοΰλη 8 | 22 καΐ ροβίβ- 
ΓΪιΐΒ Οΐα.δΟΥ Ρ1. Ετΐ8. Ι αντά Ιι^ | ^χων 8 | 23 ροβί; ταντά άΜ. 
'έχον Μ80Υ Ι 24 ^ ί' &'?: είδος 8 | 25 ιρνχής Ο ! άλλο τι Ι 


ΠΕΡΙ ΦΤΣΕϋΣ ΑΝΘΡΩΠΟΪ, Ε. 135 

-ΐοντό γε δήλον, δτι τω ορατω. τι δε ψΊ^/^ίί ορατόν ■^ 41 
«είίε'ί; ο-ύχ -Ολο αν%•^ώ%{αν γε, ώ Σώκρατες^ εφη. &λλα 
Η,ήι/ ημείς γε τα ορατά %αΙ τα μη τη των «νθ^ώτίων φνΰεί 
ελεγομεν, η άλλη τινϊ οι'ει•, τη των άνΟ'^ώ%ων. τι ονν 

5 ΛερΙ 'ψνχης λεγομεν, ο^ατον η άό^ατον είναι; ονχ δρκτόν. 
αειδες α^α-, ναι. ομοιότερον ονν αξ»α ιρνχη ύώματός εΰτι 
χω άείδεΐ' το δε ΰώμα τω ορατω; παβα ανάγκη, ώ Σώ- 
κρατες.^'" πολλά δε καΐ άλλα τοίαντα δίε'ξελϋ•ών, ετίήγαγεν' 42 
,,ττοΓε'ρω ονν η ιρνχη εοικεν; δηλαδή, ώ Σώκρατες, οτι η 

10 μεν ιρνχή τω &είω, το δε ΰώμα τω 'θ'νητω." %αϊ αν %άλιν 
μετ ολι^Όί" Ι ,,τί ονν, τούτων όντως εχόντων, άρα ονχί ρ. 77 
ΰώματί μεν ταχν δίαλνεΰ&αί προΰήκει, 'ψνχη δ' αν το 
τίαράτΐαν η άίικλαίτα) είναι η εγγύς τι τούτων; πώς γαρ 
ο-ιί;" είτα ειπών, όπως το ΰώμα διαλύεται, επήγαγεν' ,,ή δε 43 

15 'ψνχη εις το άειδες η εις τοιοντον έτερον τόπον τίνα οί- 
χομένη γενναΐον %αι αριΰτον %αι άειδη, εις "Αιδον φοίτα 
ως άλη&ώς πάρα τον άγα&ον %αϊ φρόνιμον 'Ο'εόν, αίι αν 
Ο'εος ε%•ελη, αντίηα κκΐ τη εμη 'ψυχη Ιτέον, αντη δε ήμΐν 
η τοιαύτη καΐ ού'τω πεφννίνΐα άπαλλαττομενη τον ΰώματος 

20 εν&ύς διαπεφύβηται %αΙ άπόλωλεν, ως φαΰιν οι πολλοί άν- 
θρωποι; πολλον γε δει, ώ φίλε Κεβης τε καΐ Σιμμία' άλλα 
πολλω μάλλον ώδε έ'χεί." καϊ τα έξης δε της αντης ε'χεται 
διανοίας %αϊ την της ιρνχης α&αναΰίαν δείηννΰι διαρρήδην. 

8—10: Εΐΐ8. Ργ. XI 27,13 (Ρΐδ,ί. Ρΐι&βά. ρ. 80 Α) || 11—14: 
Εχΐ8. Ργ. XI 27,14 (ΡΜ. ΡΙιαβά. ρ. 80 Β— 0) || 14—22: Εχΐ8. Ργ. 
XI 27,16-17 {ΐΜ. Ρ1ΐ3,βά. ρ. 801)— Ε) 

1 τη δ^ Μ, 8β(Ι οογγ. Μ^ρ.: τι ίαί V | 2 γε οτα. Υ \ 4 ροδίί 
άν&ζωπων &άά. ^φη ΜΟΥ 1 5 ροβί; λέγομεν αάά. είναι Μ | 
6 αρα (ρΐΊΟΓβ Ιοοο): Κ'δρα 8, 8βά οογγ. | 7 τω (ρήοΓβ Ιοοο): το 
8^ Ι άειδεΐ: άοράτω ΒΙ/ | το ^έ — ό^ατω οτα. Βΐι | 8 καΐ άλλα 
τοιαΐίτα: τοιαύτα άλλα Υ \ 9 τύότεζ' Κ | ω ΰώχ^ατες ^οικε δη- 
λαδή Υ Ι 10 τφ (ροδΐθΓΪΟΓβ Ιοοο) : το Ο Ι 12διαλνϋ"ήοεΰϋ'αι&0ΥΜ.γρ. 
Ι δ' αν το: δ^ αντον Κ | 13 άδιαλύτφ: άεΐ δι αντο Κ: άΐδία 
ούτως ΒΙι \ τι ονα. V | 15 ^? το άειδ^ξ ΒI^ | 16 και. άειδή εις 
αδον άβΐ. ίι : ονα.. Υ \ άειδης Κ \ αίδον Β : άΐδίον I^ | φοιταν 8 | 
17 φρόι/ημον 8 | 18 Ίΰτίον ΟΜ^ρ. | ρΟδΙ; Ιτίον 3/ά(ί. ν,αΐ τίάλιν 
^ Ι αντη ΒΙ^ΥΜ^ρ. : α-δτή ΚΜ80 | ήμΐν 1)18 Μ | 19 αΛαλαττο- 
Φη Β: άτταλλαΓομ^ι/η Ο | 21 7« και ^ε'ΐ•^ Ι 23 δει%νν<ί Κ^ 


136 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

44 Τοΰανχ'ψ %(ίΙ ί,νγ'^^αψΗς ν,αϊ ψιλόβοφοι και ποιηταί, 
%αί ψυχής πε'ξΐί. %αί ΰώματος καΐ αύτης γε της τον &νΌ•^ώ- 
Λου ^νΰτάβεας τύ^ος αλλήλους εΰχήηαΰι,ν εφν %αϊ διαμάχην, 
οι μεν τανχα, οι όε ε%ειν<χ ηρεϋβενοντες^ οί δε τούτων τε 
κάηείνων εναντίαν δό'ξαν ωδίνοντες. ού γαρ τ&λη&ες μα- 5 
Ο'εΙν ετίε&νμηΰαν^ άλλα κενοδοξία ■ααΐ φιλοτιμία δονλενΰαν- 

45 τες καινών ενρεται χληΟ-ηναι δογμάτων εΛε&νμ'ηϋαν. δια 
δη τοντο %αϊ τον πολνν ντΐομεμενηκαβι %λάνον^ των ϋΰτε- 
ρον επιγενομένων άνατετροφότων -των η^εββντερων τας 
δόξας. ' %αι ^Αναξίμανδρος μεν^ τελεντ^ΰαντος ηδη τον ία 
Θάλεω, τοΓ? εναντίοις εχφ]ΰατο δόγμαΰι' %αι Άναξιμένης 
δε μετά. τον Αναξίμανδρου γε ϋ'άνατον ταυτό τοΌτο Λεηοίϊΐζε' 

46 και. Αναξαγόρας δε ώβαντως. 6 δε Άριϋτοτέλης είι ζωντι 
τω Πλάτωνι %ροφανως άντετάξατο %αϊ τον κατά ΧΎΐς Ακα- 
δημίας άνεδεξατο Λολεμον και οντε την διδαΰκαλίαν ετί- 15 
μηΰεν^ ης φιλοτίμως άηήλανΰεν, οντε τον πολυ&ρνλήτον 
ανδρός ηδεΰϋ'η το χλεος οντε το εν τοις λόγοις κράτος 
εδειΰεν^ άλΐ' άνέδην %ρος αντον τίαρετά'ξατο^ ονκ αμείνοΰιν 

47 εκείνων^ άλλα τΰολλω γε χείροβι χρηβάμενος δόγμαβιν. καΐ 
γαρ δη την ιρυχην εκείνου φάντος ά&άνατον^ οντος εφη 20 
^νητήν' και τον Θεον είρηκότος εκείνον τίρομη&εΐβ&αι των 
ιΐΐάντων, ούτος την γην, ο(ϊον ηκεν εις λόγους, της &είας 
κηδεμονίας εδτερηΰε' τα γαρ δη μέχρι ΰεληνης ι&ννειν 'ε'φη 
τον Θεόν, τα δε γε άλλα ■ύτεό την είμαρμενην τετάχ&αι' 
και άλλα δε τΰάμηολλα ενεόχμωϋεν, α. λέγειν ετΐϊ τον παρόν- 25 

48 τος ηαρέλκον ^τΐείληφα. εκείνοι μεν ονν τας αλλήλων εί- 

10—13: Εΐΐ8. Ργ. χ 14,11-12 |1 19—21: Ειΐ8. Ρι•. ΧΥ 9, 6 || 
21—24 : Ειΐ8. Ργ. XV 5, ι Οΐβπι. 8ίι•. V 14, 90 = Ειΐ8. Ργ. XIII 13, 4 

8—25: αβΟΓ^. Μοη. ΟΙίΓοη. II 8 (ρ. 58—59) 

2 γε: τεΒ \ Α οι δ^ (ρήοΓβ Ιοοο): οϊΐι^ \ 7 κενών Μ. ( άογμά- 
των κλ7ΐ%•ήναι V 1 8 ντίομενήκαΰι Μ | 9 έττί.^ινομ.ενωϊ' Ιι | άνατε- 
τραφότων Μ.80ΎΙι^ \ 13 ^έ ρήηβ οπι. ΚΒ1 | 14 κατά όπα. Ο | 
16 άτίελανβενΒΙι \ τίολν&ρνΙλήτονΎ \ 17 οντε: ον ΟΥ | 18 άναίδψ 
ΚΜδΟν 1 άμείνωϋιν ΒΙι^ \ 19 εκείνων ΚΜΟ: έκείνω ΒI^: εκείνον 
871^2 1 γε οιη. ΟΥ ! 20 γά^ ονα.. 0\δί]:δεΐΒ\ τψ οπι. ΒΙ | 22 άτΐάν- 
των Β Ι 23 εβτύρηαε: ηξίωοεΒ^οοχΐ.Βγρ. \ ϊψψεΜ. \ 26•πάμΛθΙα 
80 Ι ένεώχμ,ωβεν ΜΟΥ | 26 τίάρεργον ΒΙι | ρθ8Ϊ μεν άΜ. γαρ Μ 


ΠΕΡΙ ΦΪΣΕ2Σ ΑΝΘΡβΠΟΪ. Ε. 137 

κότως %αταλελν%α6ΐ δόξας' το γα^ δη 'ψενδος ον μόνον 
χη άλίΐ&εί<χ πολέμιοι/, άλλα καΐ αντ6 εαντω' ο) δε γε αλη- 
τεία ^νμφωνος εοίυτ^ υμΙ μόνον εχονΰα το 'ψενδος πολέμων, 
αντίκα τοίννν εΰτιν εύ^εΐν ν,αΐ ηεφ ΧΎ\ς τον ανθρώπου 49 

5 φνΰεΐος καΙ Μφνΰεα τον νομο&ετην %<χΙ ^ανίδ τον προ- 
ψ'ί]τ'ψ καΐ τον ^'εννκΓον '1ώ|3 και Ήβαΐαν %αΙ 'Ίερεμίαν | 
%αΙ άπαντα τον των π^οφψών χο^ον και Ματ&αΐον %αΙ ρ. 78 
^Ιωάννην καΐ Αον%αν καΐ Μά^κον %αί Πύτρον %αΙ Πανλον 
%αΙ πάντα των άποΰτόλων τον ΌΊαΰον ^ννωδά πάντας αν- 

ίο&^ώπονς δίδάΰκοντας. ον γαρ εΰτιν άηοϋΰαι των μεν τον- 50 
τονς, των δε εκείνονς λεγόντων αντόχΌΌνας^ ονδε των μεν 
^νψ^ν αποφαινομένων, των δε «θ'άνατον την ιρνχήν, ονδε 
τοντων μεν αντοκράτορα των πα&ων καλούντων τον λο- 
γιΰμόν, εκείνων δε άνδραποδώδη και δονλον ονομαξόντων' 

15 άπαντες γαρ ί,νμφώνως διδάΰκονΰιν, άπο γης μεν και νδα- 
τος και των άλλων ΰχοιχείων διαπλαβ&ηναι το ΰώμα, την 
δε ιρνχην ον π^ονπάρχονβαν εις τοί3το καταπεμφ&ηναι, 
άλλα μετά την τούτον δημιονργη&ηναι διάπλαΰιν' „ε'πλκ0ε" 
γάρ φηβιν ,,δ θεός τον αν&ρωπον ^ονν άπο της γης και. 

20 ένεφύβηΰεν εις το πρόΰωπον αντον πνοην ζωης' και εγέ- 
νετο 6 αν&ρωπος εις ιρνχην ζώΰαν." νοητέον δε το εμφύ- 51 
Οημα ονκ εκροήν τίνα πνεύματος ε'κ ΰτόματος γενομένην 
{άΰώματον γαρ δη το ι&εΐον και απλούν και ά'ξύν&ετον), 
άλλα την φύΰιν αντην της ιρνχης, οτι πνενμά εΰτι νοητόν 

25 τε καΐ λο^'ΐκο'ν. ταντα μεν ονν 6 νομο&έτης εν τη κοβμο- .02 
γενεία ξννέγρα'^ε' τα παραπληΰια δε κάν τοις νόμοις δι- 

18—21: &βη. 2,7-8 

1—3: ΟβθΓ§. Μοη. ΟΙίΓοη. II 8 (ρ. 58) 

1 %ατα6εδνκαβι Κ | 4 ^βτιν ενςεΐν. Ι^εΐν ίβτι Υ: ϊβχιν 80 | 
7 πάντα ΒΙι8 | των πξοφψών: ■π^οφψιν.ον Β: «ροφητιχών Ο | 
9 αηαντα ΜΒΟΥ | &ίαΰΰον ΚΟ: Ο'είαΰον 8 | ξ,ννοδα 8 | ττάντας; 
α ροΒίβήΐΐΒ 8* β οοη•. | 11 των (ροδίβηοΓβ Ιοοο) : τήνΒ, 8βά οογγ. 
Ι 12 &.η1β ουδ^ &άά. καΐ Βία | 14 άνδ^απώδη Β | 18 μετά το 
την Ο Ι το-υτου δημιουργη^ήναι: τον δ7ΐμιουςγ'ηϋ"ηναι ττοϋτο V | 
19 τόν οιη. Υ [ ρο8ΐ; 5^0-0^ 3.(Ιά. Τ,αβών ΜΟΥ | 23 δη οιη. ΒΟ [ 
24 — 25 λο^ικόν τε καΐ νοητόν Κ | 24 νοε^όν 80ΥΜ^ρ. | 
25 κοαμογενία 8^: ■κοΰμογονείκ Β: κοαμογονία Κί | 26 τα Οίη. Μ 


138 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

δάΰκει. %ερΙ γ^(^ 8η τ'ης ξγ•Λν(ΐονος της εκ χινων πληγών 
&μ,βλω6%ονΰης δίαλεγό(ΐενος, διαμο^φονΰ&αι π^ότε^ον εν τη 
νηδύί λέγει το βρέφος^ εί&^ ούτω ψνχονΰ&αί^ ον Ό•'ύ^αΌ•έν 
τίο&εν της 'ψνχης εΐΰκρι,νομενης, ονδε γε εκ της γονής 
φνομενης^ άλλα τω &είω ορω κατά τον εξ άρχης εντεϋ'εντα 5 
δ3 εν Τϊ} φνΰεί νό^ιον δεχοιιύνοις την γένεΰίν. τοντο %αΙ 6 
^/ενναΓο^ 'Ιώ/ί εν τοις %ολυϋ•ρνλήτοίς άγώΰο προς τον άγωνο- 
&έτην %(χΙ ποίητην δίαλεγό(ΐενος εφη' „μνη6&ητι^ οτι 
τίηλόν μ,ε ετύλαβας^ εις δε γην με πάλιν άποβτ^εφεις. η 
ονχ ωβπερ γάλα με ημελ^ας^ επη'ξας δε με Ϊ6α τνρψ', ίο 
δέρμα και κρέας ενέδνβάς με' οΰτεοις δε καΐ νενροις ενει- 
ράς με' ζωην δε %αί ελεον ε&ου παρ' εμοί' η δε ετΐΐβκοτΐη 

54 ΰον εφύλαττέ μου το πνενμα'" δια δε. τούτων έδειξε μεν 
την γαμι%ην ομιλίαν, έδειξε δε της ηαιδ οτίοιΐας τας άφορ- 
μας και τον ϋμΐ'κρον εκείνον &ορΌν εις μνρίας Ιδεας ^ετα- 15 
μορφούμενον καΙ τηνιν,αϋτα την 'ψυχην δημιονργονμενην 
τε και 'ξυναπτομενην τω βώματι, χαϊ μεντοι καϊ μετά τας 
ωδΐνας την %•είαν ε'πικουξίιοίν φρονρονβαν %α\ κνβερνωΰαν. 

55 βοα δε και 6 ϋ'εβτίεβιος Ααν'ιδ' ,,αί χεΓ^ε^ ΰον εποίηβάν 
με καΐ ετίλαβάν με' ΰννετιΰόν με^ και μαϋ•η6ομαι τας εν- 2ο 
τολάς ϋον.^^ και κατά τα-υτόν %αι της ποιηΰεως αναμιμνή- 
ΰκει τον τΐοιητην καϊ τνχεΐν παρ' αύτον 'ξννεΰεως ικετεύει, 
και ατεαντες ίέ οι προφήται 'ξύμφωνα τούτοις της ανϋ'ρω- 
τΐείας ηέρι διδάΰκ,ονϋι φνβεως, ως αν δε μη τις '^ηολάβγι 
άλλως μεν "Ελληνας φνναι, άλλως δε Ρωμαίους^ και Αι- 25 

ρ. 79 γνπτίονς ετέρως, | και Περϋας και Μαΰΰαγέτας και Σκύ&ας 

1—3: Εχοά. 21,22 || 8—13: 3ο\). 10, 9-12 ϋ 19—21: Ρδ. 118, 73 

1 άη ΟΊΆ. Ε 1 έγκύμωνοζ Ο | 2 άμβλωΰκώΰης Μ: άμβλιοκον- 
ΰης ΟΜγρ. \ 3 το βρέφος λέγει Ιι | οντω: Ιϊϋ. ου ΐι^: οντωζ 
ΚΒΙι Ι 4 7ε οία. Β1 | 5 Άηϊβ τω αΜ. γε ΜβΟΥ: ρο8ΐ; τω &Μ. γε 
Βΐί \ β έν 0Π1. V Ι 7 τΐοΐν&ρνλλητοις ΥΙι^ \ 9 ροδί; με ρΐ'ίιΐΒ Άάά. 
οντά Βΐι \ άτΰοατρέφτις 8 | 10 ωΰτΐερ: ώς Β | ημεξας ΰΜτα χάβόχά 
^Οή η ί^ Ι 11 δέρμα ίέ καΐ V ] κρεα ΚΜΒΟ | ^έ: τε 8 | 
12 'έΐεος ΚΥ ( 14 γαμικψ: ΙϋΙ γα ί^ \ 15 εΐδέας 80^ | 16 τψι- 
ν.αντα οία. V: τηνικάδε ΜΟ; τηνίκα 8 | τηνικαντα την: τηλι- 
κανττιν Κ ] 17 ^νναπτωμένϊΐν 8 | 20 ΰννέτηβον Β8 | 22 τυχών 
Κ ι 23 ξυμφονα Ο' | άν&ρω7(ίας'ΈΒ0''- | 25 ψηναι Κ ) 26 μαΰα- 
γέτας Ο 


ΠΕΡΙ ΦΤΣΕβΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤ. Ε. 139 

γ,αΐ Σ^^ν^ομάτ^^ς άλλης ονΰίας μετείληχεναι^ εδίδα'ξεν 6 την 
%ο6(^^ογένει^^ν 'ξνγγ^ά'ψας την ημ,ετί^αν.^ ως α,νδ^α ενα άτίο 
γης δ ΛΟίητης διατΐλάϋας %αϊ ε% της το-ύτου %λεν^ας την 
γνναΐ%α δημίονργήβας, εκ της τοντοιν ομίλίας ατταδοίν την 

5 οΜονμ,ενην αν&ρώτΐων ετΐλήρωΰε^ των Λαίδων των εκείνων 
%(ίϊ των εηγόνων %ατα με^ος ανξηΰάντων το γένος, ραβτον 56 
μεν γ^^^ ην κντψ ΐΐροβτά'ξαι, %αΙ αντίχα παϋαν γην %αΙ 
ϋ•άλατταν των οί'κητό^ων εμτίληΰαι' άλλ' ίνα μη διαφόρους 
^Λολάβωΰιν είναί των αν%•^ώ%ων τας φνβείς, ε'κ τον ενός 

10 Ηείνου ζενγονς τα μνρία φνλα των άνϋ'^ώ^των γενέβ&αί 
εηελενϋεν. ταύτΐβ τοί και την γυναίκα Ο'ύχ ετέρω&εν πο&εν 
δίετίλαβεν, άλλ' εκ τον άνδρος τας της γενέϋεως λαβών 
εφορμάς, ίνα μηδέ αντη φνΰιν εχειν ετέραν ύτίολαμβάνουϋα 
την εναντίαν τοις άνδράΰιν οδενη. διά τοι τοντο %αΙ τονς 57 

15 αντοί)ς νόμους καΙ άνδράβι %ρο6φερεί %αΙ γνναι'ξίν^ ετίει- 
δητίερ εν τω του ΰώματος βχηματι %αΙ ονη εν τ^ 'ψνχτι το 
δίάφορον. λογική γαρ κάκείνη ως ούτος και 'ξννιέναι δυ- 
ναμένη και το τιρακτέον ετίιβταμένη, και τι μεν φυγείν, τί 
δε μετελ&εϊν, ιίαραΛληΰίως ειδυΐα, εβτι δε οτε και τον άνδρος 

20 αμεινον το ξυνοίϋειν μέλλον ευρίβκουΰα και άγα&η 'ξνμβον- 
λος γινομένη' ο&εν ον μόνον άνδράΰιν, άλλα και γνναι'ξϊν 
ειΰιτητον εις τους &είους νεώς, καϊ των '&είων μυστηρίων 
μεταλαχεΐν ου τοις μεν 6 νόμος έηιτρέκει, τας δε κωλύει, 
αλλά και ταύτας τελεΐΰ&αι και μυβταγωγεΐΰ&αι τίαραηληΰίως 

25 εκείνοι^ %αρακελενεται, και μέντοι και της αρετής τα άθλα 
και ταυται^ τίρόκειται ως έκείνοις, ετίειδη της άρετης οι 
β^'ώνε^ κοινοί, ου μην ούδε των γλωττών το διάφορον 58 


2—5: (χβη. 2,7. 21—22 


ύ — υ : νχΒΐι. ώ, ι . ζι — Ζϋ 

1 βα-υρωμάτα^Ο^: ΰαν^ομμάταςΎ \ 2 κοβμο'^ενιαν^^: κοσμο- 
γονίαν Κ Ι ξ,ννγζώψας 8 | 2 — 3 ό Λοιψης άτίο γης Κ ] 3 ραβί; 
^ίαχλάβκζ Άάά. φηαίν 8^ | 4 ε'κ ίέ της Ύ \ 5 των άνΟ'ρώπων 
Κ Ι 6 εγγόνων Κ | 7 αντήκα 8 | θ τάς οτοα. V | 10 των άν&ρώ- 
ηων φνία V | φντα Ε | 12—13 άφορμά? Ιαβων ΓιδΟΥ 1 13 -ιΐΛΟ- 
Ίϋίμ,ράνονΰαν Κ | 14 3,η1;6 οδεΰ-ΐβ εΜ. όδον ΜΟΥ | ροδΐ τοντο 
δ^άά. δ Κ Ι 17 Ιυνεΐναι Β | δυναμένη οιη. Β1^ | 20 ξυνοίσει Ιι^': 
^ννοΐΰον 8^: ξννοίβαν Ο^θί; μάλλον 80 | 21 γενομένη Ο 1 μόνοις 
I^Μ8^Υ Ι 22 &είων ονα. Κ | 23 ο-ύ τοις: όντως Κ: ο-υ τονς 80 | 
κολνει 8' 


140 ΘΕΟΔβΡΗΤΟΪ 

τί] φύΰει λν^ιαίνεταί' %αΙ γαρ %<χΙ εν "Ελληΰί %αΙ εν βα^- 
βά^οις ε'βΐΐν ιδεΐν %αΙ άρεττίς φροντίβτάς ηαΐ %ακί(χς εργά- 
Τ(χζ. τωδε μέντοί %αΙ "Ελληνες ^νμψωνονΰι τω λόγω. %αΙ 
γα^ ^Ανάχαρϋίν ^αυμάζονΰΰν , άνδρα Σκν&ψ, ονκ Ά&ψ 
ναΓον ο-ύίέ ^Αργεΐον ονδε γε Κορίν&ίον ούδε Τεγεάτψ η 5 
Σηαρτίάχην^ ηαΐ χονς Βρα%μάνας νηεράγανταί , Ίνδονς 'όν- 
τας^ Ο'ΐ) Αωφεας ονδε Αίολεας ούδε γε "Ιωνας' εηαινονΰι 
δε ι/ίαϊ Αίγντύτίονς ως ϋοφωτάτονς" ηολλας γάρ τοι και. 

59 τίαρα τούτων εμαϋΌν εηίβτημας. ο-υπουν η των γλωττών 
ετερότης ηημαίνει τήν φνΰιν. %ίχϊ γαρ τους Ιπηιψολγο^)ς ίο 
δικαίοτάτονς εχάλεΰεν "Ομηρος" Θραηκον δε τοΰΐο το γενος' 
%αΙ Κνρον τον Καμβνΰον, Περΰην 'όντα πατρό&εν %αϊ 
Μηδον μψρόϋ•εν^ εΛί φρονήβει %αϊ βωφροΰνντ} %αΙ διν,αιο- 

60 ΰννι^ καΐ ανδρεία Ξενοφών δ Γρνλλον τε&αύμακεν. τοί- 
γάρτοι ξ'υνομολθ}ΌΌ()ί. καΐ οί "Ελληνες, και ηαρα τοις βαρ- ΐ5 
βάροίζ είναι τίνα ετίΐμελειαν αρετής, %αΙ μη κωλύειν τήνδε 

80 την ν,τηβίν της φωνής το διάφορον. \ καΙ γαρ α%αντες της 
άλη&είας οί %ηρνκες, προφηταί ψημι %αΙ άτΐόβτολοι, της 
μεν ^Ελληνικής ον μετέλαχον ενγλωττίας, ψΛλεοί δε της 
άλη&ίνης οντες βοφίας, τίαβί τοις ε^νεόι, %αΙ "Ελληνικοΐς 20 
%αϊ βαρβαρικοΐς, τήν &είαν διδαόκαλίαν %ρο6ηνεγ%αν ααΐ 
ηαβαν γην %αι %'άλατταν των αρετής περί γ,αϊ ενβεβείας 

61 Συγγραμμάτων Ινετίληΰαν. %αΙ νυν ατϊαντε^ των φιλοΰόφων 

3—6: Οίβηι. 8ίΓ. Ι 15,71-72 ϋ 7—9: Οΐβιη. 8ίΓ. Ι 16,74-75 ϋ 
10—11: Ηοιη. IV 5—6 !| 12—14: Χβη. Ο^Γορ. ρ3,88Ϊιη 

23— ρ. 141,2: ΟθΟΓ^. Μοη. ΟΗΐΌΠ. II 8 (ρ. 64) 

1 έν ρΟΒίβΓΐιΐδ οιη. Κ ] 2 έραΰτάζ Ο | 3 μεν τιΎ \ 6 τεγεά- 
την: Ιϊϋ. τε 8^ ] 5 — 6 η ΰηαζτιάτην οιη. Ιι ] τονς γε βζαχμανας 
ΈϊΜ Ι ύινεράγαντε Κ | 7 αίωλεας 8 | 8 αοφοτάτονζ Β ] 9 έμά- 
ΟΌμεν ΒΙι Ι ονηονν Μ8ν βί 10 ου πημκίνει Μ8ν | ίπΐίημαλγονς 
Μ, οοη•. Μγζ. Ι 11 άέ γε ΚΙτό οιη. 8 | γένος: ^0•νος 80νΜ7ρ. 
1 12 'πάτ^ω^^εν 0^ | 12—13 %αϊ μηδον μητξόϋ'εν οιη. V | 13 μη- 
τρό&εν: ϋϋ. ό νβΐ ώ βΓίΐδα ϊη Ο | 13 — 1ίάνδ^ε^α ζαΐ δικαιοουντ} 
I^ Ι 14 ανδ^ία Β ] και γά^ τοι Κ ! 15 οΐ οιη. Κ | 16 τήΰδε ΜΥ | 
17 %τίαιν Ο, 8θά οογγ. | τΐάντεζ ΒΙι | 18 ηήρνκεζ: Ιίϋ. ρυ Β β 
ΟΟΓΓ. Ι 19 ^μπλεω ΒI^ | 20 άΐη&ινηζ: ίϊϋ ιν ϋ^ β οοΐΐ.: άλη&ει- 
νής Κ 1 22 τψ άρετης Β | 23 έΛι'ή^ωΰαν Μ | 23 — ρ. 141, 1 το-ί/δ 
των φιλοΰόφων ΟΥ 


ΠΕΡΙ ΦΤΣΕΩΣ ΑΝΘΡίϊΠΟΤ. Ε. 141 

τονς λη^ονς %αταλί7ίόντες τοις των αλιέων %αϊ τελωνών εν- 
χονφωϋι μα&ήμαβί %αΙ τα τον ΰ%ντοτόμου 'ξυγγράμματα 
τίε^ίετίονΰι' και της μεν Ίτο;λί5{% %αϊ Ίωνι%ης καΐ "Έλεατι- 
%ης 'ξνμμο^ίας ονδε τας προϋΐίυο^ίας ε^ίΰτανται (β^ήλείψε 

3 νάξ) αντών 6 χιόνος την μνήμην), των δε γε προφητών, 
τύείοΰίν η %ιλίοις και τϊ,εντακοΰίοις ετεβι τοντων τίρόΰ&εν γε- 
γενημενων, τας ηροβηγορίας εν τω ΰτόματι ■περιφερουβίν. καϊ 62 
μεντοι καΐ το^ς ετι τούτων ηαλαιοτέρονς, τον ^Αβραάμ φημι 
%αϊ το^ς τοιίτου τΐαΐδας, καϊ τονς εκείνων άρχαιοτερονς, τον 

ίο'Άβελ, τον Ένώχ, τον Νωε %αΙ τονς αλλονς, οβονς άριδή- 
λονς 6 αξιεκαίνος άτίεφηνε βίος' των δε μετά τονς %ρο- 
φήτας γεγενημενων ε%τα ΰοφών καϊ των εκείνους διαδε'ξα- 
μενων ονδε οι την 'Έλληνί'κην άϋτΐαζόμενοί γλωτταν ϊδαβί 
τα ονόματα, καϊ τι λέγω το^ς ννν, καϊ γαρ τοις τχ,άλαι 63 

15 %ολΙη %ερΙ τοντων αμφιλογία γεγενηται. οι μεν γαρ τού- 
τοις Περίανδρον 'ξνντάττονΰι τον Κορίν&ιον, οί δε ^Ετίΐμε- 
νίδην τον Κρητα, οί δε Άκονΰίλαον τον ^Αργειον, οί δε 
^Ανάχαρΰιν τον Σκν&ην, άλλοι δε Φερεκνδην τον Σνριον, 
δ (ϊε γε Πλάτων Μνΰωνα τον Χηνεα. τούτους μεν ονν 64 

20 και οί τύέλας οντες ηγνοήκαΰι' τον δε Ματϋ'αΐον %αΙ τον 
Βα^&ολομαΐον %αϊ τον 'Ιάκωβον, %αΙ μεντοι και τον Μωνβεα 
και τον ΑαυΙδ και τον Ήΰαΐ'αν καϊ τους άλλους αΛοϋτό- 
λους τε καϊ ηροφήτας όντως ΐϋαύιν ως τας των τίαίδων 
τΰροΰηγορίας. αντίκα τοίνυν καϊ κωμωδονβιν ως βάρβαρα 

25 τα ονόματα" ημείς δε αντών την εμττλη^ίαν ολοφνρόμε&α, 
οτι δη ορώντες βαρβαροφώνους άνΌ'ρώπονς την Έλληνικην 

14—19: 016Π1. 8ίΓ. Ι 14,59 (19: ΤΜ. ΡγοΙ ρ. 343 Α) 

1 καταλειτίόντες Κ8 1 3 καϊ ίωνι%ης ουα, Ιι 1 4 έ^είληιρε 8 | 
9 τουζ ρήτΐδ βΓαδίαιη ίη 8 ] τούτον — άρχαιοτέρονς οιη. 8 ] τού- 
τον: εκείνον Κ Ι 10 ά^^ι§'ήλονς 0^ | 12 αηίβ γεγενημενων Άάά. 
ν,οά Ο Ι γενημύνων Ο | φιλοσόφων ΒI^Μ, ΟΟΙΤ. Μ^'ρ. [ 13 την 
έλίτινικην οι Ο | 15 Λολλη οιη. ΚΒΙι | τούτων: τούτον Ο | άμφι- 
λολογία 0: αμφιβολία ΒΙ/Υ | 16 έτΐψενηδψ Β ( 17 απίβ άκονΰί- 
Ικον &ά.ά. και Μ | 18 οίλλοι: οί ΒΙι | τύριον 8 β οοιτ. | 20 Λίλας 
'όντες ΒΙι: ΛεΙάααντες Κ: %άΙ(ΐι οντες ΜδΟΥ | ηγνόηΰαν Κ ] 
τον (β,ηΐίβ βαρΟ•ολομαΐον) οη. Ο | 21 τον (μηίθ ίάκωβον βί; Β,ιιΐβ 
μωνβύα) οία. ΒΙι ] μωΰέα !> | 22 τον {Άτά:& §ανϊδ) οιη. Ε: 
8ηρΓ3,ί30Γ. Β Ι 23 τε οιη. V | όντως οία. 8 


142 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ξνγλωττίαν νενί'Κ'ηκό'ΐας, %αΙ τ:ονς κεκομ-ψενιιίνονς μνϋ•ονξ 
Λαννελώς εξεληλαμενονς ^ %<χΙ χονς άλιεντι,κουξ ύολοίηι,ΰμονς 
το-ύς ^Αττίκονς 'καταλελνκότας 'ξυλλογίΰμούς, ονκ ερυ&ριώβιν 
ονδ^ ίγϋαλνπτονταί^ άλλ άνέδην 'ΐ)περμ(χχονΰί της τΐλάνης^ 
καΐ ταντα ολίγοί, οντες %(χΙ άριΟ'μ'η&ηναι ^αδίως δννάμ,ενοι 5 
%αΙ ονδε της Έλληνι,'ίίης ενΰτομίας μετέχοντες, άλλα τοΰαντα, 
ως ετίος εΙ%εΙν, βα^βα^ίζοντες οΰα φ&έγγονταί, τΰοίίδενΰίν 
δε (χτι^αν %αϊ λαμΛ^ότητα λόγων απολαμβάνοντες, ει ομννν- 
τες εΐτίοιεν ,,μα τονς θεου^" ^^β^^ 53ί*εί '^ον ή'λίον" καΐ τοί~ 

65 ούτονς τινας τοΐς λόγοις ε%ι%λάττοιεν όρκους, εΐ δε ούκ ίο 
άλη&η λέγω, είπατε, ώ άνδρες, τίνα Ξενοφάνης 6 Κολοφώ- 
νιος εΰχε ίιάίοχον της αί^έΰεως', τίνα δε Παρμενίδης δ 

ρ. 81 Έλεάτης; | τίνα Πρωταγόρας %αΙ Μέλιύΰος; τίνα ΠνΟ'αγόρας 
η ^Αναξαγόρας; τίνα Σπενΰίππος η !Ε!ενο%ράτης•, τίνα Αναξί- 
μανδρος η Άναξίμενης] τίνα Άρηεϋίλαος ι) Φιλόλαος; τίνες ΐ5 
της Στωϊ%ης αίρεΰεως προΰτατεύονΰίν, τίνες τον Σταγειρίτον 
την διδαΰ%αλίαν %ρατννονΰΐν; τίνες %ατα τονς Πλάτωνος 
πολιτεύονται νόμονς; τίνες την 'ύττ' εηείνον 'ξνγγραφεΐΰαν 

66 πολιτείαν ηΰπάβαντο; άλλα τούτων μεν τών δογμάτων ου- 
δενα δίδάΰκαλον ημΐν επιδεΐξαι δννηύεβ&ε, ημείς δε τών 20 
αποοτολικών και προφητικών δογμάτων το κράτος εναργώς 
επιδείκννμεν' παΰα γαρ η υφήλιος τώνδε τών λόγων άνά- 
πλεως. "λοΊ η ^Εβραίων φωνή ου μόνον εις την %λλήνων 
μετεβλήΰ•η, αλλά καΙ ε^'^ την ^Ρωμαίων καΐ Αιγυπτίων και 
Περΰών %αι ^Ινδών %αι Αρμενίων %αι Σ%ν&ών %αϊ Σανρο- 25 
ματών ν,αϊ 'ξ,νλλήβδην ειπείν εις άπάβας τάς γλώττας, αίς 


2 εξΎΐ%ΐ]Ιαμενονξ V | ΰοίοιχίΰμονζ Κ0νΜ)'ρ,8^, δβά Ηίΐ. οι 
βΓα83)β ϊηΟ: ΰοΙνΆΐαμους 8^: ΧογίΰμονζΈΙΜ. \ ρο8Ϊ ϋοίοιν,ίβμονς 
αάά. ν,αΐ Ο | 3 ξ,νΙΙορομονς: ν ρήιΐδ 0^ β ΟΟΓΓ. | 4 άναίδψ 
ΚΜ80Υ Ι 5 άριΟ-μωϋ'ψαι Κ | 6 μεταλαχόντες δΟΥΜ^ξ». | 8 (ϊέ: 
τ£ ΒΙ^ Ι 9 και ρήπδ οία. ΒΙιΜ | 10 ρο8ί τοιούτους άΜ. λό^οί-ί 0^ 
βΐ) τοΐς λόγοίς οιαι. Ο | ^ΛίΛλάτοιεί^ 1ι^: έπιτΐλάττοιμεν Κ: ^Λΐ- 
ττάττοιεί; ΟΜ^'ρ. | 12 άιάδοχον: διδάΰκαλον 1ι^ \ άε οιη. Κ ] 
14 πεΰαιππος Β | 17 τονς: τον Ιι^Ύ \ 20 ΜάΰκαΙον. διάδοχον 
1ι^ Ι δννήΰεαΟ•αι, 8 | 21 δογμάτων οτα. ΉΙι \ 22 -ύφτίλιοδ ΙιΜ^: 
νφήλιως Β: νφήΐιω Κ: νφήλιν Μ-*: υφ' ηλίω 80: 'ύφ' •^λων Υ [ 
25 βανρομμάτων V | 26 ξ,νίληδψ V | πάΰας ΜΟΥ 


ΠΕΡΙ ΦΤΣΕΩΣ ΑΝΘΡβΠΟΪ. Ε. 143 

ατίαντα τα ε&νη κεχ^ημένα διατελεί. %αϊ 6 μεν ΰοφώτατος 67 
Πλάνων^ ττερί της άβ•ανα6ίας της ιρνχης τΐαμηόλλονς λό- 
γονς δίε^ελϋ•ών, ονδ' Ά^ιβτοτελην τον φοιτητην επειΰε 
τόνδε βτε^^αί τον δ'ρον' οι δε ημέτεροι, αλίεΐς %αΙ τελώναί 

5 και δ ΰκυτοτόμος %αΙ "Ελληνας εηειΰαν %αΙ ^Ρωμαίους %αϊ 
Αίγντΰτίους %αϊ άπαξαπλοος αηαν ε&νος άνϋ•ρώ7ΐων^ οτι 
'λοί &ϋ•άνατος η 'ψνχη καΐ λόγω τετιμημενη καΐ κρατεϊν 
των τΐα&ων δυνάμενη καΐ ολιγωρονβα^ ον βίαξομενη^ τΐαρα- 
βαίνεί τους νόμονς' %αΙ αν %άλιν %φς το βελτιον νενονβα, 

10 της τΐροτερας άτίαλλάττεται ηακίας %αΙ ϋ'είονς %άλιν ανα- 
μάττεται χαρακτήρας. %αΙ εβτιν ιδεΐν ταντα είδότας τα 6δ 
δόγματα ο-ύ μόνους γε της εκκληΰίας τους διδαΰχάλονς^ 
άλλα %αϊ 6%υτοτόμους παΐ χαλκοτύτίους %αΙ ταλα6ίουργο'\}ς 
%αΙ τους άλλους άτΐοχείροβίώτους' %αΙ γυναίκας ωΰαύτως 

15 ου μόνον τας λόγων μετεΰχηνίνίας^ άλλα καΐ χερνψίδας %αΙ 
άκεΰτρίας, %αϊ μεντοι %αϊ 0•ερατίαίνας' %αΙ ον μόνον άΰτοί, 
άλλα ηαΐ χωρίτίκοί τήνδε την γνωβιν εΰχηκαΰι' καΐ εβτι,ν 
ενρεΐν %αΙ 6%α7ΐανέας %αϊ βοηλάτας %αΙ φντονργους %αΙ 
%ερϊ της 'θ'είας δ ιαλεγο μένους Τριάδος %αϊ ττεξ)! της των 

20 όλων δημιουργίας και την άν&ρω%είαν φνΰιν είδότας Άρι- 
βτοτέλονς τϋολλω μάλλον και Πλάτωνος, καϊ μέντοι και άρε- 69 
της ε%ιμελονμένονς και κακίαν εκκλίνοντας και τα κολα- 
ΰτηρια δεδιότας τά προβδοκώμενα και το ΰ-εΐον δικαβτηριον 
άνενδοιάβτως ηροβμένοντας καΐ της αιωνίου πέρι και άνωλέ- 

25 &ρου φιλοβοφονντας ξωης καϊ τ7]ς των ουρανών ένεκα βα- 

1—4: Εΐΐ8. Ργ. ΧΥ 9,6 

2 της ρο8Ϊβητΐ8 οιη. 8^ | τταμπόλο-υ^ Ο | 3 άριβτοτελη ΚΒ8 | 
4 δρον: λόγον Μ: οριοί' Μγς. \ 5 καϊ ^ωμαίονς οιη. Ιι\ ο[ΐιί βχ- 
ΙιΛιιΐΐ ίοΓ^&ΒΒβ ρθ8Ϊ αίγντΐτίονς \ 6 ατΐαν 'έ&νοξ: παν γένος Β, 
ΟΟΓΓ. Β^ρ. Ι 8 %αϊ οΧιγωροΰαα ον : δλιγοροΰαα ον μην V | 10 άτνα- 
Ιάττεται Β | κάκης Κ | αηίθ ^είονς αάά. τοΊ^ς ΜΒΟΥ | 12 μόνοΐξ 
Κ 1 τους Οία. Μ [ 13 ταλασίονς Μ, οοη•. Μ^ίξ». | 14 άτίοχειροβίό- 
τονς ΚΜ80 Ι 15 λόγον 8 | άλίά οπι. Ο | χερψιδας 8^ | 16 άκε- 
ΰτ^ίδαξ Μ80ν | 17 χωρητικοί Κ80, 8βά οοη•. 8: χω^ι%οϊ ΒΙι 1 
18 ΰιιεηοίνέαζ Βΐι^: καηανέας Κ | %αϊ (ροδΐ ψντουργονς) όπα. 
Μ80ν Ι 20 τψ: τίνα Κ 1 άν&^(0'3ΐ^αν ΚΙι^8 | 22 έπιμελωμένονζ 
Β, Ββά ΟΟΓΓ.: έτΐΐμείομένονζ ΜΟ | κακίας ΒΙι \ 23 δεδειότας Κ { 
24 άνενδυάατως 8 ] προΰμένοντα Κ | 25 φιΐοαοφονντα ΒΜ 


144 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

ΰίλείας τίάντα ηόνον άβΛαβτώς αίζονμ,ενονς , καΙ ταντα ον 
τΐαρ άλλον τον μεμα&ηκότας, άλλα %αρ^ εκείνων^ ους νμεΐς 
βαρβα^οφώνονς άτίοκαλεΓ^ε ' καΐ ούίέ Άναχάρϋοδος ετΐαΐετε 

70 λεγονχος' ,,φοί ηάντες "Ελληνες 6κυ&ίξον6ι.ν.''^ τοντο γα^ 
άτεγνώς εοίκε τοις εί^ημένοίς '(ιλ6 τον ΰηντοτόμον τον & 

82 ημετέ^ον" | ,,εάν γαρ μη γνώ την δνναμι,ν της φωνής ^ 
εβομαι τω λαλοϋντί μοι, βάρβαρος ^ καΐ 6 λαλών εν εμοί 
βάρβαρος.'''' τω οντι γαρ ωΰΛερ τοις "Ελληΰιν ^ΙλλνρίοΙ ηαΐ 
Τίαίονες καΙ Τανλάντιοί καΐ Ατιντανες βαρβαρίζειν δοκοϋβίν^ 
οϋτως αν ίκείνοις καί- τοις αλλοίς^ ο6οί της Ελλάδος φωνής ίο 
επαίειν ο-υ δύνανται,, η "Άτ&Ις %αί /ίωρίς %αϊ ΑίολΙς %α\ 

71 'ίάς βάρβαροι είναι δοκονϋιν. οτι γαρ την αντην έχει τναβα 
γλώττα διάνοιαν (μία γαρ δη %άντων αν&ρώτεων η φνΰις\ 
η πείρα διδάβκαλος. εΰτι γαρ ενρεΐν %αΙ ηαρά τοις βαρ- 
βάροις και τε%νας %αϊ ε%ιΰτημας καΐ τάς εν τίολεμοις αν- 15 
δραγα&ίας' ενιοι δε τούτων καϊ ΰοφώτερα ^Ελλήνων ηολ- 
λάϋΐς εξενρίΰκονβί μηχανήματα '/μι λόχους σ,μείνονς %αΙ 

72 τίανονργοτερας ενέδρας, ειΰι δε οϊ %αΙ την Ελλήνων ενετίειαν 
|3ραχΐ)λθ}//β: νι%ωϋιν. τοΰτο γαρ δη καΐ Περΰαις μαρτνρονβι 
%αΙ οί παλαιοί ^νγγραφεΐς^ καΙ εϊ τις νυν πρεΰβεύων η η 
ατρατηγών η εμπορίαν τινά μετιων αντοΐς 'ξννεγενετο. φαΰΐ 
γαρ αντονς οξέως φωραν τάς των λόγων τιλοπάς %αϊ ολίγα 
φ&εγγομένονς τους προϋδιαλεγομένονς νιηαν, ν,αϊ 'ξυλλογι- 

3—4: Οΐβπι. 8ίΓ. Ι 16,77 (οί. ΑηαοΙιαΓδ. βρΐδί, 1) || 6 — 8: 
1. ΟοΓ. 14, 11 !! 14—16: Οίβηι. 8ΪΓ. Ι 16, 74-75 

3— ρ. 145,26: αβθΓ§. Μοη. ΟΙπΌη. Π 7 (ρ. 56—57) 

1 άτίάιΰτωζ νβΐ άτίάνΰτως I^: άβτΐαΰίως ΒΟΥΜ^ρ. | 2 τον 
οιη. ΟΥ: ΐοϋτο 8 | μ.ί•αο:^ηπόίο? Κ | -ημείς Μ^ | 3 άπεκαλεΐια 
Κ; άχοκαΐεΐται Μ'8: άτΐοτεΧεΐ-τε 0^ | έπαΐεται 8^ | 4 ΐΐάντες οΐ 
έλληνες Β1Μ ] 5 'έοιν,ε: έ'κε Ο* Ι 5 — 6 τον -ημετέρον ακυτοτόμον 
80ν Ι 7 μοι οιη. ΜΒΟΥ | έν οιη. Ο | 8 ^άρ Ιίντι ΒΙι \ 9 παίοντες 
8, Βθά οοπ'. Ι τρανλάντιοι Μ80 | άτιτάνες 0^: τιτάνες ΚΒΕ \ 
11 ή άωρίς Β, δβά ή άύ. | αίολι Β^ | 17 έφενρίΰκονΰι Κ: ενρί- 
ΰκοναι Υ Ι λόγονς Κδ^ΟΥ ] 18 παντουργοζέρας Ο | τψ: των Κ | 
ενεπίαν ΚΒ^8 | 19 περΰαι V 1 20 — 21 ΰχρατη'^ων η τίρεββεύων 
ΒΙ/ Ι 21 η έμ ίι^ β οοιτ. βί εϋαορίαν Β^: ψτίορία 8^ | 23 τονζ 
οιτα. 8 Ι τΐροδιαλεγομένους Μ: ^ιαλεγομενονς 1/ 


ΠΕΡΙ ΦΤΣΕΩΣ ΑΝΘΡβΠΟΤ. Ε. 145 

ΰΐίκο^ς άγαν είναι %αΙ διαλνείν ί%ανονς τα Λαρ' ετέρων 
ιίΧεκόμενα ■καϊ τΐα^οψίαις βοφωτάταίς %αΙ αΐνίγμαβι αεχι^η- 
α&αι, ονκ ετΐειδη τους Χ^νΰίτίτίον %αι ^ΑφατοτεΙονξ άν- 
εγνωύοίν λαβν^ίν&ονς^ ονδε οη Σωκράτης αΰτοί^ς «αϊ 

5 πιάτων τόδε το είδος έπαιδενΰάτην" ο^τε γαρ §ψορι%οΐς 
οντε φιλοίόφοι? Ινετράψ'ίΐβαν λόγοις^ άλλα (ΐόνην εβχον την 
φνβιν δίδάΰηαλον. τού? δε γε ^Ινδο^ς ηαϊ τούτων πολλω 73 
ϋοφωτέρους είναι φαϋιν. ηαΐ οι Νομάδες δε, οι ημέτεροι 
ΐίράΰχωροι (τονς 'ΐΰμαηλίτας λέγω ,^τονς εν ταΐς ερήμοις 

10 Κιοτεύοντας καΐ μηδέν των ^Ελληνικών 'ξυγγραμμάτων ετίΐ- 
βταμένονς), άγχινοία %αϊ ξννέβει ηοβμοννται και διά- 
νοιαν εχονβι και ^ννιδειν τ&ληϋ'ες δνναμένην %αϊ διελεγ^αι 
το ιρενδος. τνερι δε Αίγνητίων τίεριττον οΐμαι λέγειν %αϊ 74 
γαρ αντοί των φιλοΰόψων οι Λρωτοι κρείττους είναι τον- 

ΐό τους εφαβαν των ονομαΰτοτάτων γεγενημένων τΐαρ^ "Ελληύιν. 
Ψωμαΐοι δε χαϊ Λοιητας εβχον και ^νγγραφέας %α\ ^ητορας' 
γ,αί φαβιν οι ταύτην. γε %&κεΙνην ηΰκημένοι την γλώτταν 
υμΙ %ν%νότερα των "Ελληνικών τα τούτων ενϋ'νμήματα έϊναι 
%αΙ ξ,υντομωτέρας τας γνώμας. και ταύτα λέγω ού την 75 

2θ'Ελλάία ΰμικρύνων φωνήν, ης αμηγέπη μετέλαχον , ούδε 
εναντία γε αύτη εκτίνων τροφεία, άλλα των έτύ ταύτη 
μεγαλαυχονμένων ^νβτέλλων την γνάΟΌν ηαΐ την οφρύν 
καταΰτέλλων και διδάόκων μη κωμωδεΐν γλώτταν τη αλη- 
τεία λαμΛρυνομένην μηδέ γε βρεν&ύεΰ&αι ετά λόγοις κομ- 

•2^ μωτικη τέχνη Λεποικιλμένοις , τ7}ς δε άλη&είας γεγνμνω- 
μένοις, \ α,λλα &ανμάζειν τονς της άληϋ'είας ύτίοφήτας, ρ. 83 

13—15: Εΐΐ8. Ργ, χ 4,13-20 

2. πλεκόμενα: λεγόμενα Κ, 8βά οογτ. | 3 ονκ οία. Μ, 8βά ρο8ΐ; 
ΐηει§η &Μ. ον Μ* | τον Κ | 6 μόνον ΒΙι \ 8 ΰοφοτέρονς Ο | 
9 ταΐς: τοις V [ 11 καΐ ό^εΐαν Βιάνοιαν ΜΟΥ | 12 — 13 τό ψεί- 
ίο? 8ίεΙεγΙαι Ιι | 14 το'ύτωί'.Κ | 15 γενομένων 1ι \ 16 είχον 
Μ8ν Ι ^νγγςαψεΐς δΟΥΜ^ρ. | καΙ ίβνϋηνα ονα.. Ι^^ | 19 ξ,υντο- 
μοτέρας 87 \ γνόμας 8^ | 20 ελλήνων V | 21 έκτείνων ΈΒΊα^^ | 
τροφΓα 8^ | 22 καϊ οηι, ΒΕ | 23 καταατίων ΜΟΥ (χβΟΓ^. | τ•η 
οιη. Κ ΟβΟΓ^. Ι 24 γε οπι. ΒΙιΜ ΟβΟΓ^. | βρεν&ννεΰ%•αι Β8ν, 
8βά οοιτ. 8 ! 25 τΐετΐΟίκιλμένης Β, 86ά οογγ. | της ίέ: τοί)ς §ί 
της 1ι^ Ι 25 — 26 γεγυμνωμένοις—άΧηΟΈίας οία. Ιι 

ΤΙιβοάοΓθία» βά. Κάβα θ Γ. 10 


146 ΘΕΟΔΩΡΗΪΟΪ 

κομ,μονν μεν και δαιδάλλείν ενεηεία τους λόγους ον διδα- 
χ&εντας^ γνμνον δε δείαννντας της αληθείας το %άλλος %(χΙ 
των αλλότριων κοιΐ ετκίβάκτων άνϋ'έων ηκίΰτα δεη&έντας. 
'76 Πα^ά&ετε τοίννν, ώ φίλοι ανδ^ες^ τω ν&λω των ψιλο- 
ϋόφων την άιτλην των αλιέων διδαύ%αλίαν ^ %(ά α^^η^ατε § 
το διάφορον' %αΙ τάς ηολλάς των υμετέρων βίβλων άρί&μη- 
ϋαντες μνριάδας, την των λόγων άΰΌ'ενείαν καταμά&ετε, 
ονδείς γαρ ούτε τοις Λοιητιηοΐς μνϋΌΐς οντέ ταις των φιλο- 
ϋόψων η%ολονΟ'ηΰε δόξαις' των δε θείων λογίων %αϊ την 
ξνντομίαν &ανμάϋατε %αΙ την δύναμιν άννμνηδατε %αΙ ίο 
μάθετε &είων δογμάτων άλή&είαν^ ΰώματος &είαν διάτίλαΰιν^ 
ιρνχης φνβιν ά&άνατον και το ταύτης λογι%6ν ηγούμενον 
των ηα&ων %αι τα τΐά&η αναγκαία τη φνϋει ηαι χρηΰιμα. 

77 ^ τε γαρ επι&νμία προνργιαιτάτη, ηαϊ 6 &νμ6ς όιΰαντως, 

6 ταύτης άντίτίαλος. δι ε%είνην μεν γαρ και των &είων ΐ5 
6ριγνώμεΰ•α και των ορωμενων ^τίερορώντες τα νοητά φαντα- 
ζόμε&α και επϊ γης βαδίζοντες τον εν ούρανοΐς δεβτίότην 
ίδεΐν ίμειρόμε&α και αρετής εφιέμε%•α, και μέντοι και δια- 
ζωμεν και εδωδης μεταλαγχάνομεν και τϊοττών, και προς 

78 τούτοις αν^εται δια της εννόμον τΰαιδοποιΐας το γένος. 6 20 
ίε γε ϋ-υμος ξυνεργός εδό&η τω λογιϋμω, ίνα της επιϋ'ν- 
μίας κωλύη την άμετρίαν. επειδή γαρ καΐ πέρα των κει- 
μένων ορών αττειν επιχειρεί, ^ννέξευ^εν αντη οΊόν τίνα 
πωλον τον Ο'νμον 6 ποιητής άν^λκοντα, δ'ταν γε εκείνη 
πέρα της χρείας προβαίνειν βιάξηται. καΐ %αϋ•άπερ αντί- 25 
Λαλον |ΐιέν τω 'ψνχρψ το &ερμόν, κεραννύμενα δε αλλήλόις 
κραβιν αρίβτην εργάζεται,, οϋτως η έπι&υμία και δ &υμός, 


1 κομμού Ε: κοΰμονν Μ^: κοΰμεΐν Βΐι \ ^εάάλλειν 8^: άαι- 
δάλειν Υ Ι ενεηία ΚΒ8 | 3 έπΐΰάν,των 8 | δετφ'έντων 1ι^ \ 
5 άΟ'ζείβατεΎ: δια&ρήβατε ΒΙιΜ | 6 βιβλίων 8 | άτΐαρι^μη- 
ϋαντες Β^^Μ | 7 ν.αταμάΟ'εχαι 8^ | 8 μν&οις οη. Κ | 9 τιν,οΐψ 
%ηαε Ιι* | 11 ά%Ύ\0•ειαν ΰώματος 0•είαν•. άληΟ"η ϊι \ 14: προνργιε- 
τάτη 8 ] 16 νοήματα Κ | 18 εΙμιρόμεΟ•α Κ: ίμηρόμε&α 8 | καϊ 
άρετης έφιέμε&α ονα.. ΚΒ1Μ. \ 21 γε οιη. Κ | 22 ιιωλ•υει Β8 | 
-2ί 6 ποιητής τον 0•νμ6ν Κ [ άν&ελ%οτα V | γε βΓ&βηπι ίη Ι<: 
οιη. V Ι 25 βιάζεται 80 | 26 μ^ν οιη. ΕΒΙ | το ιρνχρον ΚΟ βί 
τώ &ερμω Κ 


ΠΕΡΙ ΦΪΣΕΩΣ ΑΝΘΡΩΉΟΪ. Ε. 147 

άλλ-ηλοις %ε^ανννμενα ν,αΐ υη «λλ-^λων %οΙ()ίζόμ.Βνα^ της 
άδετης τήν άρίΰτψ &ηε^γάξετοίί τι^αδιν. έχει δε των δ^ω- 79 
μ,ενων το κράτος 6 λογίύμός, ώβτε ν,οίΐ ταντψ εΛε%ειν καΐ 
τοντον αν νύττειν, η τοντόν γε αγγειν και διεγείρειν εκείνψ. 

5 'ΛαΙ γαρ η ετΐΐ&νμία τον ϋ'νμον παύει την άμετρίαν, %αΙ 
ο &νμ6ς αύ τΐάλιν «ολάξ^ει της εηι^νμίας την άτΐληοτίαν. 
ταντα μεν ονν αποτελείται, τον λογιβμοϋ τας ηνίας εηιΰτη- 
μόνϋίς κατέχοντος" ην δε οϋτος, η τω χαλαρω και λείω της 
εΜ&νμίας κατα&ελχ&εις η τω ϋ•νμω αττοντι τίαρα καιρόν 

ΊΟ ^ννε^ορμηβας, χαννοτερας η τϋροβηκε τας ηνίάς εάΰΎΐ, οι 
μεν ατάκτως κα&άηερ ΐτίτίοι ϋ'έονΰιν ενδακόντες τον %αλι- 
νόν, δ δε βνρόμενος φέρεται , καταγέλαβτός τε και εηονεί- 
ί«>το5 τοις δρώΰι γινόμενος, ταύτη τοι και δίκας ειΰκράτ- 80 
τβταί., ως εθελοντής 'ΐίπομείνας το τΐάϋΌς. και γάρ τοι και 

15 οί ανθρώπειοι νόμοι τονς τΐλημμελονντας κολάζονβι, και 6 
Θεός τοις άμαρτάνονδι το αΰβεβτον ητίείληβε πνρ. \ ονκ αν ρ. 84 
ίέ ούτε δ Θεός, άγα&ός γε ων και δίκαιος, ηοινην το^ς 
ηαράνομον βίον άβτΐαξομενονς ειΰέπρα^εν, εϊ%ερ αρα κατ 
ανάγκην ημάρτανον, οντε τών ανθρώπων οι ΰοφώτατοι 

20 τοιουτο-υς αν εΌ-εσαν νόμους, εϊπερ ηδεβαν ού γνώμ'^ τα 
άν&ρώτίεια τελούμενα πλημμελήματα, οντε μην οι το αρχειν 
λαχόντες τας ώμοτάτας αν βαβάνονς τοις τα πονηρά τολ- 
μωβι προϋεφερον, εΐπερ εγνώκεΰαν ονχ αίρέΰει γνώμης, άλλ' 
ειμαρμένης η φύΰεως άνάγκτ^ παραβα&έντας τους νόμους. 

25 ει δε ξνγγνώμην τοις πλημμελονΰιν ον ν^μουσι, διδάϋκονβιν 
αντικρνς, ώς γνώμης έργον η πονηρία."! 

3 ταντην: τούτων ΒI^: τοντον ί^ \ 3 — 4 και. τοϋτον — αγχειν 
οία. ΚΒΙ^ Ι 4 «'δ ννττειν: άννττειν 8 | 9 κατα&ελχ&ή V βΐ 
10 ξυνεξορμηοη V θΐ χαννοτέρας — έάσι^ οία. V | έάβει Μ | 12 σν- 
ζωντι Μ 1 τε οία. ΚΒΙ ] 14 έ&έλων'τις 8^ ) 15 οι οηι. ΒΙ,^ 
άνΟ'ρώπιοι Κ8 | 16 ηιίείληΰε το &ΰβεατον ηνρ Ιι: το αββεβτον 
ίτΰρ ηπείΧηΰε V | Π γε οη. Μ, &άδ.. Μγρ. | καΐ δίκαιος; άι- 
■καίοζ ΟΥΜ^ρ. 1 18 βίον Ιι* β οοη. | 19 άν&ρωτΐίνων Κ | σοφό- 
τατοι. 8^ 1 20 ή'ίεισανΒΙ^ | 21 άν&^ώ7ηαΚ^•. ανθρωπινά ΟΥΜ)»^. 
Ι πλημμελήματα τείοΰμενα V ) 22 Ια^όντες I^^ | ταζ ώμοτάτας 
—πονηρά: τά σώματα ταΐδ βαΰάνοις τοίξ τα τολμηρά Μ, οογγ. 
^γρ. ι αν ΟΤΆ. ΚΒΙί \ 23 έγνώηειβαν V | ουκ αιρ^σει 8 | αίρήοει 
Τ Ι 25 ου οιη. 8 

10* 


148 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΪ 

81 Ταΰτα %αΙ τίερί της τάν&^ώκον φνΰεως φ^ονεΐν και 
εδίδάχϋ"ημ,εν %αί δίδάΰκομεν' οιαϊ αγάμ,εϋ•α ορωντες τήν εν 
ημ,ΐν φαινομενην ΰοφίαν, τας διαφόρονς των αίΰ&'ηβεων 
ενεργείας εξ ενός μεν εγκεφάλου Λροφερομένας, αλλην δε 
αντω καί αίλην τΐροΰφερονΰας άντίλ'η'ψιν^ την μεν οράΰεως, 5 
την δε άκροάΰεως^ %αΙ &λλην οΰφρήΰεως^ %αΙ ετέραν γεν- 
βεως, %αι αλλην άφης' %αΙ αν τίάλίν των μορίων άηάντων 
την χρείαν, και των φαινομένων καΐ των μεκρνμμενων, καϊ 
την μνήμην τίάμτΐολλα %αϊ διάφορα δεχομένην %αι μη ^νγ- 
χέονβαν, άλλ' ακήρατα ταντα διατηρονΰαν %αΙ τΐροφέρονΰαν^ ίο 
οτνοΐά ηερ εδέ'ξατο τΐάλαι %αϊ προΛαλαι^ κκΐ τας τίολλας 
ετίΐΰτημας ον λνμαινομένας άλλήλαις, αλλ εκάϋτην εις καιρόν 

82 δεικννμενην. όταν δε ταντα και τα τούτοις Λροβόμοια 
καταμάϋ•ωμεν, μετά τον τϋροφήτου βοώμεν' „ε&ανμα6τώϋ•η 

η γνώβίς ϋον εξ εμον , εκραταιώ&η ' ου μη δννωμαι Λρος ΐδ 
αντην.^'" τις γαρ ικανός εξικεϋ&αι λόγος η της εν τω 
ΰώματι φαινόμενης αρμονίας η της εν τη "ψυχή θεωρού- 
μενης ΰοφίας ; τίολλων γαρ δη τούτων %έρι %αί ^Ιτίτίοκράτει 
%αι Γαληνώ ξνγγραφεντων ^ και μέντοι καΐ Πλάτωνι καΐ 
Βενοφωντι καΐ Άριΰτοτέλει καΙ Θεοφράΰτφ και μνρίοις 20 
ετέροις, των είρημενων ηολλαηλάΰια τΐαραλελείΛται^ των ύτΐο 
της &είας γεγονότων ΰοφίας της αν%•ρω%ίνης διανοίας εφι- 
κέβ&αι μη δυναμένης, ού δη χάριν και 6 προφήτης εφ' 
οίς μεν κατελαβεν, νμνηβεν^ εφικέΰϋ-αι δε των εν ημιν 

14—16: Ρδ. 138,6 

1 άν&ζωΛου Έ.Υ \ 8 3.ιι1;β βοφίαν 3,θ.ά. τον Λοιητοΰ Μ80; 
ρθ8ί βοφίαν αάά. V | 4 ηροΰφε^ομένας Βϊι^ | 5 τίροβφέρονοα 
8^ [ 6 καϊ ϋλΐην δβφρήΰεως οιη. Υ | γενέαεως Μ, 8βά. οοπ'. | 
7 μωρίων 0^ | άτίάντων οιη. Ι^* | 9 ροδΐ μνήμην Άάά. τψ 
ΚΒΙι Ι τίάμτίολα 80 | 10 άλλ' εα. ακήρατα Κ ] άπηραταν 8^ | 
τίροαφέρονΰαν Ε Β β ΟΟΓΓ. | 11 περ έάέ^ατο: ααρεδέξατο Κ | 
13 έταδεικννμενην Β1ι \ 15 γνωΰης Ο' | δύνομαι 8^ | 16 ίκα- 
νώς Μ Ι έ^ικέαϋ'αι: έ^,ιχνιάαει 1ι^ | τω οπι. V | 17 φαίνω- 
μένης Ο | η οπι. 8^ | τ^ οπι. Μ | 18 τίολλώι Ε | και οπι. 
80ν 1 19 τίλάτων 8^ | 20 ξενοφάνει ΒΕ, 8βά. οοιτ. Βγρ. \ 
άριατοτέλη 8. | 21 προειρτιμένων Μ | 22 άφικέα&αι V | 23 ρ) 
οπι. 8^ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ. ?. 149 

ί&εωζονμένων αιτάντων ον δννη^είς, την ητταν βαφώς ωμ,ο- 
λόγψΒν, ά^κεΐν νομίβας εις νμνωδίαν αξίαν την τοιαντην 
ομοΐογίαν. \ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ. 9. ρ. 8ί 

5 Των τον &αλάττίον βίον άΰπαζομένων οί μεν τάς φορ- 1 
τίδοις ερέττονΰιν, οί δε ταύτας τοις οΐ'αξι δ^ευ&ννον<^ίν, καΐ 
μέντοι %αϊ ηας άλιευτης εφ' αλίάδος οχονμενος χαλά δί%τνον 
%αΙ θηρεύει τθ'Χ)ς των νδάτων τροφίμους, %αϊ άλλος επί 
τΐίτρας ιδρυμένος τ,αΌΊηβιν δρμικν %αϊ δελέαζαν %ερί•ΐΐείρει 

\^ τω (ΐγ%ί6τρΰϋ των ίχ^ΰων τινάς' εΐβϊ δε οϊ %αΙ ναυάγια 
χρωνταί και '^τΐοβρΰχιοι γίνονται, η εξ αβουλίας πάρα και- 
ρόν άναχϋ'έντες η δια ϋ'ράβος της ζάλης κατατολμήΰαντες. 
ταϋτα δε ου τηνάλλως ύ&λών διε^ηλϋ-ον, άλλα των ττι κτίβει 2 
ηροΰτίταιόντων και των εν ταύττ} πρυτανευομένων άνεδην 

15 ν,ατηγοροΰντων ε'^ιι^εϊ^κί. την ανοιαν διά τίνος εικόνος ηει- 
ρώμενος. και γαρ την κτίΰιν οί μεν ορώΰι και τον ποιητην 
άνυμνοϋβιν, οί δε τΐλεΐον η δει &αυμάζοντες ηλιϋ'ίως '&εο- 
τΐοιουβι' και οί μεν των γινομένων εκαβτον ^τοεράγανται 
%αϊ τον των όλων ορωΰι κυβερνητην αριΰτά γε ι-θ-υνοντα και 

20 την ε'πι τοις οίαξι φαινομένην ενφημοϋϋι δοφίαν, οί δε 
τοις γινομένοις ατΐαβι νεμεβώΰι, και των δρωμένων αυτοΐς 


1 ααβαφως Ο ( 2 νομηβαζ 8 | 3 «ερΐ, ψύβεως άνΟ'ρωΛου ΚΜ8 ; 
Άάά. ε 8: λόγος ε Μ | 4 «ερί. τΐ]ζ Ο'είας τιρονοίας ς' οτα. V | 
λόγος ς ΒΙιΜΟ | 5 φςοντίάας 0^ | 7 έτΐ' β:λί.ά(5Ό5 Κδ^Ο: έ^ϊ άλι- 
ά§ος 8^ Ι δείκννον Κ ( 9 Λετραν 1ι \ κα&ήηΰΐν Ο | «ερίΛίρει 8^ | 
12 άχ&έντες 1^8 | η άιά — κατατολμήβαντες: η δι' ά&ζόας της 
ζάλης τόλμη καταψονηααντες 0^ | 'κατατολμ'ήϋαντες: Ηΐί;. λμη I^^ 
β ΟΟΓΓ. : καταφρονήΰαντες ΜΥ, οογγ. Μ.γρ.: κατατολμηφρονηοαν- 
τες 8^ | 13 τηνάλως ΜΥ | έν τη ητίβει ΟΥ | 14 Ηΐΐ ών έν Ιί^ \ 
αντή Μ Ι Β,ηΐβ άνέδην Β,άά. καΐ Ο, 8βά βΓδιΒίιιη β8ΐ; [ άναίδην 
ΚΜ80Υ Ι 15 εΙκόνος: εκείνος Κ, 8βά οογγ. | Λειρόμενος Β [ 
17 %Ιέον 80Υ Ι 7} δ'εϊ: ηδη ΚΟ | 18 γινωμένων 8 | ντίεράγαντε 
Κ Ι 19 τον: των 0^ | 20 φαινομένην Οίη. Ε^ | 21 νεμεΰωΰι οτα. 
Κ: νεμεΰονβι Μ80 | αντονς Κ 


150 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ονδεν το Λα^άηαν α^ίΰκεί, άλλα %(ά πλούτου κατηγο^ονϋί 
καΐ πωμωδονβί τίενίαν καΐ μέμφονχΜ νόΰψ ■και χονς Λίγιάί- 
νονχας δυβχεραίνουβι,, %αΙ ξυλλήβδην ειπείν ούδεν αύτονς 
ηδει των γινομένων^ ον% εύκληρία, ού δνδκληρία, άλλοι %(ά 
την ενετηρίαν %αΙ την της γης δνΰκολαίνονβι,ν άκα^τίίαν^ 5 
παΐ ομοίως αυτούς ανία %αϊ ηολνπαιδία %αΙ άπαιδία %αί 

3 ειρήνη %αΙ πόλεμος, οϋ δη εϊνε%α των της Λ^ονοια^ πηδα- 
λίων αατηγορονΰι' μάλλον δε παντελώς αυτήν, οίον η%εν 
εις αντούς, εξελαύνονβι' και είμαρμενην και πεπρωμένην 
%αϊ τύχην και μοίρας είβάγονβι καΙ την βιαίαν ανάγκην ίο 
εφιΰτώβιν εκάΰτω και ταντην φαβί παρά γνώμην ποιειν 
και τού^ κνί^οφόνου^ και τονς τοιχωρνχονς και των γάμων 

4 τονς επφονλονς. φέρε τοίνυν πάλιν τάς Ελληνικάς ε^ετά- 
βωμεν δόξας^ και τοΐς άπούτολικοΐς ταύτας και προφητικοΐς 
παρα&ώμεν δόγμαϋιν. άλλα τους μεν ποιητάς μετά των ΐ5 
δνΰβεβών καταλίπωμεν μύ&ων' και γαρ τούτων ο κορν- 
φαΓοί; τον των θέων κορνίραιον ολοφνρόμενον δείκννΰιν, ως 
επαμνναι τω τταιίΐ μη δννάμενον, άλλα των της ΚλωΟΌϋς 
νημάτων ηττώμενον και άναλνΰαι ταντα βουλόμενον μεν, 
νπό δε της Ατρόπου και της Ααχέΰεως κωλνόμενον και 20 
τούτου χάριν ολοφνρόμενον και κωκνοντα και γόον πολύν 

5 άναμιγνύντα τοΐς λόγοις. ούτος και τον Ποβειδώνα δέδειχε 
τίϋαΰ&αι μεν βονλόμενον των Κεφαλλήνων τον ΰτρατηγόν, 
δ'τι τνψλον ειργάϋατο τον Πολνφημον, ού δννάμενον δε 
νικηΰαι την είμαρμένην ^ επειδήπερ είμαρΐο τω Λαέρτου 25 

16—22: Ηοιη. ΙΓ43ΐ8(ΐ(ΐ. 1| 22—24: Ηοιη. ο: 688(ΐς[. 

11—13: (χβΟΓ^τ. Μοη. ΟΙίΓοη. II 8 (ρ. 59) 

2 νόΰονΜ.^ \ 3 αΊ)τοΐς (ΝΜ.γρ.8^ βί 4 ηάει: ηδη Β: ηδΐΰτον 
δΟΥΜ^ρ. Ι άλλα οτη. Βΐι \ 5 δναχεζαίνοναιν ΒI^ | 6 α^τονς οίο.. V | 
6 — 7 καΐ ειρήνη οτα.. Βΐι \ 9 είμαρμένην: Ιϊϋ. μένην Ιι^ | 10 μοΐ- 
ραν ΒΕ Ι 12 οίν8ροβν%ονς Μ, οογγ. Ήίγρ. \ ν,αϊ τους τοί'^ωρνχονξ 
οιη. 8 ( τοι%ορΰ%ονζ Β | 13 τΐάλαι Μ | 14 αηίβ χαύταζ ίΐάά. %αϊ 
8 Ι καϊ ηροψηχικοΐς ταύτας Υ \ ταύτα Κ |. 15 παρα&ήαωμεν 0: 
Λαρα%•τίιαομενΥ \ 16 καταΙείΛωμεν Κ | 17 τον: το 8^ | 20 λάχεως 
Μ8: λαχοϋς Υ \ κολνόμενον Μ^ | 22 όντως ΜΟ | Λοσειίώ Κ: 
τίοΰειδων Έ}•. ποΰιδόνα 8 | δέδειχ&εν Ο | 23 κεφαληνων ΜΥ, 
δβά ΟΟΓΓ. V: κεψαΧλήνω 8 | 24 οτι: ος ΒΕ | ^έ οιη. 8^ | 25 έαει- 
δη Υ Ι Χαέρτον: λαύρω τον Μ^ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ζ. 151 

τ;ην'^Ι&άκψ ίδεΐν. | χονχονς χοίνυν ν,αχαλίΛόνχες^ τον των ρ. 8β 
φιλοσόφων £ΰ(ΐ6ν ηαραγάγωμεν. τονς μεν ονν άμφϊ τον 6 
^ιαγό^αν ψαΰΐν άϋ'έους ετνίκλην ονομοίβ^ηναι δια το πάμττκν 
α^νίΐ&ψαί το θ•εΐον' Πρωταγό^αν δε άμφίβοΐον ηεφ γε 

δ τούτων εΰχηηέναι, λέγουβι δό'ξκν' φάναι γαρ αντον είρτμαΰίν 
ονκ είδεναί, οντε εΐτίερ είΰΐ -Θέο/, οντε ει τίαντά-Λαύίν ονκ 
εΐβίν. Εηίκονρος δε δ Νεοηλεους και η εκείνου ξνμμορία 
εϊναί μεν εψαΰαν τον Θεόν, τίξιος α-έτον ίέ ατίεΰτράφ^'αι 
γ.αϊ μήτε εχει,ν τινάγματα μψε ΐΐαρέχειν αλλοι§ ^&έλει,ν. ο 7 

10 ίε' γε Νίκομάχον μέχρι βελήνης νηείληφε τον Θεόν ηρυ- 
τανενειν^ των δε μετκ ταντην άηάντων ημεληκεναί ηαΐ τή 
της ειμαρμένης ανάγκη Λαραδεδωκέναι την τούτων εηιτρο- 
Λείαν, καΐ ού μόνον τίλοϋτον καϊ τρεν/αν καΐ 'ΐ}γίείαν καΐ 
νόβον καΐ δονλείαν %«ϊ ελεν'Ο'ερίαν %αϊ %6λεμον %αΙ είρηνην 

15 διανεμείν άν&ρώτΰοΰς^ άλλα και άρετην καΐ κακίαν άποκλη- 
ρονν. τούτων Οινόμαος 6 Κυνικός εναργώς κατηγόρηΰε^ 8 
και τον ΠύϋΊΟν μάντιν, ά)ς τα ηαραΛλήΰια χρηΰμωδοϋντα, 
τοις κατήγορου μενοις ξυνέζευξε' και το μεν 'ξύγγραμμα 
Φώραν γοήτων ώνόμαβε' λέγει δε ώδε' ,,άτρολωλε γάρ^ τό 

20 γε ε'ττι Τ0Γ5 σοφοις, εκ τον άν^ρωτύείου βίου^ άτϊόλωλεν, εΐ'ΐε 
οΐακά τις αύτό^ εϊτε έρμα, εϊτε κρητΐΐδα ονομάζων %(χίρει^ 
της ημετέρας ξωης ή ε^ουΰία, ην ημείς μεν αυτοκράτορα 
των αναγκαιοτάτων τι^έμε&α, Δημόκριτος δε, ει μη τι 

2—4: Ειΐ8. Ργ. XIV 16,1 1| 4—7: Εμ. Ργ. XIV 3,7. 19,10 
(ΡΓοΐα^. £γ. 2) II 7—9: ΕρϊοιίΓ. ββηΐ;. 1 ΐτ. 359 || 9—16: Εω. Ρι•. 
XV 5, 1 Οΐβιη. δίΓ. V 14, 90 = ΕιΐΒ. Ργ. ΧΠΙ 13, 4 || 16 — ρ. 152,17 : 
Ειΐ8. Ρχ. VI 7, 2—3. 17—18, 20 (Οβηοιηαΐ &. 14) 

13—16: ββθΓ§. Μοη. ΟΙιιοη. II 8 (ρ. 57) (8ηϊ(Ι. 8. ν. ειμαρμένη) 

1 τοίνυν οιη. Μ: Ηϋ νν Ιι* β οογγ. | καταΙείΛοντες Κ | 
2 ονν ΟΜ. V Ι 3 όνομαΰτήναι V | 4 )»£ οιη. 80ν | 6 ε'ιτΐερ οιη. 
V, 86(1 ρο8Ϊβα αάάϋιηιη ββί ει \ 1 ή έξ εκείνον Κ \ 8 τον οιη. V 
Ι εα-υτόα' ΜΟν: εαντην Κ | 5έ οιη. Κ | έχεστράφΟ'αι V: έχε- 
βτρέφΟ'αι Κ | 9 άΧΙηΙοις Κ | 10 7* οπι. ΒI^ | 11 μετατψ Ιι^: 
μετ αντην I^^ | 12 έτίίτςοΛίαν ΚΜ80, δβά οογγ. 8 | 13 ϋγείαν 
Ον Ι 15 άποτίΧηρονν Ο | 17 μάνιν Κ: μάτην Ύ \ 19 φωράν 
£80: φώρα Ι^^Μ^ρ. : φοράν νΜ^Ρ• Ι ονόμαβε Β0 | 20 ^ε: τε 8 | 
ανΟ'ρωτίίον Κ : άν&ρωπίνον 8 | 21 κρυίίδα Ο | όνομάξοι V | 
22 αντοκ^άτωρα 8 | 28 τιΟ•Ύΐμΐό•α 8 


152 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

τίπάτημαί^ κοά Χ^νϋίΛηος, δ μϊν ίουλον, 6 δε ημίδουλον 
ξΛίνοεΐ το κάλλίΰτον των άν&^ωΛίνων επιδεΐξαι. άλλα τού- 
των 6 μεν λόγος τοβοντος, δ'ΰον αν τις ά'ξιώη^ αν&ρωτΐος 
ων, άν&ρωΛονς. εΐ δε δη καΐ το Ό'εΐον ημών ααταβτρα- 
9 χενεται, Λατίαί, οία ηειύόμεΟ'οι.^^ ττολλά ίέ και άλλα %οιαϋτα 5 
ειτϊϋόν, %ρο6τε&ει%ε %αΙ ταντα' ,,φερε %αϊ ημείς άνταγανα- 
ατηΰωμεν. τι δη ποτέ; εν&α αν ημΐν ίοκ^, εΰταί το-ϋτο 
%αΙ πιβτότατον ■Άοα ηρεββΰτατον' εν%•α δ^ αν μη δοα'^, εκεί 
%αταδυναΰτενεί τι, λεληΟ^ος αντον, ειμαρμένη %αΙ τίεηρωμενη, 
διάφορα εήάΰτω ημών εχονΰα, τω μεν ί% &εον, τω δε εκ ίο 
των ΰμικρών εκείνων ΰωμάτων των φερομένων ανω καΙ 
παλλομένων κάτω και περιπλεκομένων και διαλνομένων καΐ 

10 διϊβταμένων και παρατιΟ^εμένων έ'ξ άνάγκης','"^ και αν πάλιν 
μετ όλίγα' ,,τοντων δε εΐνεκα ταύτα προβήνεγκα τω λόγω, 
Ζτί 6ε έκπέφενγεν, ώ μάντι, ων κύριοι έΰμεν ημεϊς' και 6 ΐ5 
τα πάντα είδως ταϋτα ονπω εγνως, ών τα πείβματα άνηπται 

11 εκ της ημετέρας βονληϋεως.^' ταϋτα δ Κυνικός κατά ταν- 
τόν τον Πν&ίον και Δημοκρίτου καΐ Χρυΰίηπον κατηγό- 
ρηΰεν, ει'κότως άγανακτων, οτι τον ημετέρου νου την ελεν- 
&ερίαν έ'ξανδραποδίΰαντες φύΰιν, τη της ειμαρμένης και ϊ^ 
πεπρωμένης ανάγκη παρέδοβαν. την δε πεπρωμένην δ 
Χρύβιππος πεπεραΰμένην εφηΰεν είναι και ξνντετελεΰμένην 

). 87 διοίκηβιν' την δε είμαρμένην είρομένην τινά, | εΓτε εκ @εον 
βονλήβεως, είτε έ^ οιαΰδηποτε αιτίας" τάς δε Μοίρας ωνο- 

21 — ρ. 153,9: Επ8. Ργ. VI 8,8-10 

10 — 13: (ϊβθΓ§. Μοη. ΟΙιτοη. II 8 (ρ. 57) (Βιιίά. 8. ν. ειμαρμένη) 

2 το 1)18 1^ Ι των οιη. Β | 3 άξιωη: ΪΜ. η 0^ β οογγ. | &- 
&ρωπος ών Οία.. 1ί \ ί δη: δει Β \ 5 τοι-αΌτα %αϊ βλλκ ΒΙι | 
6 άντανακτήΰωμεν ΒΙι \ 7 αη1;β ^αται &άά. έκεϊ Μ | 9 μελη&όξ 
Μ Ι αντή V | η ειμαρμένη Ιι | 10 8;ΐιίβ διάφορα &Μ. η ΒΙιΜ, οηι. 
Μ,γρ. Ι διαφορά ΚΒ1ι^8: διάφορον Υ | ημΐν Ιι^: υμών 1ι^ | τω: 
το ΟΜ^ρ. βΐ τω: το ΒΟΜγρ. \ 11 μικρών ΉΥ \ πομάτων Ο, δβά 
ΟΟΓΓ. Ι 14 ^'νίκα Κ Ι τΐροείβήνεγχα Μ, οοιτ. Μγρ. \ 15 σε οιη. Ο | 
έκπέφνγεν Β | μάντει 8 | 15 — 16 ό τά πάντα: ώς ατίαντα Μ | 
16 ■κίΰματα Κ8^ | άί'ΤΪτΕτοίΐ : Ιίϋ ί] 0^ β οοιτ. | 17 ήιϋίβ ταντα 
αάά. καϊ ΒΙΜ. \ κατ αυτόν 80: κατ' αντών 8'^ | 19 έλεν&έραν 
ΙιΜ8Υ Ο β οοη. | 21 παρέδωβαν 8 ] πεπραμένψ V | 22 — 23 
'έφηϋεν — είμαρμένην οιη. 1^ | 24\η1β ^| αάά. και ΒίΛΐ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ζ. 153 

ηάβ&αι άτίο τον μεμερίβϋΌΐί παΐ οκχτανενεμηΰ^αί ηνα 'ημών 
εκάβτφ' οντω δε καΐ χρεών παρά το χρέος είρηβϋ-αι,^ το 
^'^(φάλλον καϊ καθήκον κατά την είμαρμενψ. τον 8ε 12 
άοί&μον των Μοιρών τονς τρεις χρόνους παραδηλονν^ εν 

5 οϊς κνκλεΐταί τά πάντα καΙ δί' ών επι,τελεΐται' καΙ Αάχεΰιν 
μεν %εκλη6&αί παρά το λαγχάνείν εκάΰτω το πεπρωμένον, 
"Ατροπον δε %ατά το άτρεπτον καΧ άμετάΟ•ετον τον μερίΰμον, 
Κλω&α δε παρά το 'ξνγκλώϋ'εΰϋ'αι, ααΐ 'ξννείρεΰϋ'αί τά πάντα, 
και μίαν α-ύτών τεταγμενην είναί δό^αν. την δε ΤΙρονοιαν 

10 τοϋτο κεκληκαβί, δίότί προς το χρήΰψον οικονθ|ΐιεΓ εκαΰτα' 
Άδράΰτειαν δε την αντην, οτι, ονδεν αντην απόδιδράΰηει. 
ον μόνον δε οι άμφΐ τον /Ιημόκριτον %αΙ Χρύΰίππον %αΙ 13 
^Επίκονρον πάντα %ατ ανάγκην εφαΰαν γίνεΰ&αί, ανάγκην 
%αλονντες την είμαρμενην^ αλλά καΙ Πν&αγόρας ο πολν- 

15 Ορύλητος ανάγκην είπε περίκεΐΰ&αί τω κόΰμω. 6 δε Παρ- 
μενίδης την ανάγκην καΐ δαίμονα κεκληκε καΐ Αίκην και 
Πρόνοιαν' καϊ 6 ^Ηράκλειτος δε πάντα κα^^ είμαρμένην 
εϊρηκε γίνεβ&αι' ανάγκην δε την είμαρμενην καϊ οντος 
ωνόμαΰεν. καϊ Χρνΰιππος δε ο Στωικός μηδέν διαφέρειν 14 

20 είπε τον είμαρμένον το κατηναγκαΰμένον , είναι δε την εί- 
μαρμενην κίνηβιν άΐδιον 'ξννεχη καϊ τεταγμένην. Ζήνων 
δε ό Κιτιενς δνναμιν κεκληκε την είμαρμενην κινητικην 
της ^λης, την δε αντην και Πρόνοιαν καϊ Φνβιν ωνόμαΰεν. 
οι ίέ τοντον διαδε'ξάμενοι την είμαρμενην λόγον εφαΰαν 

2δ είναι των εν τω κόΰμω πρόνοια διοικούμενων, καϊ πάλιν 

9—11; Ε\ΐ8. Ργ. XV 15,6 || 14— ρ. 154, 9: Αβϋιιβ ϋοχο^ι. 
ρ. 321—326 

19—23: βθΟΓ^. Μοη. ΟΙιγοώ. Π 8 (ρ. 57) (8υΐά. 3. ν. εΙμαρμένη) 

1 κατανενεμεΐΰ&αι Ο | 2 αηΐβ χρεών Β,Μ. το ΚΟΜ^ρ. Ετίδ, | 
χζεών: χρόνονΜ&Ύν \ Λαρα το χ^έος οία. Κ0Μ7ρ. Ευ,Β. | χςέος: 
χ^εών Μ8ν | 3 κατά οηι. 8 | 3 — 4 των ίέ άζΐ&μών Μ | 4 τζϊζ 
8 Ι ^ία^εδ'ήιονν Μ, ΟΟΓΓ. Μ^ρ. | 5 τά οιη. Κ | 6 τό (ροβίβήοΓβ 
Ιοοο): τον Μ \ 8 ξυγκλωοΟ^αιΜ.: ξνγκλώΟ-εΐΰ&αι 80 | ξννειρεΐΰ&αι 
Κ Ι 11 άόράΰτιαν ΚΒ8, ββά οογγ. Β | 14 καϊ οιη. ί | πολν&ρύλ- 
Ιψοξ Υ 1 16 καϊ (&ιιΙθ δαίμονα) οιη. δΥ ] 16 — 17 καϊ την πρό- 
νοιαν Μ^ Ι 18 οντοζ την είμαρμενην Κ (καϊ οιη.) | 20 είπε: 
^ψη Κ Ι καταναγκαΰμένον ΒΙι^ | 21 — 22 κίνηΰιν — είμαρμενην 
οιη. V Ι 22 κητιενς Β: κιττιε'νς Μ | κινητην Ιι | 25 προνοίαζ '& 


154 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

εν ετέ^οις ^νγγ^άιιμαΰίν είρμον αιτιών την εψκρμένην 

15 %εηλ'ηκαΰίν. %αΙ την τύχην δε ωΰαύτως οι μεν -θεόν -ύπε- 
λαβον' καΙ ως ^εον εΰεβάόϋ"ηΰ(χν' 6 δε Πλάτων αΐτίαν είναι 
εϊτίε κατά τι ξυμβεβηκος γινομενην, και ηάλιν 'ξν(ΐ7(τωμα 
φνύεως η Λροαιρέΰεως χέηληκεν. %αϊ 6 ^Αριΰτοτέλης δε 5 
ωβαύτως αΐτίαν εφη %ατα 'ξνμβεβηκος εν τοις κα&' ορμψ 
ένεκεν τίνος γινομένοις αδηλόν τε %αι αβτατον. Αναξα- 
γόρας δε %αϊ Αημόκριτος καΐ οι ε% της ΠοίΜίης ώνομα- 

16 ΰμενοι αδηλον αΐτίαν άν&ρωΛίνω λόγω. Φιλήμων δε γε 6 
κωμικός, και ταντα γέλωτος ων Λοιητης, αντικρνς κατηγο- ίο 
ρεΐ των Ό'εον την τύχην ύτΐειληφότων καϊ διαρρήδην /3οα' 
,,ουκ εβτιν ημιν ουδεμία Τύχη ■θ'εός' ουκ εϋτιν, άλλα ταν- 
τόματον ο γίνεται, ώ? ετυχ εκάΰτω, 7ΐ;ρο()α)Όρευετ;αι Τύχη}^ 
οντος και τονς οίωνοΐς η κληδόΰι χρωμενονς κωμωδών εφη' 
,βταν Γ(5ω" φηΰί ,,τίαρατηρονντα, τις ετζταρεν, η τις ελάληΰεν^ ΐ5 

Β8 η τις εΰτιν δ %ροϊών, \ ΰκο%οΰντα, άιτολώ τοντον εν&νς 
εν άγορα. αύτώ βαδίζει κκΐ λαλεί και τίτάρννται εκαβτος 
ημών, ονχι τοις εν τη %όλει. τα τΐράγμα&' ως κεφυκεν, 

17 οντω γίνεται.'"^ καϊ 6 Μένανδρος δε εν Αειΰιδαίμονι τίαρα- 
ιίληβίως τονς τα τοιαύτα τΐαρατηρονντας γέλα, λέγων ωδί' 2ΐ 
,,αγαΌ'όν [μοι] τι γίνοιτ , ω πολυτίμητοι ϋ-εοί. '{}τίοδονμενος 
τον ΐ|ΐικντα της δεξιάς εμβάδος δ ιέρρη^\ είκότως, ώ φλη- 

9—13: Οίβηι. 8ίΓ. V 14, 128 = Ειΐδ. Ργ. XIII 13, 55 (ΡΜΙβια; 
ίΓ. 137) II 15—19: Οίβηι. 81;γ. VII 4,25 (Ρΐιϋβιη. ΐϊ. 100) || 19 — 
ρ. 155,2: Οΐβιη. 81;γ. ΥΠ 4,24 (Μβηαηάι•. ίΓ. 109) 

2—5 : ββΟΓ^. Μοη. ΟΙίΓοη. II 8 (ρ. 57) (8υίά. 8. ν. ειμαρμένη) 

3 — 4 εΐτΐεν είναι ΒΙιΜ ] 5 ό οιη. V | 6 ^νμβεβψ,ίαζ Β, 8θά 
ΟΟΓΓ. Ι 7 ένεκα ΜδΟΥ | 9 γε οτα.. V | 11 %•εον•. τον %•εον Κ: 
^εων Ε8, 86(1 ΟΟΓΓ. 18* Ι 13 ϊτνρν οοΛά. | 14 ούτως Ο | οίω- 
νοΐΰιν ΜΟ Ι κληάώΰΐ 8 ] κεχρημένονζ Β, 8βά οοπ'. | 15 η τις 
έλάληΰεν ονα.. ΒΙ | 16 έβ&' ΚΒΕΜ | ηζΟϋιών Μ80ν | 17 έαντώ 
οοοίά. Ι βαδίζει: βιβάξει Κ: βιάζει Β/ρ. ( Ιαΰΐιηα ίηϋίρϋ ίη Β | 
18 ονχϊ: ονχ' οτι ϊι^: ονχΐ καϊ ΜΟ | Λζάγματα Κ8 | 19 γίνονται 
Υ ! διΰιδαίμονι Κ^8: δειβιδαιμονίαι Μ, οογγ. Μ/ρ. | «κρατίλτ}- 
βίως οω. Μ8Υ | 20 ωδί ΚΜ: ωδε I^80Υ | 21 μοι οΙβΙβηοΙΐΐΐϊΐ 
χαίΚί νϊάβίιΐΓ: ροβΐ; τι θχΜΒβΙ; Οίβηι. | γίνοιτ' Βοηρδί: γε το Ιι^: 
7^νοιτο ΚΜδΟΥΙ^ | 22 διέρρηξα βοάά. 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ζ. 155 

ι;αφε' ()0^η^ος γαρ ην' 6ν δε ύμι,ηρολόγος, ον% ε&έλων και- 
νοίζ τΐρίαβ&αί}^ όντως ηδεΰαν κκΐ οΐ τον εν γελωτο καΙ 18 
0•εάτροίς αβηαβάμενοι, βίον, οας τα τοίαντα δείματα και 
Λαοατηρηματα λίαν ίΰτΐ ηαταγελαβτα. %αϊ Αντιφών δε, τι- 

5 νος δνΰχεραίνοντος καΙ οίωνον χαλετΐά τίνα ϋημαίνείν νομί- 
βαντος, οτι τ) -ύ^ τά οικεία αατεφαγεν ε'κγονα' „χαί(οε" εΐηεν 
,,ετύ τω βημείψ, οτι %Βίνώ6α τα 6α ον κατέφαγε τέκνα." 
εοίκε δε τούτω καϊ το τίαρά τον Βίωνος είρημένον. %αΙ 19 
γαρ εκείνος τα τοίάδε γελών, ,,τί &ανμα6τόν" εφη, ,,εί καϊ 

10 ό μνς τον &νλακον διετραγεν, ονκ έχων ο τι, φάγΐ}; τοντο 
δε ην ϋ'ανμαβτόν, εΐ, ωΰτίερ Άρκεβίλαος παίζων ενεχείρει, 
τον μνν 6 αύλακος κατέφαγεν." καΐ 6 Διογένης δε, οφεως 20 
ντ(ερω εαντον ενείληϋαντος, και τίνος τοντο &ανμάΰαντος 
καΐ τέρας είναι νομίΰαντος, ,,μη Ο'ανμαζε'^ εΐηεν' „ήν γαρ 

15 τίαραδοζότερον^ ει το ϋτΰερον τίερί ορϋ'ω τω οφει κατειλη- 
μενον ε-ΟΐάίΤω." οντω τΐάλιν οντος αντος εν οικία τίνος 
μοχ&ηρον ετίίγεγραμμενον ε'^ρων „δ τον ^ιος ιίαΐς καλλί- 
νικος Ηρακλής εν&άδε κατοικεί" μηδέν ειΰίτω κακόν," ,,και 
πως" εφη „δ κύριος είβελεύβεται της οικίας;" όντως έκω- 21 

20 μωδονν και οι τω της δειΰιδαιμονίας τίλάνω δεδονλενκότες 
τονς οιωνούς και τας κλήδονας και τά τζαρά των πολλών 
ϊτι και ννν νομιζόμενα τέρατα" καϊ πτάρννβ&αι μεν τονς 
πταίροντας ελεγον, ονκ άλλοις τι προβημαίνοντας , άλλα το 

4 — 7 : Οίβηι. δίι. VII 4, 24 (Αηΐίρΐι. νϋ βΐ 80γ. 8) || 8— 12 : Οίβηι. 
8*Γ. νΠ 4, 24 (Βίοη. &. 45) 1| 12—16: Οΐθΐη. δ*!. ΥΠ 4, 25 (Βϊο^βη. 
ίΓ. 282) 11 16— 19: Οΐβια. 81^•. VII 4,26 (θ£. Βίο^βη. £γ. 118) 

1 δαπρος: Ιίϋ. θα Κ^ θ οογγ. | 1—2 αν — τΐζίαΰΟ•αι οτα.. 8 | 
3 Ο^άτρω ϊι | άβτΐαξόμενοι Κ | δείγματα 8ν | 5 δνβχεραίναντος 
8 β ΟΟΓΓ.: $νβ%εράναντος ΟΜ^ρ.: δν6%εράνοντος V | νομηβαν- 
το? V Ι 6 ίγγονα ΚδΟΜ^ρ. | χαίρε: ΥΜϊ. ε 0^ β οογγ. | 7 %ινώ6α 
Κ Ι 9 λέγων 1^ \ ει καϊ: ε'ρκαι Κ | 10 διέτρωγεν 8ν | 11 εί: ^ 
ΙιΜ 13 &αύματος Κ | 14 καϊ — νομίβαντος οία. Ιι | αηίιβ εϊναι 
Άά,ά. τοντο Ο | 15 ηαραδο^ώτερον V | το νηερον ονα.. V | τω; 
το Ι,^ Ι κατειίημμένον ΚΜ80 | 16 τε•9•εάσω 8: τε'Ο'^ασο Ον' | 
ουτοί: ό Μ, Ββά ρο8Ϊ αντος αάά. οντοζ Μγρ. | 16 — 17 μοχ^ηρον 
τίνος ΚΜ Ι 17 έκιγεγγραμένον Μ | 19 αηίβ όντως 8,άά. καΐ Ο | 
είν,ωμώδονν 8^ | 20 ^ισιίαιμονίαδ Κ8^ | 23 πτέροντας ΜδΟΥ | 
23 — ρ. 156,2 ττροΰημαίνοντας—τι οτα. 8 | 23 — ρ. 156,1 άλλα— 


156 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ξννη&ες νηομένοντας τΰά&ος' %αΙ το^ς βιαλεγομενονς ονκ 
οίλλοίς η τί^οδηλονν ^ άλλα ηε^Ι των «ύτοΓ^ τΐροηεψέναν 
τίΟίεΐΰ&αι, τονς λόγονς' καϊ τον μνν -όπο της τίείνης ω&ον- 
μενον δι,ατρηΰαι τον Ό'-υλακον, ου χρηΰμόν τίνα τω τον 
&υλά%ον δεϋτίόττι 'π:^ολεγοντ^ί^ %αι τον ^Λοδήματος το-^ς ζ 
δεϋμονς ά)ς 7ίαλ(χιο^}ς δια^ραγηναι^ ονχ ως χρτιβμολόγονζ 

22 χαλετνόν τι ^ν^Ο(xγο^εϋϋα^. ταντα βαφως εηιΰτάμενος και 
Επίχαρμος 6 Πνϋ'αγόρείος τούτων μεν απάντων κελεύει 
καταφρονεΐν, τον δε των όλων οπτηρα δεδιέναι παρεγγνά' 
λέγει δε οϋτως' ,,ούδεν διαφεύγει το ϋ'εΐον' τοϋτο γινώβκειν ^ΐί 
ΰε δει. αντος εΰϋ'' άμών επόπτης, αδννατεΐ δ' ονδεν Ό'εω." 

23 %αϊ ^ίφιλος δε δ %ωμι%6ς, άλη&ή φιλοβοφίαν τ^ κωμωδία 
προβμί'ξας, τάδε φηβίν' ,,οΐει ϋν τονς &ανόντας, ώ Νικη- 
ρατε, τρνφης απάΰης μεταλαβόντας εν βίω , πεφενγέναι το 
&εΐον ως λελη&ότας; εβτιν ^ίκης οφ&αλμος, ος τα πάν&^ η 

89 δ^α. Ι και δη καθ' "Αιδην δύο τρίβονς νομίξομεν, μίαν μεν 
δικαίων, ετεραν δε άΰεβών.'^ και μετ' ολίγα' ,,μηδεν πλα- 
νη^^ς' εβτιν εν "Αιδον κρίΰις, ηνπερ ποιήϋει ^εος 6 πάν- 

24 των δεΰπότης.'^ επειδή γαρ ούχ άπαντες οι πλημμελοϋντες 
τ^δε τίνουΰι δίκην, οντε μην οι ά^ιόνικοι της αρετής ά&λ')]- 20 
ταΐ τα των αγώνων ^^&λα πάντες προς ά^ίαν ενϋ•άδε κομί- 
ζονται, μάλα είκότως οϋτος τον πάντα εφορώντα επεδει^εν 
οφ&αλμον και την εϋομενην προηγόρευβε κρίβιν, ίνα κάκεΐνα 
δειμαίνοντες και τοντον οραν πιΰτεύοντες, άπαντες τονς 

8—11: Οΐβιη. 8ΪΓ. Υ 14, 100 == Ειΐ8. Ργ. XIII 13, 25 (Ερίοΐιαηιι. 
ίχ. 266) !! 12 — 19: Οΐβίη. 81;γ. Υ 14, 121 = Ετΐ8. Ργ. ΧΠΙ 13,47 
(ΡΜΙβηι. ΐχ. 246) 

7— ρ. 158,22: Μανίί^ηιιιη ΤιορΜιηϊ βά. ΜβιοαΜ (Νοίβ άϊ 
1βίίβΓ3,ΐΐΐΓ8/ ΐ3ΪΙι1ίοα β 0Γί8Μ3.ιΐ3, απϋοΕί. Έ,ονα&β 1901) ρ. 2238(ΐςί. 

υπομένοντας οιη. Μ | 1 τίάϋΌζ οιη. ΚΙ/ | 2 τι: τιοι 1ι \ 3 πίνψ 
Κ8•^ Ι 4 διατρίσαι 8 | χρήσιμόν ί^ \ 7 -προβαγορενοαι 0^ | 
8 τΐν&αγόριος 80 | 9 βεδειέναι Κ8 | 11 έτΐόπτης: Ιΐϋ. ό 0^ β οοιγ. 
Ι 12 διόφιίος Κ | 13 τοιάάε ΙιΜΟ | οϋει ΰν: οϊειαι Κ | νη'Ληρατε 
Ο Ι 14 μεταλαμβάνοντας 0^ 1 16 αηίβ «οί#' αάά. %αϊ ΙΜδΟΥ 
Μδ,Γί. Τγ. ι αδον Μ Μβ,Η. Τγ., οογγ. 'Μ.'ίζ. \ 18 αηΐβ 0•£ος αάά. ο 
Μ8 ΜαιΙ. Τγ. | 21 ίν&άδε πςός άΙ,ίαν ΚΜ ) 24 άειμένοντες Κ 1 
καΐ 'Τθί5Γον: ν,ά-Λεΐνον Ιι [ ατναντας ΚΜ8, ΟΟΓΓ. Μ^ρ. 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ζ. 157 

ϋί'ξιε^άΰτονς της ά^Βτης αγώνας αΰ%άβωνται καϊ μή δνΰχε- 
ραίνωΰΰ μη ορώντες των τΰόνων τάτίίχεορα. καΐ Πίνδαρος 25 
ίέ 6 Θηβαίος, ερρώβ&αι, φράβας είμαρμ,ενϊ] %αΙ τύχτι %αϊ 
τίετίρω^ιεντι, την τίαναληη δνναμι,ν τον Θεον δίδάβκει τονς 

ί, αγνοονντας' ,,&εω' γάρ'^ φηΰί ,,δννατον ε% μέλαινας ννκτος 
αμίαντον ορΰαι φάος, κελαινεφεΐ δε ΰκότει %αλύψαί καθαρον 
αμέ^ας βελας.^' 6 δε γε Άρίΰτωνος ΰαφέβτερον εΛίδείκνυδίν 26 
ημΐν των όλων τον %ρντανιν των τον Λαντδς οΐάκων ετΐει- 
λημμενον. λέγει δε ταντα εν τοις Νομοις' ,,δ μεν δη &εός^ 

10 ω? και 6 Ίίαλαιος λόγος^ οίρχην %αΙ τελεντην %αί μεβα των 
όντων άτίάντων έχων, ενϋ-εία περαίνει, πατά φνβιν Λερι- 
τίορενόμενος' τω δε άεΐ 'ξννετίεται /ίί%η, των άτοολειτίομενων 
τον %•είον νόμον τιμωρός, ης ο μεν ενδαιμονηϋειν μέλλων 
εχόμενος 'ξννεπεται τατίεινος %α\ %ε%ο6μημενος' ο δε τις 

ΐδ εξαρθείς '\ί%ο μεγαλανχίας η χρήμαΰιν ίκαιρόμενος η τιμαΐς 
η %αΙ δώματος ενμορφία αμα νεότητι %αϊ άνο/α φλέγεται 
την ιρνχην μεϋ•^ ύβρεως, ως δη γε οντε άρχοντος οντε αν 
ηγεμόνας δεόμενος, άλλα %αϊ άλλοις ίηανος ων ηγεΐΰ^αι, 
καταλείτίεται έρημος 0•εον' καταλειφ&είς δε %αι ετι αλλονς 

20 τοιοντονς Λροδλαβών, ΰ%ιρτα ταράττων πάντα αμα^ και ττολ- 
λοις τιβιν εδο^εν εΐναί τις, μετά δε χρόνον νΛοΰχων τιμω- 
ρίαν ον μεμκτην τη ^ί%ΐί], εαντόν τε %αι οίκον %αΙ ηόλιν 
άρδην άνάΰτατον εκοίηβεν." δια τούτων δ φιλόβοφος %αϊ 27 
τον τον Λαντόί έδειξε κηδεμόνα %αΙ την εηί τίνων ε6%' 

25 δτϋϊ^ μακρο&νμίαν παΐ την εντεν&εν τοις άνοητοις ηροΰγι- 

2 — 7: Οΐβπι. 81;γ. V 14, 101 = Ειΐ8. Ργ. ΧΠΙ 13, 25 (ΡίηάαΓ. 
ΐΐ. 142) II 9—23: Ειΐ8. Ργ. XI 13, .5 (Ρΐαΐ. Ί^β§§. IV ρ. 715Ε— 716Β) 

7— ρ. 159,19: αβΟΓ^. Μοη. ΟΙίΓοη. Π 8 (ρ. 60—61) (διιΜ. 
8. ν. Πλάτων) 

1 άΰτίάβονται Ο | 8υ6%ε^άνωβι ΚI^: δναχαιραίνωβι 8 | 4 τοϋ 
&εον άύναμιν Μ | 5 μελαί•υη5 ΜΟΥ 1 6 όρίσαι ΒΟΥΜ^ρ. | ν,ελαι- 
νεφεΐ I^ : κελαινεφέει Μ80 | 7 — 8 ημΐν έιΐΐάείκνυΰι Υ \ έΛίδεικννει 
1 Ι 8 των όλων οία. V | έΛίλημμένον Ο | 11 ενΟ•έα Ιι^Μγρ. ^γ^. 
Ι ηαραινεΐ Κ Μαή. Τι•. | 14 ό: ει 8^: δ? Υ | 16 η οιη. 8 | 
άγνοια 8Υ ΜαΓ*. Τι•. | ροβΐ; φλέγεται άΜ. καΐ ΚΙ Μαχΐ. Τγ. { 
17 την 'ψυχην οιη. Μ | γε οτα. Κ | 19 καταλιφ&εϊς Κ \ αλλονς 
?η ι, Ι 20 τΐζολαβών Μ^ 1 22 μ,ε(ΐΛΤ7> Κ ( 23 αατατον 8 | 
25 τΐροΰγινωμένην 8 


158 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

' νομένψ λώβψ Κ(χ1 την εις νΰτε^ον αυτοΓ^ εΛίφε^θ(ΐενψ 

28 τΐανωλε&^ίαν. εν δε γε τω Γοργία %<χϊ χάς χης Χίμωρίας 
(χίχίας δηλοΐ, λέγων οαδί' ^^ροΰηκεί δε τίανχϊ τω εν χψω^ία 
δντι, Ί^Λο άλλου όρΟ'ως τψωρουμένω, η βελχίονί, γίνεΰ&αι 
%αΙ 6νίνα6&αι η παράδειγμα άλλοις γίνεΰ&αι, ΐν' ^'κεΐνοι, 5 
δρώντες τίάΰχονχίχ, α αν λκ00, φοβούμενοι βελχίους γίνων- 
χαι. ειβϊ δε οι μεν ωφελούμενοι χε %αι δίκην διδόνχες 
ύπο &εων χε %αΙ άν&ρώ%ων ο-ύτοι, οϊ αν ιάΰιμα άμαρχψ 
μαχα αμαρχάνωϋιν. ϋμως δε δι^ άλγηδόνων ααϊ οδυνών 
γίνεται ανχοΐς η ωφέλεια^ και εν&άδε %αΙ εν"Αιδου' ουίέ ίο 

. 90 γαρ οίον χε άλλως αδικίας άπαλλάττεϋ&αι. | ο^' ί αν χα 
έίϊχατα άδικηΰωΰι %αΙ δια χα χοιαϋχα άδικήμαχα ανίατοι 
γένωνχαι, εκ χοντων χα ,%αραδείγμαχα γίνεχαι' %αι ούτοι 
αύχοι μεν ονηέτι ονίνανται ουδέν, Ιίτε ανίατοι 'όντες, άλλοι 
δε ονίνανται, οι τούτους ορώντες δια τάς αμαρτίας τας ΐ5 
μεγίβτας %αϊ οδυνηρότατα %αι φοβερώταχα πά&η ηάΰχονχας 
καΐ τον άεϊ χρόνον άτεχνως παραδείγματα ανηρτημένους." 

29 ταϋτα δε εΌι%εν 6 φιλόβοφος εκ των ^είων βε(3υλη%έναί 
λογίων, ηκουΰε γαρ τΐάντως, τίνα Μωϋΰης δ ϋ'εΰτΐέΰιος 
ειρηηέναι ξυνέγραιΙ)ε τω Φαραώ τον Θεό ν, οτι ,,είς αύτο 2ο 
τοϋτο εξήγειρά ΰε, οτίως ενδεί^ωμαι εν ϋοΐ την δύναμίν 
μου, %αΙ οτΐως διαγγελ'^ το ονομά 'μου εν Λαβή τ^ γη.^^ 
Λαμηονήρω γάρ τοι γεγενημένω ίκείνω παντοδαηας κολά- 
ΰεις έπηνεγτίεν 6 Θεός, ούχ &βτε εκείνον άτίοφηναι βελτίονα 
{ηδει γαρ αύτοϋ %αι τον νουν άντίτυτΐον %αι το %ά%θξ 25 

2 — 17: Ευ8. Ργ. XII 6, 9-11 (ΡΙαί. βοι-^. ρ. 525Α— 0) || 
20—22: ΕχοοΙ. 9,16 

2 Λανολε&ρίαν Κ8 | 3 αίτιας 1)ΪΒ 8^ | 4 ^ οιη. 807 | βεΐ- 
τίωνι 0^: β^λτιον V | 5 ιιαϊ — γίνεΰ&αι οία. V | 6 τνάαχει 8: 
ττάβχοι Υ Ι γίνονται Κ | 7 ίέ οιη. Ι^ | 8 οϊ ί' οιν Μ,γρ. \ ο? ^' 
άΐΊασιμα 0: οϊ άνιάαψα 8 | Ιάΰημα Κ [ 9 άμαρτάνονβιν 80 | 
11 όίόν τε: οίον Μ, οογγ. Μ^ρ.: οί'ονται Ε' τιΐ; νίάβΐιΐΓ | 12 τα 
οτα.. Κ Ι άνίητοι Μ, οογγ. Μ,γρ. \ 13 γένωνται: γίνωνται ΚΜ, οογγ. 
Μ,γρ. Ι ^ίί'δ'ΡΟί'•: γίνονται V | 16 φοβερώταχα: φανερότατα 0: 
φανερώτατα ΥΜ^ρ. 1 αηΐιβ ηά&η αάά, τα Μ80 | 17 άτεχνως οται. 
0^ Ι 19 λόγων Μ, οογγ. Μ^ρ. | ηάντως: τιως 1 | τί V | ό ϋ'εοτΐέ- 
αιος οιη. V | 20 ^ννέγρα'ίρε: Ιϋϊ. νν 1ι^ | οτι οηι. ΚΙ | 21 έν 
ΰοΐ: εΙς <?£ Μ 1 22 ^ιαγγελτΐ". Ιίϋ. ή 0^ β οογγ.: διαγγελεΐ Μ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ζ. 159 

βί^ψεΰτον), «λλ' οηως τα περί εηείνου διηγήματα Λαΰιν 
ωφελείας γενψαι παραδείγματα, κα&άτίερ γαρ αί καλείς 30 
χρεφονΰί τους δημίονς, ωβτε τονς άνδροφόνονς καΐ τοιχω- 
ρύχονς %αι τους άλλα αττα τίαρανομοϋντας δια τούτων 

5 %ολάξειν, ουκ ετΐαινονύαι μεν α'ύτών, άλλα %αι λίαν μιΰοϋΰαι 
την τοϋ βίου Λροαίρεΰιν, άνεχόμεναι δε της τούτων ύπηρε- 
βίας δια την χρείαν, οϋτως 6 τοϋ %06μου πρύτανις, οια 
δημίους τινας γίνεΰ&αι ξυγχωρεΐ το^ς τυράννους^ &6τε δια 
τούτων ηοιντιν το^)ς άβεβονντας %αϊ Λαρανομοϋντας είΰπράτ- 

ιοτείν' ϋβτερον δε %αι τούτους αυτούς τταντελεΐ παραδίδωοι 
τιμωρία, Ιτίειδήηερ ουχ ως Θεω διακονοϋντες, αλλ' οικεία 
Λονηρία δουλεύοντες τα δείνα εκείνα δεδράκαΰιν. οϋτως 31 
ημαρτηκότα τον Ιΰραήλ τ^ των Άβΰυρίων ώμότητι %αρα- 
δεδωκεν' εηειδη δε ούτοι της τιμωρίας ού διέγνωΰαν τον 

15 ΰκοτίόν, τηνικαϋτα και τούτων καταλύΰας την δυναΰτείαν, 
ετέροις δουλεύειν ήνάγκαΰεν. και ταϋτα Ήΰαΐας καΙ %ζε- 
κιηλ και πάντες οι προφηται διαρρήδην διδάβκουβι' παρ' 
ων, οϊμαι, 6 Πλάτων τάς άφορμας κεκλοφώς, εφη τονς 
άνιάτως διακειμένους εις ωφέλειαν ετέρων παιδεύεΰ&αι. καν 32 

20 τω Φιλήβω δε πάλιν τον περί της προνοίας εκράτυνε λόγον ' 
,^πάντες"" γάρ φηϋι ,,ξυμφωνοϋΰιν οι σοφοί, 'όντως εαυτούς 
ΰεμνύνοντες, ως νους έϋτι βαίίιλεύς ήμΐν ονρανοϋ τε και 
γης. και ΐβως ευ λέγουβιν. δια βμικροτέρων δέ, ει βούλει, 
την έπίβκε'^ριν αύτοϋ τοϋ γένους ποιη6ώμε&α.''' είτα ξυλλο- 

25 γιΰμοΐς παμπόλλοις %ρηβάμενος, ίπήγαγε ταϋτεί' ,,βούλει δε 
παΐ ημείς τοις πρόΰ&εν ωμολογημένοις ξυμψωνήΰωμεν , ως 

19—24: Ειΐ8. Ργ. ΧΠ 51,35 (Ρΐαΐ. ΡΜΙβΙ). ρ. 280) 1| 25— 
ρ. 160,4: Εΐΐ8. Ργ. ΧΠ 51,38 (ΡΜ. Ρΐιίΐβΐ}. ρ. 28Ε— 29Α) 

2—19: Αη3,8ί3.8. 8ϊη. Κβ8ρ. 16 

2 ωφελείας: ωφέλημα 1^^: ωφέλιμα Μίι^^ οοη. Μγρ. \ παρά- 
δειγμα βΟΜ^ρ. Ι 3 τυχωρνχονς 8 | 4 &λλα•. τά άλλα 8 Αιιαβί. 
0^6θΐ'§. 1 5 μίαν Κ 1 7 ρΟδί ό αάά. της μεγίΰτης πόλεως τούδε 
Μ80ν 1 8 7«''ε(>■9'α^ ΟΥ Αη&8ΐ 6βοι•§. ) ^ννεχώρει 8 ] 11 οικία 
Μ Ι 12 δεδςάχαΰιν ΒΟΜ^ρ. Ι 13 παςέδωκεν Ο ΑηαΒΐ. 6βθΓ§. | 
16 καΐ ροδίΐθΠΐΐ8 οπα. Κ | 19 άνιάτονς Υ | 20 ίέ οπι. I^ | 21 ξνμ- 
φωνοϋΰι φηΰΐν Υ | αοφία Υ | 23 μΐΰ•κροτέρων Μ ( βονλη Ο | 
24 ποιηβόμε&α Κ | 25 παμπόλοις Ο | βούλη 8 | 26 ξνμφωνήΰωμεν 
Κ: ^νμφωνήΰομεν ΙΜ: ^υμφήδομεν 80Υ: ξνμφήΰωμεν Μγρί 


160 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

ΐαϋτα οΌτω^ έχει, καΐ {ΐη μόνον οΐώιιεΰ'α δεΐν ΐά αλλότρια 
ανεν κι,νδννον λέγειν, άλλα και 'ξνγκινδυνενϋωμεν και μ,ε- 
ααβχώμεν τον ιρόγον^ όταν άνηρ 5εί-νό? φτ) ταντα μη ον- 

33 τω^, αλλ ' ατάκτως εχειν,^' και ετέροις δε τίλείύτοις λογοίζ 
χρηβάμενος, %αΙ ταύτα ^ΐ^ούτέϋ^εικεν^ ,,ο-ύκοΌν ει μη τοντο^^ 

). 91 |ΐιετ' εκείνον τον λόγον αν εηόμενοι βελτιον λεγοιμεν, \ ως 
εΰτιν ο τίολλάκις είρη%αμεν, ακειρόν τε εν τω %αντ\ πολ-υ 
%αι %ε^ας ικανόν, ν,αί τις ετί αντοΐς αιτία ον φαύλη, %οΰ- 
μοϋΰά τε ηαϊ ^ννάΛτονβα ενιαντούς τε %αι μήνας %αι ώρας, 
βοφία και νους λεγομένη."^ και ταντα δε εκ των ^Εβραϊκών ίο 
ναμάτων άρυΰάμενος έχει. εκείνα γαρ διδάβκει βαφως, ως 
,,ο Θεός τί} ΰοφία εϋ'εμελίωϋε την γην, ητοίμαΰε δε 
ονρανονς εν φρονηβει^'" και ταλλα τα τούτων, άκόλον&α. 

34 εν δε γε τοις Νόμοις οϋτος αυτός 6 φιλόσοφος και διαιρεί 
των άγα&ών την φνβιν και δείκννβι τα μεν άν&ρώπινα, η 
τα. δε ϋ'εΐα. λέγει δε οντως' ,,διττα δε άγα&ά εβτι, τα μεν 
αν&ρώτΐΐνα, τα δε &εΐα' ηρτηται δε εκ των &είων ϋ'άτερα. 
καν, μεν δέ'ξηταί τις τα μείζονα, κταταί καϊ τα ελάττονα' 
ει δε μη, βτέρεται άμφοΐν. εβτι δε τα μεν ελάττονα, ών 
ηγείται υγεία, κάλλος δε δεύτερον, το δε τρίτον ίΰχνς εις 20 
τε δρόμον εις τε τας αλλάς ηάύας κινήΰεις τω ΰώματι, τέταρ- 
τον δε τϋλοντος, ον τνφλός, άλλ' οξί; |3λε'Λων, αν τΐερ ετίη- 
ταί• (γρονηΰει. ο δε Λρώτον των ϋ•είων ηγεμονονν εΰτιν 

5—10: Ειΐ8. Ργ. XII 51,47 (ΡΜ. ΡΗΙθΙ),. ρ. 300) ϋ 11-13: 
Ργου. 3,10 II 16— ρ. 161,8: Ειΐ8. Ργ. XII 16,3-5 (ΡΜ Ι^β§•§. Ι 
ρ. 631Β— Β) 

14 — ρ. 161,6: Μαι^ήΐιιη ΤΓΟρΜηαΐ βά. ΜβΓοαΜ ρ. 226 

V β ΟΟΓΓ. Ρ1. Ετίδ. Ι 1 οίόμε&α ΙιΥ | 2 αηίβ άνευ Άάά. μτ] Ιι^ | 
^υνκινδννενΰωμεν ΚΜ80: ^νγαιάννενΰομεν Ύ \ ρθ8ί Ιαΰυ,ηαη 
ίηΰίρϋ Β; οί. ρ. 154,17 | 3 ?φη Μ, οοιτ. Μγρ. \ 4 αλλά καϊ 
ατάκτως Μ | 7 δ: ώ? Β | 8 έη' : εν Μ, οοιτ. Μγρ. \ αντονς Ι^ | 
κόΰμον Κ | 11 άζρνΰάμενοζ Ο | 12 έΟ•εμελίωΰε τη βοφία ΟΥ | 
15 άνΟ'^ωτίΒία 1, 86ά οογγ. | 17 άν&ρωΛεια Ιι \ εϊρητκύ ΜΟΥ | 
19 ΰτερείται Ο | 20 νγίεια ΒΜ: η νγεία 1 | ίδ ρήτΐδ οιη. ΚΒΙ^ 
Ι εις τε: είτε ΒΥ βΐ; 21 εϋς τε: είτε V [ κινήσεις κάβας Ο | 
ό:.'πάβας Β | ροδΙ; βωι/ατι ο^άά. .■χροβηκονβας Ιι^ | το ^έ τέταρτον 
ΒΙιΜ [ 22 ο-υ: ό V | κν ηαρέτΐψαι ΟΜ^'ρ. | ^ττεταί. 8: Ιττεί,τα Ιι' | 
2^ φρονήΰη 1ι^ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ. ζΤ. 161 

αγα&ών, 7] φρόνηβίς, δεύτερον δε μ,ετα νον ϋώφρων ιρνχης 
έξις, εκ ίέ τούτων μετ ανδρείας %ρα&έντων τρίτον αν ενη 
δίκαίοβύνη, τέταρτον δε ανδρεία, ταντα δε ηάντα εκείνων 
ψΛροΰ&εν τετακΐαι φύβει' ηαΐ δη τω νομο&έτΐί} τακτέον 

5 οϋτως. μετά δε ταντα τας αλλάς ΐίροΰταξεις τοις πολίταις 
εΙς ταντα βλετίονβας αντοΐς είναί διαηελενβτεον. τούτων δε 
τα μεν άν&ρώπι,να εις τα Ο'εΐα, τα δε ^εΐα εις τον ηγεμόνα 
νονν ξνμηαντα /ϊλεττεί." είτα διδάϋκει δια τίλειόνων, ά>ς 35 
φύύει μεν άγα&ον άρετη μόνη, τα δε άλλα ομωνύμως %α- 

10 λεΓτκι, ονό(ΐ«!ίτο5 μόνον μετέχοντα" ,,τά γαρ -ύτϊό των ττολ- 
λών" ψηΰι ,,ϊεγόμενα αγα%•α ουκ όρ^'ως λέγεται, λέγεται 
γάρ, ως α^κίτον μεν '{)γιαίνειν, δεύτερον δε κάλλος, τρίτον 
δε τϊλοΌττος. καΐ έτερα ίέ μνρία ά^'α-θ'ά λέγεται. %αϊ γαρ 
οξν όραν %αΙ άκούειν και πάντα, οβα εχεχαι των αΐΰ&ηβεων^) 

ΐ(, εύαιΰ&ψως έ'χειν, ετι δε %αϊ το τεοιεΓν τνραννονντα δ'τί. αν 
ξηιϋ•νμΎΐ^ και το μεν τέλος πάΰης μακαριότητος εΙς το ηάντα 
ταντα κεκτημένον ά&άνατον είναι γενόμενον οτι τάχιΰτα. 
νμεις δε %αϊ εγώ ητ} τάδε λέγομεν^ ως ταντά εβτι ^ύμ^αντα 
δίκαίοις μεν καΐ όβίοις άνδράΰιν αριβτα ατηματα, άδίκοις 

20 ίέ κάκιΰτα 'ξύ μπάντα, άρξάμενα άπο της ύγιείας. %αΙ δη 
καϊ το οραν %αΙ το άκούειν %αϊ το αιΰ&άνεβ&αι %αι το 
παράΐΐαν ζην μέγιβτον μεν κακόν τον 'ξύμπαντα χρόνον 
α&άνατον οντά, αεητημένον πάντα τα λεγόμενα άγαϋ•α τνλην 
δικαιοδύνης τε και αρετής απάΰης' έ'λαττον δε, ως αν ολί- 

25 γιβτον 6 τοιοντος χρόνον έηιζωη.^^ %αϊ μετ ολίγα' ,-,έγω 36 

10—25: Ειΐδ. Ργ. ΧΠ 21,2-4 (Ρΐαΐ. Ι^8§§. Π ρ. 661 Α— 0) || 
2δ — ρ. 162,3: Ειΐ8. Ργ. ΧΠ 21,5 (Ρΐαΐ Ι^β§§. II ρ. 6610— Β) 

1 αγαθόν Ο ) νονν Υ | 2 δ'έ οιη. Ο | άνδρίας ΚΒΥ, ββά 
001Τ. Κ; άν^ρείαν 8 } 3 άνδρία ΒΥ | ίέ ροβίβήιΐδ οιη. Ο | 5 ίέ 
Οΰΐ. Μ, αάά. Μ^ρ. | ταϋτα οιη. ΟΜ^ρ, | 6 ταύτας ΒΙιΜ, οογγ. 
Μ/ρ. Ι 9 άγαΟ•ών Μ, ΟΟΠ'. Μ/ρ. | δμοννμως Β8 | 10 μόνον 
(Μγρ. 1 11 Χέγεταΰ (ρ08ΐ;βΠ0Γβ ίοοο): λέγει Μ | 15 ενεα&ητως Κ'\ 

16 είζ άθΐ I^^•. ει 80: είναι Μ8^ Ρ1. Ειΐδ. | τον %άντα V | 16— 

17 ταντα ΐίάντα Ο ( 17 'οττι Ο | 18 ταϋτά: ταΌτο: ίε 8 | 19 — 20 
δι-Λκίοις — ξνμτΐαντα ονα.. Υ \ 20 άπό: Ιϊΐΐ. ά 0^ & οογγ. | νγείας 
Τ Ι 21 καϊ ρΓΐηιυπι οία. ΟΥ | 22 το ΚΟΜ^ρ. | 23 τιχτηνάμενον 
Ο Ι 24 τε οιη. ΒI^: ίέ Κ | όλιγοΰτον ΚΜ, οογγ. Μϊ-ρ. ) 25 χρό- 
νοι» 6 τοιούτος Ο | χρόνος 8Υ | %αϊ οη. Ο 

ΤΙίθοΛοΓεΙιΐΒ βά. Καβάβι•. 11 


162 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΪ 

92 μεν γα^ λέγω ΰαφως τα μεν κακά λεγόμενα \ άγα&α τοις 
§ι%αίοις είναι^ τοις 8ε άδίηοις κακά" τα ίέ ά^'αΌ'ά τοΐ^ μεν 
άγα^οΐς άγα&ά, τοις δε πακοΐς κακά." %άγά> δε κομιδ^ 
τηνδε 'άγαμαι την διαί^εΰιν. μεγιϋτον γα^ ολΎΐ^&ς ά^'α'θ'οι; 
τό γε είδέναί, %ί μεν %νρίως αγα&όν^ τι δε τοντο λε^/ετοίΐ 
(Η,ε'ν, γίνεται δε ηη μεν τοιοντο, πΎΐ δε τουναντίον, -ύπό 
των η εύ και καλώς μετιόντων η την εναντίαν γνώμψ 

557 άϋπαξομένων. και γα^ νγίεια καΐ %άλλος και ρώμη ΰώμα- 
τος, %αϊ μεντοι %αι τϋλοΌτος τονς μεν ωνηβε τε και έδειξε 
των κτημάτων αξίονς, τοις δε ορ}'ανα τΕονοί^ια^ και. άκρα- ίο 
βίας ίγενετο. βωφ^οΰννη δε %αΊ δικαιοΰννη ν,αι ταλλα 
οΰα τούτοις τΐαραΛληΰια, της ιρνχης εβτι κτήματα, α ηαβίν 
εβτι τοις εχονβιν ^νηϋιφόρα και ονδενα βίνεται των κεκτη- 
μένων, τοις δε τοιοντοις και τα λεγόμενα ά^'α'θ'ά ξ-ύιιιφορα 
κτήματα" δικαίων γα^ και βωφρόνων οικονόμων τνγχάνει. ΐ5 
τα δε γε δια τούτων αριβτα γινόμενα κάκιΰτα φαίνεται, 
πονη^οΐς ^{ε^ι7(εϋόντα και ιία^ανόμοις' και. γα^ ό^ωΰιν α 
μη δει, και άκούονϋιν ων ον δει, και τας αλλάς αιβϋ•ήΰεις 
εις άκολαΰίαν τταιδεύονύιν. 

38 Μη τοίννν, ώ φίλοι άνδρες, 'ξνγχέωμεν των τιναγμάτων 20 
τας φνβεις, άλλα διαγνωμεν, τί μεν άληΌ'ώς άγα&όν, τί δε 
κακόν, τί δε γε την μέΰην τούτων κάκείνων εϊληχε τάξιν' 
και μη καλωμεν εύδαίμονας το\}ς ηλοντονντας και ρωμα- 
λέους και δνναβτείαν Λεριβεβλημένονς τινά' κακοδαίμονας 
γαρ αληϋ'ως και τριϋα&λίονς τίρούαγορεύειν τΐροβήκει τονς 25 
τούτων μεν μετειληχότας, ϋλην δε άτΐοφήναντας αντα κακίας 

39 και τΐονηρίας, όταν ονν ΐδωμεν τίαμηόνηρον αν&ρωτΐον 
ηλούτω τίεριρεόμενον, μη τριβόλβιον ονομάζωμεν, αλλά δεί- 
λαιον, οτι τον παρανόμως βιοϋν έχει Λολλάς άφορμάς' και 

1 γαρ οπι. 1ι | καλά 8 [ 2 ροβί; άδίκοις αάά. ειΐ'αι- Μ80ν | 
4 τήνίε: την γε ϊι \ & τοιοϋτον Μ | 12 — 15 α — κτήματα οτο.. 8 
Ι 12 α οτα. Κ: καϊ ΜΟ βϊ αηαΰΐν ΜΟ ( 15 οικονόμας Μ; οικο- 
νόμος ΟΥΜγρ. Ι 19 ε^5 οιη. ΚΒΙ^ | 20 — 21 των — φύαεις; τάς 
πραγμάτων φνβεις Κ \ 22 β'ιληχε: Ηίί. χ Ιι* θ οοη. | 23 ρω/ια- 
λαίους £8 | 24 'Τίεριβεβλημμένονς 1ι | 25 άλη&ώς οτα.. Μ | 26 τοι- 
ούτων Μ80ν Ι μ.έί' οιη. Μ 1 28 ινεριρεόμενον ΚΙιΟγρ.: περιρρεό- 
μενον ΒΜ^ρ.: έτιερειόόμενον Μ80ν | όνομάζομεν Ο 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ. ?. 163 

δ'ταν ίτε^ον ε'τειειπη είναι ^οκονντα &ξαΰώμε&θί δνακλη^ία 
%ινϊ κοίΐ πενίκ ξυνε^ευ^^ιιιε'νον, |ΐί.ήτε «θλίον ντΐολάβωμεν 
μήτε αδίκον την τον Θεον τΐρομη^ειαν νομίϋωμεν. Λρώτον 40 
μεν γα^ ον τίάντως τω 'όντι, δίκαιος 6 δοκών είναι δίκαιος" 

5 ετε^ως γα^ και ταντα ορα καΐ διακρίνει 6 τίάντα γε ορών 
οφ&αλμός. καΐ τοντο Σαμονηλ τον τίροφήτην αντος εδί- 
δα^εν 6 τών δ'λων οΛτηρ' „οιδχ ώς αν&ρωηος^' γάρ φηϋιν 
,,ορα, όντως ορα 6 Θεός' αν&ρωτΐος μεν γαρ εις τπρόβωηον, 
Θεός δε εις καρδίαν.^' ίνα δε και ,Ό'ώμεν αληθώς εϊναι 41 

10 δίκαιον τον δνϋτΐοτμία τινι κατεχόμενον^ έκεΐνό γε Λαϋιν 
επίδηλον, ως ο'ίίδεμίαν εκ της δνΰημερίας ειβδεξεται βλάβην, 
ψερειν ^ς άρετης άΰ'λητ'ης ΛεΛαιδενμένος τα δνΰχερη. 
(όΰτ(ερ γαρ οί %οντιρία ^,νζώντες καΐ τα καλούμενα αγα&α 
Λονηρίας άηοφαίνονΰιν όργανα^ οΰτως οί της άρετης ερών- 

15 τες και τα κακά νομιξόμενα φιλοβοφίας της άληϋΌϋς κατά- 
ϋκενάξονΰιν νλας. \ οϋτω δη τούτων εκαΰτον διακρίνοντες, 42 ρ. 93 
ονττοτε τον Θεον αδικον όνομάβομεν^ άλλα ^ννομολογήβομεν 
ορ&ώς εχειν, απερ 6 Πλάτων εν τω Θεαιτήτω ^ννεγραιρεν^ 
δ'τί ,,ό ΰ-εος ονδαμτι θ'υ(5Ό;^ώς άδικος^ άλλ' ως οίον "τε ίι- 

10 %αιότατος' και ονκ εΰτιν 6μοι6τερον Ο'ύδεν, η ος αν ημών 
γενηται οτι δικαιότατος τίερϊ το-ύτου." πάλιν δε καν τω 
δεκάτω τών Νόμων ίαΰ&αι ηειραται τονς της &είας προ- 
νοίας ον προ0ΐε(ΐιένου? τον λόγον' λέγει δε ταϋτα' „τον ό'έ 43 
ηγονμενον Ο'εονς μεν είναι, μη φροντίξειν δε τών άνϋ•ρω- 

7—9: 1. Ι1β§. (1. 8^111.) 16,7 || 18—21: Ειΐ8. Ργ. ΧΠ 29,36 
(Ρ1&1;. Τ1ιβ&6ΐ. ρ. 1760) || 23— ρ. 164, 6: Βΐΐ8. Ργ. ΧΠ 52, ι (ΡΙαί. 
Ι6§§. Χ ρ. 899 ϋ— Ε) 

2 υτίολάβομεν 8 | 3 1I^ομ'η^Ίαν 8 | 5 ταντα κκί. ΚΥ: καΐ 
8ϊΐρι•α80ΐ•. Ο, δβά αηίβ ταντα \ 7 ολαν ΚΕΟΎΜ.γρ.: τίάντων 
ΒΙιΜ Ι όοΐτηρ: ττατηρ ΜΟ, οοη•. Μ/ρ. | γάρ οία. Κ | 8 ροβί; ον- 
τω? αάά. κρα Μ | ό οιη. V | 9 ^εόδ ίέ ΚδΥ: δ &•ε6ς ίί ΜΟ: ό 
ίέ ^£6? ΒΙ; 1 ίνα: εΐ Μ, οοπ'. Μ^Ρ- Ι ^^ δνΰτίοταμία Ιι^ χΛ 
νϊάβίιτι•; δνΰπραγία Μ, οογγ. Μ^ρ. | 12 φέρειν: φέρων ΐν 8 | 
Λαιίευόμενοδ ΙιδΥ ] 16 ίέ Κ | 17 όνομάΰωμεν Κ8 | ξννομολο- 
7ψωμεν Κ8 | 19 οΙόν τε: ο^Όι^-ται Κ | 20 05: ώ^ ΒΜ8, 8βά 
οοη•. Β8Μ7ρ. | 21 τούτου Ι^ Ρ1. Εΰ8.: τοϋτο ΚΒΜδΟΥΙ* ] 
23 — 24 ίέ ηγοΰμενον: διηγούμενον ΒΙ/ | 24 ϋ•ε6ν. Μγρ. | μέν οία. 
ΚΒΙί Ι άν&ρωηίων Κ: άν&ρωΛείων Β 

11^^ 


164 ΘΒΟΔΩΡΗΤΟΤ 

κίνων Τιναγμάτων, παζαμν&ψεον ώδβ' ω αριοίΐε, ότ] φώμεν, 
οτί μίν 'ίιγ'^ &εο^)ς είναι, ξ,νγγένειά τις ϋ'εία ηρος τ6 ξύμ- 
ψντόν βε άγει τιμαν %αϊ νομίζειν ειναι' κακών ί' άν&^ώ- 
τεων %αϊ αδίκων τύχαι, Ιδία καΐ δημοαία, άλ'η&εία μεν όιδκ 
ενδαίμονες, δόξτι δε εύδαιμονιζόμεναι βφάδ^α, άΙΧ' ουκ 

44 εμμελώς 'άγονΰί βε τίρος ίίύε^ειαν.^'' είτα διε^εΐ^ων %ψ 
νοιίίΐι^οιιιενι^ν των άδικων ενκλη^ίαν, ετΐΐφέρει και ταΌ-ροί" ,,άλλ' 
ούδεν τάχα οίν εϊη χαλετ(6ν ενδεί^αΰ&αι τοντό γε, ως επιμε- 
λείς βμικ^ών ειβι &εοϊ Ο'ύκ '^ττον, μάλλον δε η των μεγέ&ει 
διαφερόντων, ηκονε γάρ τίον και τίαρτίν τοις ννν δη λεγο- ίο 
μένοις, ως άγαΟ•οί γε οντες ηαΰαν άρετην την άτΐάντων 

45 ετΐΐμέλειαν, οικειοτάτην α^τών ονβαν, κεκτηνται.^^ είτα 
'ξυλλογιΰμοΐς κ^ατννας τον λόγον εηήγαγεν' ,,μη τοίννν τέν 
&ε6ν α^ιώμεν ΛΟΐε θνητών δημιουργών φανλότερον, οϊ τα 
Ίΐροβήκοντα αντοις έργα, οΰωπερ αν άμείνονς ώΰι, τούοντα ΐδ 
ακριβέΰτερα καΐ τελεώτερα |ΐιιβ τεχντι ΰμικρα και μεγάλα 
απεργάζονται" τον δε &εόν, οντά τε βοφόν^ βονλόμενόν τε 
έκιμελεΐβ&αι, ίυνατόν είναι, καϊ δυνάμενον μεν ραον επι- 
μεληΟ'ηναι, βμικρών δε όντων μηδαμ^ ετΐΐμελεΐβ&αι δυνατόν 
είναι, κα&άΐίερ άργον η δειλόν τίνα δια ηόνόυς ^αΟ'υμοϋντα.^'" 20 

46 ετζειτα ετίΐφέρει' ,,μηδαμώς δό'ξαν τοιαύτην περί &εον, ώ 
^ένε, αποδεχώμε&α' ουίαιίΑί] γαρ οντε ^όβιον ούτε άλη9•ες το 

7 — 12: Ειιβ. Ργ. XII 52,5 (Ρΐαΐ;. Ιβ§^. Χ ρ. 9000— Ο) | 
13—20: Εΐΐ3. Ρι•. ΧΠ 52,19 (Ρ1α^ 1ύ6§§. Χ ρ. 902Ε — 903Α) || 
21 — ρ. 165,1: Εΐΐ8. Ργ. ΧΠ 52,20 (ΡΜ. Ί^β§§. Χ ρ. 903Α) 

1 (ϊή φώμεν: όημοφ&ν ΒΙιΜΒΥ | 2 ηγ^: ή ροβίϊθΓΐαβ 8^ β 
Γοη•.: ηγεΐ Κ | 4 Ι&ία τε και ΜΟΥ: Ι^ία ί'έ %αΙ 8 | 6 ενμελωξ 
Ιι Ι εναέβειαν Υ | 7 ά§ίξων Μ | 8 ον^έ V | έτίΐμελήΰει ΚΒΙ^; 
έτίΐμελης Μγ^. | 9 μικράν 8 | έΰτιν Μ,γρ. | οΐ •9"5θΙ ΚΜδΟΥ: &ε6ς 
Μ,γ^. Ι η τ&ν: ήττον ΒΥ | 10 ηκονε ΚΕΚγρ.Ογρ.: ηκουΰε I^^Μ: 
ηκοναι 8^V]^^Μ7ρ.: νικει Μ^ρ. | Λου οιώ. 80νΜ}'ρ.: αάά. Ο^ρ. | 
Λάρει(;^ ΒΟΥΕ^Μ/ρ., ΟΟΓΓ. Μ^ρ. | ^ή Ιε'^ομύνοίξ'. §ια%εγομύνοις 
Ε8 Ι 11 άγαϋ'όν ΒΏ^; άγα&όζ Μ,γρ. €Ϊ ων Μ.γρ. \ ρο8Ϊ οντες &Μ. 
είζ Κ Ι την τών άχάντων Μ | 12 οίκειωτάτην 8 ( αντην Κ: αν- 
τώι Μ/ρ. Ι 14 δ^ιμιον^γ6ν Κ \ 15 άμείνω Κ | τοΰοντον Υ: τονξ 
όντως Κ | 16 άκριβέβτε^αι «αι τελεώτεραι Κ | αμιακρά Μ | 
18 καΐ δυνάμενον: μεγάλων Ιι^ \ 19 ί'έ οιη. Κ | 21 Ε%ειτα 6^ 
ΒΙι Ι ττερί: έπΙ ΒΙιΜ, οοη. Μ^ρ. | 22 άτίοδεχώμε^α: Ιΐΐΐ. ώ 1ι^: 
άττοδεχόμε&α Ο 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ζ. 165 

διανό^ι^^|'^^ δίανοοΐτ αν." και τίάλιν μετ ολίγα' ,,πας γα^ 
Ιαχ^ος ν,αϊ %&ς έντεχνος δημιουργός παντός μεν ένεκα πάντα 
εργάζεται ι^ρος το κοιν^ ξνντεΐνον βέλτιον' μέρος μεν εΐνεκεν 
όλον, καΐ ον% όλον είνεκεν μέρους άπεργάξεχαί' 6ν δ' αγα- 

5 νακηίς, άγνοών^ οτϊύι το περί ϋε αρ/κΤΐον τω παντί ξνμ- 
^α/νεί." κ«ί μετά πλείΰτονς λόγων ελιγμο^)ς ετΰήγαγεν' „ό 47 
αντος δε λο^Ός 6οι καΐ περί εκείνων αν ειο}, των οΐ)^ 6ύ 
^ίατί^ών εκ ΰμικρων μεγάλους γεγονότας άνοβίουργηδαντας 
η τι τοιούτο πρά^αντας ψή&'ης εξ ά'9'λ/ων ευδαίμονας γεγο- 

10 νε'νκι, καΐ ως εν %ατ6%τροις α'ύτών ταΐς πρά^εβιν ηγηΰω 
%(χϋ•εωρακέναι την πάντων άμέλειαν 'θ'εών, ούκ είδως αυτών 
τψ ξυντέλειαν, οπτ} πώποτε τφ παντί 'ξυμβάλλεται}^ δια 48 
δη τούτων απάντων %αϊ της προνοίας το δίκαιον έδειξε , | 
και ως εκαϋτον των γινομένων τω παντϊ %α&έΰτη%ε ^,ΰμ- ρ. 94 

15 φορον. 0% γαρ τοϋ βμικροτάτου γε μορίου χάριν το δ'λον 
γεγένηται, άλλα τα μόρια ξυμπληροΐ την τοϋ παντός αρμο- 
νίαν' ουδέ δια μίαν δάκτυλου ενός βκυταλίδα δ'λον ^ιε- 
πλάΰ&η το ΰωμα, άλλα δια το ΰωμα και οι δάκτυλοι και 
αί τούτων ^υνηρμόΰΌ'ηβαν βκυταλίδες. 

20 Έπειδη τοίνυν ■θνητή μεν γέγονε των ανθρώπων η 49 
φύβις^ -θνητή (ίέ ού^α πολλών εβτιν ενδεής, και γεωργίας 
%αϊ φυτουργίας και ναυτιλίας, και μέντοι και οικοδομικής 
καΐ χαλκευτικης και -υφαντικής καΐ 6κυτοτο|ΐΐίκη5 καΙ ναυ- 
πηγικής τέχνης και των άλλων οΰαι ^υνεργοϋϋι προς την 

25 αναγκαίαν τοϋ βώματος &εραπείαν, μάλα γε είκότως 6 τοϋ 
παντός κηδεμων τοις μεν πενίαν, τοις δε ^υνεκλήρωβε πλοϋ- 

1—6: Ειΐ8. Ργ. XII 52,22-28 (Ρΐδ,*. Ιβ§^. Χ ρ. 9030— Γ) 
6-12: Εη8. Ργ. ΧΠ 52,30 (Ρΐαΐ. 16§§. Χ ρ. 905Β) 

1 διανοοΐη αν ΟΜ^ρ. | ^άξ»: μ^ν 0: μ-έν ^άρ Μ | 2 έντξχνϊ\ς\ 
Κ Ι §ημηον^γοξ Ο | 3 αηίβ μέ^ος 8/άά. και Ύ \ Ι ΰν δ' : οϋδ' ΒΥ | 
5 ότί^ι οιη. Κ Ι 6 λόγων οιη. ΒΥ | έλεγμονς ΟΜ^ρ. | 7 σν: Ιίΐύ. ν 
8^ β οοη•. Ι 8 άνουσιουρ^'ϊ'σ'^νταδ Β | 9 τοιοΰτοο' ΜΒΟΥ | έ^: τέξ 
ΒΙ Ι 11 κα&εορακέναι ΒΎ \ 12 Λοτε Κ Ρ1. Ειΐ8. 1 13 ίέ ΚΒ1Μ 
Ι 14 ξνμψέρον ΜδΥ, οογγ. Μ^ρ. ] 17 δακτύλων Κ | διεαχάΰ&η 
ΒΙί Ι 18 ραβί σώμα ρήτΐδ ίκΐά. καΐ οι δάκτυλοι Μ | άλλα ίικ το 
ΰωμα ονα, Ο | δια το οΧον ΰωμα V | 22 ναντηλίαξ ΚΒ8, 8βά 
ΟΟΓΓ. Β Ι 23 νανπιγικίίς Ο, 8β(1 Ιΐίΐ. γι ίη γ&β. ] 26 κηδεμον Μ, 
ΟΟΓΓ. Μ^ρ! Ι ^ννετιληρωβε Κ 


166 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

τον, ίνα ο? μεν χας ϋλας τΐαρεχωβιν^ οί 8ε χας χείρας 
60 ηβηημένας Λ^ός τκς τέχνας. ε^ηρτηβε δε της %ενίας 8ια 
χης χρείας τονς ετά τίλοντψ βρεν&υο μένους των όλων ο 
τ^^'ύτανι,ς. δέονται, γαρ ονκ αρτοποίων ονδε οψοτεοιων μό- 
νον καΐ οινοχόων, άλλα %αΙ οικοδόμων και γεωργών %αϊ 5 
ταλαΰιονργών ηαΐ βκντέων , οι δε γε φί.λότιιιιοι καΐ ζωγρά- 
φων %αΙ ηλαβτονργών %αι των άλλων, οΥ %εριψανε6τερας 
άκοφαίνονΰι των τίλουτουντων τ^^ς οιαίας' δέονται δ' αν 
ηάλιν %αϊ οι χειρώναητες των ενηόρων %αϊ χρήματα %ορψ 
γονντων καϊ ωνονμένων τα ΐΐαρ^ εκείνων δημιουργούμενα, ίο 

51 οι δε τηνδε την διαφοραν δυβχεραίνοντες %αϊ χαλετηαίνοντες, 
- οτι μη τίάντες των αντών μετεβχηκαμεν , εγκαλείτωβαν και. 

τοις ξωγράφοις, Ζτι μη ένΐ χρώματι γράφουβιν, αλλ" εκ δια- 
φόρων τας εικόνας δαιδάλλουβι' κατηγορείτωΰαν. δε και των 
λυροτίοιών, και |ΐΑεντοί. και αντών γε των μουβικών, οτι μη ΐ5 
ϊβην άφιαϋιν ατΐαΰαι ηχην αϊ χορδαί, άλλ' αλλην μεν η 
νητη, αλλην δε η υτίάτη, και η μεν όξεΐαν, η δε βαρεΐαν, 

52 7^ ίέ μέΰον εχει τον φΟ-όγγον. νεμεΰαν δε αντονς τΐρούηκε 
και τοις γεωμέτραις, οτι ονχ ^εν τοις την γραμμικην μαν- 
&άνου6ΐν εηιβτήμην ετίΐδεικνύουΰι ΰχημα, άλλα τρίγωνα καΐ 20 
τετράγωνα και μηνοειδη και κύκλους και τρατΐέξια και άλλα 
αττα τών είρημένων τΐολλατΐλάβια. ετύΐμεμφέβ&ωΰαν δε και 
τοις την άρι&μητικην διδάΰκουΰιν ε-Λίβτημην, οτι τών 
άρι&μών οι μέν εΐβιν άρτιοι, οί δε τΐεριττοί, οι δε άρτιοηε- 
ριττοι, οί δε κεριβύάρτιοι, και οί μεν κύβοι, οί δε κυβετΐί- 2δ 

53 κύβοι, ει δε άναγκαΐαι και τών άρι&μών αί Ιδέαι και τών 
βχημάτων το ηοικίλον και τών χορδών το διάφορου καϋ τα 
ηαντοδατύα τών χρωμάτων γένη, τί δήτΐοτε δνόχεραίνετε, 

1 ναζέχονβιν Κ8^0 [ 2 7Τρ6? οίη. Κ | (ίέ Οίη. Κ | 3 της; τάς 
Μ, ΟΟΓΓ. Μ^ρ. Ι βρεν&ννομένω Κ { 4 ο'υίέ: %αΙ Κ ] 5 άλλα οίη. 
Κ Ι 6 ζογ^άφων 8 | 8 ί' οίη. Κ | 9 καϊ ροβΐβήτΐδ οίη. Κ | χρη- 
μάτων 8ν, 8βά ΟΟΓΓ. V Ι χωςηγονντων 8 | 11 και χαλετΐαί- 
νοντες οία. V | 12 ιτάντες μ,η ΟΥ | 14 άαιάάλονβι ίι^Υ | 15 γε 
οηι. Β Ι 16 ^βιν 8^ | 18 μέΰην Β | νεμεΰβ&ν Ο | αύτοΐς Ιι | 
ιίροβήκει ΚΟ [ 19 γεωμέτροις 8^ | ονκ έν Κ: ονχϊ έν ΜΟ | τψ 
οίη. Κ Ι 20 έπιδείκννϋι Ιι \ 21 τ^α^^έξια^. Ιίΐΐ. ι βϊΆ&Ά ΐη Μ | 
25 Λερίΰάρτιοι 8Υ | 26 εΐδέαι Ο | 27 τών: το Ο | 28 χρημά- 
των Ο Ι ^νΰχεραίνεται Μ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ζ. 167 

οη /^ή τΐάντες Κ^οΐΰοί %αΙ Μΐδαι ηαΐ ^αρεΐοι γεγένηβϋ'ε; 
ούόεν γαρ ενερον βονλεΰ&ε^ τηνδε την ίβότψα τΐοϋΌϋνχες, 
71 λψψ ^ιοίΐ βηάνει των αναγκαίων αρδτιν ατίαν άφανιβ&τι- 
ναι των άν&ρωΛων το γένος, τις γαρ ηνεΰχετο αν, Ιβοτι- 54 

5 α,ίαζ %άνχων μετειληχότωτ" , τον υπέρ ττις τον ηελας &ερα- 
Λείας άναδέ'ξαβ&αι, τίονον | ί) άρόβαι γην %αΙ ΰηεΐραί %αϊ ρ. 95 
τονς άύτάχυας ά(ΐη6αί η φντεϋβαι %αϊ τρνγηΰαι %αΙ ατίο- 
ΟΊίιραί οΓνου %αϊ ελαίας κκρττόν; αλίω δε δίααονεΐν άλλον 
της ομοτιμίας ο'ΐ) ξνγχωρονΰης, τίώς αν ηρκεβεν εηαΰτος, 

10 βονκόίος δμοϋ %αΙ αίΛολος %αί ηροβατε^ς %αΙ βυρώτης 
γινόιχενοςΐ) ηαΐ μεντοί καΐ άφαντης %α\ β'Λντοτόμ,ος, %αι οι- 
κοδόμος καϊ χαλκοτντΐος , %αΙ αρτοποιός %αϊ οιροτΐοιός, %αΙ 
γεωργός ηαί φντονργός, %αϊ νανκηγος καΐ ναύτης ηαΐ κυβερ- 
νήτης] τούτων γαρ απάντων %αΙ ετέρων γε τΐολλαπλαβιόνων 

15 εααΰτος ενδεής, τι δηποτε τοίννν ουχ '^ίμνεΐτε την άρίΰτην 55 
διανομήν, άλλ' ύμεΐς μάλιΰτα χαλεπαίνετε, οί ^εραπαινών 
καΐ οικετοον, και μέντοι καΙ γεωργών απολαύοντες οτι μά- 
λιΰτα πλείστων.! 6 μεν γαρ γεωργός βτέργει την τά'ξιν, ην 
εΐαχε, καΐ 6 οι%ετης ωΰαύτως, %αϊ μεντοι και 6 χειροτέχνης 

20 κ^'ατία την τέχνην και τους πόνους^ οΊς ^νγκεκλήρωται' 
'ΐ)μεΐς δε τρυφώντες και ύπερμαξώντες και δια της ετέρων 
διακονίας %αντοδαπης χλιδής «Λολκυοντεί, λό^Όΐ^ βλαβφη- 
μοις τον τούτων κατατο'ξεύετε χορηγόν. τούτους δε τους 56 
λόγονς ωδίνετε, ακραΰία μεν δονλεύειν αιρούμενοι, πρόφαΰιν 

25 ίε απολογίας εύρίΰκειν ηγούμενοι, πρώτον μεν το μη τη 
&εία προνοία κινεΐΰ&αι των όλων τονς οϊακας, έπειτα δε 
το νομίξειν ύπο την της ειμαρμένης ανάγκην ον μόνον το 
ΰώμα και τα κερί τοντο τελεΐν, άλλα και αντην την αΐρεβιν 

1 μεϊΰαι 8: μήδαι Κ: μηάοι Υ \ γεγένειο&αι 8^ | 2 βονλε- 
οΟ'αι 8 Ι 3 λειμώ 8 ) 4 αϊ/ ηνέβχετο Υ | 6 πόνον: πόλεμον 
δΟΥΜ^ρ. Ι 7 οτάχνας 80ν | καϊ ρΐ'ίυβ οιη. 8: η ΜΟΥ | άκο- 
^λίφαΐ'. τρίψαι Μ, οογγ. Μγρ. \ 8 αηίβ ο'ίνον &άά. καϊ δΟΥ 1 
οϊνον 8 Ι 9 ηρκεα&αι Μ | 10 καΙ αίτίόλος δμοΰ ΟΥ | ΰνβότης Υ 
Ι 11 γενόμενος ΙιΥ | 14 ηοΐΐαηίαΰΐώνων 8 | 15 ΰμ,ϊ'ειτκι Υ [ 
16 χαλετίαίνεται 8^ | 17 δτι μκλκττο: άτΐολανοντες Μ | 18 ατέρ- 
γεί: Ηϋ γεί οπι. Μ^ τιΐ νΐάβίιαΓ | 22 βίαΰφήμοις: Ιίϋ. μοίδ Ι^^ 1 
23 ν,ατατοξ,ενεται 8 | 24 άκραβίαν 8 | 24 — 25 ΐΐρόφαΰιν — ηγού- 
μενοι οιη. 0^ Ι 25 (χέν: ίέ Ε^ Ι 28 τούτου Υ 


168 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

57 της 'ψνχης. άλλ' 6 Πλάτων τ&ναντία δίδάΰΥ,ει^ ώ? ,,άρετή 
αδείΤΛοτον, ην τψών τις καΐ αχι^^ων %λέον η ελκττον 
εξει.^' %αϊ τΐάλίν' ,,αιτ/α ελομένου, ϋ•ε6ς αναίτιος" κακών 
γα^ 6 Ο'εος οντΰοτε αϊτιος.^' %αΙ έν αντοΐς δε τοις %αλε~ 
Λοΐς κίνδύνοίς τον Σωη^άτ'ην δείκνυΰιν 6 Πλάτων φιλο- 
ΰοφοϋντα %αΙ ιτ^ονοίας πέρι και τον μη δεδΰέναι &άνατον. 
%αΙ ταντα γα^ έν τί^ Άτΐολογία τέϋ'εί'κεν' ,,όλλά %αΙ ^μ&ς 
χ^ή, ώ άνδρες δί%αΰταί^ ε-ύελτίΐδας είναι ηρος Ό'άνατον ααΐ 
εν τι τοντο διανοεΐΰ&αι άληϋ•ες, οτι ουκ ε'ΰτιν άνδρι άγαΌ'ώ 
%α%6ν ονδεν, ο^τε ξωντι οντε τελεντηϋαντι, ονδε αμελείται η 

δδ υπό &εων τα τούτον ΐΐράγματα.^^ ονκονν τω δντι κακά ηενία 
%αϊ νόΰος %αϊ ίουλε/α καΐ -θ-άνατοί;, άλλα καλεΓταί μεν υπό 
των ανόητων κακά, άγα%α δε γίνεται τοις ε-ίι ν,αΐ καλώς 
%ε%ρημενοις. 'ότι δε αυξεί των άν&ρώτΐων την τ^ονηρίαν 
το μη ηιβτεύειν ίϋ•ννε6&αι τΐρονοία τα ^νμΐΐαντα, Μττικος υ 
ό Πλατωνικός βοα' ^,α)ΰτε ετοιμόν τι χρήμα ιτρος αδιν,ίαν 

59 η της τίρονοίας άηόγνωϋις.^' και Πλωτίνος δε (περιφανής 
δε και θί)τος εν φιλοΰόφοις ^νγγράμμαβι) τάδε το τίροοίμιον 
τοις τίερί ηρονοίας εντε&εικε λό^Όί.^" ,,το μεν τω αυτοικ,άτω 
καί τύχη διδόναι τοϋδε τον τίαντος την αΐτίαν και 'ξύΰταύιν, 20 
0)5 αλογον και ανδρός οντε νουν οντε αϊΰ&ηΰιν κεκτημενον, 
δηλόν που και προ εργον^ και πολλοί και ικανοί ττρο τού- 
του καταβέβληνται δεικνύντες λόγοι.'"^ είτα πολλούς τοιού- 
, 96 του^ ανελί^ας λόγονς εΐίηγαγεν' \ ,,ού'τω δη εξ ενός νου καΐ 

1-4: Οΐβιη. 8ίΓ. V 14,136 (ΡΜ. Εβίρ. Χ ρ. 617 Ε, ο£. II 
ρ. 379 Β— 0) II 7—11: ΡΜ Αροΐ. ρ. 410—0 || 15—17: Ειΐ8. Ργ. 
ΧΥ 5, 5 (Αίΐίο. &. 3) II 19—23: ΡΙοϋη. Εηη. ΙΠ 2 ι || 24 — ρ. 169,1: 
ΡΙοϋη. Εηη. ΠΙ 2, 2 

2 η: και Κ Ρ1. Οίβηι. | 4 καΐ οία. V | 5 βωκ^άτη Κ1Μ8, 
ΟΟΓΓ. Μ,γρ. Ι 6 δεδειέναι Κ8 | 10 οντε (θ,ηίβ ξώντι): ονδ^ ΚΒ1 βί 
οντε (Βιταίθ τείεντήσαντι): οϋδ^ ΚΒΙι8: οντε δε Μ | ουό'έ: οίίτε 
ΚΜ80ν 1 11 'θ'εοΰ δΟΥΜ^'ρ. | ονκονν ου 80 | 16 τίΙατονικΌς 8 1 
18 ίέ οία. V: τε Κ | το οιη. Ι | 19 αηΐβ τοΙς ίΐΜ. ίν 807 | 
20 τον οία. Ιι | αΐτίαν. ονΰίαν δΟΥΜ^ρ. Ρίο*. | 22 %αϊ προ οιη. 
Ι/^^ αάά. Ιι^ Ι ^^γον Ίβ \ %^οέ^'/ον ΒΟ: ■Λ^ονρ'^ον Μ, οοη. 
Μ^ρ.: προ Ιό'^ον ^γ^Χι^ Ρίοΐ | αηίβ προ ροβί^βητίδ αΜ. και Κ 
1 προ (ρΟΒίιβΓίοΓθ Ιοοο): περΙΥ | 24 άνείείξ,αξ 8: άναάείξ,ας ΒΙι [ 
όντως ΚΒΊΜ 


ΉΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ζ. 169 

τον ϋ.η αν%ον Ιόγον άνΐβτη τάδε το τΰίίν καϊ διέΰτη}'' 
ταντα δε %αΙ Ο'δτος εκ των ίε^ων λογίων βεβνληκεν. 60 
^κονΰε γά^ πάντως της των Ο'είων εναγγελίων δίδοίβηουβης 
θεολογίας, άς „ίιά του λόγον ηάντα εγένετο^ χαϊ χωρίς 

5 α-υτοϋ εγένετο ονδε εν." ηαμτΐόλλοι,ς γαρ ετεβιν ούτος γε 
των άποβτόλων νεώτερος. ε'κεΓνοί• |ΐιεν γαρ επϊ Τφερίον 
Καίβαρος των βωτηρίων η•ή)αντο κηρυγμάτων, Τφέριον δε 
δίεδέξ,ατο Πκιο^, εκείνον ίέ Κλαύδιος, είτα Νέρων καΐ 
Ούεβτΐαβίανος καΐ Τίτος %αι ^ομετιανος %αϊ Νερονας καί 

10 Τραϊανός %αϊ ^ί(ϊρί.κνό ? %αϊ ^Αντωνΐνος 6 πρώτος %αϊ Ονηρος 
%αϊ Κόμοδος' επί τούτου δε Αμμώνιος 6 εττικλην ^ακκας, 
τοαι^ 0άκκου5 καταλίττών, οίς μετέφερε τους πυρούς, τον 
φίλόβοφον ηΰτίάύατο βίον. τούτω φοιτηΟαί ψαΰιν '^ριγενην 
τον ημετερον, τω δε ΠλωτΙνον τουτονι* της δε Πλωτίνου 

15 δίδαΰκαλίας τετύχηηεν ο Πορφύριος. τον δε χρόνον ου 61 
τηνάλλως αδολεΰχών επεΰημηνάμην , άλλα δεικνύς, ως ου 
μόνον τα των Εβραίων ούτος, κα&άπερ ο Πλάτων, αλλά 
κκΐ τα τίον αλιέων %αϊ τα του ΰζυτοτόμου ΐΐαιδευ^είς, μεμά- 
^η%εν εκεΐ&εν, άις έκ του νου καϊ τον απ αντον λόγου τα 

20 πάντα καΐ ξυνεστϊ] και διεΰτη ζαϊ της προβηζούΰης τετύχη- 
κεν αρμονίας, είτα των διαβάλλειν τινά της κτίΰεως μόρια 62 
Λειρωιιιε'νων διελέγχει την ανοιαν, λέγων οιδί' ,,ολον γάρ τι 
εποίηϋε πάγηαλον καϊ αύταρκες καϊ φίλον αντω και τοις μέρεΰι 
τοις α'ύτου, τοις τε κυριωτέροις και τοις έλάττοβιν, ωβαύτως 

4—5: 3οΚ 1,3 11 13— 1δ: οί. Ετΐ8. Ηϊβϊ. βοοί. VI 19 || 22— 
ρ. 170, 15 : Ρίοΐίη. Ειιιι. ΠΙ 2, 3 

1 καϊ οτα. Μ Ι 3 ευαγγελίων: λογίων ΚΒΙΜ^ οοη. Μ^ρ; 
Ι 5 ρθ8Ϊ έν αάά. δ γέγονε Υ | παμτίόλοΐξ Ο | 6 άτίοΰτολικων 
ΚΒΙι Ι 9 ουεΰποΰιανοζ 0: ονεΰΛεΰΐανΙ)ς V | νέρβας ^ΟΎΜγρ. 
Ι 10 βήρος δΟΥΜγρ, : ϋενηρος Μ | 11 κόμμοίοε 8 ] άμμώνιος 
οιη. Κ Ι 3.ηίβ ό αάά. ω Μγρ. \ 12 ΰάκκονς: κ ρητιβ 8^ β οογγ. ( 
καταλείτίών 8 | 13 ηΰπάβαντο 0^ | τοϋτο Ο | φασί φοιτήΰαι [φν- 
τηοαι 8^] 80Υ | ώριγένη Κ | 14 τω ίέ: τον ίέ Μ: ηαϊ 80Υ ] 
τοντωνί Μ | 16 τηνάΧωξ ΥΜ^ρ. | αλλά -καϊ δεικνΰξ 80Υ | 18 τά 
ρπτίΒ ΟΙΕ. Κ Ι 18—19 μεμάΟ'η'λεν ύκεΙ^Έν οταχ ΚΒ1 1 19 έκ: καϊ 
ΒI^ Ι 20 καϊ ρΓΐιηιιια οία. ΟΥ | ξ,ννέοττικε ΒΙιΜ, οογγ. Μγρ. | 22 πει- 
ρομένωνΜ | άιελέγχεινΚ: καϊ ελέγχει Μ. \ τι: τοιΥ: οίρη 0Μ7ρ. | 
23 ηάγκαλλον Β ] 24 ^αντον ΒΙι | κ•ϋρ4θτε'ροί& 8 | ώς αντως ΈΙι^: 


170 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ηροΰφό^οι^. 6 τοίννν εκ χών (ΐε^ών το οίον αιτ^ώμενο^ 
ατοΛος αν ει^'ί^ της αιτίας, τά τε γα^ μέρη τΐρος αντο το 
όλον όεΐ ΰκοτΰξΐν, ει ξύμφωνα καΐ αρμόττοντα εκείνω, τό τε 
οίον 6%θ7ίονμενον μη Λρος μέρη αχτα 6μι%ρα βλετνειν' τοντο 
γαρ ον τον %06μον αιτίωμένου^ αλλά τίνα των αντον χωρίς 5 
λαβόντα, οίον εΐ %αντος ζφον τρίχα η των χαμοί δακτύ- 
λων, άμεληβας τον τίάντα ανΟ'ρωηον , δαψονίαν τίνα Ο'^ιν 
βλετΐειν, η νη /άία τα άλλα ξψα άφείς^ το εντελεβτατον 
λαμβάνοί, η το όλον γένος τταρείς, οίον το άν^ρώτίου, &ερ- 
ΰίτην εις μεβον 'άγοι. ε%εΙ ονν το γενόμενον 6 %06μος ίο 
εβτίν 6 'ξνμπας, τοντον &εωρών τάχα αν ϋχονΰαι %αρ αν- 
τον, ως εμε τΐετΐοιήτίει 6 ϋ'εός' %άγω εκεΐ&εν εγενόμην τέλειος 
εκ πάντων ξφων καΐ ί%ανος εμαντω %αΙ αντάρηης, ονδενος 
δεόμενος, οτι πάντα εν εμοί, %αϊ τα φντα και τα ξωα %αΙ 
63 'ξνμπάντων των γενητών η φνβις.^'" δια δε τούτων δεδη- ΐ5 
λωκεν ετεραν κλοπην , ων βεδύληκεν. άκηκοεναι γάρ μοι 
δοκεΐ τον ^εΰπεβίον ζ/α-υιί λέγοντος" ,,οί ουρανοί διηγονν- 
ται δό'ξαν Θεοΰ, ποίηϋιν δε χειρών αντον αναγγέλλει το 
ΰτερέωμα,^'" ν,αϊ μετ ολι^/α 5έ δεί%νν(5ι το των γεγενημένων 
διάφορον, %αί φηβιν' ,,τα μεν τον είναι μετέχειν δοκει μό- 20 
ρ. 97 νον, Ι τα δε τον ζην, τα δε μάλλον εν τω αιβ&άνεβ^αι, τα 
δε ηδη λόγον έχει, τα δε πάΰαν ζωήν' ούδε γαρ τά Ϊ6α 
άπαιτεΐν δει τοις μη Ι'()0ΐ5' ούδε γάρ δακτύλων το βλέηειν, 
άλλ' ο(ρ%αλμων τοντο ' δακτύλον δε άλλο, το είναι, οΐμαι, 

17—19: Ρβ. 18,2 || 20 — ρ. 171, 1: ΡΙοϋη. Εηη. III 2,3 

ως αυτί) 8: ώ^ αντώ Ύΐι^ \ ί μη: και μη Μ.^Υ \ 5 αίτιωμενοι 8: 
αίωμένου 0^ | 6 Ιαβόντοξ Μ, οογγ. Μ^ρ. | 7 Η,ηΐβ δαψονίαν αάά. 
η ΒΙ, \ 8 ην η δια Κ: ην ιδία Μδ^Ο ( 9 λαμβάνοι ΒΙ^ ΡΙοΐ.: λα- 
βόντα ΚΜδΟν Ι όλον το ΚΜ80Υ | τό (ρο8*βι•ϊθΓβ Ιοοο) Ιι Ρ1ο<;. : τοϋ 
Β : 0Π1. ΚΜ80ν Ι ϋ-εριατην Κ | 10 ό γ,όβμοζ: όγκος Κ | 11 Εΐηΐβ τον- 
τον 8,(1(1. ό ΚΜ80ν Ι ■θ'εορών 8: δε όρων V | άκονοειΜγρ. \ 12 έτ(ε- 
ποιηκΒΐ Κ: ηετΐοίηκεν Μ,γρ. \ ό οιη. Ιι Ρίο! | τέλος Κ | 13 πάν- 
τιον των ζώων Β | καϊ ρήτΐδ οιη. Ο | 15 των οτα. ΒΙ^ | γενών 
ΒΙιΜ, ΟΟΓΓ. Μί'ρ. : γεννητων Υ | 16 αηίθ ίτέραν εΐιάά. την δΟΥΜ^ρ. 
Ι ων. ηνΜδΟν Ι 18 ιτοίηΰονΒ, 8βά οογγ. | άναγγέλει^: άναγγεΧεΙ 
Κ Ι 19 ίί οιη. Μ Ι των γεγενημένων τό ΐί | 20 δοκεΐν V | 21—22 
τά ίέ μάλλον — ζωήν οία. Ιί | 22 βΐ; 23 ονδ^ : ον Κ\ 24 δακχνλονς 
Κ: δάκτυλον ΟΜ,γρ. \ άλλο ΚΥ ΡΜ: άλλον ^•. άλλων ΜΟ: οιη. 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ς•. 171 

όακ'ΐνλω %αΙ το α{)τον Ιχε^ν." μετέχειν δε του είναι μ,όνον 64 
τ;ο\}ς λί&ονς εφη και τα τί^οΰόμοία τοιίτοί^} τ^ά ίε' γε φυτά 
μεταλαχεΐν %αΙ τον ξψ, αΙ'ΰΟ•'ηβίν ί' ε'χει,ν μετά τον ζην 
τα άλογα εΐίοηκε , λόγου δε μετείληχέναι των άνΟ'ρώτΐων το 

5 γένος, τελείαν δε ξωην 'εχειν των άβωμάτων την φνΰιν, 
τούτοις δε εΛηγαγεν' ,,%νρ δε ει 'ύτΰο νδατος ΰβένννται, %αΙ 
έτερον -ύτίο τίνρος φ&είρεταί, μη Ο'αυμάΰ'^ς' %αΙ γαρ εις το 
εϊναι άλλος αυτά ηγαγεν!"^ και αρετής δε %ερι %ύ κα- 65 
%ίας εν τί} α'ύτη διαλέγει τοιαύτα διε^ειΰιν' ,,ττολλά ίέ %αι 

ίΟ ^Λ• άλλων τίάΰχει , %αϊ ακόντων των τΰοιονντων %αϊ τίρος 
άλλο ίεμενων. τά δε δι αυτά έχοντα κίνηΰιν αυτε^ονΰιον 
ζώα ^εποί. αν οτε μεν τΐρος τά βελτίω, οτε δε Λξ>δ5 τά 
χείρω' την δε τερος τά χείρω τρο%ην ηαρ^ αύτον ξητεΐν 
ϊΰως ουκ άξιον, όλίγη γάρ κατ άργάς τρο%η γενομένη, 

15 ηροϊοϋΰα αυτή ιύ,έον %αΙ μείζον το άμαρτανόμενον άεΙ Λοιεΐ' 
και ϋωμα δε ξύνεβτι και ε'ξ ανάγκης ετΐΐ'&υμία. καΐ ηαρ- 
οφ&εν το τνρώτον και το εξαίφνης %αι μη αναληφϋ'έν, αν- 
τίκα και αΐρεΰιν εις ο τις εξετΐεΰεν ενειργάΰατο. . εκεταί γε 
μην δίκη' και ούκ άδικον τοιάνδε γενόμενον ακόλου&α 

20 τίάΰχειν τη δια&εύει. ουδέ ατίαιτητεον τούτοις το εύδαιμο- 
νεΐν ύτΐάρχειν, οϊς μη εϊργαΰται ευδαιμονίας άξια. οι δε 
άγαϋΌΐ μόνοι ενδαίμονες' διά γάρ τοϋτο καΐ '&εοι εύδαί- 
μονες. ει τοίνυν και ιΙ)υχαΐς εν τωδε τω τΰαντι εξεΰτιν εύ- 

6 — ρ. 172,21: ΡΙοΜη. Εηη. ίΐΐ 2,4-5 

ΒΙι 1 οιμαι το είναι δΟΥΜ^ρ. ] 1 άα%τνΙον Υ | το ^ι' αντοϋ Μ8, 
ΟΟΓΓ. Μ^ρ. Ι μετέχειν: ν,αΐ μετέχει Κ | τον: τοϋτο Κ | 3 μετά τον 
ζην ^χειν Κ ] ^;^ει Β | ροδΐ ζην ροβίΐβήυδ &Μ. καΐ 8 | 4 λόγον 
Ο Ι 6 (5"έ ρήιΐ8 οτοα. Κ ( 7 ρο8ΐ; έτερον αάά. ει ΚΒΜ80 | νττό 
τον πνζΟζ ΜΟ | άιαφΟ'είρεται Β1/Μ8 | εις οιη. I^^ | 8 άλλως 
1ι^ Ι αυτό ΟΥ | 10 άΙΙήλων δΟΥΜ^ρ. | τίάβχειν Κ | των «οιονα»- 
των 8Υ Ρ1ο<;.: των τοιούτων ΜΟ: οιη. ΚΒI^ | 11 κινήΰεως Κ | 
αντεξούβια ^ΎΜ.γρ.•. αυ&εξονβια Ο | 12 ίε οιη. 8 | 13 τήν ^έ 
7Τρ05 τά ;^ειρω οηι. Ι; [ Λαρ' αντοϋ: πα^αντίν,α Μ, οοιτ. Μ^ρ. | 
14 ροθΐ) γά^ &άά. και. 8 | 15 ηΐείον ΒI^ | αεϊ οηι. Ε^ | 16 ξννέβτη 
Β(Μγ^. 1 18 και οηι. ΚΒI^ | δίαί^εΰΐν Μ80Υ | οτι Υ ! είρ^ά- 
βατο Μ80Υ | έττετε Ο | 19 άκόλον&ον Ιί | 20 ττάίχει Ο | ενάαί- 
μοοινΜ., ΟΟΓΓ. Μγρ. | 22 ροβΐ} &εοϊ άΜ. μόνοι ΜΟ | 23 — ρ. 172, 1 
εΐ τοίννν — ενάαίμονες οηι. 8 


172 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ ^ 

δαιμονεΐν^ εΐ τίνες ουκ ε^δοίίμονες ^ ον% αίτιατεον το τίαν, 
αλλκ τας εκείνων αδυναμίας μτ) δννη&είβίχς καλώς εναγω- 
νίβαΰ&αι, ο-δ δη ^&λα άδετης Λ^όηειταί. %<χΙ μη θείους δε 

66 γενομένους &εΐον βίον μη εχειν, τι ίείνόν;" είτα καΐ τας 
δνϋκλη^ίας απαριθμείται %αϊ λέγει ταύτας αναγκαίας είναι 5 
τοΓς αμαρτάνουΰι' ,,πενίκ" γά^ φηΰι ,,καΐ νόϋοι τοΓ^ |ΐιεν 
αγα&οΐς ουδέν, τοΓ^ (ϊέ καηοΐς 'ξυμφορά' %αί ανάγκη νοβεΐν 
σώ(ΐιοίτα εγρνοιν. κα\ ουκ αχρείο; ίέ ουδέ ταΰτα Λαντά%αβιν 

67 εις ί,ννταίιν κα\ ί,υμηλήςωβιν τοϋ ολο-υ." έπειτα διδάϋκει, 
ως έκ τώνδε των παραδειγμάτων πλεΐβτοι των άλλων ονί- ίο 
νανται, και φηϋιν' „ή ίέ κακία εί^γάΰατό τι χρήϋιμον εις 
το δ'λον, παράδειγμα δίκης γενομένη και πολλά εξ αυτής 
χ^ήΰιμα παραΰχομένη. και γα^ έγ^ηγο^ότας έποίηΰε και 
νουν και ^ύνεΰιν εγείρει, πονηρίας δ^οΓ§ άντιταττο μένων ' 
και μανθάνειν δε ποιείς οίον ά^'αθον α^ετί], τταραΌ-εΰει κα- 15 
κών, ών οι πονηροί εχουϋιν. καΐ ου γέγονε τα κακά δια 
ταΌτα, άλλ' δ'τί χρηται και αυτοΐς εις δέον, επείπερ εγένετο, 
εϊρηται, τοϋτο δε δυνάμεως μεγίίίτης, καλώς και τοις κα~ 

ρ. 98 κοΓ^ χρήβαΰ&αι \ δΰνα6ϋ•αι και τοις άμόρφοις γενομένοις 
εις ετέρας |ΐιθξ>φά^ χρήΰαΰ&αι «ιανήν είναι, όλως δε το 20 

68 κακόν ελλειψιν άγαμου &ετέον}' και μετά πολλοίίς ίέ τοι- 
ούτους λόγους παραινεί μη ακριβώς εν τω μικτω ζφω μηδέ 
ακραιφνώς το &γα&6ν άπαιτεΐν, καί φηϋιν' ,,πρώτον τοίνυν 
λεκτε'ον, ως το καλόν εν τω μικτω ξητοϋντας χρη μη πάνττι 
άπαιτεΐν, άλλ' ο0ον το καλω§ εν τω μικτω έχει, μηδέ ε'ν 25 
ίε-υτε'ροι^ ζητεΐν τα πρώτα, άλλ' επειδή και ΰώμα έχει, 'ξ,ύγ- 
χωρεΐν καΐ πάρα τούτου Ιέναι εΙς το παν, άπκιτεΓν ^έ πάρα 
τοϋ λόγου, οδον -ήί-ύνατο δέ'ξαΰ&αι το μίγμα, ει μηδέν τού- 

69 τω ελλείοττει." είτα νεμεΰα τοις άγωνίζίΰϋ'αι μεν ύπερ άρε- 

23 — 29: Ρίοΐίη. Εηη. ΠΙ 2,7 

1 ρο8ί τίνες β,Μ. άί 1ι^ \ αίτητύον Β | 3 μ,ή οιη. Κ | 5 λέ- 
γειν Οίίγρ. Ι 8 οΜ^ οιη. 8: οτ}τε Κ | 9 όλον: λόγου 8 | 10 ονψ 
-νανται 80 Ι 11 ή: ε^ 8 Ι 12 γενομένηξ ΒΙι \ 13 τιαςααχονμένη Κ 
β 001Τ. ! 14 έγερεΐ Μ, οογγ. ίίγρ. \ άντιταττομένων ΊΜ-γρ. Ρίοΐ; 
άντιταττόμενον ΚΜβΟΥ: άντιτάττεται Β | 15 ποιείν Κ | 21 ?λ- 
Χ^ιριν 8 1 24 μικρώ ΒΙί | πάντα ΟΜγρ. | 28 η δυνατόν ΚΒΙί | 
μηδέ Ο | τούτων 1^8 | 29 ίΧλειπεΐν 80: έΧΙιιίεΐν Μ.γρ. \ νεμεΰ&ν Ε 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ. ^. 173 

ΐ^ς μη βονλομένοίς, ΰώξεϋ&αί δε αξίονδι ηαρα Θεοϋ, κ<χί 
φ'ηύίν' ,,ννν δε οί μεν αοτίλοι' οί δε 6ηλι6&εντες κρατονβίν, 
βν&α ο-ΐ) &ε6ν εδεί {ιτνερ των άκολεμων α-ύτον μάχεΰ&ίχι' 
ύώζεΰ&αι γαρ εκ τίολεμων φψΐ δεΐν 6 νόμος ανδρίξομενους, 

5 άλλ' ον% ενχομένονς' ούδε γαρ κομίξεΰ&αί %αρηονς εύχο- 
μενονς, άλλα γης ετίίμελονμενονς, ονδε '^γιαίνειν μη υγείας 
ίτίψελονμενονς^ ονδ' άγανακτειν δε^ ει τοις φανλοις ηλείονς 
γίνοιντο οι καρτΐοί, η όλως ανχοΐς γεωργονΰιν η αμεινον. 
έττειτο; ^ελοΓον τα μεν άλλα τίάντα τα κκτά τον βίον γνώμν] 

10 τή εαυτών πράττειν^ %αν μη ταύτη τνράττωΰίν, η ϋ•εοίς φίλα^ 
ΰώζεβϋ-αί δε μόνον πάρα ■θ'εών, ούίε ταντα ποίήϋαντας^ δί 
ων ηελενουΰί τούτους οί Ο'εοΙ βώξεβ^αι. %αΙ τοίνυν οί 
%άνατοί αύτοΐς βελτίους η το οϋτω ζώντας είναι, οΛώς ξην 
αύτους ουκ εϋ^ελονδιν οί εν τω %αντϊ νόμοι, ωΰτε των 

15 εναντίων γινομένων^ ειρήνης εν άνοίαις και κακίαις τΐάβαις 
φυλαττομένης ^ άτό%ως αν ε'σχε τα προνοίας, εώβης %ρατεΐν 
οντω τα χείρω. αρχουβι δε οί κακοί, αρχομένων άνανδρία' 
τοϋτο γαρ δίκαιον, και ουκ εκείνο, ου γαρ δη οϋτω την 
πρόνοιαν είναι δει, &βτε μηδέν ημάς είναι, πάντα δε ουϋης 

20 προνοίας , καΐ μόνης αύτης, ούδ^ αν εΐη' τίνος γαρ αν ετι 
εϊη'^ άλλα μόνον αν ε'ιΐη το '&εΓον." και μετ ολίγα δε 70 
δείκνυβι των άγαβ'ών τα ά&λα' ,,τοΐς μεν γαρ άγαϋΌΐς^' 
φηβι ,,γενομενοις ά)/αθόν βίον εβεΰ&αι και κεΓδθαι καΐ εις 

2— ρ. 174, 11: ΡΙοΜη. Εηη. III 2, 8-9 

1 μή οηι. ΚΒΙι^ ) 3 κυτών ΜΥ | 4 ^εΓ Ο | ανάριξομένουςΒϊί 
ΡΙοΐ.: άνδρας ΚΜδΟΫ | 5 ονά^ — ενχομένονς οηι. Ο | 6 ίπιμ,ύο- 
μένονς Υ \ ύ^ιείαδ ΙιΜ8 | 7 έπιμελομένονζ ΒΙιΜΥ | ον9' : οΐ δ' 
Κ: μηά' 80 | ίε' οιη. V: βΓΕίδΐιΐϊΐ ίη Ιι | 8 γίνονται Κ: γίννντο 
80 Ι 9 έπειτα οιη. 8 | 10 Λρά•ίητίί.Κ | ^ οηι. ΒI^: η Μ80 | φιλία 8 ] 
11 ίέ οηι. Ο Ι ΆΤ1Ϊ& μόνον β,άά.ονίι \ ποιήααντεςΚ \ 12 κελενωΰΐ 
Μ Ι οί (ροβΐβΐ'ίοΓθ Ιοοο) : ει 80ν | 13 ϋ•ανάτοις 8 : έ•άνατοζ ΟΥ [ 
αντοΐς οιη, Ο | βελτίων Ύ \ τω ίΐίγρ. Ο β οοη•. ( όντως ΚΒΜ | 
14 έΟ•έλον6ΐν: ϊϋϊ. ου Κ β οογγ. | οΐ: οίον ΜΟΥ ( τω οηι. Κ | 
νομοί ωΰτε: ομοίως τε Μ, οογγ. Μ^'ρ. | νόμω Ιι | 15 γινωμύνων 
0: γινωμένην 8 | άγνοίαις Μ80ν | κάΰης Μ80ν | 16 έώΰης: 
έΌ)8 ην Βϊι Ι 17 όντως τα ΚΜ: όντως τα 8: οντά ΟΥ ) ανδρεία 
ΚΜ, ΟΟΓΓ. Μ-γρ.: άνανάρεία 80 | 18 ^ή: δει 8 | όντως ΚΜ80 | 
19 ίεϊοηι. ΒΙί: δεΐν Υ ] 21 5ε οηι. ΚΒΙΜ | 23 καΐ ροδίβΓίΑΙθ οηι. Μ 


174 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

ϋΰτε^ον' τοις δε %α%οΐς τάναντία. κακούς ίέ γενομένους 
άξίονν αλλονς αυτών βωτη^ας είναι εαντονς Λ^οεμένονς^ 

71 ον 0•εμιτον ενχην Λοιον μένων. ^'' είτα και ηερί των άλλων 
ξωων ώδε φηΰίν' ,,ετεεί %αϊ τοις άλλοις, 'όβα ^λάττω ζωα 
αντον ϋόϋμον γ^ φέροντα, μέμφεται ούδεϊς νονν έχων. 5 
γελοΐον γαρ εϊ τις μέμφοιτο, οτι τονς &νϋ•ρώ%ονς δάκνοι, 
ως δέον αντονς ζην %οιμωμένονς. ανάγκη δε %αΙ ταϋτα 
είναι, και αϊ μεν τΐρόδηλοι τίαρ αντώίν ώφέλειαι, τας δε 
ον φανερας άνευρε τίολλας 6 χρόνος^ ωΰτε μηδέν α'ΐιτων 
μάτην μηδέ άνΟ'ρώτίοις είναι, γελοΐον δε οτι και άγρια ίο 
τΐολλα αυτών μέμφεΰ&αι, γινομένων και αν&ρώτίων άγρίων^'" 

72 %αΙ {Αε&' έτερα (ϊε %λεΐΰτα ζαΐ ταντα εφη' ,,ημεΐς δέ, ώοπερ 
οι άπειροι γραφιηης τέχνης αίτιώνται, ως ον καλά χρώματα 
ηανταχον, δ δε αρα τα τίροβήκοντα άτίέδωκεν εκάβτω τόττω, | 

ρ. 90 η εϊ τις δράμα μέμφοιτο, οτι μη τΐάντες ήρωες εν α'ύτώ, ΐ5 
άλλα καί οικετι^ς καίτις αγροικος και φανλως φ&εγγόμενος' 
το δε ον καλόν έΰτιν, εϊ τις τονς χείρους εξε'λοί-, και έη 

73 τοιίτων ^;υμ%ληρονμενον.^'' καΐ τΐαΰα δε η διάλε^ις, καϊ η 
πρότερα καϊ η δεντέρα, τούτων των λό^'ων άνάπλεω^, ε^'ώ 
ίέ το μήκος φενγων τα πλείονα παραλείψω ' και ^ενοφώντι 20 
τω Σωκρατικψ καϊ Έπικτήτω τω Στωϊκώ καϊ άλλοις πλείοΰι 
μάρτνβι δυνάμενος χρήΰαύ&αι καϊ φυύικαΐς άποδεί^εΰιν οΊός 
τε ων διελέγξαι των άπιατούντων τωδε τω λόγω την ανοιαν, 
άποχρην οίμαι τα 'ξννειλεγμένα εις γε την της άλη&είας βεβαί- 

74 ωϋιν. εκείνο δε μόνον τοΓς ειρημένοις προΰργον προΰ&εΐ- 25 
ναι νενόμικα^ ώς δήλου γε οντο^, δ'τι προνοεΓ των δ'λων 6 
ποιητής^ α|Η.αχο§ δήπον&εν καϊ αναμφισβήτητος δέδεικται 
της τον Σωτήρος οικονομίας δ λόγος, έπρεπε γαρ τω τα 
πάντα τεκτηναμένω καϊ τοις μη ονΰι το είναι δωρηΰαμένω 

12—18: Ρίοΐΐη. Εηη. ΙΠ 2, ιι 

2 βω■ΐ^ι^ί(xςΜ.^ | 4 δ'σα οιη. V | 5 7^: 7Τί?Μ80νΐι^ ] 6 μέμψοιντο 
Ο Ι 7 καψωμένονς Κ | ίέ οιη. Ο ( 9 αυτώ Βΐι | 10 δ'η καΐ : το καΐ 
ώί V Ι 11 καϊ οιη. Μ | 12 ίε ροδίβήτιβ οιη. Ο | 13 ονηάλλα 8 | 
14 ό 5έ: ο•ΐ)ίέ ΜδΟΥ | τότΐφ οπι. Ε 1 16 φανλος ^Μγ^. | 17 το 
ίε ον 1)18 Μ Ι 20 ροβΐ} ά^ &άά. καϊ 8 1 23 αγνοιαν δΟΥΜ^ρ. | 
24 άτίόχρψ Μγρ. | ξ,ννειίϊίμμένα Κ | 25 ^(^οΰύ•ηναι 8 | 26 νενό- 
μψα Ο Ι 29 τεκτηναμένω δίΓΠίοηά. β Μοηαο. 487: κεκτημένω 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ζ. 175 

(κ,ή τΐαριδείν διολλυμ,ένην των άνϋ'ρώηων την φνΰίν, ης 
ένεκεν τκ ο^ώμενα %ατεΰκεναΰεν ατίαντα. η τε γαρ γη τον- 75 
των εΰτίν ενδιαίτημα ^ καΙ τον ονρανον δροφον έχου^ι' καΐ 
αηρ %αΙ <0•άλαττα %αΙ ποταμοί %αΙ ΛηγαΙ καΐ νεφών ώδινες 

5 %αΙ δρόΰοί %αΙ ανραί, %αΙ μεντοί %αϊ φντα %άρ7ΐΐμά τε %αΙ 
ακαρίΐα καΐ ζωα χερΰαΐά τε %αί ητηνα %αϊ νηκτά %αΙ αμ- 
φίβια %αΙ βοτάνων γένη μν^ία ηαΐ νλαι μεταλλίκαΐ τω 
γενεί των άν&ρώηων την χ^είαν προΰφέρονΰΐν. %αΙ μεν δη 76 
%αΙ ηλίος καΐ ΰεληνη καΙ των άβτέρων το πλη&ος^ δίχη 

10 τον χρόνον δι,ελόντες, Ιβως αυτόν διενείμαντο' καΐ δ μεν 
φωτίζει την ημεραν %αί προς εργαβίαν καλεΓ, η δε μετά 
των αβτρων την ννκτερίνην έλαχε δαδονχίαν. ον τοίννν 77 
παρίδεΐν 6 τον παντός Κύριος ύπελαβε δίκαιον τον ον χάριν 
ταντα πάντα εγενετο ύπο της αμαρτίας πολιορ%ονμενον %αϊ 

15 ως δορίληπτον τω ϋ•ανάτω παραδιδόμενον ' %αΙ δια τοντο 
την άν&ρωπείαν νπέδν μορφην %αι την άόρατον τη ορω- 
μενη κατεηάλνψε φνβιν, %αι την τε ορωμένην άναμάρτητον 
διεφνλα^ε και την κεκρνμμενην ά%ήρατον διετηρηβεν. οντε 78 
γαρ αϋτη των της 6αρ%6ς μετελαχε πα&ημάτων, οντε η 

20 βαρ'ξ των της αμαρτίας κηλίδων μετέΰχηκεν. ραβτον μεν 
γαρ ην αντω και δίχα τον της 6αρ%6ς προκαλνμματος 
πραγματενβαΰ&αι των άν&ρώπων την ΰωτηρίαν κ«1 1301;- 
λήΰει μόνη καταλνΰαι τον ϋ'ανάτον την δνναΰτείαν και την 
τούτον μητέρα^ την άμαρτίαν, φρονδον παντελώς άποφηναι 

25 καί τον παμπόνηρον δαίμονα, τον ταύτην ωδίναντα, ε^ελά- 
ΰαι της γης και παραπέμ'^Ι^αι τω ζόφω, ω γε μικρόν ύστε- 
ρον αντόν παραδώβειν ηπείληβεν' άλλ^ ονκ ίβονλή&η την 
εξονϋίαν, άλλα της προνοίας επιδεΐξαι το δίκαιον, ωβπερ 79 

ΚΒΙΜδΟν (οΓ. § 81) Ι τό: τώ Ο | 2 '^νε%α Κ | ηάντα 807 Ι 
3 Ιΰτϊν εΐξ ενδιαίτημα ΜΒΟΥ | 4 καΐ πηγαΐ οιη. ΒΙι | όάΐνες Β 
Ι 5 ρθ8Ϊ φυτά 3.ά(1. τιάντα Μ | κάρπημά 8 | 7 μεταλικαϊ V; με- 
γάλοι καΐ 0: μεγάλαι καΙ 8 | 9 ή αελψη ΜΟΥ | αατρων Μ | 
10 δίετίόντεξ 8 | αυτών 80, 8βά οοιτ. 8 | 12 ου τοίννν: οντω 
ννν Κ Ι 13 ^πέλαβον Κ | τον: αυτόν ΒI^ | 14 πάντα ταντα Μ | 
15 ώ 8^ Ι δοςΰληΛτον ΜΟ | καΙ ^ιά: άιά άη 807 | 16 άν&ρω- 
ηίαν ΚΟ Ι 17 πατ^καμψε 1^0^ 1 18 διετέλεΰεν ΚΒΙΜ, οογτ. Μ^ρ. 
Ι 21 ττροΜαλυμματο^: Λρο|?λ^ματθ5 Β | 23 δνναμιν Κ | 24 ςρρον- 
δψ ΒΙίΥ Ι άΛοφηνασθαι 80νΜ7ρ. 


176 ΘΕ0Δ2ΡΗΤ0Τ 

γαρ ούρανά^εν δίαλεχ&ηναα τοις άν&ρώηοις δυνάμενος καΐ 
ρ, 100 το^)ς ραβτώντ} ^νζ&ντας §εδίξοίβ^αί^\τοντο μεν ου ηεποί- 
ηκεν, είδως ον χω^ουίϊαν τοντο των ανΌ'ρώηων την φύβιν, 
άλλ' ολί}^^»!^ {*εν ετίεφάνη, Συμμέτρους τοΙς ορώβι τας ε%ι~ 
φανείας ηοίονμενος, άεΐ δε δί άν&ρώτίων άν&ρώτνοις ηαΐ δ 
νομοΟ•ετών και %αραινων διετείεβεν^ ντΐουργοΐς τ&ν Ιόγων 
καΐ διαν,όνοις χρώμενος τοις ιτροφηταις, οντω δη ϋΰτερον 
%α6ΐν &ν&ρώΛοις Λροβενεγκείν εϋ•εΙή6ας τα ΰωτήρια φάρ- 
(ΐιακα, ονκ άγγελοίς νπηρεταίς ουδ κρχαγγέλοίς εχρηΰατο 
ούδ ουρανό^εν γεγωνοτάτην %αϊ παβι,ν άν^ρώτίοις ^ύμμε- ίο 
τρον άφη'κε φωνήν, αλλ' εν μήτρα Λαρϋ•ενι%^ την άνΟ'ρω- 
ηείαν εαυτω τίεριτίή'ξας ΰκηνην, τόροηΧ&εν εκεΐ&εν ανΰ•ρωηος 
ορώμενος και Θεός Λρο6%ννονμενος^ εκ μεν της τον Πατρός 
ονύίας %ρ6 των αιώνων γεγενν7]μενος, εκ 5έ της παρϋ'ένον 
80 λαβών το φαινόμενον^ Λρόβφατος δ αντος %αΙ αιώνιος. Ο'ΐ) ΐ5 
γαρ 'ξυνέχεε τας φνβεις η ενωβις ουδέ τΐεττοίηκεν υ%ο 
ΐρόνον των χρόνων τον %οιητην ουδέ γε το εν %ρόνω 
γενόμενον άτζεφηνε τΐροαιώνιον, αλλ εκατερα φύΰις μεμε- 
νηκεν ά%ραιφνης^ η μεν των της φύβεως 7(α9•ημάτων ανε- 
χομένη, Λείνης λέγω καΐ δίψης^ ϋτννον και κόπου καΐ 2ο 
αταυροϋ %αϊ θανάτου, η δε ένεργοϋβα τα ϋ•εΐα καί. ^υνηϋ'ως 
^αυματουργοϋΟα ^ βαδίζειν εηϊ ϋ'αλάττης ϋώματος ηόδας 
Λαραϋκευάζουΰα και πέντε άρτους %όρω πολλών χιλιάδων 
έξαρκέΰαι κελεΰουΰα και τον τότε ηρωτον γενόμενον οίνον 
δωρουμένη τω γάμω ηαι τα τΰετίηρωμένα ^εραιζεύουβα ΰώ- 25 

22—23: Μ3,1;1;1ι. 14, 25 Ματο. 6, 48 ^ο]1. 6, 19 |1 23—24.: ΜαΐΐΚ. 
14, ΐδ8(ΐ<ι. Μάνο. 6, 3580[<ϊ. Ετιο. 9, 12 8€[(][, ^ο11. 6, 5 8(ΐς[, II 24 — 25: 
3ο\ί. 2, ικ(ΐ(ΐ. II 25— ρ. 177, 1: Μ&ΐΐΐι. 9, 280ΐ(ϊ. Μβ,γο. 2, 38(ΐ(ΐ. Ιιΐιο. 

δ, 188(1(1. 

1 τοις άνΟ'ρώηοις διαλεχΟ•ψαι 80Υ | ^ιαΐεχ&εΐναι ΚΒΙ^Μ | 
2 τονς: ατονς 8 | ξννξώντας Κ | δεάεί^ασ&αι Κ80 | 4 ολιγάκτις 
Κ Ι 8 — 10 τίροβενεγκείν — άνΟ•ρώτΐοις οιη. 8 | 9 ο^υ^^': ον% ΜΟ | 
10 γεγονωτάτην ΟΚ^: γεγονοτάτην Κ^ | 11 άν9ρα)ΐζίαν Κ8 | 
12 Η,ηΐίβ άνϋ^ρωτΐος &•άά.. χριατος Μ&ΟΥ \ 14 γεγενημένος ΙιΒ | 
15 ό οιη. Κ Ι 16 ή ^νωσις οιη. ΚΒΙι | 17 τον ποιτιτην των χρόνων 
ον Ι χρόνων: χρόνον Β | το οιη. Ο | 18 γεννωμενον Μ | πρωαι- 
ώνιον 0^ ηΐ νΐάβίνΐΓ Ι 20 ηίντις Κ | αηίβ νπνον Β,άά. ν,αιϊ Κ | 
και ίβΐύχΐϊα οιη. Β | 21 ένεργώβα Ο | 23 τΐοΐλώ ΟΎ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ζ. 177 

^ατα, καΐ ονς μεν η φνΰις Ιν τ^ μητ^α διαηλάττουΰα %α^έ- 
Ιιτίεν 6φ&<χλμους ηηλω δημι,ονργονΰα^ λόγω δε τα τίοί^ει- 
μενκ μέλη ΰφίγγονβα και τονς τάφονς άνοίγονβα ν,αΐ τοί)ς 
κείμενους %(χλον6α %(ά χ^ε^ειν τίαραβκεϋάξονβα καϊ ταλλα 

5 ΊίΟίονΰα, ο6(χ αί των &είων ευαγγελίων ιβτοφαι δίδάΰκονβίν. 

Ει δε χαντα μεν &αυμάξετε καΐ Θεω γε %ρ6ΰφορά φάτε 81 

είναι, άνάρμοβτον δε της οικονομίας καλεΓτε τον τρότεον, 

Ίί^ώτον μεν τΐάντολμόν τε %αΙ μανικον το της τα ΐΐάντα 

τεκτηναμενης βοφίας βοφωτερονς εαντονς ατΐοφαίνειν και 

ίΟ μη ΰτέργειν τα '^λ εκείνης γινόμενα, 'άλλ^ νπολαμβάνειν 
αμεινον εκείνης το %^ακτέον εύρ/ίκειν. εγω δε και τοΐτο 
εν οΓία, ως ει καΐ έτερον εμηχανηδατο &ε^α7ΐείας τ^6^{ον, 
κ&κείνίρ ενεμεϋατε αν δηπου&εν' δνΰάρεβτοι γαρ ^μεΐς και 
ΰκώτίτειν μόνον είδότες τα της ϋ•είας οικονομίας μνΰτηριαί 

ί^ επειδή δε της ΰοφίας την αβυβΰον νικαν ταΐς ετίΐνοίαις 82 
νεανιενεΰ&ε, δείξατε δη νμεΐς της ημετέρας βωτηρίας άμεί- 
νονα μηχανην. «λλ' ούκ αν επιδεΐξαι δννήϋεΰ&ε. τοΰαύτ'^ 
γαρ εχρήΰατο φιλανϋ'ρωΛίας ύήερβολη, ως άπιβτέΐβΟ'αι παρ 
'ΐιμων και των παρατίληβίων ύμΐν, οτι δη 6 μονογενής τον 

ίο Θεον νίός, 6 τΐρο των αιώνων Θεός Λόγος, ο των όλων 
δημιουργός, την άν&ρωηείαν φύΰιν λαβών ενην&ρώπηΰε 
καΐ την ημετέραν ετΐραγματεύΰατο βωτηρίαν. καίτοι και το^ις 83 
ιατρούς εκείνους θαυμάζετε, οϊ Ο'ύκ άλλοις τηρούφερειν την 
&ερα7(είαν κελενουΰιν, | άλλ' αυτοί της αμπεχόνης γυμνού- ρ. 101 

25 μενοι και τον χιτωνίΰκον διαζωαάμενοι τον ΰίδηρον μετά-, 
χειρίξουΰΐ και την τομην ετΐΐφέρουβι και δνΰοΰμίας ανέχον- 
ται και του ίχώρος δέχονται, τας ρανίδας και καταιονωβι 

1—2; Ιοίι. 9,18(1(1. II 2— 4: ^ο^• 11,18(1(1. 

1 Λαρέλειιίεν Κ80 | 3 άνοιγννΰα ΒΟΜ^ρ. | 5 ευαγγελίων 
0•είων Υ Ι 6 — 7 εΙναί φάτε Κ | 8 το οιη. 8 | τα ΐΐάντα οηι. ΒΕ | 
τα οιη. ΜΥ: 8ΐιρΓ8,80Γ. Ο | 9 τεκτηναμένηςι κεκτημένης Υ | 
12 έμηχανίαατο 8 | 13 κ&κεΐνον Ο | ένεμηβατε Κ \ 14 ΰκότιτειν 
80 Ι 15 αβυσον VI 16 δείξετε Κ | άμψονα ΒΟ \ 17 δννήΰ'ϊΐα&ε 
Κ Ι 18 άιιιβτεΐΰ&ε Ο | 19 παρατΐληΰΐον Κ | νμϊν: νμων δΟΥ | 
20 των ρήιΐ8 οηι. 8 | 21 άνΟ'ρωτΐίαν Κ [ άναλαβών ΒΙιΜ [ 25 χιτο- 
νίΰν,ον Ο Ι διαδηβάμενοιΈΒΟ/Ύ \ 27 κατεωνωβι Κ8: ■Άατενε&βιΟί•, 
«(χταιονοΰσι ΜΥ^* 

ΤΙιβοάοΓβίηΒ οά. Καβάθΐ•. 12 


178 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

τ^ ΰηογγια καΐ τα φάρμακα ίΛΐηάτχονϋι και χαΚΧα δρώΟιν, 

84 οΰκ της Ιατ^ίκης τίχνής δ νόμος δίαγο^ενεν. καΙ (ΐεντοι, 
καί το^ς βαβιλύας ίκείνονς &ανμ,άξειν τε χαΐ ενφνιμενν φί- 
λον ΰ^Γν, 0% τους ίν τοις βαβάίκοΐς τρεφομενονς &αλά- 
μοις καΐ χλιδής τίαντοίας απολαύοντας, άλλα το'\}ς ηροκίν- 5 
δννενειν των νη-ηκόων &νεχομενονς καΐ ΰτρατιωτίκψ 
ηεζφαλλομενους βκενην καΐ Λρό της φάλαγγας άριϋτενοντας. 

85 εΐ δε φατε' τι δψίοτε μη τίάλαι τοντο δέδρακε των όλων 
6 ΛΟίητής', εκψεμ'ψαΰΟ'ε καϊ τοις Ιατροΐς, Ζτι είχατα φνλάτ- 
τονΰι των φαρμάκων τα Ιβχυρότερα' τοις γαρ ηηίοις τΐρό- ίο 
τερον αεχρημενοι, τά δννατώτατα Λροΰφερονΰιν ϋΰτατα. 

86 τοντο δη καΐ 6 τΐάνβοφος %ε%οίην,ε των ημέτερων ψνχών 
Ιατρός, τίολλα γαρ δη και διάφορα τίροβενεγκων φάρ|Η,οίκα, 
δια μεν της κτίΰεως και της φνβεως Λαΰιν άν&ρώΛοις, δια 
δε νόμον και Λροφητων ^Εβραίοις, ϋύτερον το ηαναλκες ΐ5 
τοΰτο κκί. ΰωτηριον •κροΰενηνο%ε φάρμακον καϊ την νόΰον 

87 ε^Ε,ηλαϋεν. και μαρτυρεί τω λόγω τα τίράγματα, γη καΐ 
&άλαττα της τίροτερας αγνοίας ά-Ληλλαγμέναι, Λεΐίαν μένος 
των εΙδώλων 6 ηλάνος, της άγνοιας δ ζόφος εληλαμένος, 
τον της γνώδεως φωτός αί ακτίνες την οίκονμένην εμτίλη- 20 
βαβαι, "Ελληνες και ^Ρωμαίοι καϊ βάρβαροι τον εδτανρωμενον 
&εολογοϋντες και τον βτανροϋ το βημειον γεραίροντες καϊ 
άντϊ των Λολλών καϊ ιρενδωνύμων &εών τ^ Τριάδι λατρεν- 
οντες, τα των δαιμόνων τεμένη φρονδα γεγενημενα, οΐ 
βωμοϊ των ειδώλων εκ βάθρων άνεδηαβμένοι, εκκληδίαι 25 
περιφανείς τίανταχ'^ δεδομημέναι, εν τίόλεδιν, εν κώμαις, εν 
άγροΐς, έν έδχατιαΐς δηκοϊ μαρτύρων εις κάλλος ε^ειργαδμέ- 


17— ρ. 179,4; ββΟΓ^. Μοη. ΟΙίΓοη. II 8 (ρ. 64) 

1 ίΛίΛλάττονβι ΒΙι: έΛίτάτταβι Κ | 2 νόμοξ: Ιόγοζ Κ | 
4 το^ξ'. τοίξ Ο | 0•αλάμονξ 8 | 5 %Ιι8Ύΐς\ τ^νφτίζ Μ^ρ. | άΐίο- 
κινδννεύειν Κ ] 7 τίεςιβεβλϊΐμένονς V | 8 δέάράχε 80 ] 8 — 9 δ των 
όλων ΉΙί Ι 9 ετίψέινψασΟ'αι Μ0^ τιί; γϊάβΐηΓ, ΟΟΠ'. Μ.γρ.0^ \ 
10 ίΰχν^ώτε^α 80 | γαρ ηΐίίοις ονα.. Κ | 11 δννατώτερα δΟΥΜ^ξ». 
Ι νβτερον δΟΥΜ^ρ. | 17 χροβτάγματα Κ^. | 18 άΛηλαγμίναι 8 | 
19 την άγνοίαν Κ^ ] 20 έμτίίπλάΰαι ΟΥΜ/ρ. | 23 ιρενδονν^ιων 
Β8 Ι 26 δεάωμ,ημέναι Κ80, 86(1 οογγ, 8 | 27 αΐΰχατιαϊς Μ^ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ θειας ΠΡΟΝΟΙΑΣ, ζ. 179 

ί/οί, άΰκψών καταγωγαΐ τας των ο^ίων χο^νφας άγιάξονΰαί 
χαϊ τοις άοΜητουξ ε^ήμονς οΐκίξουβαι. 

Ταϋχα κοίΐ χα τούτοις όμοια της τον Σωτη^ος ημών 88 
οΙ'Λονομίας το '9'εοπ^ε^άς ίτίΐδεί'κννβί, μα^τν^ονβι δε %αί αί 

5 τίαλαιαΐ η^οφητεΐαί τοις ε^ύαγγελίοις άλη&ειαν. αί μεν γαρ 
την τούτων εχονΰι Λρόρρηΰιν, τα δε της κρορρηβεως επι- 
δεικνύει τ6 τέλος, καΐ οι μεν προεΐΐΐον της παρ&ένον την 
γεννηΰιν^ οι δε διδάΰζονΰι την της προφητείας άλή&ειαν' 
Οί μεν Λροε&εΰΛκίαν τον ΰτανρόν^ οι δε δεικνύονβι τον 

10 ΰτανρόν' οι μεν ΛροείΛον τα &αύματα^ οι δε ίΰτοροϋΰι τα 
&αύματα' οι μεν ίχρηΰμωδηΰαν της οικονμένης την ΰωτη- 89 
ρίαν, ημείς δε των χρηδμων εκείνων &εωρονμεν το τέλος' 
εκείνοι την Ιουδαίων κα& ατίΐβτίαν καϊ τίανωλεϋ'ρίαν Λρο- 
απηγγειλαν, ημεΐς δε αυτών καϊ την &ηι6τίαν και την δια- 

15 ΰποραν καϊ την δονλείαν ορωμεν. | εγω δε, ει μη τω μη- 90 ρ• 102 
κει τον λόγον και ύμας και το'ΐις εις ϋβτερον εντενξομένονς 
&7ΐοκναίϋειν έτότία^ον^ καϊ αντας αν ^μΐν των ^εβπεβίων 
Λροφητών τας Λρορρηΰεις Λαρε&ηκα^ ίνα άκριβεβτερον δια 
των πραγμάτων εμά&ετε την των ρημάτων αλή&ειαν' ^Λειδη 

20 ίέ τοντό με ποιεΐν ονκ εα των είρημένων το πλη&ος, ά^ιώ 
υμας^ ώ άνδρες, καϊ ταΐς %ροφητείαις "Λίβτενΰαι %αϊ των 
•πραγμάτων ετΐακονβαι βοώντων καϊ ■Λειΰ%•ηναι δε γε Ενρι- 
ηίδη τώ τραγωδοτίοιω εν Οίνομάω λέγοντι' „τεκμαιρ6με(ί&α 
τοις τίαρονΰι τάφανές,'^ καϊ τίάλιν Ιν Φοίνικι' ,,τ&φανες 

22—24: Οΐβιη. 8{;ι•. VI 2,18 (ΕιΐΓ. ΐΐ. 574) || 24 — ρ. 180, 1: 
Οΐβιη. 8ίι•. ΥΙ 2, 18 (Ειιι•. &. 811) 

1 όρων Κ 1 2 οίκτιξονΰαι Ο | 3 ροδί; ταντα 3>άά. ^έ Β | 
προΰόμοια δΟΥΜ^ρ. | 5 Λάλαι 807 | 7 ροβΐ τέλοζ 3>Μ. ■ααϊ 
οΐ μϊν τίροεΐΛον τα τΐαΟ•'ήματα οί ίέ ιΰτοροϋΰι, τά ϋ'ανματα V, 
(ΐιαι ϊηΐτΗ, οιη. ΙίΕβο νβΛθ, \ μίν: δ^ Ύ β οογγ. | ΐίροείηων Μ^ | 
8 γένεΰιν ΜΟ | 9 δείκννβι 80 | 10 θαύματα ΒΪι: &ανμάΰΐα Κ: 
Λα&ηματα Μ80ν.| 11 της οικουμένης οιη. V | 13 τψ: των Ύ \ 
άΛίβτείαν Ο | Λανολε&ζίαν 8 | ιίζοΰαΛ'ήγγεύαν 8: τίροηγγεύαν 
ΚΒΙι Ι 14 άτΐΐΰτείαν Ο | 15 εΙς οιη. 807 ] Π άηοχναίειν 
ΒΙιΜ, οοΓΓ. Μγρ. Ι 19 την οιη. Ο | 20 με: μ^ν 8 | τίοιεΐν οία. 
ΟΥ Ι 22 ηιβϋ'ήναι 8 | ενρεΛίδη V | 23 τραγοιΐοιω 0: τρα- 
γικω 1ι Ι τεκμαιρόμενα I^Μ80V | 24 φοινίΰϋαις ΜδΟΥ 

12* 


180 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

91 τείίμη^ίοίΰιν εοικότως αλ/ίκεταί." ει δε Όύκ άξιόχ^εωξ '6μΐν 
εις μαρτν^ί(χν της τραγωδίας 6 τϋοίητης^ 'Τπερίόον χον ^ψ 
το^ος ετίακονϋατε λεγοντος' „α ?' εΰτϊν άφανη, ανάγκη το^ς 
δίδά6%οντας τεκμη^Ιοις καΙ τοις εΐκόβι ξητεΐν.^^ Κ(χΙ Ίϋο- 
%^άνης δε (των ενδόξων δε καΙ οντός δ ρητω^) ^νμφωνα 5 
τίερί τούτον γέγραφεν' „ίεΓ" γάρ ψίΐβί ,,τά μέλλοντα τοΐς 
τΐρογεγενημενοίς τεκμαΐρεΰ^αι.^^ άλλα γαρ καϊ Ανδοκίδης 
(είς δε των δέκα καϊ ο-βτοί;) ^■)%ρη^^ ψηΰι ,,τεκμηρίοις 

92 κεχρηΰ^αί τοις τίρογεγενημενοίς τίερί τών μελλόντων. '''' επειδή 
γαρ της των λόγων ε^εηείας ε^,ηρτηϋ&ε^ έννεν&εν -ίιμΐν τά^ ίο 

■ άιροδείξεις Λροβενηνόχαμεν, ίνα καϊ δί εκείνων ηοδηγη- 
Ο'έντες προς την &λη&ειαν καϊ δια των πραγμάτων κηρυτ- 
τομενην όρώντες την τον Θεον καϊ Σωτηρος ημών ^τίΐφά- 
νείαν^ καϊ τον τΰερϊ της οικονομίας άΰπάΰηβ&ε λόγον καϊ 
της άξιεράΰτον καϊ τριποϋ^ητον μη διαμάρτητε ϋωτηρίας. ΐ5 


ΠΕΡΙ ΘΤΣΙί^Ν. Ζ. 

1 Φιλοπαίγμονες ως επίπαν %αϊ φιλογέλωτες των άν&ρώ- 
πων οι πλεΐΰτοι' καϊ ^νμηρης α-ύτοΐς ονχ 6 ΰπονδαΐος καϊ 
ξνντονος^ άλλ' 6 <{}γρος καϊ ανειμένος βίος. ΰ&εν δη καϊ 
ραΰτα κεκράτηκεν αντών 6 παμπόνηρος δαίμων, ο'ύ γάρ 20 
τοι την ορ^ιον εκείνην καϊ ΰτενην καϊ τραχειαν καϊ δνΰπο- 

2—4: Οΐβπι. δΐΓ. VI 2,18 (Ηγρβήά. ίΓ. 195) 1| 4— 7: Οΐβΐη. 
8ΐι•. ΥΙ 2,18 (Ι800Γ. IV 141) II 7—9: Οΐβπι. ΒΙγ. VI 2,ΐ8 (Αηάοο. 
ΠΙ 2) II 21 —ρ. 181, 2: οΐ Μαϋ;1ι. 7, Ι3 8<ι. 

1 τε-αμιτιρίοις ΟΥ: τεκμηζοΐβιν 8^ | έοικότως: Ιϊϋ. ω 8^ 6 
ΟΟΓΤ.: έοικότοις Μ, οογγ. Μγρ.: έοικόβιν Β1 | άξιόχρεος 8 | 2 είδ 
τραγωάίας μα^τν^ίανΥ \ ν1ίε^είάον Κ | 3 ύτΐακοΰΰατε ΒΥ: ντίκ- 
κουβεται Ο | 4 ό Ιΰο-Λράτηζ V: ό ΰέακξάτης Ο | 5 καϊ οτα. Υ \ 
8 ηρ:ο8\ι δέκα &Μ. ρητόρων Μ80ν.| καϊ οντοζ οία. 8 | 10 ενεπίαξ 
ΚΒ^ιΟ) \ έξηρτήβ&αι Κ | -έμ,εΐδ Ε | 14 άβτΐάΰηΰ&αι 8 | 15 άμάρ- 
τητε Ο | ιτερί. της ϋ•είας Λ^ονοίίΧζ ΚΕδ; άΜ. ς. 8: τέλος τον ζ 
λόγον τίερϊ της &είας προνοίας Ο ] 16 ττερί &υβιών ξ' οία. V | 

λόγος ^ ΒΪΜ,α Ι 19 βίος οία. I^V| 20 Ιϊϋ παμπόν Ι« | 21 τψ: 
τον ΒI^ 1 καϊ ΰτενί}ν οτα. 8 


ΠΕΡΙ ΘΪΣΙΩΝ, Ζ. 181 . 

ξον καί προβάντη βαίνειν εκέλενϋεν^ άλλα τψ πρανή 'καΐ 
κατάντη χαΐ λείαν ααΐ εντΐορον. ο'ύδε γαρ βωφροβύνης αύ- 2 
τους %αΙ δί%αίοβννης ετΐψελείβ&αι τίροϋεταξεν ^ άλλ' άκολα- 
ΰταίνειν α'ύτονς άδεώς %αϊ αΰελγαίνειν ααϊ παβαν τολμαν 

5 ανέδην ηαρανοιιίαν ετΐέτρειρεν. τφ τοί ααΐ μάλα ραδίως 
'{θ'ΐ}ς πλείΰτονς εξηνδραΛόδιΰεν. τό τε γαρ εττίπονον της 
αρετής &Λοφνγγάνοντες %αϊ των θειων νόμων τοΐ}ς ίδρωτας 
δίαδίδράΰϋοντες^ η'ύτομόληύαν ενττετως Λρος τον τα ραβτα 
'μΙ &νμήρη νομο&ετονντα. τόνδε δη ονν τον τρότΐον α-ό- 3 

ιοτοι^δ δονλωΰάμενος , ηρωτον μεν τας περί τον Θεον των 
όλων, ας η φνΰι,ς αντοΐς ε^ &ρ%ηζ ενεγραιί^εν, εξήλειι^ε 
δό^ας' έπειτα δε τα πονηρά των ιρενδωνύμων Ο'εών εξεπαί- 
δενβε δόγματα καϊ τον πολνν των ούα 'όντων ομιλον άντΙ ■ 
τον δντος εδίδαξε προβ%ννειν, ταντην 'ύποβά&ραν καϊ αρη- 

15 πιδα της διεφθαρμένης προκαταβαλλόμενος βιοτης. επειδή 4 
γαρ πλημμελονντες οι αν&ρωποι δάκνονται | (κεντεΐ γαρ ρ. 105 
αντονς 6 λογιβμος ενδο&εν %αϊ ον% ία της αμαρτίας ακραιφνή 
μειναι την ηδονην, αλλ' όδννη ταντην πικροτάτ-^ κεράνννΰι' 
καΐ τοντο Ι'δοι τις αν 7τά(}χοντο: %αΙ τον νεκροΰνλίαν και 

20 τον μοιχείαν τολμωντα, και μέντοι και τοιχωρύχον και λωπο- 
δντην καϊ τον προδότην καϊ τον άλλο τι των άπειρημενων 
δρωντα), — τοιόνδε φάρμακον αύτοΓς άναλγηβίας 6 της • 
κακίας εμηχανήύατο βοφιΰτης. περί γαρ ίή των ,καλονμέ- 5 
νων θεών πονηρας αντονς ε^επαίδενΰε δόξας ' άκολάΰτονς 

25 γαρ αντο'\)ς άπέφηνε καϊ λαγνιΰτάτονς καϊ παιδοπίπας καϊ 
γάμων επιβονλονς καϊ πατραλοίας καϊ μητραλοίας καϊ μη- 
τράβι καϊ άδελφαις, καϊ μέντοι καϊ ϋ•νγατράΰιν άνέδην μιγνν- 


1 προαάντι 0^ | 2 ονά^: ον ΟΥ \ 4 αντονς οιη. Κ | άΰεΐ- 
γεΐν Κ Ι τόλμαν ΚδΥ: τόλμην Ο | 5 άναίάην ΚΪ^ΜΒΟΥ | παρα- 
νομεΐν 80ν Ι καν Μ,γρ. | 6 τε οιη. 80 | γαρ οιη. Κ | 7 άποφυγ- 
γάνοντας Κ: άποφεύγοντες δΟΥΜ^ρ. | 8 διαδιδράΰκονταζ Κ: 
κτίοδιάράΰκοντες Υ | ροδί ηντομόληβαν 3,άά. αν Κ | ενηετωζ 
οω.. Β1 Ι 9 τον οιη. Ο | 10 τον οιη. Μ80 | 11 ξυνέγρα'ψεν Βΐι | 
εξειληψε 8 | 12 ηρενδονύμων Β8 | 14 ν,ρίΛΐδα ΟΥ ] 15 προκατα- 
βαλόμενος Υ \ βιωτψ Β8 [ 17 αντών ΒΙι \ 18 όάύνην Ία^ \ 
19 νεκρωΰνλίαν Ο | 20 τνχωρνχον 8 | 21 τον ρήτΐΒ οιη. Κ \ 
25 λαρητατουρ Ο | 27 άναίδψ ΚΜδΟΥ 


182 ΘΕ0Δ5ΪΡΗΤ0Τ 

μένους καΐ τας εννας τάς αλλήλων λ'τιΰχζνονχας %αϊ &λιβκο- 
μίνονς, καΙ τίαρα μεν νών 'ϊ]6ι%'ημένων δ εΰμον μένους, ττα^ά 
^έ των κλλων άνεδψ γελωμένους, %(ά ταντα τίαρα μϊν των 
ουρανίων, όις αντοϊ λεγονΰιν, εν ούρανω τολμαϋ&αι, καΐ γ^, 
παρά (ϊέ των εναλίων εν ^αλάττ'τι %(ά γ'ξι, τραρά ίέ των 5 
καλουμένων νυμφών εν 'όρεΰι και νάκοας κκΐ φάραγ^ιν. 

6 τούτους δε τους αΐΰχ^οτάτους καΙ βδελυρωτάτους μύ&ους 
ου μόνον ττοι^ίταΓ^, άλλα καΐ ϋ'εολόγοίς καΐ φιλοβόφοίς 
ενήριΰε, ποικίλως μάλα καταΰΜυάξων τον ηλάνον καΐ ηλείοΰι 
ττις ε^ατΐάτης χρώμενος διδαΰκάλοίς. ίτίείδη δε ούχ αΛαν- ίο 
τές εΐΰι γραμμάτων ετΐΐβτήμονες ουδέ γε ηοίψίκων καΐ 
φίλοΰόφων λόγων μεταλαχεΐν ικανοί, 'ετερα 'άττα τοις ταντα 

7 μαΌ'είν ον δυναμένοις κατεΰκεΰαβε ^ήρατρα. τους γάρ τοι 
ζωγράφους καΐ ψΧν,οτΰΛους κα\ το'ίις των λι%'ίνων καΙ 
^,υλίνων αγαλμάτων δημιουργούς τοιαύτας των καλουμένων η 
Ο'εων γράφειν %αΙ γλύφειν και διατίλάττειν εικόνας έδίδα'ξεν, 
οηοίας οι ([Αυθολό/οι τοις λόγοις διέγραψαν, ίνα εχωΰιν 
άκολαβίας άρχέτυτΐα και της ετΐαράτου διδαΰκαλίας μη δια- 
μάρτωϋιν οι λόγων μεταλαχεΐν ού δυνάμενοι" και τώνδε των 
ινδαλμάτων ού μόνον τα τούτων τεμένη τίετΐλήρωκεν , κλλάδο 
καί τας άγορας και τας αγυιάς, και μέντοι καϊ των εύτΰό- 

8 ρων τάς οικίας, τΐανταχ^ γαρ εΰτιν ε-ύρεΓν τους καλουμέ- 
νους &εό^ς έρώντας και λυττώντας και &ορνυμένους, καϊ 
τον μεν ηατέρα των &εών άετω καϊ ταύρω και κύκνφ 
ηροΰεικαβμένον και τόνδε τον τρόπον ταΐς ερωμέναις μιγνύ- 25 
μενον, τον δε λόγιον ^Ερμην τράγον γινόμενον και τον 

9 τραγοΰκελη και αιγόκερων Πάνα τίαιδοτίοιοϋντα. καϊ τι δει 

1— Β: Ηοηι. -9• 2668(ΐ(ϊ. 

1 και τάς — ϊιηΰχενονταζ οιη. Κ | άναΧιβκομένονζ Μ, οοιτ. 
Μ,γρ. Ι 3 αναίδψ ΚΒΟΥ | 4 ώ^ οιη. Μ | 5 %^^^οί §1—γ^ οηι. Μ | 
καΐ γ^ οία. ΒΟΥ ] 7 αΙβ%ζωτάτονζ Μ ( 8 φιλοβόφοίζ καΐ Ο'εοΧό- 
}Όί•? V Ι 13 τοιις: τοΐξ Ο | 17 οΛοΐα ΟΥ ] μϋ^Όΐ ΒΟΥΜ^'ρ. | 
έ';^ου()ί.ί/ Κ | 18 άρχαίτνΛα Κ | της οηι. Κ | 19 λόγων: Ηϋ γ Ι^* 
θ οοΓΓ. : Ιόγον Μ | μη δυνάμενοι Μ80Υ | δννάμενοις Κ ! 
21 αγυιάς: ανίας Ο | 22 πανταχ•^: πάντα Κ: και ηανταχη V | 
23 λνττόντας 8; Χυττοϋντας Ο | 25 Λζοΰηηαβμένον Κ; προΜ- 
καβμένον 8 | τωδε τω τρότΐω ΒΟΥΜ^'ρ. | μηγνύμενον 8 | 27 αίγό- 
κερον Β, οοιτ. Βγρ.: αίγοκύρω 8 


ΠΕΡΙ ΘΤΣΙί^Ν. Ζ. 183 

Ιεγείν τον Πν&ίον τον έρωτα καΙ της τταρΌ'ενου τψ ΰωφ^ο- 
ΰννψ %αϊ την τον φντον λνΰΰώδη ΛερίΛλοκην ν,αι την της 
Κό^ης 'ύττό τον Πλούτωνος ά^παγην καϊ της /ίηονς τον 
Λλάνον, ταντα γαρ άπαντα %αϊ Λοιηταϊ (κ,υ'&ολο^Ό'υίίι ν,αί 

5 θεολόγοι κρατννονϋι %αϊ ψιϊόΰοφοι ΰεξίνολογοϋβί ν,αί ΰε^νό- 
τητα ^εν αντοΐς τίνα Λεριτι&έναι φι,λονεικονΰί^ καταγελαβτο- 
ΐέραν δε των μ,ν&ων άλληγορίαν ηροβφέρονΰίν. | τούτοις 10 ρ. 1(1 
καΐ εορτας %αΙ πανηγύρεις και δηιιοϋΌΐνίας επιτελεΐν 6 των 
άν&ρώπων αλάβτωρ ενο(ΐο9•ετηβε' Πάνδια μεν τω ^ιΐ και 

10 Αιάύια^ καϊ "Ηραία τ^ "Ηρα^ κάί τ^ ^Α&ηνα Πανα&ήναια, 
%αι /Ιιονύΰω /ίιονύΰια, καΙ ^Ελενΰίνια καΙ Θεΰμοφόρια τγι 
/ίηοΐ, %(χι /ίηλια και Πν&ια τω -Απόλλων ι' και τοις άλλοις 
δε απαΰι [πολνς γαρ ο τούτων ομ,ιλος) απεκληρωΰε πανη-' 
γύρεις, εκάΰτω των δαιμόνων εκ της προσηγορίας όνομάΰας 

15 την εορτην, "Ερμαια και Κρόνια και Ποΰειδώνια και "Ηρά- 
κλεια και Άΰκλήπια και ^Ανάκεια. ον γάρ τοι μόνον τοις 
καλονμενοις &εοΐς, α,λλα και αν&ρώποις τόδε το ΰίβας απέ- 
νειμαν, εν δε ταύταις ταΐς ομηγύρεΰι παν είδος άκολαΰίας 11 
αδεως ετολματο. καΐ γαρ αί τελεταϊ και τα οργιά τα τού- 

20 των ειχεν αινίγματα, τον κτένα μεν η Ελενβίς, η Φαλλα- 
γωγία δε τον φαλλόν. αταρ δη και δίχα των αινιγμάτων 
τα πάρα των όργιαβτών δρώμενα εις παν είδος άϋελγείας 
τονς δρώντας ηρέ&ιξεν. τις γαρ των άγαν λαγνιΰτάτων 12 
ένδον εν τω &αλάμω τετόλμηκε τοιαύτα, οποία των Σατύ- 

25 ρων ο χοροί ηβέλγηβε δημοβία πομπεύων, έχων εν μέΰω 
τον Σιληνον και τον Πάνα, τον μεν επιλνττώντα ταΐς Βάκ- 
%αις, τον δε λελνμενον τδτϊό της με&ης, τον τον 0•ηλνδρίον 

2 φντον οτα. Μ, αάά. Μ7ρ. 1 λνΰώάη Κ | της οιη. ΚΒΙι | 
3 τον οτα.. ΚΒ18 | 5 σεμ,νολογονΰι και οτα.. ΚΒΙι \ αεμνότατα 
ΚΒΙιΟΥ; αεμνοτάττιν 8 | 6 μ,έν οία. ΜδΟΥ | τίνα αντοΐς ΜΎ βΐ 
τίνα ΟΜ. 8 | φάονικονΰι 8 ] 7 άληγορίαν Υ \ 8 δημο&ννίας 
Β8^0 Ι ΙΐΙίΙ}. έτΐΐτε 1^^ | 10 ηγαια Κ: ή'ρεα ΜΟ | τ^ ροδίβήτιβ 
οπι. ΒΙί Ι ά&ανα Υ | ΐίαρα&ηναια Ο | 11 δεβμοφόρια Υ \ 13 πολ- 
λνς 8 Ι 15 τίοΰιδώνια 80 | 16 άνάκια ΚΒΙι: πανάκια δΥ: πα- 
νάκεια ΜΟ, 8βά Ιϋ;!;. ει 0^ β οοιτ. | τοι: το Ιι^ | 18 ταΐ Ιι^ \ 
20 φαλαγωγία Κ8: φαλκγγωγία Ο | 21 ψαλόν Ο | 22 άΰελγίας 
Β Ι 23 άγνιΰτάτων Κ \ 26 έν 1)18 Ο ) 26 ΰειλψΌν Ιι8Ψ | έπι- 
λνττονντα Ο Ι 27 άτίο Κ 


184 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

13 τΰαίδος παιδαγωγον καλον^νον^, τούτοις εκανόμβας κκΐ 
χιΧι6(ΐβας κατέ^νον %αΙ Λοψνια ν,ατίΰφάζον %αι βον%όΙια 
κάΙ Ιφανωτον %^θ6Ε(ρζ^ον %αί οίνον ΒβΛενδον οη μάλιΰτα 
ηλεΐβτον καϊ έτερα ίίττα^ ατίερ οι τούτων ίεροφάνται %ροΰ- 

14 έταττον. βφόδρα γαρ αύτονς χαί^ειν οι τίοιψαί φαΰι τ'^ 5 
λοφ^ %αΙ τ•}} %νί0Ύΐ %αΊ τοντο εχειν γέρας αντο^ς ειρψέναι, 

. λέγονβι' διά τοι τοντο καί τΰρος τάς των ΑιΟΊοηων &ν6ίας 
ατΐοδημεΐν και τον "Ε%τορα Λάβης άξιονν τημελείας, οτι δη 
Ο'ίίΛότε αύτων τον βωμον ίνδεκ &υΰίας ζατελιπεν. και δ 
Χρύότις δε τον ^ΑηόΧλω ού δικαιοβύνης καϊ ϋωφροϋύνης^ ίο 
άλλα των τίΐόνων αναμιμνήβκει μηρών και των αιγών καϊ 
τών ταύρων καϊ των. βτεμμάτων, οϊς ηον τον νέων κατεκό- 

15 ΰμηΰεν. οϋτως αντοΐς ηδιΰτος -ην 6 καηνος καϊ της κνίϋης 
η δνβοΰμία^ καϊ άτεχνώς τοΓί μαγείροις εοάκεϋαν. αλλά γαρ 
ούκ ορ&ώς Κ'έτού^ τοις οψοτίοιοΐς άκεικάβαμεν. ο^τοι μεν ΐ5 
γαρ τών αριΰτα εΰκεναβμένων καϊ ούψραίνονται και α•Λ0- 
γεύονται όψων, εκείνοι δε οΰτών εμηιηραμενων την δνβο- 

■ ΰμίαν εδεχοντο. καϊ ημών μεν εκαβτος, ει βραχύ τι τού- 
των εις ίΰγάραν εμηεβοι^ δνΰχεραίνει καϊ τας ρίνας εμφράτ- 
τει καϊ τήν δυΰώδη οδμην άηοΛεμΛεται' οΐ δε, της άμβρο- 20 
αίας καϊ τον νεκταρος άτίολαύοντες , της τών καιομένων 
οϋτών δνΰοΰμίας ε^ηρτηντο. 

16 ΓαΌτα δε τνχον καϊ αντοϊ τύερϊ τον δντο^ Θεον καϊ αεί 
γε οντος φάναι τολμήΰονΰιν, εΐΐειδη τών μεν τΐερϊ &νΰιών 

105 «ν τ-^ ϋ-εΐα γραφίςί κείμενων επαΐονύι νόμων^ \ τον δε τον 2.1 

5— 7: ΗοΐΒ. ^ 49 β 70 || 7— 8: Ηοια. ^ 4238(ΐ. || 8—9: 
Ηοπι. ίΐ 668(1(1. II 9—13: Ηοηι. Α Β2&α^ΐ[. 

1 τΐκίδονόμον Κ Ι ΐούτω ΜΥ; τοντον 8Ό: τοντοιν 8* ] 
3 3ιΐιΐβ μάλκΓτο: 3.ά(1. ν,αϊ Μ80 | 4 1^^οβ^ττ^ίΐτον Ιι | 5 γοί^: '^' 
Κ Ι 6 %νίϋΰη ΜΥΙ^ Ι 8 τημαΐΐαζ Κ: έΐίψελείας Μ80Υ ] ίή 
οία, Ιι Ι 9 βομόν 8^. | κατέλείτίεν Κ | 10 άτίόλλωνα Κ \ 11 τοο 
κιόνων 8 Ι 13 ηδιβτον V | ν,νηβηζ 8^: κνίβΰηξ ΜΥΙι^8^ | 14 ■ααϊ 
%ίαν ατε%νωζ V | 15 αντοΐς Βί\ 8β<1 οογγ. ΒΙι^ \ άπεικαβάμην 
ΜΟ: άηεικάΰαιμι 8 | 16 Ιίΰφ^ανται Κ: όβφςώνται ΜδΟΥ | 
17 δ'ψων οιη. 1 | 19 έμψάττει I^^ | 20 όσμήν V | 21 γκόμενων 
Κ Ι 23 τνχών Μ | ϋντωζ 8 ] 24 τολμηοωσιν 80 | 26 έ%αΐον6ΐ 
νόμων κειμένων 8 


ΠΕΡΙ ΘΤΣΙΩΝ. Ζ. 185 

νθ[ΐο&έτον τίαντελως άγνοονβί ΰκοηόν. εν γαρ δη τί} Αί- 
γύτίτφ ηλεΐβτον οόον τον ^Ιΰ^αηλ δκχτρίιρανχα χ^όνον καΐ 
τα τίονίΐ^α των εγχωρίων εΐΰδε'ξάμενον ε&η καΐ &νείν είδώ- 
Χοίς καΙ δαίμοΰι τταρ' εκείνων μεμΰί&ηίΐότα καΐ Λαίξει,ν ζαΐ 

ί,χορενείν ϋαϊ οργάνοις μονβίκοΐς εΛίτερηεϋϋΊχι , τούτων εν 
ε^ει γενόμενον ελεν&ερωβαί ^εληβας, %•νειν μεν ^ννεχώρηΰεν, 
ίύΧ ο-ό τίάντα θιίειν, ονδε γε τοΐζ ιρευδωννμοίς Αιγυπτίων 
&εοΐς, «λλ' αύτω μόνω το^ς Αιγυπτίων προβφερειν &•εονς' 
10•εθ7ίοίονν γάρ τοί πάλαι ποτέ καΙ τον βονν Αιγύπτιοι 

10 και το πρόβατον %αΙ την αίγα καΐ την περιΰτεραν %αι την 
τρνγόνα και άλλα αττα των ονκ εδωδίμων^ αλλ' άκα&άρτων 
καλουμένων, ίνα τοίνυν μη δυβχεραίνωΰιν ^ ως των ε&ών 17 
εκείνων πάμπαν κεκωλυμένοι, το μεν τοις ούκ ούΰι ϋ'εοϊς 
άπηγόρευβε &ύειν, αύτω δε &ύειν ενομο'&ετηΰε τα πρώην 

15 παρ' αυτών προβκυνούμενα, εκ μεν των χερΰαίων την αίγα 
και τον βοϋν και το πρόβατον, εκ δε των πτηνών την τρυ- 
γόνα καΐ την περιύτεράν' ήμερα δε δηπου και φιλάν&ρωπα 
και ταϋτα κάκεΐνα τα ζώα. τάδε το φάρμακον 6 πάνΰοφος 18 
Ιατρός τ^ Αιγύπτια προϋενηνοχε νόβφ, &ύειν μεν δια την 

20 των ^υόντων άϋ&ένειαν ξυγχωρήΰας, τα δε ϋεβόμενα παρ' 
αυτών ίερατεύειν κελεύύας^ ίνα τω &ύειν μά&ωβι μη &εοΐ)ς 
■νομίξ'εί.ν τα άις ιέρεια λυόμενα, διά τον τοϋτο κα\ χοιρείων 19 
αυτούς μεταλαγχάνειν κρεών διεκώλυβεν, επειδή τούτων 
μόνων Αιγύπτιοι μετελάμβανον , των άλλων ως &έών απε- 

25 χόμενοι. ακάθαρτα γαρ νομί^,ειν ταϋτα νομο%ετηβας^ εβ&ίειν 
εκέλευΰε τα ϋ•εοπο ιού μένα, ίνα ευκαταφρόνητα φαίνηται ό)ς 

14—16: Ιθνϋ 1 II 22—23: Ιβνϋ 11,7 

1— ρ. 186,9: Αηαβί&Β. 8ϊιι. ΚβΒρ. 46 

1 άγνωονβι Ο | 3 είδόλοις Ο ] 5 τέρπεΰ&αι ΉΙι | Άτάβ τού- 
των 3,άά. καί V Ι 7 'ψενίονυμοΐδ Ο | των αιγυπτίων Β | ροβΐ; 
αίγντΐτίων &άά. προΰψέρειν V βΐ; 8 τονς — ϋ'εονς οτα. V | 9 πάλαι 
οηι. Ον Ι οι αιγύπτιοι V | 10 το οη. Κ | 11 τρνγώνα 8 | έάω- 
8ήμων 80 | 12 ία Μ | δνβχεράνωϋιν ΚΜ: δνΰχεραίνουβιν Ο | 
13 ύνκ οίσΐ: δοκοναι δΟΥΜ^ρ. | 14 ένομο&έτηΰε δϊ αντώ %'νειν 
Μ Ι ίέ οηι. Κ 1 18 τάδε το-, το δ^ ΒΙ: τάδε μ,^ντοι το V | 
19 Ιατρός οιη. 8 | 21 Ιερεύειν ΜδΥ | τό &νειν ΒΙ*: έκ τον 
^νειν ϋΫΜ,γρ. Ι 22 τοι οιη. Ι | χοιρίων 8 | 24 μόνον 80 


186 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

παρ' αντών ε(ΐ&ιό[ΐενα %αϊ μ^ το &ξΐον ΰφετε^ίζψαί βεβοις, 

20 δειβιδαίμονας γα^ αντονς %αϊ γαΰτ^ψά^γους ειδώς, ηά'Ο'ει 
τίά&ος αντέταξε καΐ ττ[ δειΰίδαψονία τψ γαΰτρψαργίαν 
άντεΰτηβεν. των γά^ τοί 'υείων ως άκαΟ'άρτων %ελεύβαξ 
άτίέχεΰ&αΐ) των δε γε άλλων οας κα&α^ων άπολανειν ι/θ|ΐιο- 5 
'&ετ'ήίΐαζ, τη της κρεηφαγίας εηι&νμία των &εων νομιζο^ιε- 

21 νων μεταλαβεΐν κατηνάγκαζεν. οΰ τοίννν ίε^είων δεόμενος 
ονδε ανίβης ο^ίγνώμενος, ^νει,ν τί^οβεταξεν δ Θεός^ «λλά 
των άρρωΰτούντων ίατρενων τα τΐά&η. οϋτω δη καΙ τά 
των ενήχων οργάνων ηνέΰχετο^ ού τη τούτων αρμονία τερ- ίο 
τίόμενος^ αλλά %ατα βραχν πάνων των ειδώλων τον τίλάνον. 
εί γαρ εν&υς της Αιγυπτίων ξ,υνονϋίας ατίαΧΙαγεΐΰι τους 
τελείους π^οϋενηνάχει νόμονς, πάντως αν άπεΰκίρτηΰαν καΐ 
τον χαλινον α,πωΰάμενοι προς τον πρότερον επαλινδρόμηΰαν 
ολεϋ•ρον. εί γαρ %αϊ τούτων οϋτω πρντανεν&έντων, επειρά- ΐ5 
Ό'ηβαν τοντο δραΰαι πολΙά%ις^ τι ον% αν ετόλμηΰαν^ εί την 
ε'ύαγγελικην αύτοΐς εύ&^ς ε'| α,ρχης φιλοΰοφίαν ενομοΟ•έ- 

ρ. 106 22 τηϋεν^ \ οτι δε %αι &ν6ΐών %αϊ μουΰίκών οργάνων άνεν- 
δεης 6 Θεός, άκούβατε αύτον δια των προφητών λέγοντος" 
,,ο'ύ ίε'ξομα^ εκ τον οϊκον 6ον μόβχονς, ονδε εκ των ποιμνίων 30 
ΰον χιμάρους. εμα γάρ εΰτι πάντα τα &ηρία τον άγρον, 
%τηνη εν τοις ορεΰι και βόες. εγνωκα πάντα τα πετεινά 
τον ονρανον' και ωραιότης άγρον μετ εμον εϋτιν.^^ εν γαρ 
δη ττουτοις πάντα τα νενομο'ΰ'ετημενα προΰφέρειν ε^έβαλεν, 
ον τα χερβαΐα μόνον ξψα και τα πτηνά, άλλα %αϊ τον % 
άποΟ•λιβόμενον οϊνον %αΙ το μετά ΰεμιδάλεως καϊ ποπάνων 

20—23: Ρδ. 49,9-11 

1 ΰφετερίξεται ΟΥ | 3 άντέ-(α^αι 8 | 4 ΗΐΊ). τηΰεν Ιι* β οοιτ. 
Ι υΐων Κ8^: νών ΜΟΥ | 6 κρεηφαγίας Κ: ηρηφαγίας Μ80: 
■κρεοφαγίας Βϋ: ηρεωφαγίας V | 7 αατηνάγκαΰεν Υ \ 8 ουδέ: 
ο^τε Β 1 κνίββης ΜVI^* | οριγνόμενοξ Μ80 | 9 Ιατρενων: &ερα- 
ηενων Κ | $ψα ΜΥ | τα ροΒίβΓίαβ οιη. ΚΜΥ, ΒΰριαβΟΓ. Β | 
12 ί^ονΰίαζ δΟνί/^Μ^ρ. 1 13 προενψιό^ει Κ: τίροΰενψοχε ΙΜΒ, 
οοιτ. Μ.γρ. Ι νόμονζ: λόγους Βΐι \ άκεακ'ήρτ'ηΰαν Ο | 15 καΐ οιη. Ι> 
! έΛειράϋ&ηβαν ϊι^ \ 16 τοντο — έτόλμηΰαν οπι. 8 | 17 εν&ν9 
οιη. V 1 21 χψάρρους 1^0: χείμαρρους Μ8: τράγους Κ \ άγρον: 
δρνμοϋ ΚΜ, οοη*. Μ.γρ. \ 24 έξέβαΐεν: έκώΧνβεν V | 25 μόνα Μ 
Ι 26 Λομ,άτωί' Κ 


ΠΕΡΙ ΘΤΣΙΩΝ. Ζ. 187 

τΐ^οβφε^όμ,ενον ελοαον. ώραιότψα γαρ άγρον ταϋτα ίή 23 
τίροβηγόρενΰε και εδει^εν αντον γε 'όνχα και ταντα κάκεΐνα 
Λοιή^αΐα, ταντ^ τίί/ διδάϋκων, ως η &εία φύΰις άνενδεης, 
είτα μετά τίνος ειρωνείας χαριεΰτάτης και Λαβής ωφελείας 

6 (ΐεΰτης και τ-ήν εκείνων αγνοιαν διελέγχει και την οικείαν 
ίΐίΐδείκννΰι δνναμ,ιν' εφη γάρ' „^αν %εινά6ω, ον μη δοι 24 
ΒίΛω' εμη γάρ εΰτιν η οικουμενι^ και το ηληρωμα 
αντης.^^ οϋτω δια τούτων και την δημιονργίαν και την 
δεδτίοτείαν εναργώς ετίιδεί^ας^ εκείνο το είρωνικ&ς ρηϋΊν 

ίΟ εϋ'εράΛενΰεν , είηών' ,,μτ} φάγομαι κρέα ταύρων η αϊμα 
τράγων τύίομαΐ'.^^ καΐ δια ηάντων τίεριττα δεί^ας τα -θ-ν^ίαττα 
και της &είας ανάξια φύΰεως, καινόν τίνα &υϋίας ύτνοτί- 
ϋ•εται τρότίον, ον βωμον αίματτούΰης, άλλα γλώζτ'τι και 
χείλεΰι τελούμενης" „^ί;(?ον" γαρ εφη „τψ Θεω &νβίαν 

15 αίνέβεως και άτίόδος τω -όψ/στω τας ενχάς ΰον' και εττικά- 
λεβαί με ^ν ήμερα ^λίιρεώς βου' κα\ εξελονμαί ΰε, καϊ δο- 
'ξάΰεις με.^'" αρκεί γαρ αντω λόγος ενλογός τε και τϋρόδφο- 25 
ρθ5 'ΐιηερ πάντα τα ΐΐοίμνια και αΐτίόλια και βονκόλια' καϊ 
τοϋτον δεχόμενος αμείβεται το^ς προΰφέροντας ^ ετϋΐκουρίαν 

20 ορεγων και εις καιρόν επαμύνων καϊ των λωβαΰ&αι πειρω- 
μενων ελεν&ερών. ταντο δη τοντο κάν τω τέλει της μελω- 
δίας Λροΰτέ&εικεν' ,,Ο'νοία αινέΰεως δοξάΰει με' καϊ εκεί 
οδός, η δείξω αντοΐς το ϋωτήριον τον Θεον." ού γαρ άτΐόχρη 26 
το μόνον τον ενεργέτην ύμνεΐν' τίροβήκει γαρ καϊ την δδον 

25 εκείνην οδενειν, ης το τέλος άλη&ώς ΰωτηρία. τοντο καν 

6—8: Ρδ. 49, 12 ϋ 10—11: Ρβ. 49, 13 |1 14—17: Ρδ. 49, 14-Ιδ ϋ 
22—23: Ρ8. 49,23 

1 τοντο Κ | 1 — 2 §■}] Λζοΰτιγόρενβε βχ άιηγόρενΰε οοη•. Β | 
2 καϊ ταντα οπι. Β | 3 ταντα Κ8 | 4 τίνος οπι. Κ | είρωνίας 8^ 
Ι 5 εκείνων τψ Κ | 6 τΐΐνάΰω Κ | 9 δεβτΐοτΊαν Κ | είρψικώς Κ: 
είςωνικοξ Υ | 10 φά^ωμ,αι ΒΙι^ | η: καΐ Ο | 11 τίίωμαι Ιι^ ) ^εί- 
Ιαδ: διδάξας Υ \ 13 αίματονΰης Ο | 14 γαρ οπι. Ιι | τώ ^εώ 
^φη Ο'νΰίαν αίνέΰεως 0: τώ &εώ Ο'υβ'ιαν άνέΰεως ίφη V | φηΰί 
ΒI^ Ι 15 άτίόδως I^^ ] 16 δοξάΰης 8 | 18 τώ οπι. Κ ] 20 άμννων 
Β1, Ι 21 ίέ ΚΜ, ΟΟΓΓ. Μ^ρ. | τούτω Μ/ρ. | κάν: καϊ 80 | 
22 &νβί«ν Ο Ι δοξάαη Β \ ^5 ην ΚΜ80, ΟΟΓΓ. Μ^ρ. | αντοΐξ 
ΙιδΟΒ 6 ΟΟΓΓ. Μ^ρ.: αντώ ΚΜΥ | τον 0•εον: αυτόν Κ: μου ΜΥ | 
24 υμνεΐν: ΙδεΙν Ε, οογγ. Ιίγρ. \ 25 α%ΐίΐ%•ως ΚΜ: άΙη%•ηζ ΒΙιδΟΥ 


188 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

. ετέ^ω 'ψαλμψ π^ος τον Θεον εϊτίεν δ τί^οφψης' ^θΊ^σικν" 
γαρ εφη ,,καΐ προΰφόραν ον% τι&έλ'ηβας ' 6λοκαντώ(ΐαχα 
καΐ ηερί αμαρτίας ούκ ίζητηδας}^ %άν αλλίί} δε μ,ελψ^ 
δια ΐουτο τναραδεδωκεν' ^,αίνεΰω γάρ^'' εΙ%ε „τ6 δνομκ τον 
Θεον μον μετ ωδης' μεγαλννώ αύτον εν αίνέϋεί' καΐ &ρέβει. ζ. 
τω Θεφ ^τΐερ μόΰχον νέον, %ερατα ίκφέροντα καΐ 6π;λκ? " 

27 ώρ οίν δε μη τις '{)7(ολάβτ} ταντα μόνον τον ^ανίδ γεγρα- 
φέναι, ακονβατε, ^ άνδρες, οποία %αϊ ίιά της τον ^Ηΰαΐου 
φωνής αντος ηάλιν εϊρηκεν 6 Θεός' α-ύτοΰ γαρ δη ταντα 
τα ρήματα' ,,ϊί μοί πλη&ος των &ν6ιών υμών, λέγει- Κύριος, ίο 
ηληρης είμί' ολοηαντώματα κριών %αϊ ατέαρ άρνών καΐ 
αίμα ταύρων η τράγων ού βούλομαι, ονδ αν ερ%ηΰΰ•ε οφ&η- 

107 ναι μοι. τις γαρ ε^εζήτηβε ταντα ε% των χειρών ύμών^^ \ 

28 αντικρνς δε δια τούτων δεδηλωκεν, ά>ς ού% άναγκαίως ταντα 
νενομοϋ-έτηκεν, αλλά τ^ εκείνων ξνγκατιων άΰ&ενεία. το-υτο 15. 
γαρ ύημαίνει το ,,τίς ε^εξητηβε ταντα εκ τών χειρών ύμών,^^ 
είτα ετίηγαγεν' ,,ΛατεΓν μου την αύλην ού ταροΰϋ'ήΰεΰΌ'ε. 
εάν γάρ Λροΰφέρητέ μοί ίίεμίδαλιν, μάταιον' &υμίαμα βδε- 
λνγμά μοί εϋτι' τάς νεομηνίας νμών %αϊ τά αάββατα και 
ημεραν μεγάλην ον% άνέχομαι' νηβτείαν και άργίαν και τάς 2» 
έορτάς νμών μιΰεΐ η ιρνχή μον. έγενήϋ•ητέ μοι εις πληβ- 

29 μονήν.'^ άτεχνώς δε ταντα τη /ίανιτικ^ εοιχε μελωδί(^. 
ί^άνταϋ&α γάρ τίαραπληβίως ού μόνον τους ταύρονς κκΐ 
τοίίς τράγονς και το'ί)ς αρνας ε^έβαλεν, άλλα κ,αΐ την ΰεμί- 
δαλιν και τών αρωμάτων την ενοΰμίαν καΐ τών μεγάλων 25 
Ίίανηγύρεων τον κατάλογον. ωΰκερ δε διά τον ^ανίδ άηα- 
^ο^ειίσας "^άς τοιαύτας ιερουργίας την της αίνέβεως &νΰίαν 
ηροΰφέρειν εκέλενΰεν, οϋτω καντανϋ•α τούτων εκαΰτον εκβα- 

1—3: Ρβ. 39,7 II 3—6: Ρβ. 68,31-32 1| 10—22: Εδ. 1, 11-14 

1 δίρηκεν ΚΜ, ϋΟΓΓ. Μ^'ρ. 1 4 ιΐαραάεδήλωκεν ΜδΟΥ | 
5 αντο Ο | 8 τον οτα.. ΒΜδΟΥ | 11 6λο%αντομάτων 8: όλοκαντω- 
μάχων ΟΥ | 12 τράγων η ταύρων ΒΙι | ί): καΐ ΚΜ, οογγ. Μ)»^. | 
1ΐ> ξ,ννκατιών 8 | 17 την ανίην μον ΜΥ | μοι Ο | Λροβτί-^ 
9εθΟ'ε Κ: ΐίροβηβεΰΟ'ε Ιι^: Λροίίθηβετε Ιι^ | 18 τίροΰψέρηταί Μ | 
20 νητείαν Ο | 21 έγεννή&ητε 8 | 22 ευτέχνωζ Ο \ ^κυιίι-κί) V ] 
27 τάς οία. ΚΒI^ | τοιαιίτηδ Ιι | 28 τοντων οτα.. ΟΥ 


ΠΕΡΙ ΘΤΣΙΩΝ. Ζ. 189 

λών, το της άφϋ•αρ6ί(χς αντόΐς %αΙ ηοίλίγγενεβίας εηιδείκννβι 
βάτΐΧίΟμοι ααί φηβί,ν' ^^λονΰαύ&ε, %αϋ•αροΙ γενεΰΟ•ε.'''' καΙ 30 
ίνα ψν} νομίΰωΰι ' τίροΰτετκχέναί αντον τοις "Λεφ^ςίοίντ'ϊΐ^ίοις 
χοΐς ξννη&εβι χ^ηβαΰ&αι^ άναγκαίως Λ^οοτέϋ•ε^κεν^ ,,άφέλετε 

ί τας τίονη^ίοίς ύμων αΛο τών ιρνχών "ίμών, άΐίενανχί των 
οφθαλμών μον.^^ τοϋτο δε ϋ<χφώς τήν τον τίαναγίου 
βατίτίΰμίχτος κίνίττεχαι δωρεάν, κάν τω μίδφ δε της τί^ο- 
φψείας πάλιν 6 τον ιτιροφητου Θεό^ δίά τον προφήτου 
φηΰΐν' „ον ννν εκάλεβά σε, ^ Ιακώβ ^ ούδε κοπιάβαι (ΐε 31 

10 εποίηΰα^ Ίαραήλ. . Ο'ΰκ ηνεγκάς μοι πρόβατα της ολοηαρ- 
πώΰεώς ϋον ονδε εν ταΐς %•νΰίαις ΰον εδόξαΰάς με' ο•ύκ 
εδονλευβάς μοι εν δώροίς, ονδε εγαοπόν 6ε εΛοίηίία εν 
λίβανωτω' ο^δε εκτήΰω μοι άργνρίον &νμίαμα, ούδε ΰτεαρ 
των ϋ'νΰιών ϋον επε&νμηβα' ούΧ εν ταΐς αμαρτίαις ΰον 

15 %αί ίν ταΐς άδικίαις βου προεΰτην οΌν," οϋτω πάλιν δεί^ας 82 
άνονητα της νομική ιερονργίας τα εϊδη, Ί)πιΰ'/νεΐται των 
αμαρτημάτων την αφεδιν, ην δια τον παναγίου βαπτίσμα- 
τος ίδωρήΰατο' ^,εγώ είμι^ εγώ είμι δ ε^αλείφων τάς ανο- 
μίας ΰον ένεκεν εμον, κκΐ τας αμαρτίας ΰου ου μη μνη- 

20 ΰ&ή6ομαι.^'' ον γαρ δη δι' έργων αξιέπαινων, άλλα δια 
μόνης πίΰτεως των μνΰτιηων τετνχήκαμεν άγα'&ων. τω τοι 33 
καΐ δ Ό'εΓοί άπόΰτολος ίΐέκραγεν' ,^χάριτί εΰτε ΰεΰωΰμένοι' 
καΐ τοντο ον% εξ ^μών' Θεοϋ το δωρον, ίνα μη τις κανχή- 
ΰηται.^^ τοντο κάνταν&α δήλων, το ,,ενεκεν εμον^' τε&εΜεν.. 

25 ταΌτα καΐ ^ιά ^Ιερεμίον διαμαρτύρεται λέγων ' ,,τά ολοκαν- 
τώματα %μών βνναγάγετε μετά των &ν6ιων ϋμων και ψά- 

2—6: Εβ. 1,16 ίΙ 9—15: Εδ. 43,22-24 1| 18—20: Ε3. 43,25 || 
22—24: Ερίι. 2,8-9 || 25 — ρ. 190, 3: ΙβΓ. 7,21-22 

1 Λκλινγενεΰίας 8 ( 2 αηίβ κα-θ-αροί αοΐά. κκΐ ΜΥ | 3 νομψ 
6(061, 8 ( τοις οία. Κ | •αε^ι^αντη^ίοις Κ80 | 4 άφέλεβΟΈ Βϊι \ 
5 νμών ρητιβ ουα. Μ80 | 7 βατίτίΰματοζ: πνεύματος ΟΥ | κάν: 
κο:1 Ιί^ Ι 9 κοτϊΐάβε 8^ | 10 ηνεκας V | τΐρόβατον Υ \ 11 6ον ρήιΐδ 
οηι. ΒΙ. Ι 12 ο-έ^έ Κ: ο«τε ίέ Μ: ούτε ΒI^80V ) 13 λιβάνω Κ ] 
14 των οία. ΟΥ | 15 σου (ρο8ΐ;βΓίθΓθ Ιοοο): (>οί.,80 | οϋτωςΒΙΜΟΥ \ 
16 άνόψκ Ο Ι 17 Λαναγείον 0^ | 18 έγώ είμι θβηιβΐ ίαηίιιηι 
1Μ80ν Ι έξαλίψων Κ | 19 αηίβ ον άΜ. καΐ ΚΜ 1 μη οιη. ΚΒΙι 
Ι 20 ίή οία. Ο Ι 21 τω: τά Ε Ι 22 ε'κε'κρα^^ V | 26 ■υμών ρήτΐδ 
οία. Ο, δΐιρίΈΒΟΓ. Β Ι ΰνναγάγεται 8 [ μεταντών ϊι^ 


190 ΘΕΟΔβΡΗΤΟΤ 

γετε κ^έας, δ'τι οΰκ ελάληΰα τί^ος τονς τίατερας -υμών Ο'ύδέ 
ενετειλάμψ «'ύτοΓς εν 'ί}ΐιερα, εν ι^ ο^νηγκγον κΊ)τους ί^ ΑΙ- 
34 '^'ΰηχον^ ΐίεψ, δλοκα'ϋ•τω|ΐιάτων καΐ &νΰί(χς.'^'' κ γοι^ δτ] ηε^Ι 
τούτων εν τω νόμω η^οΰετετάχει, της 1%είνων τιν άναιβ'θ'η- 
βίας, ού της αντον χρείας τε %αϊ βονλήδεως. ταντα κοίϊ 5 
ετέ^ω&ί λεγει' „τά ολοκαυτώματα /ίιμών ον% εϋτί δεατά^ καΙ 
αί 9νδίαι ιδμων Ο'ίχ ηδννάν μοι}^ %αΙ αν τΐάλίν βοα' 
„ά7τό()τΐ]<)0ν &η ψον ηχον ωδών ΰον^ και φωνής οργάνων 
ρ, 108 35 ΰον ονκ &%ονϋομαί.''^ \ καϊ άλλα δε 7τά(κ,Λολλα τοιαύτα 
εβτιν εύ^εΐν, δηλούντα ϋαφώς, οας οΊ) δεόμενος Ινδιών ό ίο 
Θεός ονδε ν,αηνω %αϊ κνίβΐβ %αΙ τοις μονϋικοΐς όργάνοις Ιηι- 
τερτύόμενος ταντα τελεΐϋ&αι Λ^οΰεταξεν, άλλα της ίαείνων 
τίρομη&ούμενος ιατρείας. 

36 Μη τοίννν της των υμετέρων &νμάτων κατηγορίας 
άΛολο}^/»^ τήν αντικατηγορίαν εχειν νομίζετε, δηλον γάρ ΐ5 
τοι τον τον νόμον (ΐκοττόν δια των τίροφητων 6 νομο&έτης 
ιτεΐίοίηκεν. τούτοις ακριβώς εντνχων ο ΙΙορφύριος (^μάλα 
γαρ αύτοΐς ενδιέτριψε, την κα&' ημών τνρεύων γραφήν), 
και άλλότριον ενίίεβείας και α-ότο^ άηοφαίνει το &ύειν, 
τΐαραηλήΰιόν τι τοις τύί&ηκοις και δρών και πάΰχων. 20 

37 κα&άτΐερ γαρ εκείνοι μιμούνται μεν τα των αν&ρώπων ίηι- 
τηδεύματα^ εις δε γε την των αν&ρωΛων ού μεταβάλλονται 
φύΰιν, άλλα μενονΰι Λΐ^ηκοι, οϋτως ο'^τος τα &εΐα λόγια 
κεκλοφως και ενίων την διάνοιαν τοις ^νγγράμμαβιν εντε- 
ϋ'εικως τοις οίκείοις, μεταμα&εΐν ονκ η&εληΰε την άλή&ειαν, 25 
αλλά μεμενηκε ηί&ηκος, |Μ,δλλον ^έ κολοιός, άλλοτρίοις ητί- 

38 λοις καλλννόμενος. ούΐο^ %ερι τον δεΐν εμιρύχων άτΐέχεΰ&αι 

6—7 : ^β^. 6, 20 || 8—9 : Αιηο8 5, 23 

1 κζέα Κ Ι 2 άνηγαγεν Μ | 4 Λζοβτετάχει 8, ββά Ιίΐί. ει β 
ΟΟΓΓ. : Λροΰετατάχει Ο | άναιΰ&ηΰίας: άβ&ενείαζ ΚΜ, οογγ. Μ^ρ. 
Ι 7 ηάηναν Βγρ. ( με βΥΜ^ρ. | 8 φωντιν Μ | 9 ^έ οίΕ. Βί | 
11 κνίΰση ΜΎ \ 13 τνρομνϋΌνμενοζ V | 14 της: τοΪ9 Μ | 15 ίχειν: 
αα. ν Ι^ ι 17 %ε%οί%εν Ο | 18 ^άρ οηι. ΒΙ^ | 19 %αι ρήτιβ οιη. 
ΚΜΥ 1 άκοφαίνοι Κ | 21 γαρ οιη. Κ | μέν οιη, Ο Ι 24 την 
ένίων Μ βί την ονα.. ΚΒΙι | 25 ■ααταμαΟ'εΐν 1ι \ 26 άλλοτριοιΰι 80 | 
τίτηλοΐς Ο . 


ΠΕΡΙ ΘΤΣΙίίΝ, Ζ. ,191 

Λολλο^ς λόγονς ^νγγεγ^αφώς, Βΐϋ'ήγοιγε τον Θεόφζαΰΐον 
Ιίγοννα^ οτι „οί Λάλαι αν&ρωτΰοι ούτε λίβανωτον οντε άλλο 
&νμα η^οΰεφερον, άλλα χλόης οϊόν τίνα της γονίμου φνΰεως 
χνονν ταίς χερβίν άράμενοί κατεκαον," ταντ'^ τονς φαι,νο- 

5 μενονς ον^ανίονς &εονς τ^ &νΰία δε^ωνμενοί. εΐτα ηολλα 39 
'άηα τοιαϋτα διεξελΟ•ών, εηήγαγεν' ,,Λορ^ω ίέ των ηε^ϊ τας 
^υΰίας άτίαρχών τοις άν&^ώ1^0ίς ηζοϊονΰών κα^ανομίας, η 
των δεινότατων θυμάτων Λα^άλη'ΐΙ^ις ετρειΰήχ&η ώμότητος 
7^λη^ης, ως δοκεΐν τας τίρότερον λεχ&είϋας κα&' ημών άρας 

10 ννν τέλος είληφέναι, ΰφαξάντων των άν&ρώπων ααΐ τονς 
βωμονς αιμα^άντων.^^ εϊτα πολλοίς λόγους διεξελ&ών, εφη 40 
μή χ^ηναι &εους '{}τ(ολαμβάνειν το'ΐις ταΐς δια ξφων &υΰίαις 
ΐαί^οντας' είναι γα^ άδικώτατον το ξωοϋ'υτεΐν και άνό^ιον 
και ΐΜ,υίϊαρόν και |3λα|3ε90ν και δια τοντο μηδέ &εοΐς ηροβ- 

15 φίλες, τίρούτε&εικε δε και ταντα' „εικότως 6 Θεόφραΰτος 
(ίτίαγο^εΰει μη &ύειν τα εμ'ψνχα τους τω οντι ευΰεβεΐν 
εΟ'ίλοντας, χρώμενος %αι τοίαύταις αλλαις αΐτίαις}^ είτα 41 
δείκνυύι, τίνα &νειν η^οΰηκει, και φηΰιν' ,,καΐ μην &νειν 
δει εκείνα^ α &ύοντες οΰίει^α Λημανονμεν. ουδέν γα^ ως 

20 το ϋ•ύειν άβλαβες είναι χ^η τίαβιν.'^ και αυ πάλιν' 
,^άφεκτεον α^α των ζωών εν ταΐς %υΰίαις.^^ άναμιμνηϋκει 
δε και των πάλαι τολμηϋ-ειβών άνδροφονιων' ,^ε&νετο^' γάρ 

1—4: Ειΐ8. Ργ. ι 9,7-8 (ΡοΓρίι. άβ αΜίη. II 5) |1 6—11: 
Εϋ8. Ργ. ι 9, 11 IV 14, ι (ΡοΓρΗ. άβ α})8ΐ;ϊιι. II 7) || 11— 15 : Εη8. 
Ργ. IV 10, 2 (ΡοΓρΙι. άβ αΙΐΒΐϊη. Π 348^ο[.) !| 15—17: Ειΐ8. Ρι. IV 
14, 2 (ΡοΓρΙι. άβ 3,1)θΜη. Π 11) || 18—20: Ειΐδ. Ργ. IV 14, 3 (ΡοΓρΙι. 
άβ &1)8ϋη. II 12) |1 21: Εΐΐ8. Ργ. IV 14, 4 (Ροι-ρΗ. άβ αΐ^βϋη. Π 13) 
II 22 — ρ. 192,4: Εαδ. Ργ. IV 16,1 (Ροιρίι. άβ &1)Βϋη. II 54) 

1 τον οη. Ον Ι 3 Ιααιηα ίηβίρίϋ ϊηΜ; α^βτηηΐητ υβνο δοήρΐίΐ- 
ταβ ϋοάϊΰίδ Ώ Ι της οηι. Β | 4 αηίβ %νονν αάά. ώς ΏΟ \ χουν I^^8 V ( 
Ίΐατέκοαον 80ν | 5 άεξιονμενοι τη ϋ•υΰία 80ν | αηίβ ηολλά &Μ. 
άλλα Ο Ι 6 τοιαΐτα αττα 8 βΐ τοικ'ϋτο; οπα. ΒΙΟΥ: ροβΐ; διε^ελΟ^ων 
ροδΰΐΐ; Ό Ι ΛίρΙ τας: της V | 7 ΐΐαρανόμως Ύ \8 'πα^άλει'ψις Ο ( 
έτίίΰήχϋ-η 80 | 13 το όηι. Ον | ζω&ντεΐν Κ | καΙ οιη. ϋ | 14 καΐ 
βλαβε^ον καΐ μυσαρόν Ο βί καΐ βλκβερόν οιη. ΒΙιΒ ] καΐ ΙθΓϋυια 
οία. ΒΙ Ι μηδ^: μη 80ν [ 16 μή: το 80ν: το μ,ή ϋ [ τά οία. 
ον Ι 17 Ο'έΧοντας Ο | χρόμενος 8^ | αΐτίαις αλλαις V | 18 ροδί 
μήν αάά. καϊ ΟΫ \ 19 δει 8 β οογγ.; δι' Κ: ίοκεί 1ί \ Ληκα- 
νονμεν Ο | 22 άνδροφωνιών ΒΟ^, 8β<1 ΟΟΓΤ. ΒΟ^ 


192 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

φί](>ιν" εν 'Ρόίω μψΐ Μεταγειτνίώνι εκτι/ ιΰταμενου αν&ροα- 
Λος τω Κφνω' ο δη εΐΐΐ ττολ-ί) κ^ατηβαν εις έ'θο^ μετε- 
βλήθη, ενα γαρ ιών ^7^ϊ θανάτω δημοΰία κατακρι&ενταν 

42 μ•ε%ρι τών Κρονίων ξννεΐχον."" είτα λεγεί, ως κοίι εν 
Σαλαμΐνι της Κνκρου αν&ρω%ος εϋ•νεχο τ^ Άγραύλφ τ^ δ 

109 Χε'κροτϊος, | καΐ εν "Ήλίουπόλει, της Αίγντίτον αν'θ'§ωΛο^ 
αατεΰφάζοντο τρεις %α&^ εζάβτην ημέραν, καΐ Ααηεδαιμο- 
νίους δε ψηΰι τω "Αρει θύειν ανϋ•ρω%ον, και ε'ν Ααοδι%εία 
δε της Συρίας και εν Καρχηδόνι της Αιβνης τοιαύτας 
τίάΐαι θνΰίας ηροΰενεχΟ•ηναι, και το^ς "Ελληνας εις τίόλε- ίο 
μον ε^ιόντας αν&ρωηοΟ'ντεΐν, και άλλα δε ηάμπολλα τοι- 

43 αντα διέξειΰιν. και Φίλων δε 6 ιβτοριογράφος φηβιν 
^Αριβτομενη τον Μεββήνιον τω Ίθ•ωμήτη Αιι τριακοβίονς 
άτίοΰφάξ,αι. και 6 Πλούταρχος δε ξ,ννωδα τούτοις ίβτόρηαε, 
%αϊ έτεροι ξνγγραφεΐς ηολλα τοιαντα Συνέγραψαν" και τρα-\ι 
γωδοτίοιοϊ τοιάΰδε ^νμφορας ετραγωδηβαν, Μενοικέως μεν 
εν Θηβαις^ Κόδρου δε εν ^Αθήναις και τοδν Αεα) &υγα- 

44 τέρων. καϊ ράδιον εντυχεΐν τω βουλομενω ταΐς παλαιαΐς 
ιβτορίαις Ίΐαι γνώναι, ως των καλουμένων θεών ΐαΌτα 
κελευόντων ε&ύετο. 6 δέ γε Λοιητης %αϊ δεΰηότης παν- 20 
ταχή της τοιαύτης παρανομίας κατηγορείς καΐ δια τον /:1ανΙδ 
μεν βοα' ,,καΐ ε-θ-υίΤαν τους υίους αυτών και τας θυγατέρας 
αυτών τοις δαιμονίοις' και ε'ξε'χεαν αίμα άθωον, α'ιμα υιών 
αυτών καΐ θυγατέρων^ ών ε&υβαν τοΓς γλυτίτοΐς Χαναάν," 
δια δε τον τΐροφητου Ιεζεκιήλ ηάλιν εΛίμεμφόμενος λέγει' 25 

4—12: Βιΐ8. Ργ. IV 16,2-9 (Ροιρίι. άβ &1)3ϋη. II 54—56) || 
12-14: Ειΐ8. Ργ. IV 16, 12 (Οΐβιη. Ργοϊγ. 3, 42); νϊά. ΟΪ83. ρ. 109 || 
14: Εΐΐ8. Ργ. V 4, 3 (ΡΜ. άβ άβί. ογ. 14) || 22—24: Ρβ. ΙΟδ, 37-38 

1 ^ώδο 8^0 Ι μηνϊ οιη. ΒΙ/ ] μεταγιτνιώνι 8: μετα7''''^^'•®''''^'• 
V: μεταγειτνιώνος ΒΙι \ ί'κτης δΫ: έκ της Ο | ίβταμένης ν8* | 
2 ΜΚ\ εις οιη. Κ | 5 βαλαμψι 80 | 7 λακε&εμονίονς 8 ] 8 φαβι 
8ν Ι 9 ροδϊ καζχηέόνι άΜ. δΙΌ \ 10 πάλιν ΚΒΙι | 11 τοιαντα 
πάμπολλα ΒΙι \ πάμπολα Ο | 12 ίέ οιη. ΒI^: 6έ γε Ι)θν | ιΰτο- 
ρικός 1ι \ 13 άζΐΰτομένην ΏΟΥ \ μεΰήνιον ΙιΕΎ | ίθωμίτη Ό \ 
14 ό οιη. VI 15 ραβί; έτεροι αάά. ^έ ΒΙι ! τραγωάιοποωΐ 8 | 
16 τοιαύτας δ^ Ί) \ μ^ν οίά. 8 | 18 ηαλαιαΐς: ττοΠαΓ^ Ο | 21—22 
μέν ό"α•υ1ί έβόα Κ | 22 καΐ ρήηδ οιη. Ον | τοις νιοίς I^^ ( 23 αυ- 
τών οιη. ΒΙι Ι 25 έξεκιηλ Ό 


ΠΕΡΙ ΘΤΣΙΩΝ. Ζ. 193 

,,και έλαβες τοί}ς νιονς ΰον %αΙ τας 'ΰ•νγατέρ(χς 6ου, ας 
εγεννηδάς (ΐΟί, %αί τί^οΰήγαγες αντούς τοις ε^(χΰτ<χίς ΰον. 
ΐοντο νΛε^ παΰαν την τίο^νείαν ΰον.'^ ταντα μεν ονν 45 
τίάλαι παρ Ελλήνων καϊ 'Ρωμαίων καΐ Αίγνπτίων, %αϊ 

5 ^εντοι τιαΐ ^Εβραίων %αΙ των άλλων ετολματο βαρβάρων" 
(ιετ^^ δε την του Θεοϋ %αΙ Σωτηρος ημών ετΐΐφάνει,αν εκείνα 
μεν εββεβταΐ ατίαντα, οι §ε ϋ-ειοί των ευαγγελίων Λολιτεΰ- 
ονχαι νόμοι, εκείνας τραγωδων τας μιαιψονίας Σοφοκλής 46 
ο Ά&ηναΐος αριβτα μεν ε&εολόγηΰεν, άγαν δε βοφώς εκω- 

10 μάδηβε τίί ιών δαιμόνων αγάλματα %αϊ των Ο'υβιών τάς 
παρανόμους ΰφαγάς' λέγει δε οϋτως' ,,εις ταΐς αληϋ'είαιΰιν, 
εις εΰτιν &εός, ος ου^ιανόν τ ετευ^ε ϋαϊ γαΐαν μακρ'^ν 
τίόντου τε χαροΛον οϊδμα %άνεμων βίας. θνητοί δε πολλοί 
ν,αρδίαν πλανώμενοι ιδρυϋάμεΰ&α πημάτων παραιρυχήν, &εών 

15 άγάλματ εκ λί&ων η χαληεων η χρυΰοτεύκτων η ελεφαντί- 
νων τυΛους" &υΰίας τε τούτοις κκΐ καλάς πανηγύρεις 
ΰτέφοντες, οϋτως εύβεβεΐν νομίξομεν.^' τοιγάρτοι ού μόνον 47 
ημείς, άλλα καΙ οι 'ύμέτε^οι 7ΐ;οιΐ]ταΙ %αί ί,υγγραψεΐς και 
φιλόβοφοι ταϋτα γελώβιν, α &εΐα νομίζετε, εγω δε οΐμαι 

20 %αι Σωκράτην τον Σωφρονίΰκου τον αλεκτρυόνα ^ϋΰαι 
κελεύειν, ίνα τήν κατ αύτοϋ γεγενημενην διελέγ^τ] γραφήν' 
εγραιράτην γαρ αυτόν "Λνυτός τε ν,αι Μελητος, ως είναι 
Ο'εους ού νομίξοντα. οτι γαρ ανενδεες το 0•εΐον ήπίΰτατο^ 

1—2: Εζβοΐι. 16, 20 II 3: Βζθοίι. 16,22 || 11—17: Οίβηι. 8ίΓ. 
V 14, 113 == Ειΐ8. Ργ. ΧΙΠ 13,40 (Βορίι. &. 1025) || 19—21: Βιΐ8. 
Ρι•. ΧΙΠ 14, 3 (Ρΐαΐ. ΡΙιαβά. ρ. 118 Α) 

1 ας: ονς Όγρ. \ 2 αντάς Ο, οογγ. ϋγρ.: αντα ΟΥ | 3 τψ 
οιη. V Ι τΐορνίαν Κ | ονν ουα. Ό | 4 τΐάλαι οτα.. Βΐι: %άΧιν 8 | 
6 ημ&ν ν,αϊ ΰωτηρος 8 | 7 πάντα Ήίι \ &εΙοι των: των Ο'είων 
ΟΥ Ι 10 δαιμονίων δΟΥ | 11 εΙς: ει Κ | δληϋ'ειαίβιν Κ^: άλη- 
^είαις ΒΙ^ | 12 ό &ε6ς Β180 | τον ουρανόν 8 | τ' οτα. ΒΙΟ80 ( 
μακράν Β1Β | 13 τε: ίέ Ο | χαροποών ΒΙΟΥ | 13—14 πολλοί 
καρΗαν: πολνκερδεία Υ | 14 ίδρνΰάμε&α ΚΙιΒΒΟΥ | πημάτων 
παρα'ψνχ'ήν: των παρά ι^υχην Κ | 15 λί&ου η χαλκών Υ | η (8β- 
θΐΐη(1ο Ιοοο): ^κ 1 | 18 ημέτεροι Ιι^δ'^ | αιιΐΘ Λοιηται 9,ά(1. καϊ 
ΚΙ^ Ι καΐ δθουηάηιη οιη. ΟΥ | 20 βωκράτη ΕΙιΏΒ^Ο | 0•ΰειν ϋ | 

21 %εΙενει Κ: ν,ελενύαι 80, 8β(1 Ιίΐί. αί. 8^ | γε'^ενημένψ οιη. Β ( 

22 μ^λιτοδ ΚΟΟ Ι 23 άνενδνΐζ Ο 

ΤΙίθΟίΙοίθΙιιβ βά. ΕηβίΙθΓ. 13 


194 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΪ 

48 βαφως εν ίτεροις δεδηλωπεν. α%ΐον γαρ ίή καΐ τκντα^ 
εϊτίερ δη αρα ο ΠΙάχων τα εκείνον ^ννεγραιρε δόγματα' 
,,ο-δ γαρ %ρείας ένεκα δ Ο'εος ττεποιι^κε τον κόδ^Αον, ίνα 

ρ. 110 τψάς χε Λρος άν&ρώηων %αι προς \ ϋ•εων άλλων καΐ δαι- 
μόνων ααρηοΐχο^ οίον πρόΰοδόν τίνα ά%ο της γενέβεως 5 
αρννμενος^ %αρα μεν ημών καπνούς, παρά δε &εων καϊ 
δαψόνων οικείας λειτονργίας^'" αντικρνς δε δια τούτων 
δεδήλωκεν, ά)ς ούδενος μεν δειται το &εΐον, καπνον δε 
πλέον ονδεν εχονϋίν αί τοιανται 9νΰίαι, καΙ καπνον δνβο- 
ΰμίας μεϋτοϋ. ίο 

49 Ταντα δη ονν και παρά των υμετέρων διδαβκάλων 
μεμα&ηκότες καΙ παρά των &είων λογίων, παρ ών ταντα 
βεβνληται, την διδαΰκαλίαν κρατύναντες, τά μεν όψοποιοΐς 
και κρεοπώλαις αρμόττοντα μίβήΰατε &ύματα, την δε της 
αίνεϋεως &ν6ίαν τω ποιητή προΰενέγκατε. πει^έτω δε «ύμκ^ΐδ 
το-υτο ποιεΐν, μη τών βαβιλευόντων οι νόμοι μηδέ της τι- 
μωρίας το δέος, άλλα της άλη&είας το κράτος, ο πάβ'Τ} γ'^ 
και Ο'αλάτττι γεγένηται γνώριμον. 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤβΝ ΜΑΡΤΤΡβΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 

1 Πν&αγόραν εκείνον, ον κλέος ε'ΐ)ρν παρ' ύμΐν, ειρηκέναι 2 
^αβϊν οι τά εκείνον ξνγγεγραφότες, ως γ^ρη των Σειρήνων 
προτι&έναι τάς Μούβας, εγω δέ, ει μεν άπλοΐς εκείνος 

2—7: Οΐβιη. 8ίΓ. V 11,75 (Ρ1αίο?) || 20-22: Οΐβιη. 81}Γ. Ι 
10,48 ΡοΓρΙι. νϋ Ρ7ί1ι. 39; νΐά. ϋΐ88. ρ. 129 

2 άρα οηι. ΒΕ | 3 ένεκεν ϋ8 | έΛοίΐ]6εν ό ■θ-εόδ Ο: δ ^δό? 
ΪΛοίηοε 8 ) 6 άρνόμενοζ Ο | χαρτίούς Κ | καΙ: η ΒΙιΏ \ 7 Άηίβ 
οίκείας άΜ. τάς Ύ | 8 μέν οιη. 8 | 9—10 καϊ — μεατον οιη. ϋ | 
9 ροδΙ; κατΐνον &άΑ. $ε Ιι \ 11 «αρά των: τίαμεν Ο [ 14 κρεοπώ- 
λαις: αα. ο Β β ΟΟΓΓ.: κρεοτΐάλοιςίι^: ΐίρεωτίώλοις Ί)1ι^: κρεο- 
«όλοΐδ Ο Ι αρμόζοντα 1ι \ 15 πει&όντων ΚΒ | 16 της οιη. Ό \ 

18 ροΒί 0•αλάττΐ] Άάά. ως Κ \ τίερί ^νΰΐων ΚΕ8; &άά. 1 8 | 

19 περί της των μαρτύρων τιμής η' οιη. V: περϊ τιμής των μαρ- 
τύρων λόγος 8γδοος Ί) \ λόγος η ΒΙ^Ο | 21 φηαϊν Ο | ΰιρήνων 8 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ Τί2Ν ΜΑΡΤΤΡβΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 195 

%κΙ δίαφανέΰι,ν είώ&εί κεχ^ηΰ&<χί λόγοις, ωβηε^ ίή κκΐ αλλοί 
των φιλοβόφων τίνες ^ εφψ αν αντον ως ηδίω τψ των 
Μονΰών τί^όκεκ^ιαενοΐί φωνήν' επειδή δε αΐνιγματώδεις οί 
εκείνον γε λόγοί Κ(χ1 ϋφαλοι (^υμβολικως γάρ τοί τας %α()αι- 

(, νίβεις τΐζοΰέφε^ε' τοίοϋτο γαρ δ'^ το ^μαχαίρτι τινρ («.ή 
βκαλενείν^^ %αι ^φιά ιοίνι%ος ψϊ\ ν.α^χ\ΰ%αύ'' καΐ ^■^\ίεΧά~ 
νονρον μη εβ&ίενν"^ %αΙ ,,ζνγον μη ύπερβαίνείν^' αοί ταλλα 
τα τούτοίς 'ξνντεταγμένα) , οϊμαι, αντον Σειρηΰί μεν α%ει- 
'/ΐάϋαί τονς κεκομιρενμένονς καΐ κατεγλωττι,βμενονς λόγονς^ 

10 Μονβαις δε το^ς επείΰαητον μεν ο-ύδέν έχοντας, γνμνον δε 
της άλη&είας το κάλλος εηιδεικνΰντας. οΰω γαρ η τΰαρα 
της ψνβεως ωρα της {)λ6 %ομμωτίηης τέχνης δίεΰκεναβμένης 
άμείνων, τοΰοντω αρείττων της των λόγων ενεηείας τε %αΙ 
δεινότητας η της αλη&είας ενπρετΐεια. πιβτεντεον ονν αρα, 2 

15 ώ άνδρες, ει %αϊ μη αλλω, τω γονν 7{θλνϋ•ρνλητω φιλοΰόφω 
ταύτα νομο&ετονντί, %αΙ τα &εΐα λόγια μη Λαροπτέα νομί- 
ξειν, οτι δη τω ηεριττω των λόγων ον κατακέχρηνται φνΰει, 
άλλα γνμνον ημΐν ηροβφερονΰι καΐ άτϋοστιλ^ον της αλη- 
θείας το κάλλος, εντίετες μεν γαρ ην και μάλα ράδιον τί) 

20 της ϋοφίας ηηγ% η κκί δνΰΰεβέΰιν άν&ρώ%οις την καλον- 
μενην ε'{)βτομίαν δεδώρηται, καΐ Πλάτωνος ε\ιγλωττοτέρονς 
Ίΐαϊ δεινοτερονς /ίημοΰ&ένονς και ογκω τον Όλόρον κατα- 
κρντΐτοντας καΐ τον Νικομάχον και Χρύβιτΐτΐον τοις των 
'ξνλλογιβμών άλντοις δεβμοΐς άηοφηναι της άλη&είας τονς 

5—7: ΡοΓρΙι. νϋ ΐγϋα. 42, οι. Ρίτιΐ. άβ ρτιβΓ. βάηο. 17 

1 είω&η 8^0 | 2 άφηναν Κ | ήάίοα την: ίδιωτην Κ: ίδιώτην 
ΒΟν Ι 2 — 3 των μοναών Οία. Ο | 3 αηίβ φωνην 3.άά. τψ ΒΟΥ 
Ι 4 γε οιη. ΚδΥ | νφαΐλοι 8: &νΐΐκλοί Ε | γάρ τοί: μέντοι Κ | 
5 τίροΰέφεςον Κ8 | τοιοντον Ο | ίή οία. Ο | μαχαίρα Υ | 6 βκν~ 
λενειν 8 Ι κα&ηΰ&αι: ΙϊΙΐ. αι 0^ θ οογγ. | 8 τα οιη. Ί^^ \ σιρί^σί- 
8 Ι 9 κατεγγλωττημένονς Ο \ 10 έΛείϋακτον: ]Μ. εί 8^ β οογγ. | 
11 ρθ8Ϊ γαρ 3ίΜ. δη ΒΙι 1 13 άμείνω 80 1 ■αρείττων: Ιϋϊ. των 
8^ θ οοη•.: ■αρεΐττον I^: κρείττω Ο β. οογγ. | ευεξίας Κ80 | 
14 Λίατέον ονν Κ : Λίβτεύον ονν Ο : τϊκϊτε'υίΐί' ονν δει V | 15 μ.ή 
οία. Κ Ι τίολν&ρνλλ'ήτω ϋ 8 β οογγ. | 16 ηαρωτΐτέα 0^ | 18 ΐΐρο- 
φε'ρουσι 8 | 19 μεν οιη. Β1^^ | 22 τόν Ι^ β οογγ. | ολονρον 8: 
ολούρων 0^ ΐΐΐ) νϊάβΙιΐΓ Ι 23 τόΐ' Ιι* β οογγ. ] χρίαιτΐηον: Ιίϋ. ον 
1^ β οογγ. ι 24 δεαμοΐς 0: η δνβλντοΐξ ΚΒΙι08: η δνολύτοις 

13* 


196 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΪ 

3 ■ΚΎίζνκας. άλλ' ούκ εβονλη&η τίίντε η δί%α η τίεντεκαίδεκα 
'η εκατόν η δΙς τοβοντονς των ϋωτη^ίων &%ολοίν6(χι ναμά- 
των^ άλλα πάντας &ν&^ώΛονς^ ζαΐ "Ελληνας καΙ βαρβάρους, 
καΐ το^ς λόγοι,ς εντε&^αμμενονς %<χϊ το^ς λόγων ο-ύ γεγεν- 

ρ». 111 μίνονς^ καΐ ΰηυτεας %αΙ ύφάντας \ ζαΐ %αλ%οχύτΰον^ καΐ 5 
το^ς αλλονς, οόοι τας τεχνας μεταχεί^ίζονΰί^ χαΐ τϊ^ός τον- '' 
τοις ηαΐ οικετας %αϊ τΐ^οΰαίτας %αΙ γητίόνους καΙ άλβοκό- 
μονς %αΙ γυναίκας ώβαντως, τάς τε Λλονχ(ο Λερι^^εομίνας 
%(χΙ νας ηόνψ ^υνεζενγμενας και εκ χειρών βιοτεύειν 

4 Ύ^ναγκαΰμενας. τούτον ίή εϊνεκα άλιενύι και τελώναις %(ά ίο 
ΰκντοτόμΰ) χρίβΰάμενος 'ίι%ουργοις, ηροβενηνοχε τοις άν&ρώ~ 
τόοις τα ΰωτηρια και &εϊα μ,α&ήματα^ τας μεν }'λώτΈα? αυ- 
τών, ας εξ &ρ%ης ελαχον^ ούκ άμείιρας, τα δε γε διειδή 
και διανγη της βοφίας νάματα δια τούτων Λ^οχεας' ηαρα- 
ηλήΰιον Λοιών, ωΰΐΐερ αν εϊ τις εϋτιάτωρ οίνον άν&οδμίαν 15 
και ενώδη %αϊ αρκΐτον %ρο6ενεγκοι τοις δαιτνμόΰι, κνλι'ξι 
οοαΐ φιάλαις εγχέας ούκ ηΰκημεναις εις κάλλος, άλλ' οι γε 
δΐ'ψώντες εΐΐεμφοροννται τον νάματος , ούκ εις τας κύλικας 

5 άφο^ώντες, άλλα τον οΙνον &αυμάζοντες. χοντο πάντες 
αν&^ωποι δρώντες διατελοϋβί ' καΐ τών &είων απολαύοντες 20 
ρείθρων, ον μόνον ον κωμψδονύι τών άποβτόλων τας γλώτ- 
τας, άλλα καΐ άγαν &ανμάξου6ιν, οτι δη λόγων βτωμύλων 
οντες αμύητοι, και οι μεν άλιεύειν ■ παιδόΟ'εν μεμα'Ο'ητιότες, 
οί δε τελωνικοΐς εργαϋνηρίοις προΰηδρενκότες, άλλοι δε 
ΰκντοτομικην μεταχειρίΰαντες τεχνην, άπεψάν&ηΰαν εξαίφνης 25 

δεαμοΐς ΥΙι^ \ 1 7]βονλήΟ'η ΒI^^ [ 2 η εκατόν οία. ϋ, 8αρΓε,80Γ. 
Β Ι τόΰονζ Ί) Ι άτΐολανΰαι τών βωτηρίων ΟΥ [ 4 τοαι^ (ρηοΓβ 
Ιοοο): τοις 80 Ι λόγους Κ 1 ■καΐ — γεγαυμένονς οτα. ΚΒΙι \ το'\}ς 
(ροδΐβήοΓβ Ιοοο): τοις 0: των Β ) ον γεγενμενονς: έγγεγενμέ- 
νους Ί): έν γεγενμένονς Ο | 6 τών Άλων Β | οϊ Β | μεταχει^ί- 
έ;οί'Γαί. ϋ Ι 7 άλΰοιιάμους 80 | 8 τίεριρεομένας Κ8^0 | 9 βιω- 
τεΰειν ΒΟ | 10 το•ϋϊο Ο | ^νε•λ.α Β: εΐνε-Λεν V | 11 — 12 ιΐροβ- 
ενήνοχε — μαΟ'ήματα οη. Β^ [ 12 Ο-εια καΐ βωτηρια Β^ | 13 υο 
Ο Ι 13 — 14 (ϊιαν)»^ καΐ διειάή Β | §ΐ7]δή Β8: -ήδη ΟΥ | 
16 Λροΰενέγκη βΥ: ^7(^06^νέγ%ει Ο | δετνμόΰΐ Κ: άαιτνμώΰΐ 8^ } 
κνλνξ,ι 8^ ηί νίάθίιατ | 18 εμφορούνται ΚΒΒ | 19 άφορώντες — 
^αΐμά^Οί/χτεί 0Π1. Κ | άλλα — &ανμάξοντες ονα. Υ | 19 — 20 ηάντες 
οΐ αν&ρωτίοι Υ 1 20 διατεΐώοι Ο | 'ί'ί δψ. γε ΚΒΒ | ΰτομνλων 
Ο 1 23 τταιίό^ει» οιη. Β 


ν 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΩΝ ΜΑΡΤΪΡΩΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 197 

&είων λόγων διά%ονθί %(χΙ δωρεών ετΐον^ανίων διανο^εΐς^ . 
%αΙ ΰωτη^ες άλεξί%α%θί καΐ φωβτη^ες φανόταχοι^ Ο'όχ "έν 
ε&νος φωτίξοντες, άλλ' οβαπερ 6 δρώμενος ήλιος, αγκνταί 6 
ίέ διαφερόνχως ατΐαννες τ,κΐ Ό'ανμ,άζονΰιν^ οη δη %αΙ 

δ 'ίεϋ'νεω'ΐες ετΐΐτελονΰιν ^ ϋίπερ δη %αΙ Λερίόντες είώ&εβαν 
ίνεργεΐν^ μάλλον δε Λολλω μείζονα %αΙ λαμπρότερα τα μετά 
την εντεΰ&εν εηδημίαν παρ' εκείνων τελούμενα, ηνίγ,α μεν 
γαρ μετά των δωμάτων επολίτενοντο , ννν μεν Λαρα τον- 
τονς, ννν δε Λαρ' εκείνους εφο/των,, %αΙ άλλοτε μεν 'Ρω- 

10 μαίοις, 'άλλοτε δε '^Ιΰτίανοΐς η Κελτοις δίελεγοντο' επειδή 
δε προς §%εΐνον ε^εδημηΰαν^ 'ΐιφ' ον κατεπεμφ&ηβαν^ άπαντες 
αυτών ενδελεχώς άπολανονΰίν, 0% μόνον ^Ρωμαΐοί^ %αΙ δ'ίίοί . 
γε τον τούτων άγαπωΰι ξνγον %αΙ ^πο τούτων Ι&ύνονται^ 
άλλα ααΐ Πέρϋαι καΐ Σηύ&αί %αΙ Μαΰύαγεται %αΙ Σανρο- 

15 μάται %αΙ ^ΙνδοΙ %αϊ Αί%•ίοπες^ %αι ί,υλλη^δψ ειπείν άπαντα 
της οικουμένης τα τέρματα, τα γαρ δη τούτων ^υγγράμ- 7 
ματα, άπλα γε οντά %αΙ της Ελληνικής γεγυμνωμενα λαμ- 
πρότητας^ και μεν δη και βμικρά και όλίγα.^ παΰιν αν&ρώ- 
ποις εβτίν ά^ιεραβτα, πλην υμών και ει' τις ύμΐν παραπληΰίως 

20 την της άπιϋτίας κατακεχνμένην έχων άχλύν^ ίδεΐν ον% 
εΟ'έλει της αληθείας την αΐγλην. ού μόνον δε της ^Ελλη- 
νικής ταϋτα κομιΐίείας γεγύμνωται^ άλλα και των πραγμά- 
των^ ών περί διδάβκει^ την φύβιν ού ΰεμνην τίνα έχει %αΙ 
περιφανή και περίβλεπτον. ον γαρ ορωμένην τινά τοις 8 

25 &ιαΰώταις επιδείκννΰι βαΰιλείαν, άλονργίδι κοΰμονμίνην 
καΐ βτεφάνω λαμπρννομένην και τω των άΰπιδηφόρων καϊ 

1 λόγων Ό'είων Κ ] λοβίων Ιι8 | διδάΰχαλοι Β | δώρων ΐ) | 
διαμεϊς Ι^ [ 2 φανώτατοι ΚΒ80 ! 3 ό οιη. Β | άγαν V | 4 ίέ 
ΟΒα. ΒΟ Ι διαφερόντως: ϋϋ. ω 8^ θ οογγ.: διαφόρως Ό \ άπαν- 
τες: αγανται Υ \ 5 εΙώΟ'αΰΐν 8 | 10 ΰτίάνοις 8: %άνοις Ο 
11 εκείνων 8^ | 1^ γε οιη. Β ) νπ αντών Ία; άηό τούτων Ί) 
14 — 15 %α.ϊ ΐΊ'ίοί, ίίκΐ αίθίοΛεδ καΙ μαβαγέται [μαΰΰαγέται Υ" 
καΐ ΰανρωμάται [ϋανρομμάται Υ] ΟΥ | 20 καταχεομένην Β 

22 κομψείας ταντα Β | κοψ^ίαξ Κ80 | πραγμάτων οία, 8 

23 ων περί διδάβηει Κ: ων περιδιδάΰηει 8; ωνπερ διδάΰν,ει 
ΒΕΒΟν 1 23—24 καϊ περιφανή 'έχει [$χειν 8] 807 | 25 ΟΊαΰώ- 
ταΐξ: ι ρήιιδ 8^ θ οοττ. | άλονργία Κ; άλουργίδος Ο ) 26 λαμπρν- 
νομένη Ο | τω: το ΒΙι80, Ββά οογγ. Ιι \ άΰπιδιψόρων ΒΟ: 


198 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟϊ 

ρ• 112 δο^νφό^ων κοίΐ πλή&ει καΙ μεγέ&ει αεμνννομΒνψ | και 
τ06ψ εχονΰαν ΰχ^ατιαν καΐ βτ^ατίίγο'ος ά^ίϋτενενν εν τΐολε- 
μοις δεδίδαγμενονς καΙ -ταλλα, οΰα Λολν&ρυλ'ήτονς τονς 
κεκτημενονς ποιεί, αλλά (ϊΛ^λοϋον καΐ φάχνψι ν,αΧ <Λα^%ενον 
χε^νηΐίν %αϊ βρέφος εντελεβί ϋτία^γάνοις ενειλημενον καϊ 5 
εΛΪ %ενης ε^^ψμενον χης φάτνης καΐ %ω^^ον αδο'ξον κκϊ 
βμικ^όν, εν ω ταύτα εγενετο, καΙ αϋ πάλιν πενίαν αν'ξψ 
&ενι:ος χοϋ βρεφονς %αι πεΐναν και δίψος %αΙ τον εξ δ(ϊοι- 
πο^ίας ηόνον %αί μετά χαντα το -πα^α πάντων αδόμενον 
πά&ος, χας επϊ κόρ^ης πληγάς, χας καχα νώχου μάϋΧιγας, ίο 
το ίκ^ίον, χοχις ί^λονς, χην χολήν, το δξο^, τον 'Ο'άνατον. 
9 άλλ' όμως χαντα %ΰίΐ χα χοιαϋτα διηγούμενα χών αποΰτόλων 
τα 'ξνγγ^άμμαχα επειβεν απαντάς άν&^ώπονς, οτι νιος τον 
Θεον %αϊ Θεός προαιώνιος %αΙ των απάντων ποιψης και 
δημιουργός ο την άν^ρωπείαν '{)ποδνς φνΰιν και δια ταύ- ΐδ 
της χην χών άν&ρώπων πραγματευβάμενος βωτηρίαν. και 
ο-ύχ απλώς επεκΐεν, άλλα τοβαύτην γε πίΰχιν χοΐς πλείβτοις 
ενχέ&εικεν, ως ηδιΰτα τον ύπερ χώνδε χών δογμάχων καχα- 
δέ'ξαΰ&αι ^άναχον και τοις άρνηΟ'ηναι κελενονβιν ηκιΰτα 
μεν προεΰ&αι τας γλώχτας^ προτεΐναι δε τα νώχά τοΓ5 20 
ε&ελουβι μαΰτιγονν και λαμπάϋι καΐ ονυξί τας πλενρας και 
το^)ς α•\)γβνας '^πο%•εΐναι τοις ξίφεβι και αποτνμπανιΰ&ηναι 
προϋ•νμως και αναΰκινδυλενΟ-ηναι, και μεντοι και εμηρη- 
6&ηναι και &ηρας αγρίους ίδεΐν ^οινωμενονς τα δώματα. 

άβηιδοφόρων Β | 1 ««6 (αηίβ -τίλη&εή ονα.. V [ 2 βχρατείαν 
80 Ι έν τΐολέμοις άρκίτίυείί' Ι) \ 3 δε^ιγμένονξ Ο | 7ΐοΧνΟ•ρυΙ%ή- 
τονς ΐ>ΎΙι^ 1 4 ρθ8ΐ; Λαρ&ένον αάά. καΐ Έ. \ 5 ενχελϊζ 807 | 
&ϊά,& αΛαργάνοις &άά. έν 8 | ένειΧημμένον ΒΙιΒβΥ ! 6 έττ' έ%εί- 
ντίξ ΚΟ80ν Ι ερψμύνον ΚΟ: έρρημμύνον 8: έρριμένον Ο \ 
7 ΐ(ενία ΟΥ | ένανξ,η&έντος 80ν | 8 Λείνην ϋ80: -ϋίντιν Κ | τον: 
των 1ι^ 1 68οικορείαξ 8 | 10 κόρΎ\ς 80 | 11 ροδΐ ίν,ρίον 3ιΜ. καΙ 
ϋ ! 12 Βίΐιίβ των ^Μ. τά 8 1 13 1ί%εΐ6αν Ο | %άνταζ ΒΙΟ | 
14 — 15 ιώνιος — δημιονρ'^όξ Κ^ θ οοιτ. βραΐϊο βχΐ^ηο ] 15 άν- 
&ρω7ΐίαν Κ8 | 17 ^ΛΒΐΰεν: 1^^1^ «ι Ιι* θ οοη'. | 18 τον: των 8 ( 
δογμάτων: αραγμάτων ΟΥ | 20 τίροτεΐναι ΒγΙ\)τΐΐ§: Λρθ'9'εΓϊ'αι 
ΒΙ^ϋΥ: 7ΐροΟ"ηναι 8: τίροβ&εΐναί Κ: προΰ&ίΊναι Ο | 22 αυχένας: 
άγν,ωνας ΐ) \ υτΐοΟ^ήναι Ο | άποχνμ§ανιΰΟ•ηναι Ο | 23 άναΰηινάα- 
λί'υβ'ίϊναι ΒΙ)8*; άναβχολοτίΐϋϋ'ήναι Υ | έμτίριαΟ'ήναι Κ | 24 Όόι- 
νωμενονξ Ιι β οοιτ. : %Όΐνονμενονξ ϋ : 0•ννομίνους ίη. ^ννωμίνουξ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΩΝ ΜΑΡΤΤΡίϊΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 199 

τω τοι Κ(χ1 οίϋβεϋτον αντοΐς δ άγωνο&εζ'ης εδω^ηΰοίχο κλέος 10 
καΐ ΐίνήιινιν νικώβαν τον χ^όνον την ψύβιν. μα^αίνείν 
γα^ δη οντος άπαντα πεφνκώς, την τούτων άμά^αντον 
διετή^ηΰε δό^αν. %αΙ αι μεν γενναΐαι των νικηφόρων ιρυχαΐ 

Β Λε^ίτίολοϋβι τον ού^ανόν, τοις άβωμάτων χοροΐς ξνγχο^εν- 
ουδαι' τα δε ΰώματα ούχ ε'ις ενός εηάβτον ν,ατακ^νητει 
τάφος^ άλλα τίόλεις %αϊ κωμαι ταντα διανειμάμεναι ϋωτη^ας 
%αΙ ψυχών %αϊ ϋωμάτων καϊ ιατρούς ονομάξουβι %αΙ ωίς 
Ίίολίονχονς τιμωϋι %αϊ φνλακας' καν χρώμενοι ηρεββενταΐς 

10 Λζος τον των όλων δεβΛοτην, δια τούτων τας &είας κομί- 
ζονται δωρεάς" και μεριβ&εντος τον (ίώματος, άμεριβτος η 
χάρις μεμένηκεν. και το βμικρον εκείνο και βραχντατον 11 
Ιείιρανον την ΐΰην έχει δύναμιν τω μηδαμή μηδαμώς δια- 
νεμη&έντι μάρτνρι. η γαρ ετίαν&ονβα χάρις διανέμει τα 

15 δώρα^ τ^ τΐίΰτει των ινροΰιόντων την φιλοτιμίαν μετρονβα. 
'ί)μας δε ονδε ταντα Λεί&ει τον τούτων -{ιμνηΟαι Θεόν, άλλα 
γελάτε και κωμωδεΐτε το τούτοις ιταρα τίάντων τίροβφερό- 
μενον γέρας και μύΰος ύηολαμβάνετε το ηελάξειν τοΓ^ τάφοις. 
εΐ δε και πάντες αν&ρωτίοι τούτοις ηροΰέηταιον , άλλ' ονν 12 

%ο"Ελληνας μόνονς νεμεβαν τοις οϋτω δρωμένοις ούκ εδει' 
τούτων γάρ τοι αί χοαι και τα εναγίΰματα και οι ήρωες 
και οι ημίθεοι και οι &εοποιούμενοι αν&ρωτίοι. \ και γαρ ρ. 11Β 
τον ^Ηρακλέα, αν&ρωπον γεγονότα και Αλκμήνης ηαΐδα και 
Αμφιτρύωνος, και &ε6ν άτΐέφηναν^ ως ενόμιβαν, καΐ τοις 

25 άλλοις ϋ-εοΐς ^ννηρί&μηΰαν. οτι δε και 6 Πλάτων ^Αμφι- 13 
τρύωνος α-υτον οίδεν νιον και ον τον Αιός, ακούΰατε δη 

26 —ρ. 200, 7 : Ειΐ8. Ργ. ΧΠ 29, ίο (ΡΜ. Τ11β&β^ ρ. 175 Α— Β) 

ΟΟΓΓ. Β : &ννονμένονς 80 | 1 άγονο&έτης Ο | αη1;β κλέος αάά. το 1ι 
Ι 4 γενναίε 8 | 5 άβωμάτοις ΚΒΙ/08 | ^ννχορενονβαι 8^1 6 — 7 κατα- 
κρύτττεί. τάφος ^κάΰτον ϋ80 βΐ ροβΐ; τάφος αάά. εκάδτον Υ | 
8 και ρπιαιιιη οιη. V | καΐ ΙίβΓϋιιιη. ουα. δΟΥΙ^ | 10 των: τω 
8 Ι 12 μικρόν 8 | 13 Γσιν 8 | των 0^ ιιί; νίάβΙπίΓ | διαμερι- 
ΰ&έντι V Ι 14 ρο8ΐ; χάρις 3,<1ά. αντοΐς Ε* | 19 ε^ ίέ; άλλ' ει V | 
αχαντες Κ ( τΐροβέτίαιζον 8, 8βά Ηΐί;. ^ 8* β οοπ'.: τίρός ΪΛαινον 
Ο Ι ουν. ονχ ϋΒΟΥ &ϊ 20 μόνον Ο80: δητΐονΥ βϊ ονκ Οίη. ΒΟΥ | 
21 εναγίΰματα: αινίγματα 80 | καϊ ροβίβΐ'ΐυΒ Οίη. Ο | 23 παΐδα 
οία. Β Ι 24 &εοϋ Υ | 25 ξννηριΟ'μ'ή&'ηΰαν Ο | και οία. V 


200 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

ΰίννον εν τω Θεαιτητψ λέγοννος' ,,κλλ' ετά τίενχζ %α\ εϊκοΰι 
ν,αχαΐ,όγϋ) προγόνων ϋειινννομενων καΐ αναφερόντων εΙς 
ΐΗξ)οίκλεα τον Ά(ΐφιτ^νωνος ατοηοι α'ύτώ φκίνεΰ&αί της ΰμι- 
^^ρολογίας, οχί δε ^Αμφιτρύωνος εΙς το οίνω τίέμητος και 
είχοβτος ήν, οΐ'α ^ννέβαινεν α'^τω τύχη, ν,αϊ δ Λεντψ,οβτος ι 
ατρ' αυτόν, γεΙα ον δνναμενων λογίξεΰ&αί τε %αΙ χαννότψ 
Η τος άνοητον ιρνχης άτίαλλάττεβ&αι}^ καΐ ^Ιβοκ^άτης δε δ 
ρήτωρ ώδε φηΰιν' ,,Ζε^}ς γαρ Ήρακλέα %(χΙ Τάνταλον γεν- 
ντίιβας, ως οί μϋΟΌί λέγονβι, %αϊ τίάντες τΐίΰτενονΰιν.'"^ όν- 
τως εγέλων οί ξννοραν ικανοί τα παρά των άλλων μυ&ο- ίο 
λογονμενα' «λλ' όμως αν&ρώτΐω γε οντι %αΙ Ενρνΰ&εΐ 
δουλενειν ηναγηαβμενω, %αϊ νεως εδείμαντο καΐ βωμο^ΐς 
εδομήδαντο και &ν6ίαίς ετίμηΰαν %αΙ εορτας αΛεκλήρωβαν, 
ου Στίαρτιάται μόνοι και ^ΑΟ^ψαΐοι, νάλα και ί,νμτίαϋα η 

15 Έλλας και της Ευρώπης τα Λλείΰτα. διεβη δε %αΙ εις ν. 
την ^Αΰίαν της ε^ατΐάτης η νόβος' και γοίρ %αΙ εν Τνρω 
%αΙ εν αλλαις ιιόλεβι, πάμπολλους και μεγίβτους α^τώ ϋη- 
%ους φκοδόμηΰαν. και οιδ μόνον ετηΰίους απένειμαν πανη- 
γύρεις, άλλα %αΙ τετραετηοικοΐς άγωΰιν ετίμηβαν, ααΐ ταντά 
γε ά'νί^α είδότες, και ανόρα ον σώφξίΟί'α ουδέ ψιλοϋοφίαν 2 

16 ηγαπηκότα, άλλ' άκολαΰί^ και λαγνεία ^υνεζηκότα. ίνα γαρ 
τήν (ίλλην αντοϋ παΰαν ακραΰίαν παρώ, φαΰϊν αυΐδν εν 
μια νυ%τ\ πεντήκοντα μιγηναι παρ&ένοις, τον τρίτον %αΙ 
δέκατον ϊΰως άγωνιΰάμενον ^ϋ•λον' απόχρη δε και τοντο 
δηλώύαι π^βαν την του βίου προαίρεϋιν. και μεντοι και. ί 

8—9: Ι800Γ. Ι 50 |1 21— ρ. 201,11: Επβ. Ργ. Π 2,31-33 ϋ 
23—24: ο£. (ιΓβ^ΟΓ. Νμ. Ογ. IV 122 

3 βμι•>ΐζολογίας•. κληρονομιάς Ο | 4 άμφιτρνων Β \ τον Β | 
6 γέλα ου: γε λαοϋ 1* | 7 άιΐαλάττεΰ&αι 8 1 10 Λα^' αυτ&ν 
80ν 1 12 έ^ημαντο 8 | 12 — 13 καΐ βωμο'Ι}ς έδομήβαντο Οία, Υ | 
13 ίδωμτ/ΐΰαντο ΚΒ80 | 14 κκί- (αηίβ ^νμΐίαΰα) οτα. Κ | 15 ίί 
οιη. 1)80 Ι 16 ροβΐ άΰίαν άΜ. καϊ 1ι \ η νόΰος ΕΒ: δ νόμοζ Ιι: 
ό μϋϋ•θζ Β: τί) μνΰος 8^VI^79. | 17 κα^ ρηιιβ οιη. ΒΙ^^ | ηαμ- 
πόλονξ Ο Ι αντω και. μεγίΰτονς Β, 8β(1 οογγ. [ (Τηκοί^ρ αντώ Ιι \ 
18 έδώμψαν Κ | άτίένεψον ΟδΟΥ [ 19 τετςαΰτηςιηοΐζ V ) 20 ^ε 
οιη. Κ, 8βά 8,άά. Η,ηίβ ου \ 22 Λας'ήΰω Β1 | 23 τον οιη. Κ: τό 
Β80 Ι 24 άγωνιβάμενος ΒΙί^: άγωνιΰαμένίο 80 ! 25 διαίοεΰιν 
Κ80: αΐρεΰΐν Ύ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΩΝ ΜΛΡΤΪΡΩΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 201 

τον βίον το τέλος δία τοίαντψ ί^ν,^αβίαν τί^ο της ώρας 
-ίιτίεμείνεν. ομόζνγα γαρ έχων την Αηΐάνειραν^ ^ννηφ&η 
μεν 'όλλϊΐ δι έρωτα, νηο δε της τΐροτέρας τίαρα γνώμην 
εΛεβονλεν&η. ερωχίζον γαρ αϋτη %ατα6κενάΰαΰα φάρμακον 17 

5 καϊ χρίΰαΰα τον άνίϊ^ός τον χιτώνα, ΐίεΛομφεν ητηκότι, %αΙ 
ηλτΐίδέ γε αγρενΰειν ηρος εαυτήν, δίήμαρτε δε ών ηλτίίΰεν, 
εκ&ερμηναν γαρ εκείνο το φάρμααον τον ^Ηρα%λέονς το 
ϋώμα παγχαλεΛω περιέβαλε νόΰφ. 6 δε άλγννόμενος ν,αΐ 
μη φέρων το ττά&ος, τΐνραν νηΰας ^αϊ εαυτόν γε %ατα%είς, 

10 τοΌ βίον τό τέλος εδέξατο α|ιόν γε' ου γαρ (α^ια~^ της 
ϋ'εοτΐοίΐας τα τον τΐαρ^ 'ΐ)μων &έοποιη&έντος επιτηδεύματα, 
αλλ' 6μως καΐ ταντα είδότες (ταντα γαρ τα %αλαι^^ δίδάΰκεί 18 
^νγγράμματα') , ονδεν ήττον κακεΓνον ΰωτηρα εκάλονν %αί 
κλεξ/κακον τίροΰηγόρενον %αΙ το ,^Ηράκλει,ς αναξ" τοις 

15 λό^Όΐς 7ϊξ)θ()έπλαττον. %αϊ ^μεΐς δε ωΰαντως τοις τοιοντοις 
6εμνννε6&ε λ())Όΐ5, άτίοχρην εις παιδείας ηγούμενοι ηερι- 
φάνειαν \ το τα τοιαντα εηιλεγειν ρηματίοκια. και τον 19 ρ. 114 
Άΰηληπιον δε ψηΰιν ^Απολλόδωρος κατά μεν τινας ^Αρβι- 
νόης είναι νιόν, κατά δε ^λλονς Κορωνίδος, λά&ρα μεν 

20 Απόλλωνι ^ννελ&εΐν βιαβ&είΰης, κνηβάδης δε και τεκονΰης 
καϊ εκ'&εμένης το βρέφος, τούτο ίε κυνηγέτας τινας ευρη- 
κότας -ίττο κυνος τξ)εφό|«.ενον λαβείν και κο|ΐιίσαι λε^ει 
Χείρωνι τω Κεντανρω, είτα εκεί τραφηναί τε καϊ αΰκη&ηναι 
την ίατρικην εηιβτημην, εν Τρίκκ^ι δε πρώτον και Επι- 

17— ρ. 202,5: Αροΐΐοά. ΒίΜ. III 10,3 

1 δια ττ)ν τοιαντην ΒΙί | 2 διϊάνει^αν 8^ | 4 αντη οιη. ΟΥ | 
«αραβκευάοασα ϋ, Ββά οοιτ. ) 5 χρείΰαΰα Κ | τίέτΐτομφεν 8^ | 
ητικότι 8^ ( 6 άγ^ενειν ϋδΟΥ ( 7 εκείνο οπι. ϋ80Υ | 9 πυράί» 
— εαυτόν γε; έν [τω &άά. 0] τΐοταμώ πληαιάξοντί γε εαυτόν 
ΟΥ: Λϋρ άνά'ψαξ ύν τω τίοταμω τίΧηΰιάξοντί γε εαυτόν Ί) \ αυ- 
τόν Κ Ι γε κατα&είς: έγκατα&είς οι. ββι-ΐζ | κα&είς Κ080Υ [ 
10 α|ιόν 7^ — «Ι^β Βοηρβί: α|ιά }'ε• ον γαρ ΚΒΙίΒ80: νβΛδ; 
ου γαρ, ψι^& οχα. Υ, Άΐά& αξιά γε ρθ8Όϋ) ΙΤΓΒΐηιΐδ, άβΙβΓΐ 3π1)β1; 
ΕΙΐθΓ Ι 13 κάκεΐνοι ΚΒI^^ ( έκάλονν οηι. ϋ80Υ | 14 προβηγό- 
ρευσαν ΟΥ | ηρακλής 80 | 14 — 15 τοις Ιόγοις οιη. Β: έν τοις 
λ070ΐ& Υ θ οοπ'. 1 15 ηροαέταττον 0: Λροέταττον Υ 8 β οοιτ.: 
ΛροβεΛε'ταττον ϋ | δ-ηΐβ Τ0Γ5 3,(1(1. έτΐΐ Κ \ 16 ΰεμνννεΰ&αι 8 | 
άτιοχρψαι ΙιΎ | 17 τά οία. ΒΏ | 18 άρβενόης Ί) | 24 τρίκη 8 


202 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

20 ίαυ^ω δοννάί ^ΐεΐ^^^ν χης ιεινης. οντω δε ακ^ως, φηβίν, 
εΐΐ(χίδενΟ"η ααΐ μάλα γε ΰΛονδαίως^ ως μη μόνον τόνς 
ά^^ωΰτονντας ί&βΟ'αι,^ άλλα %αί χινας των τετελενΐτικόχων 
εγεί^ειν' διο δη τον τε^τΰΐηέραυνον ιαλεηήναντα κρη^τη^ΰι 
βοίλεΐν %αΙ εί,αγαγεΐν της ζωής. τοι,γα^ονν καΐ αν^^^ωηος 5 
ην, Ο'ύδε τοις Ιχλλοις άν&ρώτΰοις ηαρατΐληΰίως τραφείς, άλλα 
%αι ηα^α %ννος της κ^ώτης άτίοΧανΰας τροφής %<χϊ τω των 
Χηρευόντων οϊζτω δίαΰωΧ-είς, και ο-υκ εκ Θ'είας ύοφίας %ύ 
εταβτημης το Ιατρενειν έχων, άλλα %αρα Χείρωνος τήνδε 

21 την τεχνην εηηαιδεν&είς. οϋτος δε 6 Χείρων %(χι ^Αχιλλέως ίο 
εγενετο παιδεντης. ο&εν δήλον 'όχι κατά τον %ρόνον τον 
αύτον εγενεβϋ•ην, η μίκρω τινι οντος ^Αχάλεως τορεΰβντερος, 
ετίειδψίερ %αΙ τοις ^Αργονανταις ξννετίλενϋε , %αΙ 6 τουττου 
γε τΐαΐς 6 Μαχάων ξννετΐολεμηβεν Άχιλλει. %αΙ 6 κεραννος 
δε γε καΐ ό γενόμενος εμτίρηβμος δηλοΐ της φνΰεως το 15 

22 Ιτίίκηρον. άλλα %αϊ οντω γε ψνντα, ώς εϊρηται, %αϊ ύω- 
%•εντα γε 'λοΙ τραφεντα ααϊ εμτίρηβ&έντα, τοις άλλοις Ό-εοΐς 
Ή,ατελε^αν καϊ τεμένη γε ηα&ωΰίωβαν και %α%ιερω6αν βω- 
μούς, και λοιβή καΐ κνίΰη, τΐάλαι μεν τηροφανως, ννν δε 
ϊβως εν τίαραβνΰτω, γεραίρετε %αΙ τα τούτου αγάλματα Θ•είας 20 
ά^ωϋτε τιμής καΐ τον ενειλημένον αντω &αυμάξετε δράκοντα 
και ^ύμβολον είναι της Ιατρι%ής φάνε, οτι ^α&άτΐερ εκείνος 
άτΐοδύεται το γήρας, ο^τως η Ιατρική των νόΰων ελευ&εροΐ. 

23 οπ ό'έ ετά των Όμηρου χρόνων ούδεπω Ο'ίιτος τής 0•εοτ{οιΐας 

10— 11: 01βηι.8ΪΓ.Ι15,73(Ηοιιι.^832) [1 13: 01βΒΐ.8ίΓ.ΐ21,105 

2 μόνονς ΒΙΟΒΟΥ | 4 ροβί έγείζειν 3.(1(1. .%ει^α6%•αι ΒΒΟΥ 
1 τετίψ,ί^αννον Β^: τερτΐηκέραννον Β^ | τίρψτηρια Κ: ΐίρηβτηρι 
ΒΙί Ι 5 καϊ ροδίβήΐΐΗ άβΐ. I^^ | Άτάβ αν&ρωτίος &άά. ον§^ ΚΒΙ^ΟΒ, 
(^110^ ίη οάε ΰονν. 8^ | 6 — 7 τραφείς — άτΐοΐαΰβαζ ΟΒα. 8, Ββά 
τροφής ίη τραφείς οογγ. 8^ (6 ανατραφείς ΟΥ | 7 καϊ ρήτΐδ 
οία. Κ 1 τω οιη. 80Υ | 9 το οιη. 80Υ: το τοΰ Κ | 10 άχιλέως 
Ο Ι 11 κατά: καϊ Ο ] 11 — 12 τ^ν αντ6ν χρόνον ΒΥ 1 τον αντον 
ΟΊΆ. 80 Ι 12 άχιλΧευς Ο | 18 ξννεξύτίλενΰε Β 1 15 γε οιη. Β80Υ | 
16 'λαϊ ρπιΐ8 0Π1. Ή1>^ \ γε ονα. Κ | 17 έμηρίβ&έντα 8 | 18 ΐ'ί 
οιη. Β80ΥΒ« | 19 κνίΰΰη ΒΥΒ* | 20 γεραίρεται ΒΙ;80 | τού- 
των Ώ Ι 21 άξίοννται ΒΙι80 | ένειλημμύνον ΐ> : είλημμύνον 
80: ειίημένον Υ Ι 22 Ιατρείας Κ Ι 23 ή οπι. 80Υ | 24 τής 
οηι. Β80Υ 


Μ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΩΝ ΜΑΡΤΤΡΩΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 203 

ΐτετνχηκεί, μά^ΐνς δ ποίητης^ ον τον ΆΰηληΛίόν, άλλα τον 
Παί'ήονα δεί^ας τα τον "Αρεως ^εραπεύβαντα τραύματα (βει 
γαρ ΐουτουσΐ το^ς &εονς %αϊ τραύματα εχειν καϊ Ιατρούς)" 
%αί τον Μαχάονα δε ον &εον λέγει νιόν ονδε γε ημί.ϋ'έον, 

5 άλλ' Ιατρον' εφη γάρ' ,,φδτ' Μΰϋλητίΐ,οϋ νίον αμύμονος 
ίψηρος.^'" %αΙ τον ^ιόννΰον δε Σεμέλης νίον γεγενηβ&αι 24 
γ,αΐ "Ομηρος εφη %αΙ ΕνρίΛίδης καΐ αλλοί γε ηλεΐΰτοι' 
Σεμέλη δε Κάδμον ϋ'νγάτηρ. άλλ' όμως καΐ ο-βτο^ ϋ'είας 
'η'ξίώϋ'η τι,μης^ %αΙ ταντα γύννις ων %αϊ ^ηλνδρίας ν,αϊ 

10 ανδρόγννος' ν,αϊ γαρ τοις ετΐίχονρονΰι μιΰ&ον ύηέβχετο δώ- 
βειν ού χρνΰον η αργυρον, άλλα την νβριν τον ΰώματος' 
καΐ οϋτως τίερϊ τήν βδελνραν εκείνην ύτΰόβχεβιν εγένετο 
φιλαλή&ης, α)ς των βεβοηϋ'ηκότων τετελεντηηότων πριν η 
$έ\^αβ&αι τον ήολνάρατον εκείνον μι6ϋ•όν^ ετέρως εΛίνοηΰαι ρ. 115 

15 την της επαγγελίας έκπληρωΰιν. %αΙ ΰιωπώ το ΰύκινον 
πέος %αϊ τα εττΐ τούτω τελούμενα" αιβχυνομκι γαρ λέγειν^ 
εφ' οίς επανηγύριζον "Ελληνες. %αϊ μέντοι %αΙ τονς Τνν- 25 
δαρίδας 'Ο'εονς έ%άλεΰαν "Ελληνες καϊ /Ιιούκούρονς ωνόμαΰαν 
%αΙ Έφεβτίονς %αι "Αναηας' %αϊ τεμενών ούχ εν Σπάρτι^ 

ίο μόνον, άλλα %αι Μ&ήνηβι τούτονς η^ίωΰαν. και τούτοιν 
μέμνηται Αημοβ&ένης 6 ρητωρ, ούτωΰΐ λέγων' ,,εν τω παν- 
δοκείω τω προς τω Αιοϋ%ονρίω.^'' και το Λεωκόριον δε 26 

1—2: Ηοηι. Ε 8998(ΐ(ϊ. || 6—6: Ηοπι. // 194 || 6—7: Ηοιη. 
^ 325 ΕιΐΓ. Βαοοίι. ΐ8(ΐ(ΐ. |1 21—22: Οβπιοβίΐι. XIX 158 

1 τετυ%ην.ει 80: έτεχν%ΐΐ ΚΒ, 8βοΙ οοιτ. Κ: η^,ιω^η Β, οοη•. 
Β)»^. Ι τον (ρΓΪΟΓβ Ιοοο): τ αν 'Κ. | αλλά οηι. Κ | 2 αρεο? V | 
Ο'ε^ατίενοαι Ι), οογγ. ϋ^ρ. | 3 τουτηβί Β, 8θά οογγ.: τοντοαΐ 8* | 
4 λέγειν Ο ] ημίΟ'εον Ι) \ 1 γε οιη. ΟδΟΥ | 9 γνμνις Κ: γνννης 
8: γννις Ό \ &νλνδρί(χς Β | 10 γαρ οιη. ΚδΟΥ ( 12 οντω Κ \ 
13 τιρψ 8 Ι 14 ιίολνάρατον Κ: πολα&ρνίατον Β: τΰοΙνΟ'ζύΧψον 
180: ηολν&ρνλίψον ϋΥΙι^ | 15 έπαγγελείας Κ | 16 τούτον ΒΙι: 
τοϋτο Ο Ι γάρ οία. 80ν | 17—18 μέντοι — και οηι. 8 | 17 τοιν- 
ίαριδο;5 Ο | 18 διοΰκόρους ΕΥ | 19 έψεβίονς Ο | αναν,τας ΒΙ^ΒΥ 
Ι τεμένονς Κ | βΛάρττ]•. τίαιτψ Κ | 20 άΟ"ήναΐζ 80: έν άΟ-ηναις 
V 1 21 οΰττοσΐ Ιι^ | τιανδοηίω Κ80 ) 22 τίρό τον ίιοοκόρον Κ ] 
τω (δβοτιηάο Ιοοο): το 8 | άιοακονρίω ΒΙι: §ιοΰκονρείω Ί): διοΰ- 
ν,ορίω 80: διοβκορείω V | το λεωκόριον: τείεων,όριον 0^: ό ρή- 
ιηηιη 8 β οοιτ. 


204 ΘΕΟΔβΡΗΤΟΪ 

των Αεοα ϋ-νγατέ^ων εΰτίν ιερόν. %<η άλλους δε γε ΐΐαμ- 
ΐίόλλονς άϋΊίους %αΧ τ^ίβα&λίονς ε&εοτίονψαν άν&ρωπίΰκονς 
ααΐ δη(ΐοΟ•οινίαις ενίμηΰιχν. %αΙ γαρ δ Πν&ιος μάνης 
Κλεοζίήδ'η τον ^Αϋτν%αλαιέα τον τίνητην &είου γερως αττο- 
λανειν εκελενΰε %αΙ τόνδε άνεΐλε τον χρηΰ(ΐ6ν η Πν^ία' \ 
^βϋτατος 'ηρώων Κλεομήδης Άΰτυτίαλαιενς^ ον Ο'υβίαις τι- 

27 μα&' ^ ως ουκετι ^νητον εόντα." ίνα δε γνώτε %αΙ 'ύμεΓ^, 
ών δη είνεν,α τω Διί %ύ τοις άλλοις ξννετάχ&η και Ο'^τος^ 
εγω τα περί τονδε ερω διηγήματα, ούΐο^ τον άνταγωνιΰτψ 
μια πατά'ξας ηληγ^, άνεω^ε μεν αντον τήν τΰλενράν^ ^μβα- 1 
λων δε εΪ6ω την χείρα των εγκάτων ίλάβετο^ είτα των 
α&λο&ετων δια την της ώμότητος χαλεηηνάντων χιτνερβολην 
%αΙ τίμημα ειίι&εντων, &νεχώρη6ε μεν βαρνϋ•νμων, τύαριων 
δε δια της ά^/ορας, ϊνα των ερειδόντων τον οροφον εφελ- 
ανβάμενος κίονα ^ 'ξνμμορίαν μειρακίων κατέχωΰεν, ην τω. 

28 διδαϋκάλω ηροβεδρεύειν αΰΐόθι ^ννέβαινεν. τούτων αντον 
εΐνεκα των κατορ&ωμάτων 6 Πύ&ιος ^ννέτα'ξε τοις &εοΐς. 
καΐ Άδριανον δε τον Ρωμαίων βαβιλεα φαβϊν Αντίνοον, 
τΐαιδικα γενόμενον α'ύτο'ί;, '&εον άναγορενΰαι και νεών οικο- 
δομηΰαι και ϋ•είας ά'ξιονΰ&αι Λαρα των ύτίηκόων Λροϋτάξαι 
τιμής, και τα ^Τακίν&ια δε οι Σπαρτιάται εορτην μεγίϋτην 
και δημο^Όΐνίαν ενόμιξον. 

3—16: Εϊΐ8. Ργ. V 34,2-4 || 18—21: Εηβ. Ργ. Π 6,8-9 

1 ^έ οη. Κ 1 γε οπι. δΟΥ 1 Λαμτΐόλονς Ο | 2 καϊ τρίΰα^λίονς 
οιη. Ο Ι 3 δημο&ννίαις Β8^0 | 4 ηλεομ,ίδη Ο : κΙεομηδηνΎ \ άβτν- 
-παλαιύα ΥΙ/^: άβτυΛαλιέα ΒΙιΟ: άβτνίΐάίαια Κ: άατητΐαίαιέα 8, 
8θ(1 Ηϋ αι 8^ β ΟΟΓΓ.: άοτνλεία Ο | 6 κΧεομίδης 0^ ) άΰτνπαΧιεύξ 
ΚΒΙ^^ϋδ^Ο Ι δν: ^ί» 8 Ι τιμα&' ως: τιματ' ώς ΚΒ; τιματ' Ιι: τι- 
μαΰ&' ώς Τ) : τιμάΰ&ω δΟΥ | 7 μψ,Ιτι ϋ | %•νψθξ ων 80ν | 
γνωτε δε ΟΎ \ 8 αύτος ΒΕϋδΟΥ, (^τιοά γαΐ^ο οοη^ιιη^ΐΐτιί; οιιιη 
έγώ 1 9 ροδΙ; οντος Άάά. τΐνκτηζ ών ϋ | 11 την οιη. Β£ | 13 καΧ 
οιη. ΒΙι^ Ι βαΟ'ν^νμων 8 | 14 ίναζειδόντων Κ: ί^ειδόταν Ο [ 
14 — 15 κίονα έφείκναάμενος Ύ | 15 ^νμμωρίαν Ο 1 μείξάκιον 0: 
νύων Τ) \ η ϋ'. η Ύ: οίς Ώ \ 16 αΰτώ^ι 8^ | αυτόν: αντών ΒΟ, 
86(1 ΟΟΓΓ. Β 1 18 άντινόον Ο Ι 19 τίαιδικά Ιι (ΐη ναΆΧ§.): ηαΐδα 
ΕΒΒδΟν Ι αντον οία. 0: αντω !)¥ | οίκονομψαι Υ | 20 ττροσ- 
έτα^ε ΚΒ8 | 21 %αϊ τά: ταύτης καϊ 8: καΐ χαν&' 0: ν,αϊ Β | 
νΙα%ΙνΟ•ια 8 | 22 δημο&ννίαν Ο 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΩΝ ΜΑΡΤΤΡΩΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 205 

Τι δήτΐοτε τοίννν οι τοΰονχονς νεκρούς ώνομκκότες 29 
ι&εούς νεμε()δτε 'Υ\μ,ΐν^ ον θεοτίοίουίΐιν, άλλα ημωϋί τονς 
μάρτνρας, ως Θεού γε μά^τυ^ας %αϊ εννονς Ό'εράττοντας; 
ίνΟ•^ οτον δε μολνβμον τίνος μεταλαμβάνειν νομίζετε τον 

5 ταις Ό'ήκαίς των τε&νεώτων τίελάξοντα•^ άνοιας γαρ ταντα 
καΐ άμαΟΊας εβγάτης. καΐ γαρ Ά'^ήνη^ιν, ως Αντίοχος εν 30 
ΐ^ ενάτο] γέγραφεν ιδτορια, ανω γε εν τ^ άκροτίόλεί Κεκρο- 
Ίίός εϋτί τάφος τίαρα την Πολι,ονχον αντψ' %αϊ εν Ααρίΰΰη 
ΐ^ γε Θετταλιη^ ηάλίν εν τω ναω της Ά&ψας τον ^Α%ρίΰιον 

10 χεΟ'άφ%•αι φηΰίν ' εν 8ε Μιλψω τον Κλεόμαχον εν τω 
^ίδνμω κεΐΰ&αί εΐρηκε Λέανδρος" την δε Λνν,οψρόνψ εν 
%ω ίερψ της ^Αρτέμιδος εν Μαγνηβία ταφηναι Ζήνων ο 
Μννδίος εφη' τον εν Τελμίΰω δε βωμον τον ^Α%όλλωνος 
μνήμα είναι Τελμιΰεως τον μύντεως ίβτορονΰιν. αλλ' όμως 

15 οντε οι τηνικάδε ϋ-άψαντες μιαίνειν ύηέλαβον τονς βωμούς^ 
ούτε οι ϋβτερον &νοντες αγονς εκείθεν μεταλαγχάνειν ενό- 
^Αΐ^ον. ] τοΛκ^ετε ίέ τοϋτο μόνοι '^μεΐς, οι δε ΛαλαιοΙ 31 ρ. 116 
τούτων Ο'ΐιδεν '{)Λελάμβανον. %αΙ γαρ δη και "Ομηρος δεί- 
%ννΰιν εν τοις εηεβι τον ^Αρλλεα τον Πηλεως^ τον Αίακί- 

20 δην, τον εκ Θέτιδος^ τον εκ Αιος καθ' '^μας, τοεριτοτνΰβό- 
μενον νεκρον τον Πατρότ,λον το 6ώμα, %αΙ ηνί%α τοντο τ^ 
%νρα Λροβέφερον οι Μνρμιδόνες, την κεφαλήν φέροντα, 

6—14: Βιΐ8. Ργ. Π 6, 2-5 (Αηΐίοοίι. &. 15 ΜαβαηάΓ. &. 5) || 
18-21: Ηοηι. Ψ 178^. 1| 21—22: Ηοιη. Ψ 136 

1 δήτίοτε: ηοτε Ο | οί: δ Ο ) νεη^ο^ς οιη. ϋ | 3 ^ε μά^τν- 
ρα?: ^•εζά'Λονταζ Ο ] γε οιη. V ( 4 ίε οία. ΟΥ: δη 8 ) μετα- 
ίκγχάνειν ΒΒΟΥ | 5 τον τεΟ^νεώτα 8^ | τε&νεότων Ο | 6 έΰχάτης 
άμαΟΊας δΟΥ | άντίλοχος 80ν | 6 — 7 έν τ^ — ανω γε οιη. Ο | 

7 ίννάτη δΥ | τη έννάτη 1)Ϊ8 8 | γεγξάφηκεν 8Υ | 8 τάφος : τό- 
Λος Ώ Ι λαρίση Κ: λαρείοτη 8 | 9 γε οία. ϋΥ | 10 τε&νάναι Β | 
τον οιη. 8 Ι ρθ8ΐ; ν,λεόμαχον &Μ. ϊνδον ϋ80Υ | 11 Μνμαίφ 
Ενΐ8. Ι 12 μαγνηβίω Ο | 13 τον: Ιϊϋ. ν 0^ β βοΐΐ. | τελμίΰώ Βϊΐ: 
τεΧμιαβώ ΌΎ'. τερμίΰΰω Ε: τελμηΰώ 80 | βωμον: νεών Β, ΟΟΓΤ. 
Βγρ. 1 τοϋ: τον ΟΥ | 14 τελμίΰΰέως Υ: τεΧμεΰέως 0: τελμηύέωξ 

8 Ι 15 τηνίκα ΚΙ: τότε Ό | 17 τοτίάξεται 8^ | {ιμεΐς μόνοι ΒΙι | 
18 ντίέλαβον 80Υ | 19 άχιλέα Ο | «ηλέος Κ | 20 ^κ ροβΐβηιΐΒ οηι. 
Β Ι 21 το τον ηατρόχλον Ό | 21 — 22 τη τννρα τοντο Β^^^ | 
22 μνρμηδόνες Κ80: μνρμνάόνεζ Β ( ροδί μυρμιδόνες Β,Μ. ες 
Βΐι^; καΐ 1ι^ Ι φέροντα: %είραντα ϋΟΥΐι^ 


206 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

είχα χην πν^αν %(χταϋβεννύντ(ζ %αΙ τα οϋτα γε ^νλλέγοντα 
καΐ ταντα εν χ^νβ^ ψίάλΐβ τι&έντα καΐ ένδον εΙς τ-ην βκψ 

32 νην κομίζοντα το^ν αύτον. %αϊ 6 Θονηνδίδης των εν τ& 
Πελοηοννηΰιακφ τϋολέμω τετελεντηκότων διηγείται το γε^ας^ 
%αΙ όπως μεν τα ε^ρε&έντα ΰώματα των τν^οβηκόντων •■ 
εηαϋτος ι^^ιου ταψης, ηλίκην δε τοις ηκιϋτα ε'ίι^ε&εΐαιν 
εμηχανώντο τιμήν ^ %ντ(α^ι6ΰίνας μεν καταβκενάζοντες λάρ- 
νακας, %οιν^ δε τίάντες^ οι μεν ηγούμενοι τούτων, οι δε 
ετίόμενοι ηαϊ 7^α^ε7^όμενοι, καΐ τάφον καταΰκευάζοντες μέγι- 
ΰτον τοις -ύτϊο οιωνών η κννών η ϋ'ώων δαηανη&εΐβιν, ν 
οϋτω χαϊ των εν Μα^α&ώνι Λαρατα^αμένων το^ς τετελεντη- 

33 κότας ετίμηϋαν. οτι δε ηαι χοας τοις τε&νεώβι ΐΐροβεφερον, 
ΐϋτε μεν και ύμεΐς οι ννκτωρ ταύτας τιάρα τους νόμονς 
τολμωντες' μαρτυρεί δε και "Ομηρος τον Ααερτον δεικννς 
κατά γε τας ύτΐο&ημοΰύνας της Κίρκης και τον βό^ρον ι 
όρύ^αντα και τας χοας ετίιτετελεκότα και ταντά γε διηγού- 
μενον τ& Ιίλκινόψ' ,ιεγώ"^ γάρ φηΰιν ,,αορ 6^ν_ ερνΰΰά- 
μένος τίαρα μηρον, βό&ρον ορν'ξ^ οϋΰον τε τΰνγούδιον εν&α 
και ενΟ'α' άμφ' αντω δε χοην χεόμην τίάΰιν νεκύεΰβι, πρώτα 
μελικρήτω, μετεκέιτα δε ηδεΐ οΐνω, το τρίτον αν&^ νδατι,', 
ετνΐ ί' αλφιτα λενκά τίάλννα. πολλά δε γοννούμην νεκύων 
άμενηνα, κάρηνα, ελ'&ων εις Ί&άκην ΰτεΐραν βονν, ήτις 
άρίιίτη, ρέ'ξειν εν μεγάροιΰι Λνρήν τ εμτύηϋεμεν εϋ'&λών, 
Τειρεΰίτ} δ' άΐΐάνεν&εν οϊν ίερενΰέμεν οιω %αμμέλαν\ ος 

1— 3:Ηθπι. Ψ 250— 254 1| 3—12: Τ1αΐΐθ.Π34 1| 14— ρ. 207,4: 
ΗοΜ. λ 24—37 

1 ν.αταΰβενϋντα Κ | χα οιη. ΒΙϋ | γε οηι. 80ν | 2 ^'ύντα 
ΒΙί^ ] 2 — 3 χψ εανχον ϋν,ψψ κομί^οντο: ϋ80ν : &άά. θϋ&ια χψ 
ανχον Ό Ι 3 ϋΌν%ν§ίιιηζ Β | ροΒΐ; ^ΌνανάιΒης &άά. δ^ Κ 1 χω οω. 
ΒI^ Ι 4 πελοΛονηβια'Λώ ΙιΟΥ: τίελοτίονιαιακώ 8 | 7 έμηχανόνχω 
8 \χψήν: χαψην Β, ΟΟΓΓ, ϋγρ. | 10 οίονών 8 | κννων: Ιϋί. ν 
8^ β ΟΟΓΓ. Ι 11 ΐΐαραχα^άντων Ο | 12 χε&νεώΰι: χετελευττικόαι Υ 
Ι 13 ταϋτα ΟΥ | 15 νπο&νμοΰννας Β | της οιη. Β | 17 άΐκίνω 
Κ: β:λκ^1ΌΊ.■ 8 ( έρνβάμενος ΚίιΌΟΥ: έρρνΰάμενος 8 | 18 ό'ρνξα 
ϋδΥ: δρ-υξαδ Κ: οάρνξα Ο | ^όΰον οοάά. ( χ' έΛίγονοιον ΚΟ: χ' 
έτίνγούβίον 0: χε τΐίγονΰιον 8* ] 19 5έ οιη. Κ | χεομένην 80 | 
νεκνεβιν 8 | 21 έ^Ι : ϊ-ηειχα Κ | αίφυχα 8 . | 23 έμτΐλήβωμεν 8 1 
24 τιρεσίί} 8: χηρεΰίη ΟΥ | τίαμμέλαν' : ΙίΊΙ. αν Ιι* β οογγ. 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΩΝ ΜΑΡΤΤΡβΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 207 

μΐΐλοίΰί μετατίρεπεί• 'ημετε^οιϋιν. τονς 5' ΙττεΙ ε'ύχωλ'τιΰί λιτ^ΰί 
τε ε&νεα νε%^ών ελλιϋάμψ, τα 8ε μ^ηλκ λαβών άπεδειροτό- 
μψα ες βό&^ον' ^εε ί' αίμα αελαινεφές' αϊ ί' αγε^οντο 
ιρυχαΐ 'έτϊ' ε| ερεβενς νεκνων ν,αχατε^νειώχων.^^ είχα εξη- 34 

(,γεΐχαί, οτίως δ των ιρνχών ί,ννέ&εεν όμιλος και μεχαλαβεΐν 
ηΛείγεχο των χοών. και χι λέγω χον τΐοιτιτήν, Άριβχοκλης 
γαρ 6 ΊΊερίΛατψΐϋος Λνκωνα φάναι χον Πυ&αγορικον ίφη, 
ώ^ ^Αριΰχοχελης 6 Νικόμαχου %•ν6ίαν χεχελενχψ,νία τ^ γυ- 
ναικι τοιαντην είώ&ει προβφερειν^ οηοίαν Ά&'ηναΐοι τη 

10 ^'ήξΊ'ψρΐ'• 'τΐ^εΐς δε, ώ άνδρες, οντε &νβίας, οντε μψ χοάς 
τοις μάρτνβιν άτίονέμομεν, άλλ' ως ϋ•είονς και θεοφιλείς 
γεραίρομεν ανό'ροτς. Ο'ύ'τω γαρ τον ΛεΛοιτικότος καΐ ίϊείϊω- 
κότος ηράΰ&ηΰαν , ως τήν 'ί)%ερ αντοϋ βφαγ'ην 'ί)ΐίολαβεΐν 
ά'ξιέραϋτον. 

15 ΕΙ δε άναιΰ^ψως αντους ϊχειν των γινομένων νομί- 35 
^ετε Ι και μη &είας τίνος και τριΰολβίας ονχως λήξεως ρ. 117 
αΛολανΰαι, Πίνδαρος 6 λνρικος ταύχην ύμων εκβαλεχω χην 
δό^αν, λέγων ώίί* ,,ψυχαί ί ενΰεβών, εν ονρανοΐς ναίονΰαι, 
μολτΐαΐς μάκαρα μεγαν αείδονΰ' εν νμνοις.^^ ει δε χων 36 

%οε'^<ΐεβως βεβιωκόχων ονρανος ενδιαίτημα, χανχψ εχονΰι την 
ληξινοί μάρχνρες' χούχων γαρ ονδεν ενΰεβεΰχερον' και 
^ΕμΛεδοκλης δε 6 ^Ακραγανχΐνος οϋτω φηαίν' ,,εις δε τέλος 


6—10: ΕπΒ. Ργ. XV 2,8 (ΑιϊβΙοοΙ. &. 7) 1) 17—19: Οΐβιη. 
8ΪΓ. IV 26,167 (ΡϊηάαΓ. &. 132) |1 22— ρ. 208,3: Οΐβπι. 8ί;Γ. IV 
23, 150 (Επιρβάοοί. ίτ. 146) 

1 μήΧοιΰι : μετλί^σι Ο | ημετέζηΰιν Κ | τάς V | «ϊ' έτίεΐ : δεηη 
Κ: ί' έχΐ 80: $' ί%' V Ι ενχωλης 0: εΰχοίηβι Βν | Ιιτηΰί τε: 
τηβί τε 1ί^: ψηβί τε 8: λντηΰψε 0: λιταζ V ] 2 -ρε ίϋ•νεα: 
τεΟ'νεα Κ | έλιΰάαην Κίι^'. έΧιβοάμην 80; λιαβάμην Τ> | 3 εις 
Κ80ν Ι ρέαι Β: ρει ϋ: ?ρρει 80ν | άγεί^οντο 8 | 4 έρέβενζ-, 
Ηϋ ευ Ι^* β οοπ". | καχαχε&νειόχων Κ: καχατεό-νηάιτων V | 
5—6 μεταλαβεΐνηγεΐτο 8: μετεΐάμβανε Ον | 7 γα^ οιη. Β [ 'κν&α- 
γόριον 80: ■πνϋ'αγόρειον V | 8 τετελενκνία V: τετελεντηκότι Ο ( 
10 δημψρη V | 11 μάρτνρΰιν ϋ | 15 ηγνοημένων Κ | 16 όντως 
οιη. Κ 1 17 έκβαλλέτω ΕΙ)80 | 18 λέγω Ι | εύαεβέων ΏΟΥ | έν 
— ναίουΰαι οπι. 8 | ν^ουσαι ΚΒΙ): έοϋϋαι 0>Ύ \ 19 μακρά Ί): 
μάκαραν 8 | άεί^ονδίν ϋ80ν | 20 βιβιοκότων V; βεβαιωκότων 
Β Ι ό ονρανος Β | 22 ίέ ριΐιΐδ οιη. Ον 


208 ΘΕΟΔβΡΗΤΟΤ 

(ίάντεις τε %αΙ 'υμνοηόλοι %αΙ ιψ^οΐ %αΙ π^όμοι άν&ρώ- 
ποίΰίν ετπΐ'ΐ'ΰΌνίοίϋί ΐίίλονταί' εν&εν άναβλαΰτονΰν ϋ•εοΙ η- 

37 μ^ΰί φεφβτοι,.^' ει δε μάντεις και ίατ^ο^ς χοΰαντης εφηβεν 
εκείνος άξιονΰ&αι νψης, τι αν εϊττοί τι,ς τίεφ χών τοδανχψ 
ετΐίδει^αμενων -ύττέ^ ευβεβείας άνδ^είαν^ οίς τον^γον ον μό~ 5 
νον άνδρείαν^ άλλα καϊ δι%(χι,οΰύνψ Κ(ά ΰωφ^οδννην και 
ΰοψίαν %αΙ φρόνηΰίν μαρτνρεΐ; τι γαρ ΰωφρονεβτερον των 
ον% άναΰχομενων εκείνων ε%βτηναι, ατΐερ ε| &ρ%τ}ς εν εχει,ν 
νπελαβον] τι δε δι%αιότερον των τας ϋ'είας ενεργεϋίας άμεί- 
ψαμενων βφαγ^ και τα ΰώματα εηδεδωκότων 'ύτεέρ τον το ίο 

38 ΰώμα %αραδεδω%ότος βτανρω; τι δε φρονι,μώτερον 5) ϋοφώ- 
τερον των οντω ταντα βονλενΰαμένων %αΙ των μεν τ^δε 
καταπεφρονηκότων, ως βέβαιον ούδεν εχόντων %αΙ μόνψον^ 
εραΰ&εντων δε εκείνων, α λόγος ερμψεύειν ον δύναται; τι 
δε άνδρικώτερον των ανταγωνιΰαμενων τίρος ττολλά Λα^ψ η 
ματα και διάφορα και τού^ κολάζοντας νενικηκότων' τΐι 

39 καρτερία της γνώμης; τοιγάρτοι ούτοι γε είΰιν άτεχνως 
Λ^όμοι άν&ρώτϋων και τίρόμαχοι και ίΛίκονροι και των κα- 
κών άτίοτρότίαιοι, τας -ύττο των δαιμόνων εηιψερομενας άηο- 
διοΐίομτίονμενοι βλάβας. 6 δε γε ^Ηράκλειτος και τοί}ς εν 2( 
τοΓί Λολεμοις άναιρε&εντας τίάΰης άξίονς -ιιτΐολαμβάνει τψης' 
^αρηϊφάτονς'"^ γάρ φηβιν ,,οί Ό'εοΙ τιμώΰι και ανΟ•ρωΛ0ΐ^'' 
και τίάλιν' ,.μόνοι γάρ μείζονες μείζονος μοίρας λαγχάνονβιν.^' 

20—22: ΟΙθπι. δίι. IV 4,16 (ΗβΓ&οΙϋ &. 24) |1 28: Οίβηι. 
8ίΓ. IV 7, 49 (ΗβΓ&οΙϋ. &. 25) 

2 έτίΐχ&ονίοιαι: Ιΐϋ. ίοισι Ιί^ β οογγ. : έτίΐ χ&ονίοΐζ Β | ^ν&εν 
Οίβηι.: ^νθ-α ΕΒΙϋ: ^νΟ•' 80ν | άναβίαΰτάνονΰι 80ν | 3 τοι- 
αύτης Β1ιΐ> \ 4 εκείνους 8 | 5 άνδ^ίαν Έ>Ύ \ 5 — 6 οίς — άνδςείαν 
οιη. Κ Ι 6 άνδρίαν Βν | 7 τις γά^ αωφρονέΰτερος Ώ | 8 άνεχο- 
μένων 8 1 εκείνων οιη. 8 | 9 υκέλαβον — ευεργεσίας οιη. Ιι^ | 
10 έκδεδοκώτων 8 | 11 άαΐ V | φονψώτερον Ο | σοφότεροι; 8 | 
13 καΐ: ονδ^ 80ν | 14 έρμηι/εάίσαι Β | 15 δαϊ V } άνδρικότεςον 
8 Ι άνταγωνίϋμένων Κ : άνταγωνίΰτ&ν 8, δβά οογγ, | ΛαΧαίΰματα Β 
Ι 16 νενψίοχων να. νενηκηκότων οογγ. 8 | 17 άλη&ώς ΟΎΒγρ.Ιίγρ. 
Ι 18 άνΟ'^ωτίίων Κ | ροβί 7ΐΓρόμα;^οι αάά. τε Β | 19 των ονα. Ι) | 
ά%οδια'πομ%οΰμενοι'&.%^Ύ •. άΐίοδιατίεμ-ηόμενοιΊ^: άτίοδιοπεμτΐον- 
μενοι Ί)γρ. \ 20 ειράκλειτος Ο ] 21 τοις οτα. Β80ν | 22 οι αν- 
-θ-ρωοΓΟί ΒΙ^Β | 23 λαχάνοναιν Ι^^ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤβΝ ΜΑΡΤΪΡίίΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 209 

άλλα τόνδε τον Ιόγον ξγ&γε Ο'ύ 7(^ούίεμ,<χι.' τΰλεΐβτοι γα^ ίή 40 
ιια^ηόνίΐ^ον άΰτΐκβάμενοι βίον τον βίαιον '^νύ^μεινκν Ο'&να- 
χον. ει τοίνυν τοί}ς άρψφάτονς (ί'Τ^ζ)^ντ^(ς ηροΰηκει τψ&ν, 
ωξΐβ νμΐν κκΐ τοις ΟΙδίτίον τζοίίϋϊ τάδε α7ΰ,ονεΐ[/ί(χι το γε^ας^ 

5 οϊ τον Λατέρα ^ί,έν ^ίατελιηον άτ7}(ΐίέλψον, ένεκα δε τν^αν- 
νίδος ν.ατ (^λλι^λον Χνττ'ϊ\^'ΰ.ντεζ τω Μλ'ή^ων αίματι τκς 
οΙ%είκς εφοίνι^αν δε^ίάς. τψψέον ί' α^ο; καΐ τοί)ς ΤΙειβι- 41 
<5τ^αχί$ας ίπο Α^μο8ίον καΐ 'Αριΰτογείτονος ενδίκοος άναι,ρε- 
&εντας. αίλα το'ύναντίον εδ^οίβοίν }ί'9"ηναΐθί' το^)ς γ^^^ 

10 ανεΐόντας χαλτκχΐς εί%06ίν ετίμ,ηβαν %(ά τω γένει τφ τούτων 
άτελειαν Ιδω^'^ι^αντο. ονΐί,ονν τσάντας αρψφάτονς κατά τον 
Ήράηλείτον τψψέον, αλλ' έκείνονς, οϊ τον -δπερ της ε-ύσξ- 
βείας άϋηαβίως %ατεδέ^αντο ϋ'άνατον' εκεΐνοί γαρ άλη&ως, 
%ατά γε τοντον αυτόν, μ,όνοι μ,είζονες. ο% δη εϊνε%α κ«1 

15 ψεί^,ονος κτϊολαΰονίίι μοίρας, >(«1 νϋν το τϋαρα τίάντων αν-τ 
Ο'ρώηων κομίζόμενοι γέρας ν-αι το^ς αιωνίους ΰτεφάνονς 
τίροβ μένοντες. \ εκείνο δε τον Ηρακλείτου μάλα &ανμάξω, ρ. 118 
οτι ,,μένει τοίί^ άν&ρώηους ^7ΐο&νι^6κοντ((ς, ο6α ουκ ελίίον- 
χαι ούδε δοκέουβιν.^' οτι δε και &είας λήξεως ατίολανονΰιν 42 

20 αί των όϋίων "ψυχαί, και δ Πλάτων δεδήλωκεν εν τω Φαί- 
δωνι, λέγων ωδί' ,,ο'ί δε δη αν δόξωΰι διαφερόντως Λρος 
το Ιιΰίως βιώναι τίροκεκρίΰ&αι, ο^οί ειβιν οι τωνδε μεν 
των εν τη γη άτίαλλαττόμενοι ωΰτπερ δεΰμωτηρίου, ανω δε 
εις κα&αροίν οϊκηβιν αφικνούμενοι."" ■προβτέ&εικε δε μετ 

25 ολίγα %αι ταντα' ,,καΐ εις οικήβεις ετι τούτων καλλίους 

17— 19: Οΐβιη. 8ΪΓ. IV 22, ΙΜ (ΗβΓΕοΙϋ ίι•. 27) || 20—24: Οίβηι. 
8ΪΓ. ΙΠ 3, 19. IV 6, 37 (ΡΙε*. ΡΗαβά. ρ. 114Β) ; νίά. ΒΪ88. ρ. 76 β* 95 (| 
25— ρ, 210, 2: Οΐβπι. 8ίΓ. IV 6,37 (Ρίο,ΐ. ΡΙιαβά. ρ. 1140) 

1 Ίίροαίεμεατ 8 | 4 οίδήιιον 8: οίδίτΐοδος Ό \ 5 κατέλείΛον 
Κ8 1 άτημέλψον: η ροθίιβήχΐθ Ι^^β οογγ. | 6 των Β 1 7 πειβιατ^α- 
τίδας: Ιϋϊ. ει Ιι* β οογγ.; ηιβιβτζατίδας 80 | 10 τα γένει τψχ 
τη οΙκία τη Ιι^Τ) \ τω ροβίιβηυδ οία. 80ν | τοντω Ο | 11 ροβΐ 
τίάντας Άάά. τον£ V | άςιτιψάτουζ 8 | 12 οΰοι 80ν | 13 εκείνων 
Κ Ι 14 μίζονες Ο Ι 15 άν&ζωτΐων οηχ. Ο | 16 κομίζονται 8 ] 
17 το ϋ Ι 18 οία ίΏΥ \ ο^χ Ο \ 19 δονονΰΐν ΌΎ | 20 'ψνχαϊ 
των όβίων ΐ> \ 21 ωδε 180 | διαφερόντων οτα.. V | 22 τω ΒΎ \ 
βεβιώναι 8 | ηροΰκεκρίΰ&αι Κ | 22—23 των έν τη γη μ^ν 80 { 
23 άτίαλλατόμενοι Ο 

ΤΙίθοάοΓθίαβ θ4. Ε 3, θ ά. β Γ. 14 


210 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

άψικνοννΐαί, «5 οντε ^άδιον δηλώΰαι, οντε 6 χιόνος ίϋκνος 
4θ ΐν τω Ίία^όντι," ίνα δε μ,ή τις τούτων άίίούβας Κ(ύ της 
&είας εαείνης διαγωγής ε^αΰ&είς^ ε'ύαγες ^Λολάβοι το βία 
τινϊ %αΧ άνάγκΎ} εαντόν εντεν&εν ε^αγαγεΐν, άναγκαίως ετεή- 
γαγεν' ,,ου ^εΓ ί' είχυτον Ικ τανττις λύειν ο'ύδε α,Λοδι- 
δ^άϋ%ειν ν,αϊ ί,υνεϊόντί ειπείν ηακην λογίξεΰϋ'αί την νλψ.^'" 

44 λέγεί δε %αί^ ως αντη κα'8'' εαντην η ψυχή γενομένη δύνα- 
ται της αληθινής ϋοφίας και α^είττονος της άν^^ωΛίνης 
δννά(ίεως μεταλαβεΐν, όταν αύτην δ εν&ένδε έρως εις ον- 
ρανον πτερώβ'^, δια της φιλοβόφου αγωγής εις το της ελ%ί- ] 
'δος τέλος άφικομ,ενην, άλλου βίον άΐδίον αρχήν λαμβάνουΰαν. 

45 %αΙ αν^ις εν τψ αύτω διαλόγω ψηΰίν' ,,μετ' άγα&ης μεν 
ελτΐίδος τας καλας ψυχάς ενϋ•ένδε ατίίεναι' οι ΛονηροΙ δε 
^ώ()/" φηΰι ,,μετα %α%ης ίληίδος." ούτος %αϊ την ψιλοϋο- 
ψίαν &ανάτον μελετην εηάλεΰε' „%ινδννεύονΰι'''' γάρ φηΰιν 
,,δ'ίϊοι τυγχάνονΰιν όρϋ'ώς άτίτόμενοι ψιλοϋοφίας^ λεληΟ'εναι 
τθ'ί}ς 'άλλονς οτι ονδεν άλλο αύτοϊ ετίΐτηδεύονΰιν η &πο- 

46 ^νηΰ'κειν %αϊ τε&νάναι.'^ τταυτα μ^ν ονν ατίαντα εν τω 
Φαίδωνι γέγραφεν' εν δε τψ δεκάτω της Πολιτείας οϋτω 
φηΰίν' „τόον 5έ 5ή αττοθανόντων ετά βτρατείας^ ος αν εύδο- 
Μμήΰας τελευτήΰνι^ ^ρ' ου ηρώτον μεν τον χρνΰον γένονς 
είναι φήϋομεν; %άντωϋ μάλιϋτα.^'" %αϊ μετ ολίγα' ,,τ/ δέ; 


5 — 6: Οΐβιη. 81;γ. ΠΙ 3,19 (οί. ΡΜ Ρΐι&οά. ρ. 62 Β) ί] 
7—11: οΓ. Ρΐαΐ. ΡΙΐΒ,βά. ρ. 648^(1. ϋ 12—14: Οΐθΐη. 8*γ. 1722,144 
(12—13: ΡΙεϊ. ΡΗαβά. ρ. 670 || 13—14: ΡΜ. Κβΐρ. Ι ρ. 330Ε) 
ΐ| 15— 18: Οΐβπι. 8ΪΓ. ΠΙ 3,17 (ΡΜ ΡΙιαβά. ρ. 64 Α) |1 19—22: 
Ειΐ8. Ργ. ΧΠΙ 11, 1 (ΡΜ Εβΐρ. V ρ. 468Ε) || 22—ρ. 211, 4: Εΐΐ8. 
Ρχ. ΧΠΙ 11, 1 (Ρΐαΐ. Εβίρ. Υ ρ. 469Α— Β) 

3 Ί)ΐΐολάβη Β80ν | 4 έντεν&εν έκΌτόν Ιι \ 5 ον δει: 0'ό(5'εΐ5 
Ον Ι ταύτης: της ί>λϊ]5 Ι^ | ο-δδ'έ; η %αϊ ΒΓιΥ: ηΊ): η ονδ^ ν,αϊ Ο 
Ι 6 ί,ννείων τι ν Ι 7 α^την 1)8 | γινομένη Κ | 8 της ριϊιΐΒ οιη, ίι | 
άλη^εινής Κ: άΙηΟ'ηνης ίη άλι^ηνής οοη. 8 | 10 ιίτεςάκίει Ο } 
11 τέλος οηι. V | άφιγμένην ΪΛ) \ βίον άϊδίον: Ιίϋ. υ ά 1ι^ β 
ΟΟΓΓ. Ι άϊδίον οία. 0: ΙΜον ΚΒ | 12 μδτ' οηα, Ό [μεν: δε Κ | 
13 έν&ένδεν Ώ \ ηονηροί: •κοΙΧοϊ ΒΙι^ | 14 φησίν ξωβιν Ο \ 
16 ΰοφίας Ο | Π άλλο ονδ^ν Β | έτΐΐτηδενονΰίν αντοί Ο | άτίο- 
^νίαιιείν 8: άτΐο&νηΰκείν τε Βΐι \ 19 φέδωνι 8 | 19 — 20 φηΰΐν 
όντως Ο 1 20 έτίΐ: έν Βΐ^ | ΰτ^ατείαις ΚΒ80 | 21 τελεντηαει Ο | 
τον 8 Ι 22 φαμεν Ι), οοπ'. ΐ>γρ. \ καΐ μετ ολίγα οιη. VI δαί Β 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤβΝ ΜΑΡΤΤΡίϊΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 211 

ο'ύ μ,Βλλομεν τον λοίπον χ^όνον, ως δαίμονας γεγονότας, 
οϋτω '&εραηενειν τε τιαϊ 7(^οΰ%ννεΐν αντών τας ^ηκας] τα 
αύτα δε νομιονμεν, όταν τις γή^α η τινι αίλω τρόπω τελεν- 
τήΰΥ} των οβοί αν δίαφερόντως εν τω βίω άγα&οΐ κξΐίΌ'ώίϊίν." 

δ %&ν τω Κρατνλψ δε τόνδε τον λόγον διενρννεν' ετίαινεΐ 47 
γα^ τον Ήβίοδον %αΙ το^ς αλλονς γε ηοιψας είρηκότας, 
ως εηειδάν τις (^^^αΌ'ός ων τελεντηΟΎ}, μεγάλην μοΐ^αν %αΙ 
τψψ εκεί έχει, %αϊ γίνεται δαίμων κατά την της φ^ονή- 
ΰεως εηωννμίαν' ,^ταύττι ουν τίΟ'εμαι 'ΛΟ,γω τον δαήμονα 

10 ανίρα." δ ό'ε γε Ηΰίοδος περί τον χρνβον γένους ταϋτα 
εφη' ,,α-υτάρ ετΐειδη τοντο γένος κατά μοΐρ ίκάλνψεν, οί 
μεν δαίμονες αγνοί έτΐίχ&όνίοι ηαλέονταί, ε^ΌΊοί, αλε^ίκακοι, 
φύλακες &νψών άν&ρωΛων.^'" εΐ τοίννν %αϊ ο Λοιψης καί 48 
εβ&λο^ς %αΙ άλε^ίκάκους καΐ φύλακας &νψων ανθρώπων 

15 τους αφΰτα βεβιωκότας, εϊτα τελεντήβαντας, ηροϋηγόρενΰεν, 
εκράτυνε δε τον ποΐί^το-υ τον λόγον των φιλοβόφων 6 
α^ίβτος καΐ \ χρήναι εφη καΐ &ερατΐεύείν τούτων και ηροβ- ρ. 11ί 
κννεΐν τας ^ήκας^ τι ίηποτε |ΐιε(ΐιφε()'θ'ε το% ηαρ' ημών 
γινομένοις^ ω βέλτιβτοι; το^ς γαρ εν εύϋεβεία λάμ-ψαντας 

20 και ύηερ ταύτης την βφαγην δε^αμένονς άλε^ικάκονς ημείς 
και ιατρούς όνομάζομεν, ού δαίμονας καλούντες (^μη οϋτω 
λνττήϋαιμεν), άλλα Θεώ φίλονς καΐ εννονς Ό'εράτΐοντας, 
ηαρρηΰία χρωμένονς και των άγα&ών ημΐν εξαγγέλλοντας 
την φοράν, τοντο γαρ δη και των φιλοβόφων 6 κορν- 49 

5—13: Ρΐαΐ. ΟΓ^ΐχΙ. ρ. 397 Ε— 3980 (11—13: Ηβ8. Ορρ. 
121—123) 

3 οη αν Ιι^: οη τιάν Ο | τρόπω αλλω Ο | τελεντηΰει Β8 ( 
5 κράτνΧλω Ό \ τόνδε οιη. 80 | διηύρυνεν 80Ί)γρ., &&ά Ηίί. νρ 
Ο 6 οοη•.: έηράτννεν ϋ ) 7 έτίΐδάν 8 ) ων οτα. Υ | τελεντηΰει Ο 
Ι 8 ^χει έκεΐ ΐ>Υ \ ^χη 8 β οοη. \ της οία. Ο | 9 γονν V | δαή- 
μονα: Ιίΐΐ. τ; 8^ θ ΟΟΓΓ.: δαίμονα Ο | 11 τοντο το γένος Ο ] 
μοΐρ' έκάλνψεν: γαΐακάλυιρενΥ | 11 — 12 οι μέν — καλέονται: τοί 
μίν άαίμονές εΐΰι δώς μεγάΐον διαβονίάς ΟΙι^ Ηβ8. ] 12 ροβΐ 
έΰΟ•λοί &Μ. ^' Β Ι 13 καΐ ροδίβήιΐδ οιη. ϋΟ | 16 τον Λοιητον: 
τόνδε 801^ Ι των οτα.. ΒΕ, δυρΓαβΟΓ. ϋ | 18 ^ίί^οτε: δήτα 80 | 
μέμφεβΟ'αι 80 Ι 19 γενομένων 1ι^: γινομένων I^* | γαρ οιη. Ιι^ | 
20 τήν οιη. ΒΥ 1 21 ον: καΐ Κ ) όντως Β ) 22 'θ'εοΐ; φίλους 80Υ: 
θεοφιλείς Τ) \ 23 έτίαγγέλοντας Ο | 24 ί'ή οηι. Β1^ | ροβί φιλο- 

14* 


212 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

φαΐος εν τ^ ^Ετίίνομ,ίδι δεδ'ήλωαεν' εφη γά^' ,,ου φη^ιι 
είναι δυνατόν άνθρώττοΐί μ,αν,α^ίοις τε καϊ ενδαψοΰί γε- 
νέϋ&αι ηλψ ολίγων, μεχ^ί ηερ αν ξωμεν, ϊοΌΐο δίο^ίξομαι' 
καλή (ϊέ ελτύς τελευτήδανη τνχεΐν έττάντων." ανεχνως Μ 
γε τοννο έ'ο^κε "ίοΐς ΰπο της ϋ'είας είρημίνοίς γ^αφ^ς' ,,ΐϋή 5 
(ΐαηα^ίδτις άνδρα η^ο τελεντης αύτον^^ καΐ ,,φως δικαίοις 
δίαηαντόξ^^ 'ϋαΐ ,^^νχαϊ δίκαιων εν χειρϊ ΘεοΌ" %αΙ τα 
τούτοις τίροϋόμοια. 

50 "Οτι δε τοις δικαίοις ϋβρεις %αί λοιδο^/α^ καΐ αΐώς 
%αί μ,άύτιγας κατοί τον ΐία^όντα βίον ξννεκλ'ήρωβε των ίο 
όλων δ τηρύτανις, και 6 Πλάτων εν τ^ Πολιτεία ^υγγέ- 
γραφεν' ,,οίίτω" γάρ φηβι ,,διακείμενος δ δίκαιος αΙκιΰ'Ο'ψ 

; ϋεται^ ΰτρεβλωϋ•'η<}εται^ δε&ήβεται, ίκκοτΐήΰεται τοα οφ&αλμώ, 
τελεντών τίάντα κακά Λαθών &ναΰκινδνλευϋ'ήϋεται!'^ ο-ύκονν 
τριβά&λιοι μεν οί ταντα τίοιονντες, τριβόλβιοι δε οΓ πά- ν. 

51 ΰχοντες; 'ότι δε %αί ετΐΐμελεΐΰ&αι των άν&ρωπείων δύνανται 
ιΐ^ραγμάτων αι των οβίων ψυχαΐ και τον ΰώματος έκτος 
γενόμεναι, ο Πλάτων και τοντο εν τψ ενδεκάτω των Νό- 
μων εδίδαξε' λέγει δε οϋτως' „εϊς τίνα γαρ ονν μοι καιρόν 
φαινόμενα τονς εμκροοϋ'εν λόγονς διε^ελ&εΐν, ως αρα αί 2 
των τελΐυτηβάντων ιρνχαΐ ^ννα^Αΐι/ εγρνΰί ΐΐνκ τελευτηΰαΰαι 
και των κατ άν&ρώΐίονς κραγμάτων εΛίμελοννται. ταντα 
δε αλνι'Ο'εΐς μεν, μακροί ίε εΐΰι περιέχοντες λόγοι' τίΐΰτεύειν 

1—4: Οΐβιη. 8*Γ. V 1,7 (ΡΜ Ερίη. ρ. 9730) || δ— 6: 8ΪΓ. 
11, 28 II 6—7: Ργου. 4,18 ϋ 7: 8αρ. 3, ι 1| 11—14: Οΐθΐη. 81;γ. V 
14,108 = Ευ8. Ργ. ΧΠΙ 13,35 (ΡΜ Κβΐρ. Π ρ. 361 Ε— 362 Α) !] 
18— ρ. 213, 3: ΕτίΒ, Ργ. ΧΠ 3, ι (ΡΜ. Ιβ^^. XI ρ. 926Ε— 927Α) 

βόφων αάά. τιμίν ΒΒΥ | 1 έΛίνομ-η 8' | 2 $ννατ6ν είναι 1ι \ γί- 
νεο&αι ΒΙ/^ Ι 3 τρλίν 8^ & Ι'ε ο»ΐ• ^ Ι 6 ««^ οηΐ• ΚΒΙ^^ Ι *^- 
καιον Β 1 7 τά: ταντα Κ | 9 ροβΙ; ^ε αοΐοΐ. ν,αϊ 80Ιι* \ αδικίας 
Βϊι^ \ 10 τον ηαρόντα: τόνδε τον 80Ιί* | 10 — 11 τφν οίων ξ,υν- 
εκληρωβεν 6 Λρι5το;νΐ5 Κ : ■εώΐ' όλων ό ^ΐ^ύτανις ξ,ννεκλ'η^ωΰε Β 1 
.11 ό ροθίβητίΒ οία. V | ξννέγρα'ψενίί'^ | 13 δεδηΰεταιΚ \ 14 τείευ- 
τέον 8 Ι Λαντα τά «ακώ ϋ80ν | άναϋκινδαίεν&ηΰεται ΒΙι^ν8^ \ 
15 Λονονντες 0^ τχΐ νίάθΐϋΓ | οί ταντα τΐάΰχοντεςΌΥ | 16 άν&ρω- 
ΐϊ/ωί/Κ: άν&^ωτ(ίνωνΤ)ΒΟ \ 17 τον οιη. Βΐί^ | 18 ί'εκάτωΒΒΟΥ ( 
τον νόμον Ο | 19 ^8 Β | τίνα ονα.. ΒI^Φ | 21 ^χονσαι Ο | 22 άν- 
•0•ρώτίονς•. ον^ανονςΐί^ \ 23— ρ. 213,2 Λΐϋτενειν—ο^ααις οιη. ΚΒΙι^ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ Τ^Ν ΜΑΡΤΪΡϋΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 213 

)ϊέ χαΐς αλλαίς φήμοας χρεών τίερί τα τοιανχα^ οϋτω πολ- 
Ιΰ,ΐς %αΙ βφόδραί γε Λαλαι,οιΐς ονΰαις' Λίβτενείν δε αύτοΐς 
ψομο&εχονΰι χαν^^ οϋΐ(ος εχειν" οιλλ' δ μεν φίλόΰοφος 52 
κελεύει %<χΙ ταΐς φήμαις πιβτενει,ν' ύμεΐς δε ο-ύ μόνον -ημΐν 

5 άταΰτεΐτε ζαΐ της των τιναγμάτων βοώΰτις άλ'ηΟ'είας ίπαΐειν 
ού βούλεβ&ε^ αλλ' ούδε τω ύμετέρω φιλοΰόφω Λίβτενειν 
ί&έλετε αντικ^νς Χεγοντι^ ως αί των όβίων ιρνχαΐ των ϋω- 
μάτων αηαλλαγεΐΰαί των %ατ αν^ρώηονς εΛίμελοννταί ηρα- 
γμάίων. τω δε οϋτως αρμάττει τονδε τον γέρως τνχεΐν, 

10 ώς τοις ηγατ^ητίόΰί μεν ίκ&νμως τα %•εΐα, μεμενηκόϋί δε 
μέχρι τίλονς οΐς εξ ^ρχης ηροείλοντο καΐ τψ τάί,ιν εν ύ} 
ϋψας έταζαν ονκ άναΰχομενοις %αταΙιηεΐν\ τοντον δε γε 53 
και 6 Πλάτων εν τί} ^Ατίολογία κρατννει τον λόγον' φψΐ 
δε οϋτως' ,,οϋτω γαρ έχει, ά άνδρες Μ&ψαΐοι, τ^ άλη&εία' 

15 όύ αν τις εαντον τάξΐβ, ηγηοάμενος βέλτιΰτον εϊναι^ η -ύτί' 
άρχοντος τοιχ'θ'^, 1 ενταν&α δεΐ, οας εμοί όοκεΓ, |ΐι.ενοντκ ρ. 12< 
κινδυνεύειν, μηδέν 'ΐΐΛολογιζόμενον μήτε &άνατον μήτε άλλο 
μηδέν ττρό τον αΐβχρον.^'" και πάλιν μετ όλίγα' ,,τό γάρ 54 
τοι &άνατον δεδιέναι, ω άνδρες, ονδεν άλλο εΰτιν η δοκεΐν 

20 ίοφον είναι, μή οντά." καΐ αύ^ις μετά βραχέα' ,,Λρο γονν 
των κακών, ων οίδα οτι κακά εΰτιν ^ α μη όΐδα εΐ καϊ 
ΐίγα^ά οντά τνγχάνει, ο-ύ ψοβη%ήΰομαι οΜε φεν^ομαι.'''' 
και τΐάλιν ' ,,τά τε γαρ άλλα εύδαιμονέΰτεροί εΐύιν οί εκεί των 
εν&άδε, καϊ ηδη και τον λοιηον χρόνον α&άνατύί εΐΰιν.^^ 

13—18: Εΰ8. Ργ. ΧΠΙ 10,3 (ΡΜ. Αροΐ. ρ. 28 ϋ) (1 18—20: 
ΕιΐΒ. Ργ. ΧΙΠ 10,5 (ΡΜ Αροΐ. ρ. 29 Α) Ι] 20—22: Εϊιθ. Ργ. ΧΙΠ 
10,6 (Ρΐα*. Αροΐ. ρ. 29Β) 1| 23—24: Ρΐαΐ. Αροΐ. ρ. 410 

1 ταΐ8 τε ίχλλαις Ί)Ύ \ 1 — 2 ■παλαιαίς [%α%αιαΙ 0] ΰφόδςα 
καϊ ηολίαΐς γε ^I^^ | 2 ίέ αυτοΐς: τε αυ καϊ τοις V | 5 βο&ΰίΐζ 
άλτι&είας: φωνής βοάΰης^ΚΒΟΙι^ \ 6 βονίεαϋ'αι 8 | ΐίΐΰτεΰειν φιλο- 
ΰόφω Ο Ι 8 άτίαλλαγήΰαι 8 | 9 τω: τοις Ώ \ τονάε -.τοντον ίέ Ο 
Ι 10 μεμενηκόΰι: μεμαΟΊτικόβι Ιι^ | 11 Λροβείλαντο Ε; προείλαντο 
80 1 12 ^ταξεν Ιι^ Ι καταλειτίεΐν ο \ τούτων Ο ] 14 όντως: οντος 
8^0 \^χω^^\ 15 οδ: ονδ' ΒΟΊ' \ έάν ΒΙ^^ϋΥ | αυτοί; Κ ] βέλτιον 
Ο Ρ1. Ι η οιη.Ι Ι 16 ίή ΒΙ^ϋ | ί9 άεάειέναι Κ80 | 20ρο8ΐ; ΰοφόν 
λΜ. μίν Κ Ι 21 οτι: οτι καϊ ϋΟΙι* ) κακία 1^ ] 22 τνγχάνοι Β:. 
τνγχάνη Ο | οΰίέ: οντε Κ | 23 είβιν οι οιη. Β [ 24 ηάει 8 1 καΐ 
ρθ8ΪβΓΪιΐ8 οία. Κ 


214 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

55 ανχον δε, ώ φίλοι άνδρες, %α.Ι χαντα' „εμε γα^ Ο'ΐιδεν 
βλάψειεν αν οντε Μελψος . οννε "Ανντος' ούδε γ^^^ αν δύ- 
ναιντο. οΰ γαρ οΐμαί ' &εμιτον είναα βελχίονι άνδρϊ 'ύπο 
ΐείρονος βλάπηΰ&αί. άΛοκτείνειε μ,εντ αν ϊΰως η ε^ελάΰειεν 

η ατίμάβειεν άλλα χαντ:α Ο'βτο^ μεν ϊΰως οΐ'εταί εϊναί %αϊ 5 
άλλος τις %ον μεγάλα ηακά' εγο) δε ο'ύκ οψοίΐ, άλλα Λολί; 
|ΐιβλλον Ίίοιεΐν α ονχος νννΧ τίοιεΐ, ανίξ>α αδίκως ετίίχείρών 
ατΐ,οκνινννναι.^^ 

56 Τοιαϋχα μεν ονν 6 Σωαράτης καΙ εν α^χω γε χω άγώνι 
ηεφιλοΰόφηκεν, ως 6 Πλάχων μεμαρχύρηκεν" άλλ όμως χης ίο 
χών μαρχνρων χψ'ης ού χετύχη^εν. ονχε γαρ ΰηκον Ικείνω 
έδείμανχο ούχε χεμενος άφιερωΰαν ονχε τίανηγυριν &ηε%λή- 
ρωΰαν οι χων εκείνον λόγων μεχειληχόχες , &λλα %αΙ ΰοφον 
γενόμενον %αι άνδρεΐον, άγέραβχον ε'ίαβαν, ααίχοι αδικόν γε 
αάκεΐνος 'ΐιτίομεμενηκεί Οφαγην. άλλ ονκ αρίΰχην γε είχε ααϊ ΐ5 
ακραιφνή χην ενΰέβειαν ' ανεμεμικχο γαρ ανχ'^ χον χηνικάδε 

57 καχεβχηκόχος πλάνον %ολλά. ο&εν δη ονδε χης μεχα χην 
χελενχην ηξιώΟ-η χψης' ονδέ γε Άνά^αρχος εκείνος, ος ύ•π;ύ- 
ροίς %χιβΰόμενος ΰίδηροΐς ελεγεν, ως φαβι, ,,ηχίββε, τίχίϋϋε 
χον Άνα'ξάρχον &νλακον' ^Ανά^αρχον γαρ ον ηχίΰΰεις,'^ ούδε 20 
Ζήνων 6 Ελεάχης, ος άναγκαζόμενος καχεικεΐν χι χών άπορρή- 
χων,άνχεβχε τΐρος χας βαΰάνονς Ο'ύδεν ε^ομολογούμενος' ά)ς δε- 

1—8: ΡΜ. Αροΐ. ρ. 300— ϋ Ι 18— ρ. 215, 8: Οίβηι. 81;γ. 
IV 8,56 (18— 20: ΑηαχείΓοΙι. νΐΐ}. βΐ; ρΐαο. 13); νΐά. ϋϊββ. ρ. 110 

2 βλά'ψειεν αν. βλάιρει οηνα αν ΐη ιπαΓ^. Ιι: βλά-ψειαν 80 | 
μέλιτος ΚΏΥ \ ο-υίέ: ο^τεΒΙ; [ Β&εμψον^ \ βέλτιονΚ \ Β—^ίτίο 
του χείρονος Κ080 Ι 4 ά%ο%χείναιεν ΕΙ): &ηοκτείναι V | μύντ' 
ΚΙ;^: μεν ΒΙ;^: μετ' ΒδΟΥ | 5 μεν οντάς ΐ>ΟΎ \ ροδίί ούτος αάά. 
©■υκ οϊμαι Β [ είναι οιη. Β ( καϊ: ι) Ο [ 6 ονχ 80 | Λολνν Κ \ 
7 τίοιεί Ο Ι ούτως V ] ννν Ύ | εΛοίει ΟΥ | 8 άποκτεΐναι Κ80 | 
9 ροΒΐ; καΐ άΜ. των Ε ( 10 ροδί; «λάτων ίκΐά. γε ΚΟ | 11 ούάε 
γαρ Κ ( 12 ούτε τίανήγνριν άΛεΗλήρωβαν οια. V | 13 εκείνος 
ΌΥ Ι 15 νΛομεμενείητι 8: νπομεμενίκει 0: ^Λομεμύνηκε V Ι 
16 άναμέμικτο ΚΒ | 17 ίέ Κ | ούτε δΟΒ^: ούτε <ίέ Β Ι 18 ροδί 
τείεντψ αάά. ονκ ΚΒ | ονΗ γε: 6 δε γε Ό \ ^ς οία. 8; ό ΒΟ | 
19 βιδτιροΐς Λτΐΰΰόμενος Υ \ τίτνϋαόμενος Β, οογγ. ΐ>γρ. \ ■πτίΰΰε 
αϋβπιιια οιη. Β [ τίτναβε Β, οοη*. Β^ρ. ( 20 ου γαρ άνάξαρχον 
Υ 1 γαρ οιη. Β 1 ραβί; ητίβΰεις 9.άά. τούδε του γέρως τετύχ^κεν 
8^Υι^' ι ο-ύίέ: ό ίέ ο ι 21 κατιηεϊν 8^ 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤίϊΝ ΜΑΡΤΪΡΩΝ ΤΙΜΗΣ. Η. 215 

φγιϋίν ^Ε^αχοβ&ένης εν τοις Πε^Ι άγ()ΐϋ•ών %αΙ «άκων, δείϋας 
ο^τος, μτ} 'Ρ^ των πα&ων ύτίερβολ'^ βιαβ&είς εξείΛ'^ η των 
ξνγκεψενων ϋοίΐ τονς ΰταβίώτας μ,ηννβ'^, την γλώτταν τοις 
οδοϋΰι τεμίον ηροβεπτνΰε τω τνράννω. ταντο δε τοΌτο αοα 58 

6 Θεόδοτόν ψαΰί ποιησαί. τον Πν^αγό^ειον %αϊ Πανλον τον 
Αακνδον γνώρψον^ οις 6 Πε^γαμψος Τψό&εος εν τα Πε^ϊ 
της των φιλοΰόφων ανδρείας ξννεγραψε' ξυμμα^τυρεΐ δε 
τούτω καΙ Αχαϊκός εν τοις ΉϋΊ,κοΐς. αλλ' όμως τούτων 
ονδεϊς της των μα^τύ^ων η^ιώ&η τιμης' ονδε μην εκέΐνοί 59 

10 οι τα "Καμήλα καΙ ΐίοΧν%•^ύΧητ(ί ΰτηβαντες τ^ότίαια, ον Μιλ- 
τιάδης , ού Κίμων ^ ού Περικλής^ ον Θεμιβτοηλης, οχίκ 
'Αριβτείδης 6 Ανΰΐμάχον' καίτοι ο^τος ούκ ανδρείος μόνον ^ 
άλλα καΐ δίκαιος ενενόμιΰτο ' άλλ' όμως οντε ο^τος ο^τε 
Β^αύίδας 6 Στΐα^τιάτης^ ούκ ^Αγηβίλαος, ού Αύΰανδ^ος ο την 

15 δυναΰτείαν καταλύΰας των Ά&ηναίων, ον Πελοηίδας 6 Βοιω- 
τά^χης, ονκ ^Ε7ΐ:αμεινών\δας 6 την Αακωνικ•ίιν ληΐΰάμενος ρ. 121 
και τη Σπάρτη ηροβενεγκεΐν την ϋτρατιαν τολμηΰας, ούχ 
οι Ψωμαίων τίεριφανεΰτατοι ΰτρατηγοί, 6 Σκιηίων ο ηρω- 
το?, δ εκείνον ομώννμος^ ο Κάτων, 6 Σνλλας, δ Μάριος, 

20 ό Πομπήιος, δ Καΐβαρ α'ύτός. τούτων γαρ εκαΰτος εν μεν 60 
ταΐς ΰτρατηγίαις καΐ ταΐς εν Λολέμοις άνδραγα&ίαις διίτΐρεψε, 

1 φηβιν: λέγει ΒΙ^ϋΥ | έξατωβ^ένης 80 | τώ 80 | 2 ««■Ο'ώί': 
πολλών ΉΙι^ Ι ΐξ,είτίει Ο | 3 ξ,νγν.ειμύνων•. εν Συγκειμένων Τ): 
κΛορ^ητων Ύ \ ϋταβιωτηξ Ο : ΰταβιάΰανταξ Υ ] μηνΰβει 0)4 ταν- 
το δ^ οία. V Ι ταντο: ταντόν Β: τοντο Κ ( 6 τίοιήΰαί φαβι Ώ \ 
τίν&αγόριον 80 | 7 των οιη. Κ | άνδρίας ΒΥ: ανδρείως Ο | μαρ- 
τνρεΐ ον Ι 8 τοντω-. τοίτο V | 9 ουίέ δοηρδΐ: ο^τε οοάά. | 
10 Λολυ&ρνλλψα ΟΥΙι* | ^νΰτησαντες Ί)Υ \ 11 κείμων 80 | ον 
9•£μιατοκλής οιη. ΙιΥ, &άά. ρθ8Ϊ λνΰιμ,άχου 1ι^ | 12 άριΰτίδης 80 | 
13 %(χΙ οιη. Β 1 νενόμιβτο ΒΙίΰΥ | 14 βραδίΰας Β | 15 των: την 
8(?)0Υ Ι ού: οϋτε δΟΥΙ^ | μελοΛίδης Ό: Λελοτΐίδηζ Όγρ. | βιω-. 
τάρχης Κ | 16 έηαμινώνδας ΕΥ: έ^αμηνωνδας Ο | 17 ΰτρατείαν 
Κ: ΰτρατηγίαν Ί): ΰτρατηγείαν 8^I^^ | 18 ό ΰκιτίίων Κ80: ό 
οκηΛίων Ί): ον ΰκιπίων ΒΙι: ον ΰκψιίων Υ | τιρωτοξ: ^ροΰτοδ 
Β; %ρωτοζ 6 βρο-υτοδ 80Ιι^: βρόντος ον βρόντος Υ | 19 ό (αηίιβ 
κάτων βΐ αηΐβ ΰύλλας): ον ΒI^^Υ ] ό (αηίβ μάριος): ον ΒΙιΥ \ 
μάρις Ε [ 20 ό (αηίβ Λομτίήϊος): ον ΒΙΪΥ | ό (&ηΐβ καΐααρ): ον 
ΒϊΛ)Υ \ 21 ΰτρατηγείαις 80 ] άνδραγ(χΟ•είαις Ο Ι διέηρεηε Υ: 
έτΐέτρετρε ΟΙι^ 


216 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟϊ 

ΐοϋ 6ξ χών (ΐα^νύ^ων ου μενίλαχε γέρως. «άι ΐ:ί λέγω το'1)ς ; 
ΰτ^κνηγονς] Ο'ύίέ γα^ οί χης οίκονμ,ένής βεβαβίλενκότές 
τύίύτης άΛηλα^ΰαν ΐης τψης, ου Κνρος^ ού Δαρείος ^ ού 
Μ^^'ήξ^ ουΛ ^Αλε^ανδ^ος 6 Φίλ/τΕΛου (ττο-ίϊ^ γαρ εταβ'ήμονς 
'ϋύίταλεγω μόνους)^ ο\)% Α^γουβτος, Όν% Ο'ύεΰηοιβίανός^ ο-ύ 5 
Τραϊανός, ούχ Αδριανός, οΰκ ^Αντωνΐνός' άλλ' Ο-δίτοί Λάντες 
ζώντες μ^ν ήσαν τϋερίβλεηχοι %αϊ το'ΐίς βαρβάρους ενικών 
%αϊ μετά τάς νίκας τίομΛας εκετελουν καΐ εορτάς, εΛειδ'γ^ δε 

61 ετελεύτΐί{(ΐαν, ουδέν των Λολλών διαφερουβιν. οντε γαρ τά- 
φους εχονϋί,ν εΛίΰήμους οντε δΎΐμο&οΐνίαίς ίτηβίοι,ς γεραί- κ 
ρονται. τις γαρ δη οίδε τον ^ερ^ον γε τάφον η τον Αα- 
ρείου\ τις δε τον ^Αλε^άνδρον, τον τοΰοντων έ&νών εν 
ολιγίΰτω γε χρόνω κρατ^ΰάντος•^ και τι λέγω το^ς Λαλαίούς] 
ο%δε γαρ το Ανγούϋτου βήμα δηλόν ίϋτιν η των άλλων, 
0001 μετά τούτον την ^Ρωμαίων Ιϋ'ύναντες βαΰνλείαν ηγνό- 1 
ηβαν τον ταύτης δοτήρα καΙ χορηγόν, μόνοίν δε των ευΰε- 
βων βαΰίλεων οι τάφοι δήλοι, αοΐ γνώριμοι, οί δε των 
μέτα^υ δυββεβως βεβαϋιλενκότων φαίνονται μεν, τιμής δε 
θ'ΐ}δε ϋμικρας άτιολαύουβιν' ου μόνον γαρ της βαΰιλικης 
άτΐεοτέρηνται, άλλα και ης οί των Ιδιωτών μετεΰχηκαβιν. 5 

62 καίτοι τίνες των ανόητων %αι &εοί}ς ΰφάς ανηγόρενδαν και 
νεως εαντοΐς ίδομηΰαντο. και γαρ Άντίοχος ετίεαλή&η &ε6ς, 
και Γάϊος 6 Τιβερίον διάδοχος, και Ουεΰτίαΰιανος και ^Αδρια- 
νός μεγίΰτονς εαντοΐς νεως ωκ,οδόμηϋαν, άλλα ^υν τ^ ξω^ 
και την δνΰΰεβή τιμήν άφηρέ&ηδαν. οί δε των καλλινί- \ 
κων μαρτύρων ΰηκοι λα^ιιίτξίοι και %ερίβλε7(τοι και μεγε&ει 
διαοΐρεΛεΐς και ήαντοδατίως Λεηοικιλμενοι και κάλλους άφιίν- 

; 1 γέ^εως Κ ( 2 ούάέ 80ΓΪρ8Ϊ: οντε οοάά. ( 3 αΛέλαυβαν Β | 
5 μένους 8 | οί) ονεΰΛααιανός Κ: οΰκ έΰπααι,ανός 0^: ονκ ου- 
ΐ6%εΰΐαν05 ΒΥΒ^ | 7 ξώντες Ϊ>ί8 0^ | 8 έτέλονν Υ \ 10 δημο&ν- 
νίαις 8^0 | αίτηΰίοΐζ 8 ( 11 ίή οιη. Β, βαρι-Εΐ,δΟΓ. V ] γε ονα.. V 
1 12 τον: των Ο | 13 όλιγοΰτώ ϋδΟΥΙ^ ! γε οιη. Ο | 14 το: 
τοϋ 0: το τον Υ | 1δ τονχϋίν 80 | τψ — βαΰιλείαν Οίη, ΒΙι^ | 
Ιϋ•ύνοντες ΟΙι^ | 17 ραβί ενβ^βων αάά. τνχΐ ΚΒ | 18 δνΰεβως Ώ \ 
19 οΜί: οΰ Ο Ι 20 ρΟΒΐ; άΛε6τέ^ηντ^α &Μ. τψης ϋΟΙι* | η8 οι; 
^ααον ΒΙι^ | 22 ναο'ΐ;^ 80 | αντοΐς Υ \ έδωμήϋαντο ΚΒ | 23 ον- 
εαπεβικνοξ ΌΥ \ 26 άφιρέ&ψαν Ο | ^^ γε Κ8 ( 27 «αΐ ροβίβ- 
11118 οιη. Ο 


ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤίΙΝ ΜΑΡΤΤΡί^Ν ΤΙΜΗΣ. Η. 217 

ΐεζ μαρμάρνγάς. εις δε τούτους ούχ απα^ η δις γε τον έτους 63 
^ ηεντάκίς φοιτώμεν, αλλά τεολλάκις [ΐεν τίανήγυρεις εΛίτε- 
λονιίεν, τίολλάκις δε ημέρας εαάβτης τω τούτων δεΰτίόττ} 
το^ς ϋμνόυς τί^οϋφερομεν, καΐ οι μεν ύγιαίνοντες αΐτοϋϋί 

5 ϊ^5 '^γείας την φνλοίκψ, οί 8ε τινι νόΰω τίαλαίοντες την 
των ■Λκ&ημάτων άπαλλαγην' αΐτοϋβί δε και 'άγονοι τίαΐδας, 
αοίΐ ΰτέριψαι Λκ^αίκχλονΰι γενέΰί&αι μψέ^ες, καΙ οί τηβδε 
της δωρεάς άτίολκύΰαντες ά^ιοϋΰιν άρτια ΰφίβι φυΐαχ^ηναι 
τα δωρα' και οί μεν εις τίνα αηοδημίαν βτελλόμενοι λιτία- 

ιΟ ρονβΐ τούτους ^υνοδοιηόρους γενέβ&αι και της οδοϋ ηγε- 
μόνας" οι δε της εινανόδον τετυχηκότες την της χάριτος 
ομολογίαν Λροβφερουβιν ^ Ονχ 03ς &εοΐς αντοΐς προβιόντες, 
άλλ' ώς Ι &είονς άν&ρώηονς άντιβολοϋντες ηαϊ γενεδ&αι ρ. 12! 
Λρεΰβευτας ύκερ βφών ΐΐαρακαλονντες. οτι δε τνγχάνουβιν 64 

15 ώντίερ αιτοϋΰιν οί Λίβτώς ίτΐαγγέλλοντες^ αναφανδόν μαρ- 
τνρεΐ τα τούτων άνα&ήματα την Ιατρείάν δηλούντα, οί μεν 
γαρ όφ&αλμών, οί δε ηοδών^ άλλοι δε χειρών ηροΰφερονΰιν 
εατυΛωματα" %αΙ οί μεν ε% χρνΰον, οί δε ε| νλης [αργύρου] 
■ηεποιημένα. δέχεται γαρ 6 τούτων δέΰτίότης καΐ τα βμικρά 

20 τε και ευωνα, τη τον τίροΰφεροντος δυνάμει το δωρον μέ- 
τρων, δηλοΐ δε ταντα προκείμενα των παθημάτων την 
λύβιν^ ης άνετέ&η μνημεία παρά των άρτιων γεγενημένων. 
ταντα δε κηρύττει των κείμενων την δύναμιν' η δε τούτων 65 
δύναμις τον τούτων Θεον άλη&ινον άτΐοφαίνει Θεόν. εξε- 

25 τάβωμεν γαρ, τίνες και Λο&εν οί ταύτης ά^ιω&εντες της 
χάριτος, αρά τίνες εηίϋημοι και περιφανείς 3) γένους αύ~ 
χούντες λαμπρότητα η τοις του πλούτου περιρρεόμενοι ρεύ- 
μαβιν 9] Ικ δυναβτείας τινο^ γενόμενοι γνώριμοι; ουδαμώς, 

1 η δις: ονδ^ &ίς ΌΥ | γε οπι. 80 [ 3 ροδί; ό'έ αάά. κ«1 
Β8ν Ι 5 την της υγείας Β: την οιη. I^V | ηνι: τη Ώ \ 6 τία&η- 
μάτων: νο6'ημ:άτων ΒΙι^ | 7 (Τϊειραι ΒΥ | μητέζαις Ιι^ | 8 άτίο- 
λανοντες Ί)Ύ | αφήαι 8 | 11 τψ οπι. V | 12 ^ί^ο6^έντες Κ | 
14 ΛκρακαΧονντες: λίτΐαροϋντες ΏΎ | ^έ: ^έ καϊ 1* | 15 κΐΰτώς: 
έκ πίβτεως Υ | μά^τν^ες Κ | 16 δηλούντα: δειν,νύντα ΚΒΥ | 
18 %^νΰ^ον κ ι άζγνρου άβίβηάτιπι ηιίΐιΐ νίάβίαΐ": άργ-υρίου Κ: 
&^γ^ιοϋ ΕΙίβΓ | 20 μέτρων το δώρον V | 22 ης: οίς Ό \ γεγενη- 
μένα Βΐι \ 25 γάρ: ίε Υ | 26 ειίίβιμοι 8 | η οιη. Β]^^ | 27 Ιαμ- 
■Λρόχητι Τ)γρ, | ϊϊεριρεόμίΕ'ΐ'Οΐ Κ80 | 28 γενάμενοι Β 


218 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΪ 

66 ώ άνδρες, τούτων γαρ ονδενος μ,ετεΰχηκαΰιν, άλλ' Ιδίώται 
ηΰαν η ΰτρατιώται^ τι,νες δε αύνών %αΙ οΙ%εται γεγίνηνται, 
και. &ερίχτν<χίνίδες , εν άΰ&ενεΰι ί' αγκν βώμαβί γενναίως 
άγωνι,βάμεναί' καΐ αί μ,εν ϋωφρόνως 'ελκονΰαί τον τον γά- 
μου ξνγόν^ αί δε τι γάμος ούκ ετίίΰτάμεναι, άκο-υω ίέ 5 
ξ'γωγε τινας %αϊ τγ ΰκηντι ξνντραφέντας %αί ε^ατίίνης τοΓ^ 
αγωνιϋταΐς ^ννταχ&εντας %αϊ ά^ίονίκονς γεγενημενους καϊ 
των ΰτεφάνων τετυχ^κότας ν,αΐ μετά την άνάρρηβι,ν ΰφόδρα 
δεδίττομένονς τονς δαίμονας, οις ηΟαν <ίηογείφοι τίάΐαι ' %ολ- 
λοί ίέ καΐ ιερείς %αί νεωκόροι τα κατά της άβεβείας άνέΰτηβαν ίο 

67 τρότταια. εκ τοιοντων ανδρών %αϊ γυναικών ^υνέΰτηβαν οι 
τών μαρτύρων χοροί, και φιλόΰοφοι μεν %αϊ ρήτορες τΐαρα- 
δέδονται ΙήΟ'ν}^ και βαδιλεων καΐ ΰτρατηγών ούδε τας νΐροΰ- 
ηγορίας γινώΰκουϋιν οι τΐολλοί, τάς δε τών μαρτύρων η:ροΰ- 
ηγορίας μάλλον ϊΰαϋιν ατταντε^ η τα τών φιλτάτων ονόματα" ΐ5 
καΐ τοις ηαιβι δε τας τούτων ηροβηγορίας ε%ιτι%εναι βτίου- 
δάξουΰιν, άβφάλειαν «'^τοΓ^ εντεν&εν %αΙ φυλαχην μηχανώ- 

68 μενοι. %αϊ τι λέγω ψιλοΰάφους %αΙ βαδιλεας καΐ ΰτρατη- 
γούς•^ καΐ γαρ αντών τών καλονμενων &εών την μνήμην 
εκ της τών άν&ρώτίων εξήλεΐ'ψαν διανοίας, τα μεν γαρ 20 
εκείνων οϋτω παντελώς διελύ&η τεμένη, ως μηδέ τών Οχη- 
μάτων διαμεΐναι το είδος, μηδέ τών βωμών τον τύτΐον τονς 
νυν άν&ρώτΐους εηί6τα6ϋ•αι, αί δε τούτων ϋλαι κα&ωβιώ- 

69 ϋ•η6αν τοις τών μαρτύρων 6η%οΐς. τους γαρ οικείους νε- 
κρούς δ δεΰτΰότης α,ντειβη^ε τοις ύμετεροις &εοΐς, και τους 25 
μεν φρούδους άτίέφηνε, τούτοις δε το εκείνων απένειμε γέ- 
ρας. άντΙ γαρ δη τών Πανδίων καΐ ^ιαβίων και Αιονυ- 

2 γεγένηντο Υ | 3 ί' οη. V | 5 τί '^άμοζ'. τοι γάμους ϋ: 
έ'τι γάμους δΟΥ; έ'τι γάμον ϊί^ | 6 ξ,νντ^αφέντας•. ^νγγ^αψέντας 
ΒΙί^ Ι 7 γεγεννημένονς 8 | 9 §εάείττομένονς Κ | 10 νεοηό^οι 8 | 
12 ΐία^αάέδωνταί 80 | 14 γινώΰκονΰιν: ί'ααΰΐν ϋ, οοη. ΐ>γ^. \ 
οί οτα. 1ι^ Ι 15 μ&λίον 'ίβααιν οπι. Κ, αάά. υθγο ν. 16 ραβί 
■η^οοτιγο^Ίας \ 15 — 16 τα — ίε οιη. Ία^ \ 17 άΰΐράΧιαν 8 | ν,αϊ φν- 
%α%ψ ίντεϋ%'εν Β80 | 18 βαΰιίείς Ί) \ 20 έξείΐη^αν 8 | 21 κατε- 
Ιν&η ΈΒΥ Ι 23 ροδΙ; άν%^^ώ^^ονς 3,(1(1, ως ΒΙι | κα&ώς είω&εααν 
Κ Ι 25 αντέταξε ϋΥ ) ημετέξοις Β8, 8βά οογγ. 8: ημετέρονς Ο [ 
26 τα. 801^* βΙ; γέρα 801^ | 27 ρθ8ί ΙαοιιηαΊη ίηΰϊρϋ Μ; οί. 
ρ. 191, 3 Ι τΐαιδίων Ο | «αϊ διαΰίων Οία. 80 | διωννβίων Ο 


ΠΕΡΙ ΝΟΜΩΝ. Θ. 219 

βίων Κ(ά ιών άλλων 'ΐ)μών εορτών Πετρον καΐ Παύλου καΐ 
Θωμά ϋαΐ Σεργίου χαΐ Μαρκέλλου %αΙ Λεοντίου ν,αϊ ^Αν- 
τωνίνου καΙ Μαυρικίου \ καΐ των άλλων μαρτύρων επί- ρ• 123 
τελοϋνταί 8Ύ\μο%•οινίαι,' %α\ οίντί τ^ις τΐάλαι Λομκείας %αϊ 

ζ αίβχρουργίας καϊ αίύχρορ'ημοΰύν'ης βώφρονες εορτάζονται 
κανηγύρεις, ού με&ην εχουΰαί %αϊ κώμον ααΐ γέλωτα, αλλ 
ϋμνους &είους καΐ ίερων λογίων άκρόαΰιν καϊ τίροβευχην 
αξιεΛαίνοις κοβμουμένην δακρύοις. ορώντες τοίνυν της των 70 
μαρτύρων τιμής το ωφέλιμον, φεύγετε, ώ φίλοι, των δαι~ 

10 μόνων τον ηλάνον' %αΙ τούτοις φωΰτηρΰι καΐ τίοδηγοΐς 
κεχρημενοι, την προς τον Θεον αγουΰαν Λορειαν οδεύβατε, 
ϊνα της τούτων χορείας ίν τοις άνωλεΟ•ροις αΐώβι μετάβχητε. 


ΠΕΡΙ ΝΟΜί^Ν. Θ. 

^Τμεΐς μεν, ώ άνδρες, κακαλλιετΐη μένων τΐοϋ'εΐτε λόγων 1 
15 ακούειν καΐ τούτοις κατακηλεΐβ&αι ξητεΐτε' ο^ δ' αν τού- 
τους μη εϋροιτε, γελάτε και %ωμωδεΐτε %αΙ τοίς άηοας βύετε 
%αϊ των λεγομένων ετΐαΐειν ου βούλεΰ&ε. έδει δε ^υνιδεΐν, 2 
ώ? τα πολλά των α^^ν τιμιωτάτων εν ελύτροις εύτελεβι 
ν,αΧύητεται. %αι γαρ τον πολυτελή μαργαρίτην %α\ τοις 
20 πλουτοϋΰι τριπό&ητον εύκαταφρόνητον οβτρεον %αΙ τίκτει 
και τρέφει, και μεντοι και %ατα%ρύπτει' οι ίέ τούτον ωνού- 
μενοι, χρυΰίον δίδοντες οτι μάλιΰτα πλεΐβτον, χαίρειν εώβι 
το οϋτρεον. και τοις διαυγέβι δε λι&ιδίοις εκείνοις, α. την 3 

2 ροδΙ; λεοντίου Β,ΰίά. καϊ ιΐαντελεήμονοζΜ.ΟΙι^ \ άντωνίονί^ \ 
4 δημο^ννίαι 80 | τνάλαι: αλίης 8^1^^ ) %ομ%Ία.ξ ΚΥ | ν,αϊ ροδΐθ- 
Πΐΐ8 Μβ Ο Ι 5 αίσχρορρημοαύνηξ Ύΐι^ | 7 λόγων Β | 9 ώφέλημον 
8 Ι 10 την ΐΐλάνην ΜΥ | τούτοις: τοι τοις Κ | όδηγοΐς Ε^ | 11 τ6ν 
οιη. ΒΕΜν | 12 «ερί. της των μαρτύρων τιμής ΚΙ8, &η1;β ς[ΐΐ3.β 
\6χ\)Ά &άά. η 8: τέλος τον η λόγον ηερί της των μαρτύρων τι- 
μής Ο Ι 13 τΐερϊ νόμων &' οίά.Ύ \ 14 λόγος & ΒΙιΜΟ | 15 κατακη- 
λίΰ&αι 80 Ι 16 ευρητε Ο | βύεται Μ: μύετε Κ \ 17 βούλεΰ&αι 
80 Ι ξννειάεΐν 8 | 18 τα οιη. ΚΎ | τιμιωτάτω Ο | εν οηι. 80ν ( 
λύτροις Μ | 19 κεκάλυαται Β | 20 δΰτριον Κ8Ό | 21 τούτων Μ, 
ΟΟΓΓ. Μγρ. Ι 22 '^λεΐον Ο | 23 οβτριον ΚΟ | λιϋΌ$ίοις Β8^ ηΐ; 

νίάβίπΓ, 8Θ(1 ΟΟΓΤ. Β8^ 


220 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

βαΰίλικτιν διακοΰμεΐ κεφαλήν^ έτερα λί^όν φνβΐξ έξωθεν 
7<^ε^^ηΒι,τ^(ί τϋαντάτίαΰιν ^^χ^1ίι6^;ο^' οι §ε τον τοιον$ξ ν,όΰμ,αν 
δη^ϋΐον^γοί^ τονχο το πε^ίττ6ν τε ακί αχρι^οίττον ηε^ίκοτίτοντέξ 
τε %(χΙ άηο^νοντες, των δίκφανών λί&ων εκείνων γνμνονΰί 

4 το κάλλος, καί τον χ^νΰον δε τον τοις ηολλοΐζ ά^ιέραβτον, ι 
καϊ μ,εντοί καΐ τον α^γν^ον καϊ τ6ν χαληον οιαΐ τον βίδί]- 
ρον ιράμ,μος κάί γη ξνγκαλντίτονΰΰν' άλλ' οΓ τάς χ^νύίτιδοίς 
%αΙ άργυρίτιδας διε^εννώμενοι φλέβας δίορύττονΰι μεν τκ 
μέταλλα^ ξνλλέγονϋι, δε τεί ψήγματα. %αΙ Ιτΐίϋ'ημον δε γε- 
νόμενον τον χ^νβον %α\ τον βαβιλικον δεξάμενον χα^ακτη^α ίο 
ο'ί) χ^νΰος ε^ω•0•εν, αλλ' η ΰκΰτιναι η ϊ,νλιναι φνΐάττονΰι 

5 %ΐι%αι. εΐκότως ονν α^α %αΙ την άλη^η ηερί των &εΙων 
%αΙ των άν^^ωτοίνων δό^αν ού λαμπροί τίνες καϊ 'όγζον 
έχοντες, άλλ' «ΛλοΓ %αϊ πεζοί %αϊ τΐαβί γνώφμοι, κη^'ύχτονβι, 
λόγοι ^ ν,αι τον μεγαν «αϊ αρ^ΐ]τον ^ηβαυρον εντελείς άγαν ΐ5 

6 φέ^ονβι ^ηκαί. οΰην δε γε οζτοι ^ώμην και δνναμι,ν 
ε'χουύι, ^αΰτα αν τίς ξννίδοι^ το^ς ^Ελλήνων καϊ '^ΡωμαΙων 
νομοϋ'έτας τΰα^αγαγων %αϊ το-ύτοι^ τ^ο^ς ημετέ^ονς αλιέας 
και τελώνας Λα^ε^ετάδας. ε'^ι^ηβει γα^ τους μεν ονδε τοί^ς 
ομόρονς πείϋαντας κατά τονς βφών τηολιτενεΰ&αι νόμονς, 20 
τους ^έ Γαλιλαίονς ον μόνον Ψωμαίονς πετίεικότας καΐ 
"Ελληνας, άλλα και πάντα των βαρβάρων τα φνλα την 

7 εναγγελίκην νομο&εβίαν άΰπάΰαβ&αι. και Μίνως μεν, ος 
ρ. 124 αύχεΐ κατά τον μν&ον πατέρα τον /ίία, καϊ πα\ρά το 

εκείνον γε αντρον, ως μν&ολογονΰι, φοιτήβας τάς των νό- 25 
μων ελαβεν άφο^μάς, Κ^ητών μεν νομοΰ•ετης εγενετο, ον% 
επειβε δε οντε Σικελιώτας οντε Καρχηδονίονς οντε μην 

23—26: Οΐβιη. 8*1. Ι 26,170 

3 τοντο οτα. 1ι: τούτον Β ) το οιη. Ο | 4 τε οηι. Ο ) εκείνων 
λίΟ•ων Ο Ι 6 καϊ μέντοι οη. 8 | 8 καϊ άργν^ίτιδας άπα, V [ 
9 μύταλα Ύ | ^έ (ρήοΓβ Ιοοο): Ιίίί. ^ 8^ β οογγ. | (ίέ ροδίβχϊτΐΒ 
όια. 1ι^ Ι 9 — 10 τον χρνΰον γενόμενον Ο \ 10 δε^άμενος Μ | 
11 άλΐ' η: άλΧά ΜΥ | η (ροΒ^βήοΓβ Ιοοο): %αϊ ΜΎ \ 12 άλτι^ινην 
Ύ Ι 13 των οιη. Κ | άν&ρωαίων ΚΜ | 'όγγον V ) 14 άηλοΐ καϊ οηα. 
1^ 1 15 μέγα 8^ 1 17 ξ-υί/είίοι Κ80 | 18 ημέτερος Μ^ | 21 γαλι- 
Χίους 8 : '/αΙηΙαίονς Ο | ηεηεικότα Β | 22 αμίαντα Μ80 | 23 μή- 
νως Ο 1 24 το Ααρ' Β ) 25 τά? οιη. V | νόμων: λόγων ΒΪι^ \ 
27 ονάε σικεΐιάταζ 80 


ΠΕΡΙ ΝΟΜί^Ν. Θ. 221 

■ΐο^ς "Ελλψας κατά τοίις αυτοΌ %ολί'ΐενεΰϋ•αι, νόμονς, άλλα 
μόνψ την ν^σον εκείνην, ης εβαβίλενε, ΰτέ^ξαι τους νό- 
μ,ονς ηνάγκίχΰε, καΙ ο-ύίέ τούτους τον κεϊ χ^όνον' εΛειδη 
γα^ "Ρωμαίοι χης οι'κου|ΐιενήί ίκράτηΰαν, %ατα το^ς τοντων 

5 κκΐ ο'βτοι τίολιτενοντοα νόμους, πάλι,ν τον Χαρώνδαν ηρώ- 8 
τον ^Ιταλίας καΐ Σικελίας νομο&ετην γεγενηΰ&αί φαβιν ' «λλ' 
ούδε Ο'^τος Τνρρψονς ετίειΰεν η Κελτο'ύς η "Ιβϊΐρας ^ Κελ- 
τίβι/ι^ας, και ταντα ομόρονς γε οντάς και άγχιτερμονας, 
τοχις ^Λ αντον τε&έντας %αταδέ^αΰ&αι νόμονς. και τι λέγω 

ιοτο^ς ομόρονς', ονδε γαρ οι τηνικάδε τούτους 'Ο'αυμάβαντες 
και ΰτερξαντες κατά τούτους νυν βωτεΰουδί" τον γάρ τοι 
των 'Ρωμαΐκων νόμων ύκηλ^ον %αϊ Ο'δτοι ξυγόν. Ζάλευκος 9 
ίέ ^ίοκροΐς τε&εικε νόμονς, τίαρά γε της Ά^ηνας την τού- 
των εήκίτημην δε^άμενος, ύ] φαίΐιν οί το^ς μύ&ονς δια- 

15 Λλάττειν φιλονντες' άλλ ο^τε Ακαρνανες ούτε Φωκεΐς οντε 
μην οι άλλοι ΑοκροΙ της τούτου νομο&εβίας ηνέΰχοντο, και 
ταντα ον μακράν οίκονντες, άλλ' άΰτυγείτονες οντες. τον 10 
5ε Αυκοϋργον λέγουΰιν οί ΰεμνολογεΐν τους τοϋδε νόμους 
ϋηουδάξοντες εις /ίελφο^)ς μεν άφικεΰϋ•αι ηαρά τον Πύ&ιον, 

20 εμίίνευβϋ'ηναι δε τΐαρ^ εκείνου και θ'εΓναι Αακεδαιμονίοις 
το^ς νόμους, λεγουΰι δε και τον χρηβμόν, ον τονδε κερί 
6 Πύ&ιος εχρηΰεν' 'εΰτι δε ούτος" „ηκεις, ώ Ανκόεργε, 
εμον %οτϊ τείονα νηον Ζηνι φίλος και ΐϊ,αύιν 'Ολύμίΐΐα δώ- 
ματ εχονΰιν. δίζω η βε ϋ'εον μαντεύύομαι η αν&ρωτίον 

5 — 6: Ειΐ8. Ργ. XII 49,3 || 12 — 14: Οΐβιη. 81;γ. Ι 26,170 || 
17— ρ. 222,2: Οίβηι. 8ίΓ. Ι 26,170 Ειΐ8. Ργ. Υ 27,8 

2 έβασίλεναε ΚΒΙιΜΟ | 3 τοΰτοΐζ 80 1 4 κατά το'^ς: «ατοΰ^ 
Μ^: καΙ το'ΐ)ζ Κ: καϊ ν,ατά το^ζ ΟΙι^ \ 5 χαζάδανΚ \ 6 γενέβ&αι, 
80 Ι ψαβιν οηι. Ι^^ | 7 όντως Ιι^ | τνζτινο'ύζ Μ80 | η κελτονξ 
^ηειοεν \ι \ 8 ομό^ονζ '^ε Κ8: γε όμορους ΒΙιΟ: γε όμορους τε 
Μ: όμορους V | έόντας Ο | 10 οΰδ^: ον Κ | 11 τούτους: τοί/ς 
ΚΟ Ι βιοτενουΰι; ■ηοΧιτενονται δΟΪ^Μ^'ρ. | τόν. το Β: των Ο | 
12 ρωμαΐκόν Β | έηήλΟΌν ΜΥ | 14 ^ Β | φηαιν 8^0 | 16 τού- 
των Ιι Ι ηνείχοντο Μ. \ 17 άΰτνγείτονες: Ιίϋ. ει Ο* β οογγ. ] 
18 τονδε τοί)ς Υ | 19 έΰπουδακότες 80Μ7ρ. 1 20 '9'^νκ^ Μ | 
^1 νόμους: λόγους Μ | ηερί ον τονδε 8 | Ώέρι οηι. Ο ] 23 %εί- 
ονκ 8 Ι δόματ Ο | 24 δήξω Β, δβά οογγ.: διξέω Μ: δίξεο 8^I^« | 
σε ί) V Ι &ε6ν: Ιϊϋ. ον ίι^ θ οογγ. 


222 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

αλλ' ε'χι Κ(ά μ,αλλον θ-εον ελπομ,αι, ώ Ανκόεργε. ηκεις ε-έ- 

11 νομίην δίξημενος' αντά^ εγώ τοι δώΰω^'" τοιοντος (άν δη 
ο^νος κοίΐ δ τίεφ τούτον χ^ηοΊ«.05. κλλ' ούτε το Λολί» τον 
νομο&ετον κλέος οντε της Στίάρτης η τίεφψάνεια, ο^τε 6 
του Πν&ίου %^'ηύμ6ς ηνάγκαΰεν ^Λ^γείονς η Γε^'ε^τα^ ι) 5 
Μαντινεΐς ^ Κο^ινΟτίονς^ μάλα τύψίον Οίκοϋντκς, τψ 
Αακεδκψονίων καταδεξαϋ&αί τίοληείαν. %(χΙ τι- λέγω τού^ 
άλλους '^ Φλιάΰίοι γαρ τίόλιβμα μεν οίαονύι, 6 μικρόν, άεϊ δε 
την Λακεδαιμονίων ηγεμονίαν ηγάττη^αν και τούτων ηβαν 
ύ%όΰ%ονδοι^ αλί! ηγονχο μεν ύ% εκείνων και ^ννετίολεμονν νΐι 

12 ^ε/, τοΓς ίέ εκείνων ούκ ί'^υρ'ηΰαντο νόμοις. και ϊνα τους 
αλλονς νομοϋ•ετας %αρώ, "Ατίΐν τον Άργείων και Μνηβίωνα 
τον Φωκεων και τον Κνρψαίων Αημώνακτα και Παγών- 
δην τον Άχαιων και τον Κνιδίων ^Αρχίαν και Εύδο^ον 
τον Μιλ^ϋίων και Φιλόλαον τον Θηβαίων και ϋίττακόνυ 
τον Μιτυληναίων και Νεΰτορα τον Πνλίων, ου το\}ς λό- 
γους μέλιτος γλνκντέρονς έκάλεβεν "Ομηρος, — ίνα τουτο-υ^ 
και τους των άλλων ε&νών νομο&έτας Λαρώ, Σόλων δ Λολν- 
'&ρύλητος και /ίράκων και Κλειΰ&ένης νομο&έται Άϋ•ηναίων 
εγένοντο. άλλ' οντε Μεγαρέας οντε Εύβοέας ούτε Θηβαίους, 20 
όμορους γε οντάς καΐ άγαν τίληΰιοχώρονς, τοις τον Σόλω- 

16—17: Ηοιη. Λ 249 

1 και οηι. Ο ] ημείς Κ | 2 ^ειξημενος Κ: διξόμενος Β | αν- 
τάρ; ο-υ γάζ Κ | 4 τήζ οιη. Κ | 5 τεγαιάταζ 8; τ' αίγεάτας Ο | 
6 μαντινέαζ δΟΐ^^Μ^ρ. | 7 — 9 καταδέ^αβΟ'αι — λακεβκψονίων οηι. 
8 Ι 8 φιλιάΰίοι ΜΟ | ροΒΐ ψΧιάοιοι &άά. μίν 1/ | πώλιαμα Ο | 
μικρόν Β1^ Ι 9 ηγεμονείαν Κ8; κολιτείαν ΒΙ^ΜΥ, οογγ. Μ.γρ. \ 
12 τον: των Β80^ { μ/νήδωνα 80: μναβίωνα Υ | 13 τον (8.ιιΐθ 
ψω%έων)', των Β80^ | φω'ααίων Ι/, 8βά Ιίϋ. φ Ιι^ β οοπ'. | τον 
(αηίβ κνρψαίων): των 0^ | δημόνακτα 80 | τΐαγώνδψ: ϋϋ. γ 
Β β ΟΟΓΓ.; παγώδην 1^^: χαρώνδαν V | 14 τον (αη1;β αχαιών): 
των Β80^ Ι τον (3.ηΐβ κνιδίων): των Ο | κνηδίων ΒΙι^ | 1δ τον 
■ (αηίβ μιληβίων) : των 8 : τον των Ο | μηληαίων ΚΟ : μιΐΐΰίων 8 | 
τον {&τώβ ϋ-τιβαίων): τών 80^ | 16 τον {ΆηΙβ μιτυληναίων): των 
0^ Ι μυτιληναίων Β: μντνληναίών 8 | νέβτωρα 8 | τον (αηΐβ τίν- 
λίων): των Ο | 17 ροδΐ ίνα &άά. δ^ 801^ | 18 των οιΙΙων οπι. 
V 1 ί%•νων ΟΎα. Ι^^Ο Ι τίοΙνΟ'ρνΙΙητος ΜΥΙ* | 19 κλιοΗνης 80 | 
21 νί: τε V Ι σώλονο^ 8 


ΠΕΡΙ ΝΟΜίίΝ. Θ. 223 

νος η 'νον ^^άκοντος η τον Κλειΰ&ενους ντίαηονΰαι νόμοις 
ίΛΒίΰαν ^Α&ψαιοι,. \ %αΙ κ-υτοι 5έ Ά&ψαΐοι τούτοίς ερ- 13 ρ. 126 
ρωβ&αι φράΰαντες, καΙ μέντοι και Αακεδαψόνιοι %αϊ Λο- 
κροί %αϊ Θηβαΐοί καϊ οι άλλοι δε "Ελληνες κατά τονς 'Ρω- 

5 μαίων Λολιτενονται νόμονς. και Ψωμαΐοι δε τονς ηαρ' 
"Ελληβι καΐ βαρβάροις ξννα&ροίΰαντες νόμονς και τονς 
αριβτα Μΐΰ&αι δόξαντας ηαρ ε%άΰτον νομο&ετου λαβόντες, 
οΰαηερ εϋ-νη τον τούτων '{}τΐεΐ6ηλ&ε ζνγόν, δονλενειν τοΐβδε 
τοις νόμοις ηνάγκαβαν, τθ'ΐ)ς δε ττα^' αύτων ον βανλη^έν- 

10 τας ι&ύνεΰ&αι οντε εηειβαν οντε ηνάγκαΰαν την υφών πολι- 
τείαν άβηάβαβ&αι. τίολλοϊ δε και τον της δονλείας δε^ά- 14 
μενοι χαλινόν^ βιοτενειν κατά τονς τούτων ουκ άνέχοντα& 
νόμονς. οντε γαρ Αι&ίοτΐες οι Θηβών τών Αίγνπτίων 
ομοτερμονες οντε τα τίάμτΐολλα φνλα τον ^Ιΰμαηλ^ ού Ααζοί, 

15 ού Σάννοι^ ον% ^Αβαβγοί, ούχ οι άλλοι (3άρ|3αροι, δίΐοι; τψ 
' Ρωμαίων άβτίάζονται ίείϊττοτειαι/, κατά τονς ^Ρωμαίων νό- 
μονς τα Λρος αλληλονς ποιούνται ^νμβόλαια. οι δε ημέ- 15 
τδ^οί αλιείς και οί τελώναι και δ (ϊκ-υτοτό^Αος αηαΰιν άν- 
^ρώτΐοις το^ς εναγγελικονς προΰενηνόχαβι νόμονς, και ον 

20 μόνον ^Ρωμαίονς και το'^ις ύηο τούτοις τελονντας, άλλα και 
τά ^ίκ-υθικά και τά ^α-υξίοιιιατικά ε&νη και. ^Ινδονς και 
ΑΙϋ'ίοτίας και Πέρΰας καΐ Σηρας και ^Τρκανο^ς και Βακ- 
τριανούς και Βρεττανο^ς και Κίμβρονς και Γερμανούς και 
αηκίαπλώς τΰαν εΟνος και γένος άν^ρώτΐων δεξαΰΰ•αι τον 

25 ΰτανρω&έντος το^ς νόμονς άνέτίειβαν, ούχ ΰτίλοις χρηΰάμε- 
νοι και τίολλαΐς μνριάΰι λογάδων ονδε τη της Περβικης 
ωμότητος χρώμενοι βία, αλλά τΐείϋ-οντες και δεικννντες 
όνηβιφόρονς τονς νόμονς , και ούδε δίχα κινδύνων τοντο 16 


1 κλίΰϋ'ένονς 80 | 2 ά&ηναΐοι οτα. 0^ | 4 οί οιη. Κ80 | 
8 •παρειΰήλΟ'ε Μ801* | τοίΰδε οία. Β | 9 — 10 τονς—ψάγκαΰαν 
Οία. 8 Ι 12 χαλινόν: ζνγόν Ε* | βιωτενειν Ο | 14 δμοτέρμωνες 8 
Ι Λαμπολα Ο | 15 σαυί/οι ΟΜ^ρ.: ΰάνοι V | άβαβτοί Κ | 16 τονζ 
τών ρωμαίων Κ | 17 ξνμβόλεα Ο | 18 ό βκντοτόμος και οΐ τελω- 
ναι Υ Ι οι 0Π1. Ε^Μ | 20 τοντονς Μ, οογγ. Μ^ρ. | 21 τά ρο8ΐ;βΓΪιΐ8 
οία. Κ Ι σανρομμ.ατι«ά V 1 22 τιέρΰας καΐ αίΟΊοκας Ο 1 υρκανίονς 
ΒΙΜν, ΟΟΓΤ. Μ^ρ. 1 23 κιβρονς Κ: κιμμερίους ΒΙι | 27 ιίίΟ-οντες 
8 ( ίεικ'ΐ'-υοι/τες Ι• 


224 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟϊ ι 

■ποιονντες, άλλα Λολλίίξ (ΐίν %ατα τίόλιν '^ηομ.ίνονχζξ τναροι- 
νίας, τύολλας δε και παρο: των τνχόντων δεχόμενοί μάβτιγας 
%αί ϋτρεβλονμενοι κκΐ κα&ει^γνύμενοί καΐ παακν Ιδεαν %ο- 
λαΰχη^ίων δεχόμενοι, ενεργέτίχς γά^ τοί οντάς %(ά βωτίήζας 
καΐ ίατ^ονς^ ά>ς έτίΐβονλονς %αΙ Λολεμίονς οι μεν εξηλαυνον, 5 
οΐ δε %αϊ κατελενον^ οί δε πέδαις %αΙ Λοδοκάκκίς εδέβμονν^ 
%αϊ το^ς μεν αυτών άτϋετνμτηάνίΰαν^ τονς δε άνεΰκολόταβαν, 
το^ς δε ϋ^7ι^^οις ηα^έδοΰαν. άλλα το'ί}ς μεν νομοϋ'έτας ΐίατψ 
χοντιααν, το δε χών νόμων ον ν,ατελνβαν χ^άτος' πολλω 
γα^ Ιΰχνρότε^οι μετά την εκείνων άτιεφάν&'ηβαν τελεντην. ίο 

17 τΓ^ός γά^ τοι ΙΙέ^ΰας %αΙ Σκν&ας καΐ ταλλα |5άρ|3α^α ε&νη 
μετά την εκείνων οί νόμοι διεβηΰαν τελεντήν' και τίάντων 
■Λολεμούντων, ου μόνον βα^βά^ων, άλλα και αντών γε ^ Ρω- 
μαίων ^ δίέμειναν το ϊΰον έχοντες κράτος" καΐ τίάντα κάλων 
^Ρωμαίοι κινηδαντες^ ίόβτε των αλιέων καΐ τον βκντοτόμον ΐ5 
καταλνβαι την μνήμην, λαμπροτε^αν αντην καΐ ηε^ιφανε- 
βτέραν άτΐέφηναν' και τονς μεν Ανκονργον και Σόλωνος 
%αΙ Ζαλενκον και ΖΙαρώνόΌυ καΐ Μίνωος και των άλλων 
νομο&ετών ά^γεΐν προσετκξαν νόμονς^ και άντεΐ%ε των ^η 
εκείνοις Λολιτενΰαμένων ο'ύδείς, άλλ' δ λόγος εγενετο νόμος' 20 
και άτύεΰβη μεν των τίολνΟ'^νλητων νομοθετών η μνήμη, 

ρ. 126 οί δε ^Ρωμαίων νόμοι τάς των Ελλήνων ί&ν\νον6ι τίόλεις. 

18 και ά^γεΐ μεν ττα^' Ά&ηναίοις δ "Αδειος τϋάγος και ή Ηλιαία 
και το ετΐΐ Αελψινίω δικαβτήφον καΐ ή τών ηεντακοβίων 
βονλή και οί 'ενδεκα και οί ϋ'εΰμοϋ'έται και 6 πολέμαρχος 25 
κκΐ δ τον ενιαντοϋ άρχων — ονόματα άλλως εϋτϊν ολί- 
γοις κομιδη γνώριμα τοις άναγινώΰκειν ε&έλονΰι τα τοις 

3 κα&ει^γόμενοι Κ80 | είάέαν Κ80 | 4 γά^ι γε ΜΥ [ 6 καΐ 
ρήυδ ΟΒα. ΚΒΥ | τίέδεξ 8: Λαίάαις Ο ) ποίοκάκαΐζ : ο ρήτΐΒ 8* 
β ΟΟΓΤ. : τίαιάοκάκκαις Ο | 7 ατίετνμτοάνηβαν ΚΟ | 8 τΐαζύάωκαν 
V \ τίαττικόντψαν 8 | 10 ίΰχνρώτεροι 80 1 12 ροδί -κάντ^ν αάά, 
μεν 8 Ι 14 καλόν Κ8^; κάλον Ο Κ β οοΓΤ. | 15 οΐ ξωμαίοι ΜΟ | 
18 χωράν8ον 8 | μήνωος Ο \ 19 τίροΰέταξεν ΟΥ | 20 πολιτενΰω- 
μένων Μ; τίολιτενομύνων δΟΜ^ρ. | οΰίέ εΙς ΒΙι \ νόμος: ΐργον 
Β, Ββά 001Τ.: έννομος Ι^ | 21 ά■^^ε6β^6^■■η 801^® | ΛοΧν&ρνλλψων 
ΎΊα^ Ι νομοΟ•ετων οιη. 8 | 23 δ οία. Ο | η οπι. Κ 1 24 το: ϊώ 
Ι^^δΟ 1 25 καΐ οί (ροΒΐβποχβ^Ιοοο) οιη. 0: οΐ άβΐ. Ί^^' | 26 ρο8Ϊ 
άρχων αΜ. ων ττά Μ8^I^^ \ ων: ον Μ.^ \ 27 γνόρψα 8^ 


ΠΕΡΙ ΝΟΜί^Ν. Θ. 225 

τίάΐαι 'ξνγγεγ^αμμένα' 7ϊαξ>ά ίέ Λα%εδαψονίοις ξενηλαΰίαν 
ονκ εΰην ίδεΐν ϋύδε την των ειλώτων όονίείαν ονδε το^ς 
νεοδαμ,ώδεις ονδε την ε% των Αυκούργον νόμων της τίαιδε- 
ηαβτίας αδειαν ο^δε τας εννόμονς εΙς τονς γάμονς ηα^α- 

Ζ νομίκς- 6 γά^ τοί Ανκονργος, των ■ νομοθετών 6 α^ιΰτος^ 19 
β)ς δο%εΐ τοις των ΕΙλψων ΰοφοΐς^ διψ/ό^ενβεν εν τοις 
νόμοις, ώ$ οι την Λακεδαιμονίων %οΙιτείαν 'ξνγγεγραφότες 
φαΰίν^ εξεΐναο καΐ άνδ^άβί ηαΐ γνναοί,Ιν ηδη δεξ,αμενοος τον 
τον γάμου ζνγόν, ταΐς μεν εξ άλλων ανδρών, τοις δε εκ 

10 γυναικών ετεροις ανδράΰι ξυνεζευγμενων κοίεΐύ&αι τίαΐδας 
άδεως μιγνυμενοις' και τούτους τε&ανμακε τους νόμους 6 
Πλάτων και την υ% αύτοϋ διατίλαβ&ειΰαν τίόλιν κατά τον- 
τονς ηροϋέτοίξε Λολιτεύεβ&αι. άλλα τον φιλόβοφον, ο3ς 20 
φιλόΰοφον και των νομο&ετών είναι βεμνυνόμενον αριΰτον, 

15 φυλάξωμεν εΰχατον, νυν δε των Πνϋ'ίων νόμων (ούδεν γαρ 
διαφέρει Πυ&ίους η Αυκονργείους καλεΐν) διελεγξωμεν την 
αΰ&ένειαν. α|[ί.οί τε γαρ Λροβετταξαν οι ^Ρωμαίοι τούτους 
αργεΐν ζαϊ τους βφετερους κρατεΐν^ και διελύϋ'η των Λυ- 
κούργου το α|ίΐ.αχον κράτος" των δε αλιέων και τελωνών και 

20 τοϋ βκηνορράφου τους νόμους ου Γάϊος ΐΰχυΰεν, ον Κλαύ- 
διος καταλνΰαι, ον Νέρων 6 μετ εκείνους, και ταϋτα δύο 
των νομο&ετών τοί}ς άρίΰτους κατακοντίδας (και γαρ τον 
Πέτρον εκείνος και τον Πανλον άνεΐλεν, άλλ' ον ξυνανεΐλε 21 
τοις νομο&έταις τους νόμους), ούκ Ούεβηαύιανός, ον Τίτος, 


1 ηαίαιοΐς ΒΟΙι^Ι/ρ. | ^^Ι'^'^ί'-ί^'^'^^'^ ^ Ι ^^^^ παρά αάά. 
οΰό'έ τψ) των ϊίωτων δουλείαν 8 | Ιακεδαιμονίων Β | ξ,ννΎΐλαβίαν 
Μ, οοη•. Μ^ρ. ! 2 ονδε — δονλείαν οτα. 8Υ ] εΙδώλων ΚΒΙι^: 
ιλώτων (8)0 ! 3 την: των Ο \ παιδεραΰτείας ΚΟ: Λαιάαραΰτίας 
8 Ι 4 τάς: τονς Β ) 7 ώ? οι: οΰοι 8 ] 8 δεξαμέναις ΚΒ | 9 γά- 
μου: νόμον ^ΟΙι^Μγρ. \ τοις: ταΐς Ο \ 10 τίαΐδας τίοιείΰ^αι ΒΙι | 
11 μιγννμένονς ΚΒ | 13 — 14 ώς φιλόσοφοι; και των Οΐή. Υ, (^ΐΐϊ 
ροδίβα &ι(1(1. ώρ φιίίοσο'φωΐ' και | 14 φιλοσόφωϊ' Ι^^(Υ) | 15 φν- 
λάξομεν ΟΥ \ 16 Ινκονργίονς ΚΜ: Ιυκονργονς 80 | διελέγξομεν 
80 ( 18 αοφωτερο-υ^ ΟΙι^ \ %αΙ ρο8ΐ;6Γίιΐ8 οιη. Ο | Ινκουργείων V | 
19 άμηχανον I^^ | των τελωνών Β | 20 ακηνοράψον ΚΪ80: βκι- 
νοράφον Μ: ΰκινορράφον Μγρ. ] 22 τους οιη. Ιι^ | τον οιη. Β | 
23 άλλ' ον ξννανεύε οιη. ίι: μή ξννανελών Υ βί 24 ροδΙ; νομο- 
'θ'^ταΐδ 3><ΐ€ΐ. ον Ιι 1 ον% οιη. Μ8^0; ον ΚΒ1 | ονεβηεοιανός Υ 

ΤΙιβοΛοΓβίιΐΒ θά. ΚαβάβΓ, 15 


226 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ον ^ομετίανός, %οίί ταντα πολλοίς κατ αντών 'καΐ %ανχο- 
δοιτΐοΐς χ^ηΰάμενος μ,αγ/ανίψαύι' τίολλονς γαρ δη τούτους 
αΰΛαξομένονς τω ΰ•ανάτω τίαρέτίεμιρε^ ηαντοδατύαΐς κολαΰτ'η- 
φων ιδεαις χρ'ηϋάμενος. καΙ Τραϊανός δε %αϊ Άδρι,ανος 
ΰφόδρα κατά τώνδε των νόμων παρεταξάτην" άλλα την μεν 5 
Περβων 6 Τραϊανός δνναβτείαν κατελνβε και ^Αρμενίους τω 
'Ρωμαίων νπέτα'ξε χαλινω^ καΐ μέντοί καΐ τα Σκν&ικα ε^νη 
τοις ΰκηπτροίς '^ΐίοκντίχει,ν ηνάγκαΰε' την δε των αλιέων 
22 καΐ τον ΰκντοτόμον καταλνΰαι νομο&εΰίαν ονκ Ϊ6ρ}ΰεν. καΐ 
^Αδριανός των μεν τον ^Ιηΰονν εΰτανρωκότων άρδην την ίο 
τΐόλιν κατέλνύε, τοα^ς (ϊέ τοντω Λε%ιΰτενκότας άφεΐναι την 
εκείνον δονλείαν ονκ ετίειβεν. καϊ Αντωνΐνος δε ο μετ 
εκείνονς καϊ Ονηρος ο εξ εκείνον τΐολλα μεν καϊ λαμτίρα 
κατά βαρβάρων τρότίαια εΰτηβάτην καϊ αντόνομον βίον 
άΰτναζομένοις τον της δνναΰτείας εηιτε^εικάτην ξνγόν' τονςη 
δε τον βωτηρίον ΰτανρον τον ζνγον φερείν ηγα%ηκόταζ 
οντε ετίειΰάτην οντε ηναγκαβάνην καταλιτίεΐν ον ηγάτίηΰαν, 
καϊ ταντα τίολλαΐς μεν άπειλαΐς δεδι^άμενοι, τίαμπόλλαις δε 
ρ. 127 23 τιμωρίαις \ χρηβάμενοι. καϊ ίνα Κόμοδον καταλίτίω %αϊ 
Μα'ξιμιανον καϊ τονς αλλονς ατΐαντας τονς αχρις Ανρηλια- 20 
νον καϊ Κάρον καϊ Καρίνον βεβαΰιλενκότας, τις αγνοεί την 
Αιοκλητιανον καϊ Μα^ιμιανον καϊ Μα'ξεντίον καϊ Μα^ιμίνον 
καϊ Αικινίον κατά χης ενΰεβείας μανίαν; ον γαρ κα&' ενα 
γε οχίτοί. ο-ύδε κατά δνο καϊ τρεις τονς τω Χρίΰτω %ε%ι- 
ΰτενκότας, αλλ άγεληδον κατηκόντι'ζον καϊ κατά χιλίονς καϊ 25 

4 χ^ηΰάμενοζ ίίεκί.5 Β | είδέαις Κ80 | καϊ άδριάνός ονα. 
Ιί^ Ι 5 κατά τώνδε: κατά δε Μ, οοιτ. Μ^ρ. | νομοΟ'ετών ΒI^^Μ, 
ΟΟΓΓ. Μ,γρ. Ι %αρετάξ,<χντο ΜΥ, οοιτ. Μγζ. \ 6 τ?ω: των Μ8^0, 
001Ύ. Μ^ρ. Ι 13 εκείνονς; εκείνον 8 | (Τενηροδ Ιι: αέβηρος Υ: 
ΰούΐΐρος Μ: βήρος 80Μ"/ρ. | 15 ε7ϊε'9"ηκάτηΐ' Μ: έτίΐτεΟ'τικάτ'ην 
8: έτε&εικείτην V | 16 τοϋ οτοα.. Β: τον τον Ο &ί τον οιη. 80 | 
17 άναγκααάτην Ε | 18 μ^ν ΛοΙλαΙξ Μ80 | ηολίοίς Κ | δεδει^ά- 
μενοι Κ8; δεδιδα^άμενοι Μ: δε^άμενοι Ο | ηάμΛολΙα Κ: ι(αμ- 
Λολαις Ο Ι 19 κόμωδον Ο | καταλείτίω ΚΜ: καταλείψω 80 ( 
20 μα^ιμΐνον Μ Γβοϋυδ | ανριλιανοΰ Ιι: ανριλίιανοϋ 80 ( 21 τψ 
ΟΏΧ. ΒίδΟ Ι 22 διοκλιτιανον Ο | μα^εντίνον ΒΙιΜ | και μα^ιμίνον 
ονα. ΜΥ Ι 23 Ιικιννίον ΚΒ: Ιυκινίον Ο | α,ηΐιβ ιιανίαν &οΜ. τψ 
801.^ Ι 24 γε οιη. Υ | καϊ: 'η ΜδΟΕ^ 


ΠΕΡΙ ΝΟΜΩΝ. Θ. ^ 227 

^(,ν^ίονς άν^ρουν. εν δε τιβι %όΙε6ι %αΙ τας ε'Λκλψίας άν- 24 
δρών %(η γνναιηων και τίαίόων τίεκληρωμένας ενέτνρηβαν' 
%αΙ κατ' αντην γε την τον βωτηρίου πά&ους τκιεραν, εν η 
ϋίχΐ τον 7(ά&ονς %αΙ της δεΰτύοτιατίς άναύτάβεως την μ,νη- 

5 μην τΐανηγνρί'ζομεν , άτΐάβας τας εν τ^ ^Ρωμαίων ηγεμονία 
α,ατελνβαν εκηληβίας. άλλα τας μεν των λΐ&ων αρμονίας 25 
διελνϋαν, την δε των ψυχών ενΰεβειαν ον %ατελνβαν. 
οτίοΐα δε ν.ατα Χριΰτιανων ηάν τί^ ^Ιονλιανοϋ τετόλμηταί : 
βαΰΐ'λεία, ϊΰαβι μεν οί γεγηρακότες, ά%η%όαμεν δε %αϊ ημείς 

10 δίη'^ονμεναν των την τραγωδίαν ε'κείνην εωραηότων' αλλ 
οντοι ατίαντες, ττοίϊοΌτοί ^^ε οντες και. τοβαντην ΐΟ'ύνοντες 
βαΰίλείαν %αΙ τοΰο-ύτων βαρβάρων καταλνβαντες '&ράΰος πκΐ 
λαμτΐρώς εν πολεμοις ηριβτενκότες ^ α7ΐ;οχεΐξ)θ(3ιώτων ανΟ•ρώ- 
ιίων %αϊ άγροίκων %αΙ τΐενία 'ξνζώντων χαι γννα.ι%ων εκ 

15 ταλαβίονργίας ΛορίξΌ(ΐ<.ενων τον βίον^ μνρίαίς χρηΰάμενοι 
μηχαναίς, όνοι εκράτηβαν. %αΙ τι λέγω άνδρας τε καΐ 26 
γνναίκας] ονδε γαρ μείρακίων τα Λρωτα βτοίχεΐα πετΐαιδεν- 
μένων τας τίερί τον Θεον καΐ Σωτηρος ημών εηβαλεΐν ηδννη- 
&η(}αν δό^ας' ηαΐ %ορνβαντίώντες %αΙ λνττώντες οιαΐ τεχνά- 

20 6μα6ί καΐ βοφίβμαΰι %ε%ρημενοι μνρίοις, τονς των αλιέων 
ον %ατέλνΰαν νόμονς, «λλ' ίβχνροτέρονς τίολλω ιτολεμονντες 
απέφηναν καΙ άτεχνώς έωαεΰαν τοις ΰβενννναι μεν έΌ'έλονβι 
φλόγα, ελαιον δε ταντ'Τ] ττροβφέρονβι %αΙ βφοδροτέραν έργα- 
ζομένοις. γ.αΐ γαρ δη %αϊ οντοι τω %ατα της ενΰεβείας 27 

25 %ολέμω κατάδηλον είργάΰαντο της αληθείας το κράτος: %αΙ 

3—6: Ειΐ8. ΗϊβΙ βοοί. νΠΙ 2,4 || 25— ρ. 228,2: Εχοά. 3,2 

2 ένέΛριΰαν 8 | 3 Άατά ταντην ΜΟ: καΙ ταντην 8 | τψ) 
οία. Β Ι 4 δΐ6%οτιν,7ΐξ οία. 8 | 5 έΛκνηγνρίξομεν 80 | ^άβας 
ΒΙί^ΜΥ Ι ηγεμονεία Κ \ 6 ζατέλνΰαν: 1ί<ι1 κατ I^^ β οογγ. [ 
8 ν.ατά χριατιανών οτη.ΒΙϋ^Υ \ κάνοιη. 8: καΙΜΟ | 8 — 9 βαΰιλεία 
τετόλμψαιΒ ] 9 εϊΰααι Κ ] 10 έ%είνψ ομ.ΒΙ^Υ | εορακότωνΒΟ 
Ι 11 γε ονα.. Υ \ ι^νναντεζ 8ν 1 13 άτΐοχειροβιόνων Κ | 14 'ξνξόν- 
των ίι^δΟ: ^ννεζηκότων V | 16 τε οπι. Β } 17 μ,ηρακίωι/ 8^ | 
ροδΐ μειρακίων Άάά. των Μ80Ι^^ | ΰτοιχία Ο | 18 τον οπι. I^^Μ^V 
Ι 20 ρο8ΐι τεχνάσμαΰί &άά. καί βεβάβμαΰι Ιι^ | 22 έώ%ηοαν 8: 
έάν,εΐΰαν Ο | οβεννναι Ο | 23 αντη ΜΥ | τΐροΰρέονΰι 81^^: ΐΐροΰ- 
ρένονΰΐ 0: τίροΰραίνονΰι Μγρ. \ 24 τω ονα.. Κ | 25 %ατάλληλον 
80: κατ' αλλήλων Ιι^ 

15* 


228 . ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

αα&άτίερ ηάλαί τήν βάτον ε%είν'ην καΐον το ^ίν^ ον κατέ- 
καιεν^ ονχως το^ς Λολεμονμ,ενους τα των Λολεμούντων ονκ 
άνήλίΰηε βελη' άλΧ' ωβτΰερ των δρυτόμων τα δένδρα τεμνόν- 
των^ ηολλω Λλείονς των τεμνομένων εκ των ρίξων τίαρα- 
φυάδες βλαϋτάνουΰιν ^ οϋτω (ϊή τηνίκαϋτα των ενβεβων 5 
αναιρουμένων^ Λολλα-ΐΐλάΰίοι τΐ^ των ευαγγελίων διδαΰκαλία 
%ρο6ψΰαν, %αϊ το αίμα των ετίτμη&έντων άρδεία τοις νεο- 
28 φύτοις εγίνετο. %αΙ μαρτυρεί τα ορώμενα' μνριοτολάβιοι 
γαρ των τϊάλαι τίετίΐβτευκότων οΐ νυν τω της ηίβτεως ονό- 
ματι %αλΙυνόμενοι. των γαρ πολεμίων οί Λαίδες, την των ίο 
ηατέρων βδελυ'ξάμενοι λντταν, εις την των τΐολεμουμένων 
μετεβηβαν φάλαγγα" %αι φρούδα μεν τα των Ελλήνων %αϊ 
παντελεΐ %αραδέδοται λη^^'^], τέ&ηλε δε τα των αλιέων^ %αϊ 
δ Λαρα τούτων αηρυττόμενος Θεός είναι των όλων ιχ,εΐίί- 
ρ. 128 29 βτευται. | και των ταντα φρονονντων ηλήρεις μεν αί η 
τΐόλεις, πλήρεις δε αί %ώμαι, ελεύ&ερα δε τοϋ πλάνου τα 'όρη. 
αντϊ γαρ των βωμών εκείνων καΐ της παλαιάς έ^απάτη^ 
οί των αΰκητων ταϋτα οικοϋβι %οροί, τον έϋταυρωμένον 
ύμνοϋντες %αι τον εκείνου Πατέρα καΙ το πανάγιον Πνενμα. 

30 Ει δέ τις Ί)πείληφε την των βαΰιλέων ευΰέβειαν κρα- 2( 
τϋναι των αλιέων τα δόγματα, και τα-ύτΐ} δείκνυβι την 
τουτωνί των δογμάτων ιβχύν. ού γαρ αν και νόμων πα- 
λαιών κατεφρόνηβαν και 'ξυγγραμμάτων αρχαίων καϊ ε&ους 
μακρού και πατρώων δογμάτων, εΐ μη των μεν ε&αύμαβαν 

31 την άλή&ειαν, των δε το μυ&ώδες εμίΰηϋαν. τι δήποτε 2 
ό'έ μη τους παλαιούς της εκκληΰίας εν&υμεΐϋ&ε πολέμους; 
ευπετώς γαρ μάλα ταύτην διαλύΰετε δι' εκείνων την δό^αν, 
ει γαρ τοΰοϋτοι (3α<ίί.λεΓς και τηλικοϋτοι, κατά της ευΰε- 


1 τον βάτον εκείνον ΚΒΪΜ., οοιτ. Μ^ρ. | το οιη. Ιι ] κατέκαεν 
Κ Ι 4: των ρήτΐδ οιη. Ο | 5 τηνικάδε Μ ) άΰεβών Μ^ | 7 τΐροβίεβαν 
80 Ι κταν&έντων V | ανδρεία ΜΟ, οοιτ. Μγρ. \ 10 καλννόμ,ενοι 
Ο 1 οΐ ■παίδες: τίολλοί Υ | 11 βδελλνξάμενοι ΕΙ/ | λνττκϊ': δόξαν 
Υ 1 13 παντελή 80 | Λαραδέδωται 8 [ λί^η 8^ ] 18 έατανρωμέ- 
νων Β Ι 19 το οιη. Κ | αγιον Μ80Υ | 20 τι Ο | 21 ταύτα Β1^ | 
τψ ΟΊΏ.. Ο Ι 22 το'ύτωΐ' 8 | 24 πατρίων 80Μ)'ρ. | 25 0•νμώδεξ Κ 
Ι έμήϋψαν 8 | 26 ίδ: δη Κ \ μη οιη. Ο | έν&νμεΐβ&αι 8 | 27 δια- 
λύεται 0: διαλύετε Ιί^ | 28 εΐ: οί Ο 


ΠΕΡΙ ΝΟΜίϊΝ. Θ. 229 

βείοις τίαντί ΰ&ίνεί ηα^ατα^άμενοί καΙ μηχανας ηροΰενεγκόν- 
ιες ΐίαντοδατίάς, ούδε β^αχνν τοις ταύτης περιβόλοις ενει^- 
γάύαντο %λόνον, ηλί&ιος αρα και παντελώς ψΛληκτος 6 μη 
Ο'είαν νΐΐολαμβάνων των αλιέων την δύναμιν^ άλλ' εκ ^«(ϊι- 

5 λί%ης ταντην ηνί,ηβ&αι δυναΰτείας νομίξων. "να δε τοίίτο 32 
^μΐν εαδηλότερον γένηται, τα τίαρα Περϋων νϋν τολμώμενα 
καταμά&ετε. ττοΓον γά^ τοι είδος βφαγης κατά των ενβε- 
βονντων ούκ εΛίνενόηται τούτοις \ ον% εκδοραί, ον% εκτομαΐ 
χειρών %αι ποδών, %αΙ ώτων %αι ρινών οιολοβώβεις, %αι 

10 δεϋμοϊ προς νπερβολην οδύνης ε^ευρημενοι , %αϊ ορύγματα 
κεχριμενα μεν εις άκρίβειαν, μνών δε των μεγίβτων άνά- 
πλεα τους δεδεμενονς ϋ•οιναξο μένων; άλλ' όμως τοΰαύτας 
και τούτων πολλαπλαβίας κατά των ε^ΰεβούντων τιμωρίας 
έί,ενρηκότες, αίκίζονται μεν και κολοβοϋβι τα βώματα και 

15 παντάπαβι διαφ&είρονβι, τον δε γε της πίΰτεως ού λι^βτεύ- 
ονΰι &ηβανρόν. και τοις μεν άλλοις αντών νόμοις άπαν- 33 
τας νποκύπτειν τους ύπηκόονς καταναγκάζονβι, τονς δε 
τών αλιέων ε^αρνη&ηναι τονς πεπιβτενκότας ον πεί&ονΰιν' 
άλλα κατά τους Ζαράδον πάλαι Πέρΰαι πολιτευόμενοι νό- 

20 μους και μητράΰι και αδελφαΐς άδεώς καΐ μέντοι και '&υγα- 
τράΰι μι^/νύ^χενοί. και νόμον εννομον την παρανομίαν νομί- 
ζοντες, επειδή της τών αλιέων νομοϋ•ε6ίας επήκονΰαν, 
τους μεν Ζαράδου νόμους ως παρανομίαν έπάτηβαν, 
την εναγγελικτιν δε ΰωφροΰύνην ηγάπηΰαν' και κνβΐ και 

25 οίωνοΐς τους νεκρούς προτιϋ'έναι παρ' εκείνον μεμα&ηκότες, 

19— 2δ: Ευδ. Ργ. Ι 4,6. ΥΙ 10,16 

2 χαντην Ο | είργάβαναο Μ | 3 ηλ'ήϋΊος Ο | έμτίλητινικόξ 
8I^^: ύηχΐψ,τιν,ος Ο | 4 αΙΙ' οιη. 8: και Μ, οοιτ. Μ^ρ. | 5 8υνα- 
ατείαν Ο | 6 τελούμενα ΐη τολμονμενα οοη. Β | 7 τοι: τι Κ \ 
ευϋεβων ΜΥ, οογγ. Μ^ρ. | 9 ρηνών 8 | κωλωβώΰεις 8 | 10 ό^ννης 
Κ Ι έξηνρημένοι ΚΆΒΟ \ 11 ■κεχριμενα Κΐι^: κΒχρΐΰμέναΒΙιΊ\Ιγρ.•. 
κεχρημένα Μ80: κεχωβμ,ένα Υ 1 μνών §^•. 0'7]ρίων Υ | μνιών 
ΑοοίαοΙτίΒ Ι 12 ^εδομένονξ Ο | ΟΌΐνιζομένων Μ: οίναξομένων Ο } 
13 Άϊά,β τούτων άΜ. τα 0: τάζ Ιι^ νά νίάβΙΐΐΐΐ" | πολλατίλιιΐΰίονς 
0: πολλατίλααίονς Μ,γζ. \ 14 έ^ηυρηκότες Μ80 ) λοβονοι Ιι^: 
κωλοβοϋβι Ο | 17 ντίεικόους Ο | 20 ρθ8Ϊ νόμους αάά. και μέντοι 
Ο βΐ ιηοχ καΙ μέντοι οιη. 80 | 21 μηγνύμενοι 8 ) νόμον οιη. Β | 
22 νηήκονΰαν Μ80 | 25 οίωνοΐβι ΕΙι \ τίροβτιϋ'έναι Ο 


230 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

νϋν τοντο δ^αν οι Λίϋτενβαντες ονκ ανέχονται,, άλλα τί) 
γή κατακ^νπνοναι καΙ τών τοντο δ^αν άτΰαγοφνόννων ού 
φροντίζονΰί νόμων ονδε %εψφ%αΰι την τών %ολαξόντων 
ωμότητα" τίλεον γά^ Λου δεδοίκαΰι το τον Χφβτον δι%α- 
ύτη^ιον' καΙ τα ορώμενα γελώντες ονει^οτοολονύι χα |«,ή ε 
ρ. 129 34 φαινόμενα καΙ δεί\μαίνον6ιν. καϊ τούΰδε το^}ς νόμονς 
τταρ' ανδρών Γαλιλαίων εδε^αντο' %αϊ την μεν ^Ρωμαίων 
δνναβτείαν ον% είεισαν, ττ/ 5έ τον ΰτανρω&έντος 'ίιτίετά- 
γηΰαν βαϋιλεία' %αϊ %ατα μεν τονς Ρωμαίων πολιτενεΰ&αι 
νόμονς οντε Ανγονΰτος αύτους κατηνάγκαβεν ο^τε Τ^αϊα- κ 
νός, 6 την εκείνων %αταλν6ας αρχήν, τα δε Πέτρον %άί 
Πανλον %αι 'Ιωάννον %αϊ Ματ&αίον καΐ Αονκα και Μάρ- 
%ον ^νγγράμματα ως ονρανό&εν %^μι6ϋ•έντα γεραί^ονϋι, %αϊ 
οί ί&αγενεΐς τοις των ξένων και έτΐηλνδων νηετάγηβαν 

35 νόμοις. %αΙ Μαΰβαγέται δε, τριϋαϋ•λίονς ηγούμενοι ηάλαι ι 
τονς άλλως κως %αι μη δια βφαγης τελεντώντας %αι τού- 
τον εΐνε%α τους γεγηρακότας ϋ'ύειν %αι %Όΐνα6%•αι τΐοιηΰά- 
μενοι νόμον, εττειδη των αλιεντιαών και. ΰζντοτο μιζών ε%ή- 
ηονβαν νόμων, εβδελν'ξαντο την μνΰαραν ταντην εδωδην 

36 και ΰφαγήν. και ΣτιβαρηνοΙ τονς πρεΰβύτας κατά κρημνών 2 
βα&ντάτων ει&ιιιότες ώ&εΐν, τον παμηόνηρον τοντον κατε- 
λνβαν νόμον, τών ευαγγελικών εττακονβαντες νόμων, ονκετι 
ί' οντε ΤρηανοΙ οιίτε Κάΰτίίοι τονς ζννας τοις τών τεϋ'νε- 
ώτων εκτρέφονύι ϋώμαΰιν, οντε Σηύϋ'αι τοις τετελεντηκόύι 
'ξνγκατορύττονΰι ζώντας, ονς ήγάιίων εκείνοι, τοβαύτην 2 
ειργάΰαντο μεταβολην τών ε&νών τών αλιέων οι νό|ΐ*οι. 

15—25: Ειΐ8. Ργ. Ι 4,7 

3 τίεφρηκαΰι Μ, οοιτ. Μγρ.: τΐεψςύγ,αβι V | 4 κολαατηριον 
80Ιι^ Ι 5 γείώντεζ: ορώντες ΒΎ,αοΐΐ.Βγρ.: δρώντες και γελώντεζ 
ΜΟΙι^ 1 6 δεψενονβιν Κ | καϊ ροβίβιΐϊΐδ οηι. V θί ροδί νόμονς &Α.Ά.. 
ονς V Ι 7 γαλιλαίων. ώΑιΙωϊ' V ] 10 αντονς οτα.. 1ι^ \ 12 ματϋ'αί Ο | 
14 έτΐΐλύάων Β8 | 15 μαβαγέται Υ | 17 &υν&ΰΟ•αι 80 | 19 Εΐηίβ 
εδωδην αάά. κκΐ Κ | 20 βτηβαρινοί 8: βτιβαρινοϊ 0: τιβαρηνοί 
Υίί^ Ι πρεββντας: Ιΐϋ. βν Ι'-* β βοχϊ. | κρψνών Ο | 21 ήϋ•ι•)ί6τες 
Κ80 Ι 22 νόμων: λόγων Υ | ουκ^η: ο^τε ΒΜ^ρ. ] 23 ονδ^ νρκα- 
νοϊ Κ Ι τών οία. Ο | 24 τελευτηκόΰΐ Μ ^80 | 25 έκεΐ Κ | ροδΐ 
τοΰαύτην ο,άά. γαρ Ο | 26 είργάΰατο ΚΒ, δβά. οοιτ. Κ | τών ύ&νών 
μεταβολην 80 | μεταβολή V | έ&ών Ι/^ | οί τών άλιεο^ν Ύ 


ΠΕΡΙ ΝΟΜβΝ. Θ. 231 

Κοα οντοί (ΐεν %αΙ τα βά^βα^α ε&νη %ατα τουξ υφών 37 
'ίτίει,βαν τΰολί,τεύεβ&αί νόμονς' Πλάτων δε των φιλοΰόφων ο 
αριΰτος , νό(ΐονς γεγραφώς, ονδε ^Α&ηναίονς ' ετίείΰε τονς 
οικείους τΰολίτας κατά τας τούτων 'ΐ)7ίθϋ'ήκας την %ολιτείαν 
δ ρυ&ιιίΰαι. 'ΛαΙ μάλα γε είκότως' μάλα γάρ εΐύι %αταγελαβτοι. 
%αϊ ίνα μη τις ντίολάβη με ΰνκοψαντεΐν τον ψίλόΰοφον^ 38 
άκονβατε, ώ άνδρες, ων εκείνος νενομο&ετηκεν. κελενΰας 
γαρ κκί. τας γνναΐηας, ον μόνον τας νέας, άλλα και τας 
γεγηραηνίας, γυμνάζεΰ&αι, είτα γελώντας τονς τΐροβδιαλεγο- 

10 μενονς ίδών, νπολαβων εφη' „ο 5έ γελων άνηρ ετά γνμναΐς 
ταΐς γυναιξί τον βελτίϋτον ένεκα γνμναζομέναις, άτελη τον 
^/ελοιου βοφίας δρετίό μένος ηαρπόν, ονδε οίδεν, ως εοίκεν, 
ε'φ' ω )'ελα." και %άλιν' ,,ταντα δε και %ερΙ &ηλείών 6 39 
ψος λόγος αν εΪΛΟι 'τίάντα, οβαπερ καϊ %ερΙ των αρρένων, 

15 ί6α %αϊ τας Ό'ηλείας άΰκεΐν δεΐν. και ονδεν φοβη&είς ει'- 
%οψ' αν τοντον τον λόγον, οντε ίτίτίίκης οντε γνμναϋτίκης 
ίος άνδράβί μεν %ρεηον αν εϊη, γνναι'ζι ί' αν ουκ αν 
π^ετΓον." και τις ουκ αν εικότως τούτων ακουων γελάβειεν, 
η μεν γαρ φνΰις άτΐένεψεν εηατερω γένει τα ττρόΰφορα, 

20 γνναί^Ι μεν ταλαβίαν , άνδράβί δε γεωργίαν %αΙ %ολεμι%ην 
εμ%ειρίαν. τανττι γάρ που τ'ί] διαιρεβεί και "Ομηρος κέχρη- 40 
ταί' ■ΛΡ.Λοίηκε γάρ εν τοις εηεΰι τ^ Άνδρομάχι^ τον"Εκτορα 
λέγοντα" ,,άλλ' εΙς οίκον Ιονΰα τά ΰαντης ε'ργα κόμιζε, ίβτόν 
τ ηλακάτην τ' ηδ' άμφιτίόλοιύι κέλευε έργον ετΐοίχεΰϋ'αι' 

25 πόλεμος ί' άνδρεΰΰι μεληΰει}'' ο δε φιλόΰοφος ονδε την 

10—13: Ειΐ8. Ργ. ΙΙΠ 19,1-2 (Ρΐαΐ. Εβΐρ. V ρ. 457Β) || 13 
—18: Εΐΐ8. Ργ. XIII 19,5 (ΡΜ. 1β§§. VII ρ. 804ϋ— Ε) |1 22 — 
2δ: Ηοιη. Ζ 490—492 

2 ^τΐειβαν Οϋΐ. Ο | 5 ρν&μηΰαι 80 | ρΟδί; εΐκότως &άά. καΙ 
. Μ Ι 6 ντίολάβοι Ο Ι 9 ττροίιαλεγομένους Ο | 10 ό ^ε' γε γελών 
ΒΙι: ό άέ γε λαών 0: ουίε γείών 8 | 11 ένεκεν ΜΥ | άτελη Κ 
Ρ1.: ατε (νβΐ ατε) δια 61.87: ατε (νβΐ ατε) δη δια ΜΟ 1 
12 οντε Μ80: ονκ V | 13 ϋ-ηλιών 8^ | 14 τίερ και οίά. 8 | αηίβ 
«ερί αάά. τά ΒΙΜΟ | αρένων ί \ 15 ίεϊ 80 | 17 μέν οιη. V | 
αν οηι. Ο Ι 19 απένειμαν Μ^ | έκάστω Β80Ιι^ | 21 ττου οπι. Υ: 
δ^Λον Μ80Ι^2 Ι 22 ηθ8Ϊ ναο ΆάΑ. ηον ΙιΟ Ι νεκτοοα Ο Η 23 άλ' 


232 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

των τΰοίψών δίεγνω διαίρεϋίν, άλλα ν,αΐ γνμνάζεΰ&αι τας 

41 γνναΜκς γνμ,νας %αϊ ί%Λΐνειν ε%ελενΰεν. %αΙ χα ε^,τις δϊ 
ρ. 130 'ξννομ,ολογεΐ τοΐζ τΐροτέροις' \ λέγει γα^ ο%τως' ,,ττ/ν ίέ 

τον των γάμων χ^όν^ν ξνμμετ^ίαν δικαΰτης ϋκοτιών κρί- 
νεχ(ϋ, γνμνονς μεν τους αρ^ενας, γνμνάς δε δι^φάλοΌ μέχρί 5 
&εώμενος τάς γνναΐ%ας}'' 6 δε ταντα νομοϋ'ετών ονδε των 
της Κανδαύλον γνναΜος λόγων εμνηδΟ-η. εκείνη γάρ τοι, 
τον άνδρος γνμνόν οι δεΐ'ξαι. το ϋώμα ζελενβαντος, μάλα 
εφη βωψρόνως, Ζτι ,,άτΐοδνομενη τον κοΌ^ωνα ^ννατΐοδύεταί 

42 καϊ την αΙδώ η γννη}'' τοιγαρονν 6 φιλόβοφος τας νυμ- ίο 
φενομενας γνμνοΐ της αιδονς %αΙ άναίδειαν εηδιδάβχει. 
'κάν τω δεκάτω δε των Νόμων τα τίαραηληΰία γεγραφεν' 
,,της γαρ τοίαντης^' φηϋί ,,ΰτίονδης 'ένεκα χρη %αϊ τας 
τύαιδείας ποίεΐβ&αί ιορενοντάς τε %αί χορενονΰας, %όρονς 
τε %αί κόρας , καΐ αμα δη &εωρονντας %αΙ ϋ'εωρονμένονς, 15 
μετά λόγου τε καΐ ηλικίας τίνος εχονΰας εοιηνίας τίροφά- 
βεις, γνμνονς τε καϊ γνμνάς ^ {^Η9'' ^^? αΐίϊοΌς βώφρονος 

43 εκάδτων." εγω δε την μεν εντενϋ'εν φνομένην λώβην όρώ^ 
κέρδος δε ονδεν 'ξ^ν ταύτη φνόμενον. ον γάρ τΐον μόνον 
εις άναίδειαν εηαιδοτριβονντο γνμνονμεναι %αΙ γνμνονς 20 
άνδρας &εώμεναι, άλλα και Λολλάς άλληλοις άφορμάς τΕ^Ο'ύ- 
^ένονν άηολαύίας. των γάρ δη γνμνών ΰωμάτων η ϋ•εωρία 
και τονς άνδρας και τάς γνναΐκας εις έρωτας έκτόπονς 
ηρεϋ•ιξεν. 

44 Άλλ^ ινα μη παντελώς την ε% τωνδε των νόμων φνο- 25 

8—6: Ετΐ8. Ρχ. XIII 19,12 (ΡΜ. '1β§§. XI ρ. 925 Α) | 6—10: 
ΗθΓοά. Ι 8 II 12—18: Εΐΐ8. Ργ. ΧΙΠ 19, ΐ3 (ΡΜ. Ι.β§§. ΥΙ ρ. 771 Ε 

— 772 Α) 

1 — 2 γνμνάς γνμνάξεα&αι τάς ^'νναΓκα^ V | 3 γάρ : ί'έ ΜδΟΥ | 
4 τούτων Κ | γάμωι Κ: γάμον Β | άιν,αϋτηβ'κοηώρ κρίνων Κ | 
7 τ^5: Ιϋΐ. ή Β^ & ΟΟΓΓ. Ι ιιανάάΐον 8^ | 8 οί οτα. Ία^Ύ \ 9 «ι- ' 
ϋ•ώνα Β: χιτώνα ΚΪΜΕΟΎ \ 10 τάς οτα. V | 12 τά οία. Ο | 
13 ΰΛουδής φηΰιν Β1 | φηΰί οχα. Ο | εΐνεκα Μ | 14 Λαιάιάς 
Μγρ.: ηεδιάς Ύ | τε οπχ. Ο | 15 Ο-εωρονμένας Μγρ. \ 16 3.η1;β 
μετά Β,ά,ά.. καΐ Μ80Ι;^ | 17 ΰώφρονας Κ: ΰωφρόνως ΜΥ | 18 εκα- 
βτον Υ ] 19 ταύτης 8^^: αντη ΜΥ ( 20 γνμνούμενοι Υ | 20 — 21 
καΙ — Ο'εώμεναι οπι. 8Υ | 20 γυμνούς: γνμνονμένονςΜΰ \ 21 Λρο- 
^ενονν Κ Ι 23 εις οτη. 8^ 


ΠΕΡΙ ΝΟΜΩΝ. Θ. 233 

η,ενην άτίογνμ,νονντες βλάβην λοίδο^εΐΰϋ'αι τω ψίλοβόφω 
δό^ίομεν, ον% ίλέγχζΐν, εττΐ τονς Λαγηάλονς των γάμων 
μεταβώμεν νόμους^ μετρίους τονς ελεγψνς •Λοιο'ύμενοι. 
άκονΰωμεν τοίνυν εν Πολίτεία λέγοντος" ,,άνίρών τούτων 

5 ατίάντων ηάβας είναι γυναίκας %οίνάς, Ιδία δε μηδεμίαν 
μηδενϊ ^ννοίκεΐν' %αϊ τους %αΐδας αύ κοινούς^ %αί μψε 
γονέα εοί^Όνον ει^εναι τον α'ύτοΌ, μτιτε Λαΐδα };ονεα." είτα 45 
εΜ^υνάτΐτεί ' ,,εί%ως μεν τοίνυν^ ην ί' εγώ, νομοθέτης αντοις 
ωΰτίερ το^ς άνδρας, οϋτως %αΙ τας γυναίκας εκλεξας, παρα- 

10 ίώίίεί• %α&όΰον οίόν τε ομοφυεΐς. οί δε, ατε δη οΙκίας τε 
και. ξυββιτικ %θίνα έχοντες, Ιδία δε οιιδενο^ ουδέν τοιούτο 
κεκτημένου, δμοϋ δη εβονται, δ(χοί5 ί αναμεμιγμένων και 
εν γυμναΰίοις καΐ εν τη άλλη τροφή, ύ%' ανάγκης, οιμαι, 
της εμφύτου άγονται τίρος την αλλήλων μΐ'ξιν. η ουκ 

15 αναγκαία 6οι δοκω λέγειν; ου γεωμετρικαΐς γε, η δ^ ος, 
αλλ' ερωτικαΐς άνάγγΜίς, αϊ κινδυνεύονΰιν εκείνων δριμύ- 
τεραι είναι τΐρος το ηεί&ειν και 'ελκειν τον τίολνν λεών." 
οτι μεν ούν 6 φιλόΰοφος κοινας είναι τάς γυναίκας εκελευβε, 46 
μακρών ού δει λόγων εις ελεγχον. αντος γαρ δη διαρρήδην 

20 νενομο&έτηκε και της κοινής 'ξυνουβίας την ανάγκην ετΐΐνε- 
νόηκεν. ,,κοινη^^ γαρ εφη ,,οίκονντες καΐ κοινή εϋτιώμενοι 
και γνμναξομενοι, ύ%ο της εμφύτου ετΐΐ&υμίας προς την 

4—7: Βιΐ8. Ργ. ΧΙΠ 19, 14 (ΡΜ. Εβίρ. V ρ. 457 Ο— Γ) || 7— 
17: Ειτδ. Ργ. ΧΠΙ 19,15 (Ρΐαΐ. Εβίρ. Υ ρ. 458 0-Ώ) 

1 βλάβην άΛογνμνονντες 80 | βλάβ7]ν: β ρηπ8 1ι^ β οοιτ. | 
λοιδωρεΐα&αι Ο | 2 ηαγ">ιάΙλονς 8Υ | γάμων : νόμων ΒΜΥ βΐ 3 νό- 
μ-ο-ϋδ: γάμονζ ΜΥ | 5 τα,ζ γνναΐΐίας 1/ | ιδίαν Υ | 7 εγγονον 8 | 
ροδί αντον Άάά. τΐαΐδα ΜδΟΥΙ;^ | ηαύαζ ΒΕ | ροβί τιαίδα άΜ. 
πατέρα τον αντον Μ80ΥΙι^ | 8 εικώς μεν ΕΙίβΓ: είζ κωμεν 801;^: 
είπος έ'φη βν μ^ν Ρ1. Ειΐ8.: εϊς μ^ν ΚΒΙ^ΜΥ | ό νομο^ετη^ ΒΙι 
Ρ1. Επ8. Ι 9 ώβτίερί ΜΟ | 10 ^^ε' ατε: δη ατε Μ8Υ: διατε Ο | δη 
οικίας: διοικίας ΜΟ | 11 ξυΰΰιτίας 8 | ονδ^ Υ | τοιούτον 80Υ | 
12 ί': δη Μ80 | αναμεμιγμένοι Υ } 14 ρθ8<; έμψντον Άά.ά. εΛί,- 
ϋ'νμίας Μ8^I^^: οίν.ονομίας Υ | α^ξ,ονται ίι^: α^ωνται 8 | 15 -^ 
ί' 05 γε Ύ \ η δ' ος οτα. Μ: ειίο? 8: είδώς Ο | 16 α Ε^ | κιν- 
δννεΰβιν 8 | δριμύτερα Ιι^ | 17 τίί^-ειν 8 | ηοΐν 8 | 18 ουν οτα. 
Υ Ι 19 μαγ,ρον Ο βΐ Ιόγον Ο | δη ΟΐΟ.. Κ: το ι 80: τοι δη Μ | 
^0 κοινής οιη. I^^: ^ένης Υ | 21 έβτρωμένοι Κ ) 22 έμφυτους 
Υ Ι έπιΟ^υμίας: οικονομίας Υ 


234 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

ο!Χλ'{]λων μ,ΐξι,ν ω%"ϊ\ύονχαι.^^ %(ή τοντο δη κοίνούρ τονς 

χικτο^ιενονς άποφαίνει, άδεως εκάΰτου ταΐξ τΐροϋτνχονΰαίς 

ρ, 131 ομ,ίλονντων \ %(χΙ οίκεΐά γε νομίζόντων τα νηο τονταν 

47 τΐΆχόμ,ενα. τοντό τοι νενοψ,ως δ ΐί^οβδιαίεγόμενοξ^ τον 
Σωηράτονς ει^ηκότος' ,,η ον'Λ κνα^'κκΓά ΰοί δοκώ λέγειν ;'"'' ι 
επηγαγεν' ,,ο-ύ γεω(ΐετρί%αΐς γε, άλλ' ε^ωχί%αΐζ άνάγγ,αΐζ^ άι 
κίνδννενονβιν εκείνων δρψντεραι είναι τΐρος το πεί&ειν %αΙ 

48 ελχειν τον τίολνν λεών." ε^^ώ ίέ των ννν τα Πλάτωνος 
ε^(^'ηνενείν ε&ελόντων, μάλλον δε τΐαρερμηνενειν ηει^ωμενων, 
Ο'ανμάζω την άναίδειαν' φαΰΐ γα^ αντον μη ^ννονΰίαν ι 
νομο&ετηΰαί %οινήν^ άλλα φιλικην 'ΛΟίνωνίαν, %αΙ ο-υκ 
άκούονβί λέγοντος" ,^καΐ οίκηΰεων %αΙ ξυ|ΐιποσιων %αϊ γν- 
μναύίων %οινωνονντες άλληλοις, 'ί>π ανάγκης %αΙ της εμψν- 

49 του ετίί&νμίας α^ονταί ττρός την αλλήλων μίξιν.'''' άλλ' ΐΰως 
ε^ν&ριωντες ετίϊ τοις ααταγελόΰτοις τον φιλοΰόφον νόμοίς^ ι 
^νγκαλνητείν %είρώνται τον διδαύ%άλον την άμαρτάδα' άλλ' 
έδει γε των εκείνον λόγων άναμνηβ&ηναι, οτι ,,φίλος μεν 
ο άνή^, φίλη δε ή άλή&εια' άμφοΐν δε οντοιν φ/λοίν, 

50 φίλτερον η άλή&εια}^ άτά^ ονν καΐ των άλλων εΛακού- 
βωμεν νόμων ' αντον γαρ δη %αΙ οντοι' ,,γνναιύ μεν, ην ^ 
δ εγώ, αρ^αμενη ά%ο εικοΰέτίδος τίκτειν τη •ΛΟλει' άνδρϊ 
δ ειΐείδαν την ο^ντάτην δρόμον &%μην τΐίχρη, το άπο 
τούτον γενναν τη ηόλει μέ%ρι ■Λεντε%αι%εντη%ονταετονς.^'' 
άλλα ταντα μεν ον μάλα δήλην έχει την βλάβην, τα δε 
έξης ον γελωτος , άλλα %αΙ Ό'ρήνων α^ια καϊ ηνρος τονς ί 

8—11: νΜ. ϋί88. ρ. 125 || 17—19: Εμ. Ργ. XII 49,2 (ΡΜ 
Εβϊρ. Χ ρ. 5950), οί. Αήδΐ}. Εΐΐι. Νίο. 14 || 20 — 23: Επ8. Ρι•. 
ΧΠΙ 19, 17 (ΡΙ&ΐ. Ε,θϊρ. V ρ. 460Ε) 

1 τοντωι Μ | 4 τοΰτον 80 | τοίνυν ΚΥ | ίνοΎμως Ο | 8 ϊ'^ω^ε 
δ'έ Ε Ι 9 έ&εΧόντων οιη. Κ | Λειρώμενον Κ ( 11 νομο&ετήααι: 
δμοΧογήδαί ΜΥ, οοιτ. Μ^ρ. | 13 άλληλον? Ο | %αϊ Οίη. ΒΙιΜΟΥ | 
14 αύξοντοα ί^ \ 17 ρθ8Ϊ εκείνον Άάά. γε ΚΒΜ \ 18—19 
άμφοΐν — άλ'ήΟ'εκχ ονα. Ο | 19 φι,λτότερον Κ | αντάρ Ο | ντΐοί- 
κοΰΰωμεν Ο | 20 ^ή ζαΐ ούτοι: ην και ταύτα Υ: ίή %αϊ οντοι 
ην νΜΪ ταϋτα. Μ | μέν οιη. V | 21 ειζοΰαέτι&ος Ιι80 | 22 ό^'ρό- 
μον: διαμάντι V | 23 ηύντε ν.αΐ τνεντηκονταετονς ΚΒI^: Λεντε 
'Λαϊ ηεντην,οντα Ετους ΜΒΟ: πέντε και. τΐεντηηονταέτον V | 
24 δείλην 8 | 25 καί. ρήτΐΒ οιη. Κ | του Κ8, 8βά οοιτ. Κ 


ΠΕΡΙ ΝΟΜί^Ν. Θ. 235 

ΐΐαγκάλονς άναλίϋκοντος νόμους, λέγεί γαρ ταντα' ,βταν 51 
ίέ αί γυνοίΐηες οί' τε άνδρες τον γενναν ε%^ωΰι την ηλίκίαν, 
άφήβομεν πον ελενϋ•έρονς αντονς ^νγγίνεβ&αί^ ως αν 
ε&ελωβι, δια%ελεν6ά[ΐενοί κρο&νμεΐβϋ'αί μάλίΰτα μη εις φως 

5 εκφερείν κύημα μηδέν, εαν δε τις βιάβηται, οϋτω τιϋ-εναι, 
ως ον% ονβης τροφής τω τοίουτω." τίς'Έχετος η Φάλαρις 52 
τοιαντα νενομο&ετηκε; τις δε τοιαύτας μιαιφονίας, ώς έν- 
νομα γε δρων, τετόλμηκε τίώτίοτε; διακελευβάμενος γαρ μη 
εκφέρειν εις φως, άμβλω&ριδίοις δητίον διαφ^είρειν φαρ- 

10 μάκοις τα βρέφη τΐαρεγγνα, τα δε γε τον δηλητηρίου φαρ- 
μάκου τΐεριγενόμενα %αΙ τικτόμενα οντω τιϋ•έναι, ως μηδέ 
της τνχονΰης ατίολανβαι κηδεμονίας, αλλ' η λιμω η κρνμω 
διαφ&αρηναι η &ηρίων γενέβ&αι βοράν. τίοίαν ταντα ωμό- 
τητος ύτίερβολην %αταλεί%ει\ 

15 Τοιαντα μεν δη ηερϊ γάμου %αΙ %αιδο%οι£ας νενομο&έ- 53 
τηκεν' οτΐοΐα δε %αΙ ηερι της άλλης άκολαΰίας διέ^ειΰιν, 
εύτΐετες τω βουλομενω καταμα&εΐν. τους γαρ την Λαρα 
φνβιν άΰέλγειαν άβτίαξομένονς %αι τηδε μακαρίους ντΐείληφε 
και εκδημηΰαντας εντεν&εν εύδαίμονας ε6ε6ϋ•αι εΐρηκεν' 

20 ,,ου ιιΐίκρόν" γάρ φηύιν ,,άΌΆον της ερωτικής φέρονται, 
εις γαρ ΰκότον και την ύηο γης Λορείαν ου νόμος εΰτίν 
ϊτι ελ&εΐν τοις κατηργμένοις ηδη της ντΐουρανίου τίορείας, 
άλλα φανον βίον διάγοντας εύδαιμονεΐν μετ ' αλλήλων τΐορευο- 

1 — 6: Ειΐ8. Ργ. ΧΠΙ 19,18 (ΡΜ. Κβΐρ. Υ ρ. 461Β— 0) ϋ 
6: ΗοΜ. ΰ 85 Ειΐ9. Ργ. V 35,2-3 || 20— ρ. 236, 3: Επ8. Ργ. ΧΙΠ 
20,6 (Ρΐαΐ Ρΐιαβάι•. ρ. 256 Ώ-Ε) 

1 πανηάλονς Κ: Λαγκάλλονς V: τΐαγκαονς 8: τΐκγκαιοϋς 
Μγρ. \2 οΐτε: ηΥ \ ο φηβομεν Κ(?)ΜΟΥ: φηΰωμεν Κ(?)8 | τπον: 
ο%ως Μ80ν Ι γίνεαό'αι Κ: ί,νγ'/ενεβΟ'αι 1ι\ ως: οίς Ύ \ 5 όντως 
Μ Ι 7 μηοίίψωνίας 8^: μηαιφοί'ίαί Ο | 8 άιακείενόμ^ενος Βΐι^ \ 
9 ροδί φως &Μ. άλλ' ΜΟΙι^ | 10 ροδί γε Η,άά. καΐ 8: και τα 
ΜΟΙ^ Ι άειλψηρίον 80 | 10 — 11 ^επιγενόμενα φάρμακα Ο | 11 5τε- 
ριγινόμενα Κ | 12 κηδαιμονίας Ο \ λεψώ 8^ | 13 βορράν Μ8 | 
15 ένομοΟ'ύτ'ηαεν 80 | 16 ίή Ο | 17 — 18 παρά την φνβιν 6:ΰελ- 
γεΐν Μ80ν!^^ | 20 τοις έρωτικοΐς V | 21 ντίο: ετίϊ Ιι^ \ γην V ] 
τΐορίαν 8 Ι 22 Ετι έλ&εϊν•. έτΐελ&εΐν Κ | ν,ατηργμενοις Ρ1. Ειΐ8.: 
κατηγμίνοις ΒΙι: ν,ατηγορονμύνοις Κ: ■αα%•ειργμίνοις Μ^VI^^: 
"ΑαΟ'ειρμ^νοις 8 | έτΐουρανίον Κ | 23 άλλ' αφανόν Μ 


236 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

ρ. 132 54 μ,ένονς καϊ ομοτετε^ονς έρωτος χά^ίν " | χοΰτοις δε ετίι- 
λεγει χαντα' ,,ώ τίαΐ^ %αϊ οχίτω ϋοι ϋ^ία δω^Ύΐόεται η ττα^' 
ε^αβτοϋ φίλια." ηαΐ ταντα ον τΐε^Ι των ΰωφ^όνως^ άλλα 
Λε^ϊ των άηολάβτως ερώντων εφη" καΙ ^άδίον εκ των 
εκείνον διαλόγων ταντα ^α&εΐν. τοιούτον δε νό^χον οντε 5 
Νέρων δ '^Ρωμαίων αιΰχρότατος βαΰιλενς οντε Σαρδανάτία- 
λος ο Άϋύνριος, 6 εν ηδοναΐς καΐ τρνφαΐς διαβόητος^ οντε 
εγρα'ψεν οντε ετίηνεΰε τίώτΐοτε. εγω γαρ οΐμ,αι %αϊ το^)ς 
λίαν ταΐς ηδυτΐα^είαις δονλενοντας ονχ ετίαινεΐν το ττΚ'Ο'ος, 

55 αλλά δονλενειν τω χρόνω, το ε&ος ε'ξιν εργαϋαμενονς. και ίο 
τι δει λέγειν, ο6α %αϊ %ερΙ φόνων παρανόμως ενομο&ετηβεν; 
ά&ώον μεν γαρ είναι κελενει τον τον ϊδιον άναιρονντα οι- 
κέτην, τον δε 0•νμω τον άλλότριον βφάττοντα τ-ψ τψψ 
μόνην εκιίνειν, τον 8ε %•νμω τον ελεν&ερον κτείναντα δύο 
μόνα φεύγειν ετν\ διαγορεύει, τον δε ηαϊ μετ επιβονλης ΐδ 
άνελόντα τρία ετη τΐροΰτάττει φεύγειν, τον δε γε %αΙ μετά 
την φνγΎΐν τα αντα δεδρα'κότα άειφνγία ξημιοΐ μόντι. 
ηαρατΰλήΰια δε %αΙ %ατράβι ηαΐδας άνελοϋϋι %αΙ τίαιϋι πα- 
τέρας άπεκτονόβι %αϊ άνδράύι γνναΐ%ας %αϊ γνναι'ξΐν άνδρας 
νενομο&έτηηεν. 20 

56 '^λλ' ο μεν φιλόΰοφος τοιούΰδε νόμονς ^ννεγρα'ψε %αΙ 
ονδένα %έ%ει%εν άν^ρώ%ων, ού τίολίτην, ον ί,ένον, ον% 
άϋτόν, ού χωριτικόν, ούχ'Έλληνα, ον βάρβαρον, ον δοϋλον, 
ονκ ελεύθερον, ούκ άνδρα, ον γνναΐηα, ον νέον, ον τΐρεΰ- 
βύτην, ού λόγοις εντε&ραμμένον , ού λόγων άμύψον, %ατα 25 

12—20 : Ειΐ8. Ρι•. ΧΠΙ 21, 2-7 (Ρΐαΐ !>&§§. IX ρ. 867 Ο— 868Ε) ; 

νίθ.. ΟΪ88. ρ. 119 8^. 

1 ροδί και άΜ. ώ Μ Ι έρωτας Ο | δ^ε οιη. ΈΏ^Ύ \ έ'τίΐΐέγειν 
Μ80Ι^ 1 2 τοιαντα V | άωρηΰψαι Ο | 3 φιλίας Κ | 5 ο•υ Μ^ρ. | 
6 ρωμαίων οη. V | ονδί Μ80 | ΰαρδανάτΐαλλος ΚΜ8 ( 7 άβύριος 
80 Ι είάοναΐς 8 | ο-υιϊέ Ι^^ | 8 έκοίψε ΒΟΙ^Μ^/ρ. | 10 είργκΰα- 
μένονς Κ | 11 ίή δ'^ | ρθ8Ϊ φόνων &Μ. καϊ Κ | παρανόμων Μ: 
περί νόμων V 1 ενομο9έτ7]βαν Μ | 12 τον αΙΐβΓαιη οία. 1ι | 
14 μόνον ΜΟ Ι εκτείνειν Ο ! Ο'νμφ οϊά. Υ \ τον ροδίβΐ'ΐυβ οιη. 
Ε Ι κτείνοντα ΚΥ: κτέναντα 8^ | 15 φυγείν Βΐι \ '^τι Β^ \ άια- 
γορε'ύει.ν Κ | 19 άπο%τανονοι ΜΥ: άπονχένοϋΐ 8: άπογ,ταινονΰΐ 
0: άπε-αχενοϋβι V \ άνδρας: άν§ράαι 80Ιί^ | 22 τ&ν άν&ρό]- 
πων Ο 1 23 χωρψιτίόν ΚΒΙι^δΟ 


ΠΕΡΙ ΝΟΜΩΝ. Θ. 237 

■ΐονδδε βιώναΰ το\}ς νό(ΐους. εγω δε λοιτίόν^ ονς οι αλιείς 57 
καΐ οί τελώναί και. ο ϋκυτοτόμος α,Λαΰίν άν&ρωΛΟίς τΐροΰ- 
ιηνεγϋαν, άναγνώβομαί νόμους. '{}μεΐς δε ΐοντονς κάκείνους 
εκ τΐκ^αλληλον τέντες, τας &εο7ΐρεπεΐς τούτων ακτίνας ϋ•αυ- 

5 μάβατε. 6 μεν ονν ψίλόΰοφος %αΙ τήν άκόλαβτον ηαιδε- 
^αΰτίαν ε&ανμαβε %αΙ τα τρίϋάλβια ταύτης ετίίδεδείχεν άΟΊα' 
ο δε Σωτη^ 6 ημέτερος ον μόνον την άκόλαϋτον τίραξιν, 
&λλα και την δψίν την τοιαύτην κολάζει" ,,δ εμβλειρας^'' 
γαρ εφη ,,γυναικί ττ^ος το ετΰΐ&νμηΰαι αντης, ηδη εμοί- 

.0 ιευΰεν αντην εν τΐ^ καρδία βυτοϋ." και ο μεν άδε(ός καΐ 58 
ταΐς άλλοτρίαις κοινωνεΐν ενομοϋ'έτηΰε γνναι'ξίν' 6 δε της 
φύϋεως τίοιητης, εΛειδη και δημιουργών των άν&ρώηων 
την φύΰιν ενα ε'ξ αρχής άνδρα και μίαν γυναίκα διεΛλαβε, 
καΐ το διαλύειν αναγορεύει τον γάμον, μιαν δε μόνην 

.5 άφορμην διαλύΰεως έδωκε, την άλη&ώς διαβτίώΰαν την 
ζεύγλην' ,,Λκς" γάρ φηΰιν ,,δ άτίολύων την γυναίκα αυ- 
τού, τΐαρεκτος λόγου ηορνείας, Λοιεΐ αύτην μοιχευ&ηναι' 
καΐ 6 άτίολελυμένην γαμών μοιχαται.^^ δια δε τούτων 59 
Λαντα φερειν κελεύει τα της γυναικός ελαττώματα, καν 

10 λάλος η, καν μέ&υβος, καν εις λοιδορίαν προχειρότατη" ει 
δε του γάμου ηαραλύϋει τους νόμους και Λρος έτερον ϊδοι, 
τηνικαϋτα λύειν κελεύει την ζεύγλην. \ τοιαύτα δε %άλιν 60 ρ. 133 
κα\ δια του ύκυτοτόμου νενομο&έτηκε" και Κοριν&ίοις ε%ι- 
βτελλων εκείνος %αΰιν άν&ρώτ(οις τους νόμους Λροβήνεγκεν' 

!5 ,,καλόν" γάρ εφη ,,γυναικος μη ατΐτεβ&αι' δια δε τάς 
τίορνείας εκαύτος την εαυτού γυναίκα εχέτω, και εκάΰτη 
τον ίδιον άνδρα εχετω." οράτε, ο()θν των του φιλοβόφου 
και των του ΰκυτοτόμου νόμων εϋτΐ το διάφορον; ούτος 

8—10: Μο,ίΐΐι. 5, 28 II 16—18: ΜεΙιϊΙι. 5,32 1| 25—27: 1. Οογ. 
7,1-2 

1 βιωοαι Κ | οι οτα.Έίι^ \ 3 νόμονξ άναγνώαομαιίι \ 4 Ο'αν- 
μάΰετε Β | 5 ηαιδεραατείαν Ε: τ(αι§αραΰτίαν Μ80 | 6 τα οία. 
Μν Ι 8 κολά^ειν Κ | 9 αντψ 80 | 11 ξννκι^ίν Ε^ | 20 με&ΰΰη 
Κ Ι ροδί με&νβος &Μ. η Μ80 | λοιδωρίαν 8 | 21 δε γε ΒΙ | 
παζαλύβη Κ8 | 22 λνειν: Ιϊϋ. 'ύ 8^ β οογγ. | 23 καϊ γάρ ηοςιν- 
&ίοις V Ι 25—26 τψ Λορνείαν ΜΥ, οογγ. Μγρ. \ 26—27 και 
έκαστη — έχέτω οτα. Υ | 27 των οιη. Ο | 28 των: το Ο, δβά 
ΒϋριαδΟΓ. Ι νόμων οιη. ΚΟ 


238 ΘΕΟΔΏΡΗΤΟΤ 

μεν γ^(^ %αΙ εχάβτη γνναικί τον 'ίδίον ηνδ^α εχειν παι 
ε%άΰχΰ) άνδρΐ την ιδίαν γνναΐηα τΐ^οβέτα^εν' εκείνος δε 
των ανδρών &Λάντων άτίάϋας είναι τας γνναΐ%ας κοινάς. 

61 %αΙ ηε^ϊ εγκράτειας δε νόμονς τι^είς, ούτε ττι γνναίκΐ Συγ- 
χωρεί την τον &νδρος ομιλίαν φνγεΐν^ εκείνον τουττο μ,η 
ΰτέργοντος, οντε τον άνδρα, μη 'ξνμφωνονΰης της γνναικός' 
„η γννη^' γάρ φηΰι ,,τοΌ ίδιον ϋώματος ονκ εξουΰιάξεο, 
άλλ' 6 άνήρ' ομοίως δε καϊ 6 άνηρ τον ίδιον ϋώματος ονκ 
εξονΰίάζει, άλλ' η γννή. μη άποΰτερεΐτε αλληλονς, ει μη 
τι αν εκ ΰνμφώνον!''' ΰτερεΰ%'αι γαρ ύκολαμβάνεο της ίο 

62 ξννονΰίας 6 τίαρα γνώμην μετιων την εγκράτειαν. είτα 
κατ όλι^/ον ε%1 τα τέλεια τεοδηγων ετίηγαγεν' ,,τίρος καιρόν, 
ίνα ΰχολάβητε τη νηβτεία και τη %ροΰενχη, και πάλιν ετά 
το αντο ΰννερχηβ&ε.^' οντω δε μετρηβας τη φν6ει τονς 
νόμους, λέγει και την αιτίαν' ,,ΐνα μη %ειράξη 'ί)μας ο ΐδ 
Σατανάς."" και διδάβκων, ως Λαρ ημών εκείνος λαμβάνει 

63 τας άφορμάς, ετΐήγαγεν' ,,δια την άκραβίαν υμών." και 
%ερΙ αγαμίας δε ον νόμονς, άλλα παραινεΰεις είβενεγκών, 
έδειξε καΐ της αγαμίας το χρήβψον' „δ α^Όί^Αος" γαρ ε'φη 
.,μερψνα τα τον Κυρίου, τνώς άρέϋει τω Κυρίω' 6 δε γα- 20 
μήβας μέριμνα τα τον κόβμον, %ώς άρέΰει τη γνναικί.^^' 
ταντα δε και τίερϊ γνναικων εφη, διδάΰκων, ως η ηαρϋ'ενία 
τΐρο'ξενεΐ βίον φροντίδων ελεύθερον. 

64 Θαυμάΰατε, ώ άνδρες, του ύκντοτόμου την γλώτταν και 
τον δια ταύτης φϋ'εγ^άμενον τΐροϋκννήΰατε. ει δε βον- 25 
λεβ&ε, καϊ τους φονικο'ΐις καταμά&ετε νόμονς. 6 μεν γαρ 

7—10: 1. ΟοΓ. 7,4-5 II 12—17: 1. Οοχ. 7, 5 Ι 19—21: 1. ΟοΓ. 
7, 32—33 

1 καϊ ρηυδ οπι. 1ι \ 4: άε οτα. ΒΙ^Ψ | νόμου Ο \ ξ,υνεχώρει 
αι^Μγρ. Ι 5 φενγειν ϊι3ΰΜ.γρ. \ τοντο: τον 1ι^ ΐΐί νίάθΐυΓ | 
6 μη οιη. Κ | 7 ^ψη Κ \ 8 ομοίως — άνη^ ονα.. Μ^ | 9 άποΰτερεΐ- 
ται Μ: άτΐοΰτερητε V | ροβΐ; άηοβτε^είτε αάά. φψίν ΜΟίι^ \ 
10 ο:ν οιη. V | βτερεΐΰ&αι Μ80Ι^ | 11 έξ,ονβίας ΰί^Μγρ. | 
12 τέλη 1^: τέλει 8^ | 13 βχολάζψε ΜΥ: ϋχοΐάαειτε 8 | έΛΪ: 
εις Β Ι 14 ΰννέρχεΰΟ•αι 80 | μετρίΰας Μ | 18 ίέ οιη. ΜδΟΥ | 
Λαραίνεΰΐν Β1ΜΎ \ ένεγκών Ο | 19 φηΰί 80 | 20 άρέβη Κ βί 
21 άρύΰη Κ | 22 ώ? Οία. Κ | ■καρ'ΰ'ενεία Κ 1 24 τον — και οία. 8 
Ι 2δ βονΙεβΟ'αι 8 | 26 φοινικονς 0^ νώ νΜβίιΐΓ 


ΠΕΡΙ ΝΟΜίίΝ. Θ. 239 

φιλόΰοφος ονδε τον άτΐεατονόχα τΐατέρα την ιΰην ντΐοβχεΐν 
τψω^ίαν εηελενΰεν, 6 δε Σωτη^ 6 ημέτερος καΐ λοιδο^ίαν 
'/,ολάξει, κάρα καιρόν γινομένην ααΐ &νμ6ν άδίηως %ινον- 
μενον' „πα§" γαρ εφη „δ οργιζόμενος τω άδελφω αντον 

5 είηη ένοχος εβται, τί) κρίβει' ος δ' αν εΪΛΎΐ Ρακά, ένοχος 
εβταί τω ΰννεδρίψ' ος ί' αν εϊτίτι Μωρέ, ένοχος εΰται εις 
την γεενναν τον τΐυρός.^' %αί λόγων δε αργών εν'θ•ύνας 65 
ίαίαιτηΰειν ητΐείληΰεν. %αΙ ον μόνον τονς φίλονς ενεργε- 
τεΐν, άλλα %αΙ το^ς εχϋ'ρονς εκέλενΰεν εν Λοιεΐν' ,,α^/αττατε" 

10 γαρ εφη ,,τονς εχ^ρο^ις υμών %αΙ ενχεβϋ'ε ν%ερ των δίω- 
'κόντων 'ύμας.'^' είτα καΐ δεί%ννΰιν ά&λον την των αγωνι- 
ζομένων ύτΰερβαΐνον ά^ίαν' εφη γάρ' ,,ΐνα γένηβ&ε νίοϊ 
τον Λατρος 'ύμών τον εν Ο'ύρανοΓς' οτι, ανατέλλει τον ηλιον 
αντον επί Ή;ονηροί)ς %αΙ άγα&ονς %αϊ βρέχει ετΐΐ δικαίονς και 

15 αδίκονς}^ %αϊ Λερι όρκων δε νόμονς τι&είς, %αι αντονς 66 
απαγορεύει τονς ορκονς, άτίοχρην λέγων το ,,να/" %αΙ το ,,ου" 
%ρ6ς Ι την των λεγομένων βεβαίωΰιν. %αϊ τον ακτήμονα ρ• 134 
ίέ βίον τελειότατον εφη' „ο? γαρ αν" φηβι „μη άτηοταξη- 
ται παΰι τοις '^τΐάρχονβιν αντον, ον δνναταί μον είναι 

20 μα^ητηςί'^ άλλ' όμως και όντως ά%ριβη τΐολιτείαν νθ(ΐιο- 
&ετών, ονδέν τι τερτΐνον %ατα τόνδε τον βίον η '&νμηρες 
δώϋειν ντίέΰχετο, άλλα %ενίαν %αϊ ταλαιτίωρίαν ν,αι λοιδο- 
ρίας και μάβτιγας %αι διαφόρονς βφαγάς' ,,εν τω κό()|ΐιω" 
γαρ εφη ,,^λίψιν Ι'χετε" %αί' ,,μακάριοί εΰτε, όταν όνειδί- 

4—7 : ΜΆϋΚ 5, 22 II 9—11 : ΜαϋΚ 6, Μ || 12—15 : Μο,ΗΙι. 
5, 45 II 15—17: Μ^ϋΚ 5,33-37 || 18—20: Ιιιο. 14,33 Ι 23—24: 
ίοΚ 16, 33 II 24 — ρ. 240, 3: Μαΐίΐι. 5, ιι-ΐ2 

1 άτίοκτένοντα Μ8Ε^: αΛΟκταίνοντα 0; άτίοκτκίνκντα Υ | 
1 — 2 τιμωρίαν νοίοΰχεΐν I^^ | 2 ΙοιΒωρίαν 8 | 5 εϊτίοι V | ρακκά 
80 Ι 6 ϊύται — "ένοχος οίώ.. V | 8 νηείληαε Μ | ευεργετών Μ | 
10 έ'φΐ] ΟΜ. 8: φηαί Ο | καΐ οτα. ΚΒΙιΥ | ευχεΰ&αι 8 | 11 άγονι- 
ξομένων Ο | 12 έ'φη γάρ: τι γαρ εφη ΒΪ^ΜΥ, ΟΟίτ. Μ^ρ. | 
νίοΙ: δμοιοί. V | 13 άνατέίλη 8 | 16 άκόχρη Μ, οοιτ. Μ^ρ. | το 
ρθ8ίβΓΪΠ8 οιη. Κ Ι 17 άκτίμονα 8^ | 18 τελειώτατατον Ο | φηΰι 
οιη. V Ι 19 αντώ Μ | 20 οντος ΜΟ | 21 τι: τοις Κ: τοι 80 | 
τον οτα. Β | 22 Ιοι&ορίαν [Ιοιδωρίαν 8] παί. ταλαιτΐωρίαν [ταΧαι- 
πορίαν Μ] Μ80Υ 


240 ΘΕ0Δί2ΡΗΤ0Τ 

ΰωΰίν ^μας %αΙ διώξωϋί %αΙ εΪΛωΰί τναν τύονη^ον ^ημα 
καθ' νμων 'ψενδόιιενοι ένεκεν εμον' χαίρετίε καϊ άγαλλίαβϋ'ε^ 

67 οη δ μιβϋ'ος "^μών τΐολνς εν τοΐξ ο-υραα^οΓ^." %αϊ τού^ μεν 
%6νονς καΐ κινδύνους ετίεδει^ε^ τα δε βραβεία %αΙ το^)ς 
δχεφάνονς μετά τον βίον το τέλος άτίοδώόειν ντίέΰχετο. %αϊ 5 
εν ετερω δε %(ορίω φηβίν „ε^ εμε εδίω^αν^ καΐ ύμας δί,ώ- 
'ξονδίν' ει τον εμον λόγον ετη^ηβαν, ηαΐ τον -ύρτερον τηρή- 
βουβιν.^^ %αΙ ηάλιν' „ει τον ονΛοδεβτιότψ ΒεελΙεβονΙ ε%ε- 
κάλεΰαν, Λοϋψ μάλλον τονς οίκειακονς αυτού;" 

68 Οί μεν δη νόμοι, τοίοντοΰ' αξίον δε αλη&ώς %αΙ τονς ίο 
ϋ•ε6Λεΰίονς άνδρας εκείνονς &ανμάΰαί %αΙ τονς εκείνοις 
■πετΐίδτεν'Λόχας. τοιωνδε γαρ λόγων ακο-ύοντε^ %αί οντε ηλοϋ- 
τον οντε δνναδτείαν οντε βώματος ρώμψι %αρα τον ηεηλίΐ- 
κότος δε'ξάμενοί, άλλα μαηραις %αΙ τανταος 0% φαινομεναις 
ετζαγγελίαις Λετίΐ,ΰτενκότες , %αΙ τονς τίόνονς ηΰπάΰαντο 'καΐ ΐ5 
των Κίνδυνων ηνεΰχοντο %αΙ την οΐ-κονμενην τΐερινοΰτη- 

69 ΰαντες τοις ε&νεβί Λροβ^νεγκαν τα μα&ηματα. ονδεν δε 
ήττον καϊ τονς δε^αμένονς ε'\}φημη6αί Λροβηηει^ οτι %αρα 
τοις %ήρν'ξιν θ'ΐ)δεν τΐεριφανες όρωντες ονδε περίβλε-κτον, 
άλλα γλώττας αλιεντικάς τε %αϊ 6%ντοτομικας τίοί τοενίαν 20 
εδχάτην (ονδε γαρ της άναγΥΜίας ην%όρονν τροφης' τΐόϋ'εν 
γαρ δη ταντην είχον, οι γε %αΙ το μεριμναν %ερϊ της αν- 
ξ)ΐον νόμω %ε%ωλνμενοι{), ον μόνον τοις λεγομένοις ίτΐί- 
βτενβαν, άλλα ζαι των τίαρ' αντοΐς Λολιτενομένων κατεφρό- 
νηϋαν νόμων καϊ των ε&ων των τΰατρφων εξεΰτηΰαν %αϊ 2δ 
μετά κινδύνων καϊ αντοί τον λοιηον εβίωβαν %ρόνον^ δμο/ως 
μεν τοΓς διδαΰκάλοις κηρύττοντες^ δ)ΐιοιω? ίέ ττ,αροινονμενοι 

6—8: Ιοίι. 15,20 || 8—9: Μαΐΐΐι. 10,25 |1 22—23: Μαί^ΐα. 6,34 

2 ε'νεκεν έμον -ψενδόμενοι ΒΙιΜ βί; 'ψενδόμενοι V ΐη ια3,Γ§. ] 
4 ΆτΛβ κινδύνους Β,άά. τονς Κ ] ντίέδειξε 1Μ.Υ \ δ το τον βίον 
Μ80ν 1 6 δίω^αν Β | 8 έτίεκαλέΰαντο ΒΙί; εκάλεοαν 807 | 9 οί- 
κιακο'ύς Κ8 ( 12 γαρ οτα. Ο 1 13 ρώμην ΰωματος 80 | τοΰ οία. 
Μ, αΜ. Μ,γζ. Ι 15 εηα'^'/εΧειαις Κ | ηατηβΛάζοντο Υ | 16 καϊ 
οιη. Κ 1 17 έτνήνεγκαν V [ 18 ενφημίΰαι !>: εύφημεΐααι Ο | 
19 ονδ^: οΰδ^ν Ο | 22 δτ}: αν βιΆΜοχά \ οι': εί' Κ | 25 νόμον Κ 
Ι ρθ8ΐ; έΟ'ων &Μ. καΐ Ο ( 26 χρόνον: βίον Κ | 26 — 27 ομοίως — 
κηρνττοντες οιη. 8 


ΠΕΡΙ ΝΟΜί^Ν. Θ. 241 

%αΙ τΐροτΐηλακίξόμενοί %αϊ 8ι,α των Ιΰων κλνδωνίων οδεν- 
οντες. τοβοί5το ίε βεβας των μεχ^ι %)'ανάτον %ε%ινδννεν- 70 
%ότων καϊ είχον εκείνοι, καΐ μεν δη %αΙ εχονδιν ατΐαντες, 
ως τας εκείνων γε ^ήκας ^ηΰανρονς ντΐολαμβάνειν άγα&ών 
5 %αντοδα%ών χο^ηγούζ. αϋ^^ήβατε δη ονν, ώ άνδρες, τωνδε 71 
των νόμων την δύναμιν. τοντονς γαρ καΐ Ψωμαΐοι %αι 
Πέρΰοίί κοίϊ οι της τούτων ηγεμονίας ε^ω τελούντες %ατα- 
Ινΰαι λίαν εΰΛονδακότες, την μεν οίκείαν άΰ&ενειαν έδειξαν, 
την δε τούτων Ιΰχνν εκδηλοτέραν άηέφηναν. τοις δε Αν- 
ία %ούργον %αι Σόλωνος ουίεΐρ ε%ολεμη6ε νόμοις, | αλλ αν- ρ. 135 
τόματοι %ατελύ&η6αν. καϊ οντε 6 Πύ^ΊΟς οντε η Πολιάς 72 
τονς ντΐο βφών τε&έντας εαράτνναν νόμονς, εν&νς δε γε 
'Ρωμαίων τίροβτεταχότων εΰβέβ&ηΰαν. δει'ξάτω τις νμών, 
ώ άνδρες, ενα γονν Στΐαρτιάτην ύπερ των Ανκούργον νό- 
15 μων ατΐο&ανεΐν άναβχόμενον, η ενα Α&ηναΐον ύτίερ των 
Σόλωνος, η ύΛερ των Ζαλεύκον Αοαρόν, η Κρήτα νπερ 
των Μίνωος' άλλ' ονκ αν τις νμών τοντό γε δεί'ξειεν' 
ημείς δε δείκννμεν νπερ των αλιενηηων και βκντοτομικων 
νόμων τΐολλας %αΙ ανδρών και γνναικών άναΰχομένας άττο- 
20 0•ανεΐν μνριάδας' %αϊ μάρτνρες οι των μαρτύρων ΰηκοϊ 
και πόλεις λαμπρύνονχες και χώρας φαιδρύνοντες καϊ 
'ξενοις όΐΗ,οΌ και εγχωρίοις την ώφέλειαν προβφεροντες, 
επειδή τοίννν και των νόμων και των νομοϋ'ετών κατά- 73 
δηλον εκ 'ξνγκρίΰεως γεγένηται το (ϊιάφοξίοι/, και τα μεν 
25 ωφ&η λογιϋμών ανΟ•ρω%ίνων ενρηματα, τα δε %•εόΰδοτα καϊ 
ΰωτηρια, δεξαΰ&ε, ώ άνδρες, τα '&εβπεΰια δώρα και τον 
μεγαλόδωρον και φιλόδωρον μη άτιμάΰητε χορηγόν. εϊδεΰ&ε 

1 κίνδονίων 8 | 2 οέβας οία. V, 8θ(1 ρθ8ί 'αεκινδννενκότων 
Άάά. το ΰέβιχς \ τον Ο ] 4 τάς οτα. Κ \ γε οπι. Ο | ^ηβαυ- 
ρονξ οιη. ΒΙ;^ Ι δ άη οπι. Μ80ν | ουν οηι. Ιι \ 6 γαρ οηι. 
ΒΙι Ι 7 ηγψονείας Κ | 9 εκδηλωτέραν Β8 | 10 βώλωνος Ο ( 
11 Λολίξ ΚΒΟΙι^Μ-γρ.: τΐελιάς Μ: τίαλλάς V β οοιτ. (βχ Λολιάς) 
1 12 γε οία. Ο | 14 ΰτίαρτίτην 8^ | Ινηονργείων Κ β οοιτ.: 
κακούργου Ο | 15 ε'να οιη. 80 | των: τοΰ ΟΥ | 16 — 17 ?) νττέρ 
— μίνωοξ οία. Κ ] 17 των μίνωος: του μηνωος Ο | 18 ροβί 
αλιευτικών Άάά. διάαχών 1ι \ 21 καί χώρας ψαιΒρΰνοντες οιη. 
V Ι 25 ενρψατα ΈίΜΝ \ 27 και (ριΐόδωρον οία. 8 | εί- 
οεΰ%•αι 8 

ΤΙιβοάοΓβία» βά. ΚαβάβΓ. 16 


242 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

^έ αντών ιό 'θ'εοτϋρετεές άτί^φάϋχερον , ει τοντοίς εντνχψε, 
την πονηραν των ιρνχών ε^ελάβαντες τίρόλη'ψι,ν. 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜΩΝ ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΚΑΙ 
ΨΕΤΔΩΝ. Ι 

1 Οί τν^αννίδος ερώντες την ονδαμό&εν αντοις τπροΰη- 5 
'Λουβαν άρ%άζονΰί δνναΰτείαν, άλλα το μεν της βαβιλείας 
τϋερίτί'&ενταί 6%ημ•α, την άλονργίδα^ τον ΰτέφανον, τον &ρό- 
■νον, το ξενγος, τονς δορνφόρονς, τον δε βαβι,λι,κον ξηλονν 
ουκ ε&έλονΰι τ^ότίον. ον γαρ η%ιοι Λο&ονύί καλεΐΰ&αί 
πατέρες, άλλα δεΰτΐόται, 7ίΐ-%ροί, ονδε κηδεμόνες φίλάνΌ'ρω- ίο 
ποί, άλν ηγεμόνες παγχάλετΐοι. τω τοι Λολλάκις μεν αν- 
τονς οί έΊ/νο|ΐιοι %αταλύου6ί βαβάεις, τονς ν-η αντών 
ηαρανομονμένονς οί%τείροντες' ηολλάκίς δε %αΙ ΰτρατίώται 
%αι δημοί γνμνονβί της δνναΰτείας, το ϋ'ράβος ον φέροντες. 

2 τοντο %αΙ δεδράκαΰί %αϊ %εΐίόν^α6ι,ν οί παμπόνηροι δαί- ΐ5 
μονές, την γαρ δη τά'ξιν %αταλιπόντες^ ην ελαχον^ καΙ την 
ημερωτάτην τον πεπο[,η%ότος άποδράΰαντες δεΰποτείαν, ηρ- 
παβαν μεν την τυραννίδα, το δε &εΐον όνομα 6εϋνληκότες, 
&εονς βφας αντο'Ιις προβηγόρενΰαν %αΙ το &είον ΰεβας 
βφίβί προΰφέρειν των άν&ρώπων τονς άνοητονς άνεπειβαν' 20 
είτα ηρατνναί την δνναΰτείαν ΰπονδάζοντες , %αΙ προγινώ- 
ΰκειν τα μέλλοντα %αΙ προλέγείν ενεανιενΰαντο , ταντΎΐ μά- 

3 λί6τα τονς εναλώτους άν&ρώπονς παρακρονόμενοι. δίά τοί 


1 ίε οιη. Μ | έντύχοίτε ΜΒΟΥ | 2 ττερί. νόμων Κ8: τέλος 
περί νόμων 1ι: τέλος του & λόγου «ε^ί νόμων 0; αάά. -θ' 8 | 
3—4 ΛερΙ— ψευδών οπα. V ) 3 άλΎΐ%Ίνων 80 ] τε οιη. Κ80 \ 
4 ι οία. ΟΥ: λόγος ι ΒΙΜ | 5 0'υ<5Ό:μ.ώ'9•ε•ί' 8^0 | 7 %ε^^τε^ιν Κ: 
«ερί-τί/β'^ναί. Μ, 001Τ. Ήίγ^. \ 8 ρθ8Ϊ τους 9,Μ, τε Μ | δω^νφό^ονς 
8 1 8 — 9 ου% έ&έλουΰι, ^ηλοΰν Ο | 10 %ηδαψόνες Ο | 11 χαλετίοί 
ΜΫ, ΟΟΓΓ. Μ^'ρ. Ι 15 ροδί τοϋτο Β>άά. δη Υ \ ■παμτίόνηροι: τίαρά- 
νομοί 01/^ Ι 16 λιτίόντες ΒΙιΥ: λειτίόντες Κ | 17 άεΰττοτίαν Κ | 
21 δνναατείαν: άεΰτΐοτείαν Β ( 22 και τί^ολέγειν οχη. Ο | 23 άν- 
'9'^ώ^νονς οιη. ΒΙι^ 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜί^Ν ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΤΔΩΝ. Ι. 243 

τοντο τίανταχον γ7]ς τα της άτίάτης ηατεΰκεναβαν ε^γαΰτήρία 
%αΙ τας μαντικας εηενόηΰαν μαγγανείας, τονς άλεν^ομάντεις 
καΐ βτε^νομάντεις ν,αϊ νεηνομάντείς %αΙ την Καΰταλίας 
ΊϋηΙγην ν,αΐ το Κολοφώνιον §εΐ&^ον %αΙ την ίεράν ίρΌν ρ. 136 

5 %αΙ το ^ωδωναΐον χαλκεΐον %αΙ τον Κίρ^αϊον τρίποδα %αΙ 
τον Θεβπρώτίον λέβητα, καϊ εν Αιβύτι μεν το μαντεΐον το 
"Αμμοανος, εν δε γε ^ωδών^υ το τον ^ιός, εν δε Βραγχί- 
δαίς %αϊ Αηϊ(Λ και. Αελφοΐς και. Κολοφωνί τον Κλαρίον 
%αΙ Πν&ίον %αΙ Αηλίου %αΙ Αίδνμαίον, %αΙ εν Αεβαδία 

10 μεν Τροφωνίον, εν '^ρωτνω δε Άμφιάρεω, εν δε τ'^ Τνρρη- 
νών %αΙ Χαλδαίων της νεκνο μαντείας τα ζοφώτατα άντρα, 
καΐ άλλαχοί; μεν Άμφιλόχον, αλλαχον δε Γλαύκου %αΙ ετέ- 
ρω&ί Μόιρον %αΙ άλλων τινών δνΰωνύμων άνΟ'ρώτίων. οτι 4 
ίέ Ίΐαμτΐονηρων ην δαιμόνων ταντα χρηΰτήρια την ϋ'είαν 

15 προβηγορίαν ΰεβνληκότων, ίκανη μεν τεκμηριωΰαι %αΙ η 
ννν α'ύτοΐς επικείμενη ΰιγη. μετά γαρ δη την τον Σωτή- 
ρας ημών επιφάνειαν άπέδραΰαν οί τηνδε την εξατΐάτην 
τοις άν&ρώποις προΰφέροντες, τον &είον φωτός ονκ ενεγκόν- 
τες τήν αΐγλην. μαρτυρεί δε διαρρήδην και Πλούταρχος 6 5 

2θΧαιρωνεύς, ανηρ ονχ ^Εβραίος, άλλ'"Ελλην και το γένος 
καΐ την γλωτταν, και. μεντοι καϊ ταΐς ^Ελληνικαΐς δόξαις 
δεδονλωμενος και τον των χρηϋτηρίων ακριβώς επιΰτάμενος 
πλάνον. ον πόρρω γάρ που της Χαιρώνειας Αελφοι και 
Αεβαδία καΐ ^ίίρωπός, άλλ' ομοροί τε και πληβιόχωροι. ού- 

25 τος πολλά μεν και άλλα ^ννεγρα'ψε {πολνμα&ής γαρ 6 ανηρ 

2—12: Ετίδ. Ργ. II 3,1-4 

1 τνοίνταχοΐ Κ \ 2 μαγγανίας ΚΒ80 | -πίενςομάντεις ΜΥ | 
3 και. ατερνομάντεις οιη. 8 | 4 κολοφόί^8^ο■^; 8 1 την οιη. ΒΙι^ | 
5 δωδώνεον Κ | κίρρεον Κ | 6 &εΰτΐρώτειον ΚΒΜ ( Ινβύη Ο | το 
(ρθ8Ϊβήοι•β Ιοοο): τον ΜΟ | 7 αμμονος 8^ | βραγχίδες ΒΟ | 9 λα- 
βαδίαι Κ Ι 10 ρΟδΐ τροψωνίου Άάά. και Β | άμφιάρεω V: άμφιά- 
ρεωξ ΚΒΕΜ: άμψιαράον 80 | τνρτίνων Ο | 11 νεκνομαντίας ΜΥ | 
ζοφωδέβτατα V | 13 μώ-ψου 8 | δνββωνΰμων Β | 14 δαιμόνων ην 
ΜΥ Ι 15 ή οιη. Μ^ | 16 δη οιη. Υ | την Ιοϊβ Ο | 19 αηΐβ πλον- 
ταρχος αάά. ό ΒΙΜ | 20 χερωνεύς Β^80 | 22 δεδονλομένος 8 | 
23 χαιρωνίας ΚΒΙί^: χερωνίας 80 | 24 λε(3αίεία Μ ( πλησκ);^οροι 
1>^ Ι 25 καΐ οιη. Ο 

16* 


244 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

ηαΐ μάΙα. τίολύΛει^ος), ξυνέγραιρε δε ηαΐ πε^Ι των μαντείων 
τίνα %αΙ τάδε το "ξΰγγ^αμμα Περί των εκλελοίΛοτων χρη- 
ΰτηρίων ε%άλεΰεν' εν τοίννν τούτω Λρος ττολλοΓ^ αλλοίς 

6 και ταντα εφη' „τ6 μεν ονν εψεΰτάναι τοΓ? χρηβτηρίοις 
μ'Υ] ^εούς, οίς ατίηλλάχϋ'αί των τΐερί γην τΐροΰηκόν εβτιν, 5 
άλλα δαίμονας '{ΐΛ'ηρέτας θέων, ού δοκεΐ μοί κακώς αξίονβϋ'αι ' 
το δε τοις δαίμοϋί το'ύ'ΤΟί.ς, μονονουχί δραχμην λαμβάνον- 
τας ε% των ετΐών των Εμπεδοκλέους, αμαρτίας %αϊ ατας %αϊ 
τίλάνας εΛίφερειν, τελεντώντας δε καΐ Ό'ανάτους ω6%ερ άν- 
Ό'ρώτίων ντΐοτί&εβϋ'αι ϋ'ραύύτερον ηγονμαί καΐ βαρβαρικά- ίο 

7 τερον." ταντα ον ΐίροφψης ημέτερος ονδ^ άτίόΰτολος 
εϊρηκεν, ονδε τις άλλος των εκείνοις Λεταΰτενκότων και τα 
εκείνων δο'ξάζειν εΰτίονδακότων, άλλ' άνηρ %α6αν μεν ηΰκη- 
μενος τζαιδείαν, τ^ δε ΐΐαλαια των φιλοΰόφων εξαπάτϊ^ 
δονλενων' ούτος εφη, τΐρώτον μεν, ούκ είναι τους χρώντας 15 
ϋ•εοΰς, άλλα δαίμονας, ΪΛειτα δε, τους τούτων νεωκόρους 
καΊ ύηο τούτων κατειλημμένους και άναβεβακχευμένους εΛί 
μιβϋ'ω χρηΰμολογεΐν, προλέγειν δε ονδεν άλη&ές, άλλα και 
%ερϊ τούτων, ων τον άτμον καΐ την εΐΐίτίνοιαν εχειν νεα- 
νιεύονται, τίολλά δεινά και χαλετίά ηροαγγέλλειν , ου μόνον 20 
ατας καΐ τίλάνας, άλλα και &ανάτους άν&ρώτνοις παρα%λη- 
ΰίως, και τα εκη δε ούκ εκ τίνος ^ειαβμοϋ καϊ κατακωιης 

8 λέγειν, άλλ' εκ της Εμπεδοκλέους ύυλώντας ποιηΰεως. και τα 
έξης δε την αύτην έχει διάνοιαν' λέγει γάρ' ,,καΐ %ερΙ μεν 

4—11: Εΐΐ9. Ργ. V 4,2. 17,1 (ΡΜ. άβ Μ. οϊάο. 16) || 24— 
ρ. 245, 9: Ειΐ8. Ργ. V 4, 3 (ΡΜ. άβ άβΐ οχάο. 14) 

1 μαντιων 8* | 3 τούτω το'ινυν 8: τοντο τοίννν Ο | άλλοις: 
^τέ^οις δΟΜνρ. | 5 ους 80 | άΛτιλάχ^αι 8 | 6 κακονς Ο | 7 τοντο 
Όν Ι άραγμψ 80: ράγδην Ρ1. | 8 καϊ ρήτΐ8 οία. Μ | ίίτας: τάς 
ΚΒI^^ Ι καϊ ροΒΐβΓΪιΐδ 0Π1. ΚΒΙ;^ΜΟ ( 9 Λλάκας Μ^ | ροδί θανά- 
τους Βιάά. αυτών V | 12 — 13 καΐ — έβτίονδακότων οιη. ΜΥ ) 
15 δονλεΰων: ηιοτεύων ΒΙι^ΜΥ, οοιτ. Μ^ρ. | οϋτωςΈ.^Ο> \ 16 νεω- 
κόζονς: κόρους Ιι^ | 17 &ναβα%%ενμένους Κ | 18 και.: καν Ο [ 
19 ων — καΐ οπα. V | ων οπι. ΚΒI^^ | των ατμών Ο β οοιτ. | έ%ί- 
νοιαν ΚΒΙ^^Μ8, οογγ. Μγρ. | 20 %ζθΰα'^'^έΙΙξΐν Μ, οογγ. Μ^/ρ.: 
Λζοαγγέλειν 0: αΛαγγέλλειν V | 21 τίΐάνους ϊι^ \ 22 ροδί τταρα- 
Λΐηϋίως &άά. (ϊέ Β1 βΐ; ιηοχ ίέ οηι. ΒΙ^^ | κατοιχωχίης Ε: κατο- 
χής Ι^Υ 8 β οοη•.; κατωχής Β | 24 μεν Κ ΡΙ Επ8.: οηι. ΒΙΜδΟΥ 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜΩΝ ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΤΔΩΝ. Ι. 245 

χών ^νΰτικών, εν οίς | τας ιιεγίβτας εμφάβεις λαβείν εβτι ρ. 137 
της Λερϊ δαψόνων άλη&είας^ ενβχομά μοι ϋείΰ&ω, %α&' 
Ήζόόοτον' εο^τας δε και &ν6ίας, ωβτΰε^ 'ϊ}με^ας αποφράδας 
%αΙ βηυ&ρωηάς, εν αίς ώμοφαγίαί «αΙ δίαβτναΰμοί, νηΰχεΐαί 

5 τε %(χΙ κοΛεττοί, τΐολλαχον δε τύάΐιν αί<3%ι^ολογίαι προς ιεροΐς 
μανίαι τε αλλαί όρινομενων ^ίΐρανχενί ΰνν %λόνω, &εών 
μεν ούδενί, δαψόνων δε πονηρών αποτροπής ένεκα φηβαιμ 
αν επι,τελείΰ'&αί, παραμν&ίας της παλαιάς ποιονμένονς άν- 
0'ρωπο&νβίας}' εν μεν ονν τοις εμπροΰϋ'εν ε^ηταΰμενοίς 9 

10 εφη μη είναι τα μαντεία ϋ•εών, άλλα δαιμόνων" ενταϋ'&α 
δε τοντονς %αϊ πονηροί)ς προΰηγόρενβε^ τεπμηρίοις εναρ- 
γεβτάτοις τοις νπ αντών δρωμένοις χρηϋάμενος. τίνι γάρ 
πον προβήκονδιν ώμοφαγίαι %αι διαΰπαΰμοϊ αίΰιρορημοΰνναι 
τε %αϊ αίΰχρονργίαι %αϊ μανίαι όρινομενων %αϊ ριιραυχενονν- 

15 των ΰνν %λόνω, η δαίμοΰι παμπονηροις, το των άνΟ•ρώΛων 
πημαίνονβι γένος; οϊ πάλαι μεν, οία δη αλάΰτορες, ταΐς 
των τρι6α&λίων ανθρώπων ύψαγαΐς επετερποντο, επειδή δε 
βδελυ^αμένονς είδον το^ς άν&ρώπονς την ανδροφονίαν 
εκείνην %αϊ μιαιφονίαν την αντοΐς ά^ιέραΰτον %αϊ πανβα- 

20 μενονς τον μνβονς, τας διαμαβτιγώβεις %αϊ ωμοφαγίας και 
τάς αλλάς επενόηβαν τελετάς. και ταντα δε τοις ειρημενοις 10 
προβτέϋ'εΐ'κεν' ,,πανβαμένον δε τον Άμμωνίον, μάλλον, εψην 
εγώ, περί τον μαντείον δίελ&ε ημΐν, ώ Κλεόμβροτε. μεγάλη 

(2—3: ΗβΐΌά. Π 171 || 6: ΡΐηοΙ. ΐχ. 208) || 22 — ρ. 246,6; . 
Ευ8. Ργ. V 16, 2-3 (Ρΐηΐ. άβ άβί. οι-αο. 5) 

1 λαμβάνειν δΟΙι^Μ^-ρ. | 2 της: τα V | ροδΐ τήξ Άάά. δ^ 
ΚΒΪΜ Ι κατ' ΚΒΙ^δίΟ | 3 ίορταΐς δΟΜγρ. βί ^ναίαις ΒΟΜγρ. \ 
4 ΰκν&ρωτΐίας είναι βωμοφαγίαι Κ | 5 και οπι. 8 | 6 ώρινο- 
μένων Μ: δςιγνωμένων ^ΟΎΙι^Μγρ. | ρΐ'ψανχενοι Ο | 7 Λονη- 
ρών: §εινων ΜΥ ] 8 ηαραμ/υ&ίαν Υ | Λνονμένονς 8^: ηοι- 
ονμένων Υ | 9 έ^ψαμένοις 8^ | 10 άλλα %αϊ δαιμόνων Β1ι \ 
11 τούτοις Ο | ένεργεβτάτοις Κ | 12 τοις οιη. Ο | τοις τελονμέ 
νοις ντΐ αντων Υ | 13 ηον οπι. Υ | αίΰχρορημόΰννοί Κ: αϊ 
ΰχρορρημοΰνναι Υ | 1ί ώρινομένων Μ: όριγνωμένων δΟΥΙί^Μ^ρ. | 
15 ΰνγ%λόνω Ιι | ροδΙ; -παμτΰονήροις Άάά. τοις Υ | 17 άνδ^ων 
Μ80ΥΙ|2 Ι έτερτιοντο 8 | 18 βάελίνξαμένονς Κ: βδελνγξαμένονς 
Μ Ι Ί'άον Κ80 Ι 20 τον: τονς ΒΙ; | μέΰονς Κ: μύ&ονς ΒΙι^ | 
22 τίανΰομύνον Κ 


246 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

γαρ η Λαλαια δόξα της ε%ει &ειότψος, τα δε ννν εοικεν 
άτΐομαραίνεβ&αί. τον δε Κλεο(ΐβρ6τον βιγώντος %αϊ κάτω 
βλεΛοντος, ο /ίημητρίος ονδεν εφη δεΐν ηερϊ των εκεΓ Λνν- 
&άνε6&αί %αϊ διατίορεΐν, την ενταϋϋ'α των χρηύτηρίων 
ά(ΐαύρω6ίν, ΐι&λίον δε Λλην ενός η δυοΐν απάντων εχλείΐρίν 5 

11 ορώντας.^'" ταϋϊα μετά την τον θεον καϊ Σωτηρος ημών 
εηιφάνει,αν 6 Πλούταρχος εγραι^εν" τοίγάρτοί δ χρόνος δή- 
λοι της των χρηβτηρίων εκλείψεως την αΐτίαν. %(ά ο Τίορ- 
ψνριος δε εν τω Περϊ της ε% λογίων φιλοσοφίας %αϊ ταντα 
εφη ' „«;λλ' ηδη %αΙ την γνωβι,ν της φοράς την ακρφη ααϊ ίο 
τάς ε% τούτων διηγηβεις α,γ,αταλητίτονς είναι άνΟ'ρώΐίοις, 
ν,αΐ ΟΛ) μόνον τούτοις, άλλα %αί τιΰι των δαιμόνων ' ο^εν 

12 'ΛαΙ 'ψε'ύίονταί. τίερϊ πολλών ερωτη&έντες.''' ονηονν^ ώ αν- 
δρες, εττειδήπερ ημΐν περϊ των '[}μετερων χρηβτηρίων λεγονύιν 
άπιΰτεΐτε, τω ημΐν μεν εχ&ίβτω, '{}μΐν δε προϋφιλεΰτάτω ΐ5 
πιβτενβατε' αΰπονδος γαρ ημών οϋτος πολέμιος, την προ- 
φανή κατά της εύϋεβείας άναδε'ξάμενος μάχην, οντος δε 
ιρεύδεβϋ-αι εΐρηκε τθ'\)ς τοις καλονμένοις μαντείοις προϋ- 

13 εδρεύοντας δαίμονας, οτι δε τους α-ύτο-ύς και &εο^ς ονο- 
μάζει και άδτρολογίαν μάλλον αντοΐς η ^είαν πρόγνωϋιν 20 

ρ. 138 μαρτνρεΐ, εν αντω δεδήλωκε τω 'ξνγγράμματι' | λέγει δε 
ταντα' „α γαρ λε^'ουίϊί.ν οι &εοί, εϊπερ τα μεμοιραμένα 
γινώβκοντες λέγονΰιν, άπο της τών άΰτρων φοράς δηλονβι' 
και τοντο ΰχεδον πάντες εξέφηναν οι άιρενδεΐς τών -θ'εων." 

14 άλλ ονς ενταϋ&α &εονς προΰηγόρενΰε, πάλιν εφη μη είναι 25 
ϋ'εούς εν τούτω γε και ουκ εν άλλω τω ξνγγράμματι' τον 
γάρ τοι ^Απόλλωνος τε&εικως τον ιρηΰμόν, ος διδάΰκει, πώς 

8—13: Ειΐ8. Ργ. VI 5,1 (ΡοΓρΙι. άβ ρΗΙ βχ ΟΓαο. ρ. 169) 1| 
21—24: ΕιΐΒ. Ργ. VI 1, 1 (Ροιρίι. άβ ρΜΙ βχ ογ^ο. ρ. 166) ]| 25— 
ρ. 247, 3: Εηβ. Ρχ. IV 9, 1—2 (Ροιρίι. άβ ρΜΙ. βχ οχΆβ. ρ. 1128ς[0[.) 

1 Ο'εότψος Μ8 | 2 λεομβρότον 8 | 4 άτίορεΐν Κ | 5 §νεΐν 
ΚΜ82 Ι έτιλείψειν 8^0 1 10 ηάει V | φ&ορας 8Ύ \ 11 άκαταλεί- 
Ίίτονς 8 Ι 14 νμΐν Ιι | 15 τω; τών ΒΙι^ βΐ; έχ&ίΰτων Βίι^ 6Ϊ τΐροβ- 
ψιλεοτάτων ΈΙι^ \ 18 μαντίοις 8 ] 21 έμαρτνρψεν 8^I^*Μ7ρ. \ 
22 μεμοιρτιμένα Μ, οοιτ. Μγρ.: μεμειραμένα V: μ^ν μοίραι μεν 
Κ Ι 24 ατίαντεζ 8; βΛαντα^ Ο | ^φήΰαν Κ | 25 άίλονς ΕΟ | 
26 τοϋτο Ο | ξυγγράμαη Ο | 27 τε^θ'εικο'τοδ V 6 ΟΟΠ'. | ώ? Μ | 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜίίΝ ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΤΔί^Ν. Ι. 247 

ΐρη τοίζ εΛί,χ&ονίοις, ηώς δε τοις 'ΐ)ποχϋ•ονίοις ϋ-νειν Ό'εοΐς^ 
μΙ Λώς (ΐεν τοϊς εναλίοίς, τίως δε τοις ετίον^ανίοις %αϊ 
αΐ&ερίοίς, διελεγχεί τοντον ω$ ονκ εν έχοντα τον χρηΰμόν, 
μ,η χ^ηναί, φάΰκων ϋ•εονς ^Λολαιιβάνειν τονς ταΐς δίκ ξφων 15 

δ &ν6ίαίς χαίροντας" είναι γαρ τίάντων άδίκώτατον το ζωο&ν- 
τεΐν 'ΛαΙ άνόβιον %αί μυΰαρον %αΙ ^λαβερόν %αΙ δία τοϋτο 
(ΐηδε &εοΐς Λροΰψίλες. είτα τον Θεόφραΰτον εΐβάγει λέ- 
γοντα, ώς Ό'εοΐς ονχ άρμ,όξουΰίν, άλλα δαίμ,οβιν, αι δια ξωων 
0•νΰίαι. ηωμωδεΐ δε %αϊ τας των τΐαλαιων άν&ρωτΐο&νβίας 

10 %αϊ διηγείται 7ία(ί7ΐόλλας Λαρα πολλών γεγενημένας. εηειτα 16 
διδαξας, ως οι τΐονηροι ταύτας τελεΐύ&αι έκελενον δαίμονες, 
ετίηγαγεν' ,,δώ ΰννετος ανηρ καΙ βώφρων ενλαβηϋ'Ύΐΰεται 
τοιανταις χρηδΟ-αι 0•υ6ίαις, δι ών ετΐΐΰπάβεται 7Τ^6? εαντόν 
τονς τοιοντονς, ΰτίονδάΰει δε κα&αίρειν την ιρνχην %αν- 

15 τοίως' 'κα&αρα γαρ τρνχη ον% ε%ιτί%•ενταιί''' άλλ' δ ΤΙν^ιος 17 
τάναντία τω Πορφνρίω νομο&ετεΐ' %ελενει γαρ τω χρηβμον 
εξαιτονντι λύτρα τίνα δονναι τω τΐονηρω δαίμονι, χοας και 
πνρην 'καΐ αίμα %ελαινον και οίνον παμμελανα' χαΐ τοι- 
αύτα αττα τΐροδ&είς, και την ενχήν, ην δει 0•νοντα τϋροΰ- 

20 ενεγκεΐν, ε'ξετΐαίδενβεν' ,,δαΐμον άλιτρονόων ιρνχών διάδημα 
λελογχως ηερίων ντίένερ&ε μνχών, χθονίων ί' εφνΛερ&εν.''' 
και ταύτα δε 6 Πορφύριος εν αντώ γε τω ξνγγράμματι 
τε&εικε, τούτον διελέγχων ως ονκ οντά Ό-εόν, τον ό'έ οίκεΐον 

4—10: Εϊΐ8. Ρι•. IV 10,2-4 (Ροι-ρΐι. ά& 3.ΐ38ΐ;ίιι. Π 34—36) || 
12—15: Εΐΐ8. Ργ. IV 18 (Ροι•ρ1ι. άβ αΙ)8ίίϊη. II 43) 1| 16—21: Εη8. 
Ργ. IV 20, 1 (Ροι•ρΙι. άβ ρΜΙ. βχ ογ&ο. ρ. 152—154) 

ροδί δι^άΰκει Άάά. και Μ80Ιι^ | 1 %ρή: άεΐ Ιι | τ(ως ίέ τοις 
νΛοχ&ονίοις οηι. ΙίΟ | 3 ευ οτα. Κ8 | 4 ταϊς: τε Κ: των Ο } 
6 %αϊ βΧαβερόν οιη. 8: καΐ βδελνρον Ιι^ | 7 μή Ο | 8 άλλα δαί- 
μ,οβιν οιη, ΒΙ/Μν βΐ 9 ρθ3Ϊ ϋ'νΰίαι αάά. άλλα δαίμοΰΐν Βΐι \ δε 
οτα. Ο Ι άν^ζώτίων ^ναίας 80: ανδρών άνϋ'ρωποϋ'νβίας Ιι^ [ 
10 ηαιιτίόΧας Ο | 12 ενλαβ-ήΰεται ΚΒΙι | 14 ΰΛουδάΰεις V | 16 ιτω 
ριίιΐδ οιη. ΚΒΙιΎ | νομοϋ•ετεΙ τΐορφνρίω V | τω (ροδΐβπΟΓθ Ιοοο): 
τον 8 Μ 17 διδόναι 1ι \ 18 κελενόν Κ: %ελαι6ν 8^: κ' ^λαιον 
^I^* Ι 19 ίή Μ^ρ. Ι β-υοντι ΚΒ1Μ | 20 αηΐβ δαΐμον αάά. καϊ 
Μ Ι δατνον άλιτρον ΰων Κ: δατνονδαιμοναλιτρονόων ΒΕ: δαί- 
μονα άλιτρονόων V | 21 ).ελουχώς 8: λελονχώς Ο | υτίένετο&ε Μ 
Ι ί' οιη. Ον 1 22 ^έ: γε ΒΜν | έν οιη. V 


248 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

ϋ^ατννων λόγον^ ως ονκ εΐΰϊ •θ'εοί ταΐς %•νΰίαις οι χαί- 

18 ^οντες. ϊνα 8ε μη ης 'ΌΐίοΙά^Ύΐ ταντα "ψενδώς αυτόν δια- 
τάάττειν^ ο^κον προτέ&ειηε τον ^νγγ^ά(ΐματος' ,,τού^ -θ-εους" 
γαρ εφη ^^διαμαρτύρομαι, ως ονδεν οντε τνροΰτε&εικα οντε 
άφεΐλον των χρηϋϋ'εντων νοημάτων, ει μη τι λέξιν ημαρτη- 5 
μένην διώρΌ'ωϋα η τίρος το βαφέϋτερον μεταβέβληηα η το 
μέτρον ελλεΐηον άνεηληρωβα.'^' δι,α δε τούτων %αΙ άμαϋ•ίαν 
τον ΠνΌΊον %ατηγορεΐ. ον γαρ μόνον τας ημαρτημενας 
διώρ&ωϋε λύνεις 'καϊ βαφείς τας άμφφόλονς κΛεφηνεν, άλλα 
%αι των ετίών την χωλότητα ιάΰατο, ην δ Πύθιος δια των ίο 

19 ύτίοφητων άΛεφ&έγ^ατο. %αΙ /ίιογενιανος δε των χρηΰμο- 
λόγων &εών διελεγχει το 'ψενδος' λέγει δε οντως' ,βτι δε 
άτίοτνγχάνεται τα ηολλα τοΓς %αλονμενοις μάντεΰιν, 6 Λας 
των άν&ρώτΐων βίος μάρτνς αν εΐη, %αΙ ούτοι γε αντοι οί 

20 την μαντικην επαγγελλόμενοι τεγνην.'^ ηαϊ μετ όλίγα' ,,ννν η 
ρ. 139 ίέ τοΰοντον τοις ειρημενοις προΰ&ήΰω, \ οτι μάλιΰτα μεν 

το άλη&εύειν ηοτε τονς %αλονμένονς μάντεις εν ταις τίροα- 
γορεύΰεβιν ον% £%ιΰτήμης, άλλα τν%ι%ης αίτιας έργον αν 
εΐη. ον γαρ το μηδε%οτε τον τΐροκειμενον τνγχάνειν, άλλα 
το μη τίάντοτε μηδ' ως ε%ι τύλεΐΰτον μηδ^ ως εξ ειΐΐβτήμης, 20 
όταν τις %αί ποτέ τνγχάνη, "ΐύχης έργον %αλείν τίροειλη- 
φαμεν οι διειληφότες τας 'ί}φ' εκαβτον δνθ(ΐια τεταγμένας 

21 εναργείς εννοίας εαυτών." δ'τί. ίέ καΙ &ναγ%αξομενονς νπ 
άν&ρώτίων %αΙ τονς χρηΰμολόγονς ^εονς προλέγειν φηΰιν 

ο Πορφύριος, α προλέγονβιν, ενΛετες τω βονλομένω μαϋ'εΐν 2δ 


3—7: Εΐΐ3. Ργ. IV 7,1 (Ροι•ρ1ι. άθ ρΜΙ. βχ οχ&ο. ρ. 109) || 
11— 23: Βΐΐ8. Ργ. IV 3,0-6 • 

1 οί: ου ον ! 2 ί"έ θΐη. V | ρθ8Ϊ) τις Άάά. αντόν Κ | ντίο- 
λάβοι Κ Ι αντον οτα. ΚΒΕ ] 3 τ{ρο6τέ&ειν.ε ΒΟ | 4 διαμαρτύρω- 
μαι 8: μαρτνρομαι Υ \ 6 η: τίνα V | 6 αηΐθ άιώρ&ωΰα 3.Μ. η 
Μν 1 7 άμα&ία Ο | 9 άιόρ&ωβε 8 | 10 Ιάβατο τψ χωλότητα Κ ( 
χολότψα ΒΟ, κβά οοιτ. Β | 11 (^ιο^ίνειανό^ V | 12 §εων Ο ] 
διελεγχει: άΐίοφαίνει Β^ | 15 την οτα. Μ, ίκΐά. Μγρ. | 16 τίροα- 
^ηβω οία. Β-' | 17 ηροηγορεναεβιν Κ: -τίροααγορεύαεΰΐνΐι \ 20 ^τεί. 
το τΐλεΐβτον Β | 21 τυγχάνει Ο | ■προΰειΧ'ήφαμεν ΚΒΒ: ^ιειλϊ^- 
ψαμεν Μ, οοη. Έγρ.: είώ&αμεν V 1 22 οΐ οτα.. ΒΒ^ ) 23 ενεργεΐζ 
ΚΒΒ^ΜδΟ Ι αντών V 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜΩΝ ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΤΔΩΝ. Ι. 249 

εξ εκείνον ανχον τον 'ξνγγ^ά[ί^αχος^ ο Πε^Ι της εκ λογίων 
φιλοΰοφίας εΛεγραιρε' καΙ αντας γα^ εκείνος τΐαρέϋ'ψ.ε 
των &εών τας φωνάς. λέγει γαρ την "Εκάτην παρ' αντον 22 
κλη&εΐΰαν είτίεΐν' ,,ηλυ&ον εΐίϊα'/Όυίϊα τεης πολνφράδμονος 

δ ε'ϋχης, ^ν ϋ'νψών ψνβις εύρε '&εων 'ΐ}7{ο&ημθ6νντι6ιν.^'' %αΙ 
7(άλίν αίτιωμένη τον κεκληηότα ,,τ/νο^" φηβί „χατίζων^ 
^ειοδάμοις ^Εκάτην με ϋ'εην εκάλεβΰοίς ανάγκαις'^'" καΐ 6 
Άηόλλων δε βοα' ,^%λν&1 μεν ονκ ε&έλοντος, εκεί μ ε%ε- 
δίΐΰας άνάγ'Λψ'^ καΙ τίάλιν' „λνετε λοι%ον ανακτα' βροτος 

10 &εον ούκέτί χωρεΓ." δία δε τούτων 'δεδ'ηλωκεν 6 Πορφύ- 23 
ρίος, %αΙ αντοί δε ούτοι οι το Ο•εΐον όνομα κεκλοψότες^ ως 
δννατώτεραι αντών αί των άν&ρώτΐων εηίνοιαι καΐ αϊ μεμη- 
χανημέναι άνάγκαι. και γαρ ανωΟ'εν αυτονς κα&έλκονβι 
και κάτω δεβμονϋι' %αϊ άναχωρεΐν ούκ ιΰχνονΰι, τίρϊν αν 

15 οι αν&ρωτίοι λύΰωΰιν. και άλλα δε μνρία τοιαύτα εβτιν 
εύρεΐν ηαρά τωδε τψ 'ξνγγραφεΐ την ά6%•ενειαν αντων διε- 
λέγχοντα. 

"Οΰης δε αντών και λώβης μεβτα τα μαντενματα, τον- 24 
τοις αν τις εντνχων καταμάϋ•οι ραδίως. λιμον γάρ τΐοτε 

2αΆϋ•ηναίοις ενΰκήψαντος , εχρηβεν 6 ΙΙν9ιος μη τίρότερον 
τούτον τίανΰαΰ&αι, ηριν αν ετΐτα τΐαρ&ενονς Ά&ηναϊοι και 
τοβοντονς ηϊϋ'έονς ΰφαξωϋι τω Μίνωϊ. καΐ των χρηΰμών 25 

3 — 10: Επ8. Ργ. V 8,1—7. 9,1 (ΡοΓρΙι. άθ ρΜΙ. βχ οταο. 
ρ. 154—162) ϋ 19-22: Επ8. Ρχ. Υ 18,2-5 (Οθΐιθπΐ3,ΐ ίν. 1) 

1 δ ΛερΙ: οΛερ Κ ) 2 γαρ βνφχΆΒΟΧ. 1ι \ εκείνας ΒΙ^ΜΥ [ 
Λαρέ&εικε Ο \ 8 τάς οιη. ΜΥ: 8ΐιρΐ'&80ΐ•. Ιι | εκάΰτην Β | τταρώ 
τον Κ8^ Ι 5 ψρε Μ8, οογγ. Μγρ. \ 7 &είοις δόμ,οις Μ: αειόάός 
μοι 8: ΰεΐο άόμ^οις ΟΥΜγρ. | ί%άΰτΐί\ν Β | μ,εΟ•ΐί\ν Μ: μέ&εν 
8ΰΜγρ. Ι έκάλεΰβας Κ Ειΐδ.: έκάλεΰας ΟΜγρ.: έ-Λολνοας 8: ίτίε- 
8ψαζ ΒΙιΜΥ Ι 8 μεν: μεν 1^ | εθελονταδ Μ } 9 λύεται Κδ^Ο: 
κίνετε Υ | 9 — 10 βροτοΐζ &ε6ν Μ: Ό-εό^ βροτών Β: Ο'εόν βροτον 
1^: &ε6ς βροτόξ Ι^^ | 10 έάηΐωβεν Μ80Υ | 11 ^έ οία. Ο | οι 
Οία. 1ι^ Ι 12 αί (ροδΙβήοΓβ Ιοοο): ε Μ^ | μεμηχανενμέναι ΜΥ | 
14 κάτω&εν δεβμενονβι δΟΜγρ. | αν οιη. Ο | 16 ενρεΐν οιη. Υ: 
ίδεΐν ΜΟΙι^ Ι 18 αντόν Β | καϊ οιη. 80 | μετά 8Τ | 19 Ιαβηηα 
ίηαρϊί ΐη Μ; α^βτιιηίιιτ νετο δβηρίιιταβ βοάίάδ Ί) \ 21 τίαναε- 
β&αι Κ Ι 21 — 22 και τοοοντους ημιϋ-έονς [ψϋ'έονς 8^] ά&ψαΐοι 
80 Ι 22 μψωι 8^0 


250 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

^έ το λο'ξον τϋολλοΐς οΐί&^ονς π^ο^^Βνψεν. οι^ά γαρ ^Αρι- 
βτόμαχος^ ου νενοηκώς τψι ,,ΰτεννγρην^'^ τον μ,εν ηορϋ^μον 
%αΙ τάς τριήρεις %ατελί%ε, δια δε τον ίβ&μ,ον τΐροΰβαλων 
τον βίον %(χτελνβεν, έδει δε τον χρηΰμολόγον μή ζόφφ τον 
χρηβμον ξνγκαλν'ψαι, εϊ%ερ αρα το εϋόμενον 'ί^δει' άλλα 5 
κακονργως άμφίβολον την τΐρόρρΎΐϋιν δεδωκεν^ ίνα μη το 

26 'ψενδος ενφώρατον γένηται. ταντο δε τοντο %αΙ τω Κροίΰω 
ηρον^ένηβε την 'ξνμφοράν' ,^Κροΐΰος" γαρ εφη ^"Αλνν διαβας 
μεγάλην αρχήν ν,αταΐνΰει.^^ Λοτέραν δε, ον δεδήλωκεν, ήτοι 
την οικείαν η την τών τΐολεμίων, ίνα %αι ηττη&είς και ίο 
νιηήΰας μη κατηγορήβη τον μάντεως. %αϊ ταντα 6 ΠνΌΊΟς 
δεδρακε τΐολντάΐαντα %αρ' εκείνον δε^,άμενος δώρα. δνοΐν 
τοίννν 0•άτερον, η αίαζών εβτιν η άχάριΰτος. η γαρ α μη 

ρ, 140 οίδεν ειδέναι βρεν&νεται, \ η ετίΐΰτάμενος εκών γε αδικεί 

27 τους ϋ-ερατΰενειν εΰτίονδ ακότας. [Λαρατίλήΰιον δε τι δεδρακε 15 
και ετίΐ ^Ιονλιανον την ορμήν εχονΐος κατά των ^Αββυρίων' 
,,νυν" γαρ εφη ,,%άντες ωρμή&ημεν 'θ'εοϊ τΐαρα ΘηρΙ %ο- 
ταμω νίκης τρόπαια κομίβαΰ&αι. τοντων εγω ηγεμονενΰω^ 

28 'θ'Ο'ΰρος Ίίολεμόκλονος "Αρης.^^]^ τίροβόμοιον δε τι και ε%ϊ 
^Α&ηναίων %ε%οίηκεν. τον γαρ δη ^ερ^,ον μετά τϊολλών 20 
μυριάδων ετΐΐΰτρατενβαντος , εδραμον μεν τΐαρ' α-υτόν των 
^Α&ηναίων οι ϋ•εωροί' 6 δε των ιρηΰμων όντως ηρ'ξατο' 
„ώ μελεοι, τι κά&ηβΟ'ε'^^ τοντο δε διαρρήδην αυτόν διε- 

1—4: Εη8. Ργ. V 20,1-3 (Οθηοιη&ΐ &. 2) || 7—9: Ειΐδ. Ρι•. 
Υ 20, 8-10 (Οβηοιηαΐ £γ. 2) ϋ 15—19 : Τΐιβοά. Ηΐεΐ;. βοοί. ΙΠ 21 || 
19 — ρ. 251,18: Ευ8. Ργ. Υ 24,1-2 (Οβηοηιώ &. 6) 

1 τον Κ 1 ■ιίοΙ%θ'ί}ζ ΟΥ 1 %^ον^ίνιΰΒν Κ | 2 τψ ατεννγρην 
οΐΏ. Κ Ι ΰτενήν νγρήν ΒΙι: ατενάγρην Ο: ΰτενίγρην Ο | 3 κατε- 
λαΐΛε Κ Ι Ι&μον I^^ | 5 ρθ8Ϊ άΙΙά αάά. %αϊ Έ. \ 6 Μωκεν Τ) \ 
7 έφόρατον^^: ενφόρατονΟ: ε-υφορώταττον Κ: ενφοιρότατον Έΐι \ 
δή ΐ) Ι τοίτο οίά. Β | 8 τΐροΰ^ένΐΰε ΚϋΟ | την Ι-υ,αφοράν οη. Κ | 
κροίΰω 08^ | 9 καταλύβη Ο | ή'ΐοι: η Ιι | 10 την ρ08ΪβΠΐΐ8 Οίη. 
ϊι: τη Ο | και ρήτΐδ οιη. Β | 14 7^ οι^ΐ• ^ Ι ^5 — 19 Λαρατΐλή- 
αιον — αρης οιη. ΚΒ]^^Υ | 15 τι: τοι Β } ^ε'^ρα^^ε Β80 | 17 τίο- 
τκμω τίαρα ^ηρΐ Β | 18 το'ύυο'υ Β^: τοντων ί' Β | 19 %Όνρος 
οηι. Β Ι 20 ^ή οηα. Υ | ρθ8Ϊ §ΐ] 3.άά. γε ΒΟ | 21 έταβτρατενβα- 
μένου ΒΒΥ | αντών Ο | 23 ό μέΐιοι Κ | ΗαΟ-ήΰ&αι Κ80 | ίέ οία. 
80 Ι διελέγχει: διδάϋκει Υ 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜί^Ν ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΤΔΩΝ. Ι. 251 

Ιζ'^ΙΒΐ την αγνοιαν. ει γαρ άΐηϋ^ώς προεγνώκεί την νίκην, 29 
ον μελέονς αν αντονς δήτΐονΟ'εν, άλλα τρίβολβίονς εκάλεβε' 
δια%ο6ίας γάρ τοι τίρος ταΐς χιλίαις τριήρεις και τριακοϋίας 
ανδρών ενί^ηβαν μυριάδας, νικηφόροι τοίννν κκί. λίαν 

5 ονομαΰτότατοι, αλλ ον μελεοι %αΙ τριΰά&λιοι., οι άοίδψον 
/,αι ηολνϋ'ρνλ'ητον άναΰτηβαντες τρότΐαιον. είτα φνγην αν- 30 
τοις τίαρεγγνηΰε, την της τΐολιονχου ηρομηννβας άβ&ένειαν' 
,,ου δνναται'^ γαρ εφη ,^Παλλας Αι ^Ολνμτίΐον εξιλάϋαΰ&αι^ 
λιΰΰομένη Λολλοΐΰι λόγοις}^ τούτω δε αντικρνς εναντίον το 

10 εφεξής, είτίων γάρ, ως 6 Ζενς ον τΐεί&εται τίοτνιωμένη τη 
Ά&ηνα, ώΰτεερ μεταμεληϋ•εϊς εφη Λαλιν' ,,τείχο^ Τριτογενεΐ 
'ξνλινον διδοΐ ενρνοΛα Ζενς." και τοις ετΐΐ 'ξνρον άκμης 31 
εχονϋι τας ελίίίδας Ο'ύκ επέδειξε ξνντόμως βαφή τίνα πο- 
ρείας οδόν' άλλα την οίκείαν άμα&ίαν τώ των χρηβμών 

15 ξννεβκίαΰεν αμφιβάλω, τον 'ψενδονς τα φώρια δειμαίνων. 
παραπληΰιον δε και α'ΐιτο τον χρηβμον το τέλος' „ώ 'Ο'εία 32 
Σαλαμίς, ά%ολεΐς δε ΰν τέκνα γνναικών, η %ον ΰκιδνα- 
μενης Αημητερος η ΰννιονβης." ηγνόει γάρ Λου, ως έδειξε, 
τονς τε&νηξομενονς, είτε Περβαι εΐεν, είτε ^Α&ηναΐοι. δια 

20 τοντο γυναικών εμνηΰ&η μόνων, το δε τούτων ε&νος εΰί- 
γηβεν' και το ,,βκιδναμενης δε Αημητερος η βννιούϋης" 
άγνοονντός εΰτι παντελώς τον της νίκης καιρόν, άλλ' εν- 
ταν&α μεν 6 Θεμιβτοκλης, και 'ξννεΰει καΐ ανδρεία χρηβά- 
μενος, ονκ εΐαϋε τον χρηΰμον παντελώς διελεγχϋ'ηναι το 

25 ψεΌίϊος' ον μην και μελέονς τονς Α&ηναίους , άλλ' ενδαί- 
μονας εδειξεν. Αακεδαιμονίοις δε και Κνιδίοις οι τούτον 33 

26 — ρ. 252, 1: Επ8. Ργ. V 25,1 — 26,3 (Οβηοιηαί &. 7—8) 

1 ανοιαν ϋΟ | 2 αντονς αν Ο | 3 τρίΰχιλίαις ^8^I^^ | τρια- 
χοβίων Ιι^ Ι 5 δνομαΰτώτατοι Κ | οί οτα.. ΒΥ | άοίδημον Β | 
6 '7ίοΙν%•ρνΙΙητον ΟΥΙι^ | άναΰτηΰοντες Β | φνγεΐν Ό \ 7 παρηγ- 
γνηαε ΒΙι \ 8 τιολλάς 8^0 | 8ία ΒΙ \ έΐιίεώΰαΰ&αι 1^ | 9 τίοΐλοΐζ 
V Ι λόγοις Ε Επ8.: Ιόγοιΰΐ ΒΙΓ)80ν | (ϊέ: ^ε 80 | 10 ώ? οιη. Ο | 
11 μεταβληθείς ΒΒ | τριτογενείη ΒνΒ^8^: τριτογένεια 0: τριγε- 
νεί Β Ι 12 ενρντΐα 8^ | ξηρον Υ | 13 έ^έάει Κ: απέδειξε ϊώ \ 
14 άμά&ειαν Ό \ 15 φώρεια 80 | 16 ■ηΐηβιον Β^ | •θ'είη Υ | 19 ειεν 
οτα. Β^ Ι 20 μόνον Υ | 21 αννούαης Κ | 22—24 τον — παντελώς 
Μβ 8^ Ι 23 Ο'εμιβτοκλεΐς 8 | άνδρία Β ] 24 ϊαβε 8 | άιαλεχ&ηναι 
Κ Ι 26 τοντο Ο 


252 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

χ^ηϋμοϊ τοις μεν ήτταν, τοις δε δουλείαν η^ον'ξένϊΐβαν. 
Αν%ονργω δε τω νομοϋ-έτΎ} το'\}ς ώμοτάτονς εκείνους καΐ 
αίβχροτάτονς νόμονς δεδωκεναί φιλοτιμείται, εις γαρ Δελ- 
φούς άφικομενφ ταντα εφη' ,,ηκεις, ω Ανηόεργε, εμον 
■Λοτϊ πίονα νηόν^ Ζηνϊ φίλος και Λαΰιν Όλύμηια δώματ 5 
εχονβιν. δίξω η βε ^εον μαντενΰομαι η αν^ρωΛον' αλλ" 
ρ, 141 ετι κκΐ μάλλον &ε6ν ελπομαι^ ώ Ανκάεργε. \ ψ,εις εννο- 
εί μίην διζημενος' ανταρ εγώ τοι δώΰω.^' οποίους δε οϋτος 
τέϋ•ει%ε νόμονς, εν τ^ ιτρο ταύτης δεδηλώ^αμεν διαλέξει, 
'ξενηλαβίας γαρ ενομοέ-ετηΰε %αΙ ηαίδων έρωτας ά%ολάβτονς ιι 
%αι γυναικών ομιλίας ά&έΰμους^ και τονς γαμήλιους άνατέ- 
τραφε νόμους, άλλ' ο ΰοφώτατος %αΙ μον<3ΐνίώτατος μάντις 
αντος εφη τούτους δεδωκεναί τους νόμους %αΙ θεον ηαλεΐ 
τον ταΰτα νομο&ετήΰαντα %αι αγνοεΐν οι^-ολο^/εΓ, Λοτερον χρη 
&εον αντον %αλεΐν ι) αν&ρωτίον' και το τιμιώτερον δούναι ι 
^εληϋας, ου δεδωκεν ως 'θ'εός, άλλ' „ελπθ|ΐιαί." είτΐεν ως 

35 ανϋ'ρωηος. ούτος %αι τας Λακεδαιμονίων εΛαινεΐ γυναίκας 
άδεώς οις αν ε&ελωβι μιγνυμένας καί φηβιν" ,,γαίης μεν 
τΐάβης το Πελαΰγικον "Αργός αμεινον, "τεΛΟί• Θρηΐκιαι^ 
Αακεδαιμόνιαι δε γυναίκες^ άνδρες δ οϊ %ίνουΰιν ϋδωρ ϊ 

36 καλής Άρε&ούΰης.^'' ούτος και τον ^Αρχίλοχον, αΐΰχρότατον 
γενόμενον τίοιψψ^ αοίδιμον ηροϋηγόρευβε και ά&άνατον' 
και Λρος τον τοϋδε εφη ηατερα' ,,ά%'άνατός ΰοι Λαΐς και 

37 β:οί(ϊί.|ΐιο?, ώ Τελεβίκλεις^ εΰΰετ εν αν'&ρώτίοις.^'" και τω 
Όμήρψ εφψ ,.ολβιε και δύΰδαιμον,^^ το μεν δια την ετίΐ- ί 
γενομένην τυφλότητα^ το δε δια την ττοίηϋιν, ην κατά 

2 — 8: 1118. Ργ. υ 27,8 (Οβηοιηαί &. 10) || 18—21: Ετΐ8. Ργ. 
V 29, 4 (Οβηοιη^ΐ ίΐ. 10) Ι 21— ρ. 253,3: Εΐΐ8. Ργ. V 32, 2 — 33, 3 
(Οβηοιαίΐϊ £γ. 11 Ρΐαΐ. Εβΐρ. ΠΙ ρ. 398Α) 

1 τΐξονξένηβεν 0: -π^ονξ,ύνιΰεν 08 | 3 δεδοηέναι Β | φιλο- 
τειμεΐται Ιι^ | 5 νηοον Β | ξηνΐ: ^ννΐ Ο | δόματ' 8 | 6 ί'^^εμ^ί^ Ο: 
δίζεω 8: άίξεο Ο | η άν&ρωτΐον οιη. V | 6—7 άλΙά τι Κ \ 8 διξί- 
μενος 8 | άταρ Β | αντός Ό \ 9 άεδτηλωκα Ο: δεδήλωκεν Ο | 
11 άνατε'ροφε 8^; άνατέτροφεΥ \ 15 δεδωκέναι τούτονζ Ο | 14 — 15 
αντον &εόν %ρη ΌΎ \ 15 τψηώτερον 8 | 16 ονκ 'έδωκεν ΒΙι | 
18 &ύΧωΰι Κ Ι 19 άτίάΰης ϋ80 | Λελάΰγιον Κ \ 20 λακεδαιμόνιε Ο | 
21 αΐβχρώτατον Ο | 23 τούτου Ο, οογγ. Ι)γρ. \ ά&άνατον Κ | 24 τε- 
λέΰει -ΔειςΚ: τελεΰικλες 8^0 | ^ΰτ' ί: 'έβετ' ΟΥ \ 25 έτίίγινομένψ Ό 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜΩΝ ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΙΟΙ ΨΕΤΔΩΝ. Ι. 253 

^άντα εν εχει,ν ντΐελαβε' δί ην αντον 6 Πλάτων ιινρω κατά 
τας ιελίδόνκς άλείιρας, της ύτί αντον 'ξνντε&είϋης άπεττεμιρε 
Λολεως. ούτος καΐ Κλεομ^ήδη τον Λν%την &είας εκελενΰεν 38 
ά'ξίοϋϋ&αι τψης' „νΰτατος ηρώων^' φηβί ^,Κλεο(ΐηδης ^Αβτν- 

5 Λαλαιενς^ ον 0•ν6ίαις . τψαϋ•\ ως ονκετί 0•νητον εόντα.'^ 
οΰας δε ο-ύτος {ΐΑίαιφονιας τετόλμηκεν, ηδη Λ^06ϋ•εν εί^η- 
καμεν. %αϊ Μη&νμναΐίΟίς δε τοντον έδωκε τον χ^ηβμ,όν' 39 
,,άλλά %ε Μη&ύμ,νης ναεταις τΐολν λώϊον ε'βταί, φαλληνον 
τψώΰί /άιωννβοιο ν,ά^ηνον.^^ %α\ ον% ε^υ&ρίά των &εων 

10 δ βοφώτατος^ ον Φοΐβον οί %οιητα\ τίροδωνόμαζον, ως δη 
αγνον 'Λαϊ άμ,ίαντον^ τον /ίιοννΰον το άκροττόβ&ι,ον τψαβ&αι 
χρηΰμ,ωδηΰας. ούτος εμ,τα,τΐραμενω μ,εν ουκ ετίημ,ννε τώ 40 
οίκείω νεω, εφη δε τοντον τταρα των Μοιρών είληψεναι 
τον 'Δ,ηρον %αϊ μ,ονωδίαν ηΰε, το τίάϋ-ος ολοφνρόμ,ενος. 

15 ε^^ώ ^έ ταύτης το τέλος ερώ ' ,,τέτλαϋΊ, Μοίράων άμ,ετάτροτΐα 
δήνεα &νμ.ω' ταΐβί γαρ ονρανίδαο Αώς ηατένενβε χάρηνον^ 
οττι κε δυνηϋωβι^ μ,ενειν άΰάλεντον^ άτράκτοις. αΐΰα γαρ 
ην δολιχοΐβί χρόνοίς ττερΜαλλέα ΰη%6ν τίνρΰών αΐώρηΰί δα- 
πετεεΰβι δαμ^ηναι^' %αΙ έτερα δε μ,νρία εβτιν ενρεΐν εν 41 

20 τοις τοντον χρηβμοΐς καταγελαβτα. 'ξννηγαγε δε τοντονς 

3—7: Ειΐ8. Ργ. V 34, 2-4 (Οβηοπιαί ίτ. 12) || 6—7: νΐά. Βυρια 
VIII 27 II 7—9: Ειΐ8. Ρι•. V 36,1 (Οβηοιη&ΐ ίν. 13) || 12—19: Βιΐ8. 
Ρι•. VI 2,2 — 3,1 (ΡοΓρΙι. άβ ρΜΙ, βχ ογβ,ο. ρ. 171—172) 

2 %ξΙι\δόναξ 8 Ι άλί'ψαξ Κ | 3 κλεομίάη Β: •αΐεομηδτιν 1(08^ ] 
4 νϋτατος γάρ ψηΰιν ηρώων Κ | άΰτντΐαίιενς ΚΒΙ^ΒδΟ | 5 η- 
μ&ΰ&' ϋΟ: τιμ&ΰΟ•ε 8^: τιμ&ΰΟ•αι8^ \ 6 αντός Ό \ 7 μεϋ'υμναίοις 
ΒΙ^ίδΟ Ι 8 κεΙ: καϊ ΚΒϋδΟν | με&νμνηςΒΊ^^Ύ : μεϋ'ύμνοις 
Ο ι ^νίΌ:ετα/,ς ΒΙι^ | φαΐηνον ον ΒI^^: φαληνόν I^^: φαίληνων 0; 
ψαΙΧΐνον 8^: φαΧλον Τ)Υ \ 9 διωννΰβιο Κ: διοννβοιο βI^^8^: 
διονυϋίοιο Τ): διονΰβοι 8-': διοννβίον γε V | ν,αρ'ήνον ΒI^^^V | 

10 βοψότατος 8 | φοΐβον: εκάεργον Κ8^I^^ ] 'Τίροοωνόμαξων 8 | 

11 διοννοίον ϋ Ι το: τον 8^ | 12 ')(^ρ7\ΰμοδΎ\ΰας 80: χρηομοδοτηβας 
I^ Ι ψΏ,ιμτίραμενωι Κ | 13 μυρών Ον, 8βά οοιτ. V | εΙΙηχέναι 8 ] 
15 μνράων V, δβά οοιτ. | 16 δίνεα V | &νμέ ΒΙι^ν | ουρανίδα Ο 
Ι κάρην Ιι^ Ι 17 οττί. Ο | κα Κ: και 80ν | δεΐνηβωβι Κ: δινή- 
ΰονβι V Ι άτράκοις Ο | αίβα: εις α Ιι^: είΰά 80 | 18 δολιχοΐς 
80 Ι τΰερικαλέα ΒΒΨ | τίνροον V | εωρηαιν 80: έωρηβει ΌΎ | 
18 — 19 διΐτίηετε εις ΰαμψαι 8 | διεηιετέεοΰΐ Κ: διιτίέτεες 0: 
διιτίετεΰι V | 19 ενρεΐν: ΙδεΙν Ιι^ | 20 τοντον: τοιοντοις Ιι^ 


254 ΘΕΟΔβΡΗΤΟΤ 

ο-υ μόνον δ Πο^φνριος εν ζοΐς Περϊ της εκ λογίων φίλο- 
ΰοφίας, άλλα %αΙ 6 %ννι%6ς Οινόμαος^ διελέγχων των %^η- 
ΰμολόγων το 'ψενδος. 

42 Οίνομ,άον δε υμΙ Πορφνρίον %αΙ Πλονχάρχον κκΐ ^ίο- 
142 γενι,ανοϋ %αΙ των άλλων νμων ένεκα ετϋεμνηύ&ην, | ΒΛειδΎΐ%ερ 5 

ν^ΐν τα νμετερα λέγοντες εΐβιν ά^,ι6%ρεοι' ημΐν δε αρκεί 
των Ίΐραγμάτων η μαρτυρία^ γεγωνοτάτΎ] κεχρημένη φωνί) 

43 καί το των χρηβτϊΐρίων διελεγ^ουβα ψεΌίος. τίρο μεν γαρ 
δη της τον Σωτηρος ημών ετΰίφανείας , οίον πού τίνος 
ξόφον την οίκονμένην κατέχοντος^ καϋ•άπερ τίνες λΎΐϋταΙ ίο 
καΐ λω%οδνταί, οι των αν&ρώπων άλάβτορες, οι ηαμτίόνη- 
ξ)θΐ δαίμονες, καΐ λόχοις εχρώντο καί %άγαίς και 'άρκυΰι 
παντοδα%αΐς, άγρενοντες των άν&ρωΛων την φνϋιν' ετίειδη 
δε άνέΰχε της άλη&είας το φως, εδραηετενβαν ατίαντες καϊ 

44 το-ύς οικείους κατελιτΐον χηραμονς. τω τοί εβόων αντίκα ή 
φανεντος' ,,έα" τι ημΐν καΐ 6οί^ νιε τον Θεον; ηλϋ'ες ώδε 
%ρ6 καιρόν βαΰανίΰαι ημας.^^ καϊ έτεροι ίέ πάλιν ωρκονν 
αυτόν, ίνα μη αντο^ς εις την α/^υίϊίίον πέμψγ). εν δε 
Φιλίπηοις το πνενμα τον ΠνΌ'ωνος περί των άποβτόλων 
εβόα' ,,Ο'ύτοί οι 'άν^ρωτίοι ίοϋλοι τοί5 ΘεοΌ του νιρίβτον 2ΐ 

45 εϊσιν, οι τίνες καταγγελλονβιν νμΐν οδον βωτηρίας^' ^εα~ 
ΰάμενοι τοίννν πανταχού δοατρεχον της άληϋ•είας το κήρνγμα, 
κα&άπερ ΰτρατιώται φνγάδες πολλά δείνα και παράνομα 
δεδρακότες^ είτα της τον βαΰιλεως αΐβ&όμενοι παρονΰίας, 

46 άπέδραβαν και γνμνας τας ενέδρας κατέλιπον. δ 5έ των 2 
όλων παμβαΰιλενς τα τούτων κατέλνβεν ορμητήρια" και οντε 
της Καϋταλίας προαγορεύει το ϋδωρ, οντε Κολοφώνος η 

15—17: Έ&\,ίΚ 8,29 II 18—21: Αοΐ;. αρθ8ί.16,ΐ7 ϋ 26— ρ. 255, 7; 
Εΐΐ8. Ργ. π 3, 1-4 


1 μόνος Κ Ι 4 διογενειανον ΐ> \ 6 ημέτερα ΚΒΙι | λέγοντες 
υυα. ΒΙι^ | άξιοχρεω Ιι^Υ | ύμίν Ώ | ίέ οη. Β | ροδΙ; άρκεΐ 8.άά. 
καί. Κ Ι 7 γεγονοτάττι ΚΒ ] φων^: βοή Ιι^ | 9 ίή οιη. V | 11 λο- 
7ίο8νται Κ | 12 Ιόγοις 08όΐι^ | 13 ηαντοδατίοΐς Ι)80ν | 15 κατέ- 
Ιει%ον Κ Ι χρψμονς ΐ)ΟΎΙι^ \ 16 ΰύ I^8 | ωίε οιη. 8 | 17 καϊ 
ΟΙΕ. Β1^^ Ι ορ•Λονν Ο | 18 αυτούς: αντοΐς Ο | 21 καταγγέλονΰΐν 
Ο Ι ημΐψ ΰΟ, ΟΟΓΓ. Τ)γρ. \ 22 %ανταχοΐ Κ | 23 άεινά: τίνα ΚΒ | 
24 δεδραχότες ΟΟ | -νου οία. Κ | αΐβ&ανόμενοι ΟΙι^ } 25 κατέλει- 
τίον Κ Ι 26 βαβιίενς 8 | 27 κολωφωνος Τ) 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜίίΝ ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΤΔΩΝ. Ι. 255 

Ίί-ηγη προθεβπίξ^ει, ο'\)% ο Θΐΰτίρώτιος λ&βης μαντενεται,^ ονχ 
ο ΐ^ίΛονς 6 Κίρραΐος χρηϋμολογεί, ον το /Ιωδωναιον χαλ- 
%εΐον αδολεΰχεΐ, ον% -η Λολν&^νλψος φ&εγγεται δρνς^ άλλα 
ΰιγα μεν δ ^ωδωναΐος^ ΰιγα δε 6 Κολοφώνίος %αΙ ^ηλίος 

5 'λαΐ Πύ&ίος και Κλάριος %αΙ Αιδνμαΐος %αΙ η Αεβαδία και 
6 Τροφώνως και 6 Άμφίλοχος ηαΐ ο ^Αμφιάραος %αϊ δ 
"Αμμων %αΙ η των Χαλδαίων %αΙ Τνρρηνών νεκνία. ΰιγαν 47 
γαρ αντοΐς εκελενΰεν δ ετίΐ,τιμων άβύύΰω, κατά τον τίροφή- 
την, %αϊ 'ξηραίνων αντην, 6 λέγων τ^ άβύΰβω' ,,ερημω&ηβτι, 

10 καΐ τονς τΐοταμονς 6ον 'ξηρανω.^' %αΙ 6 Ααφναίος Άτΐόλ- 
λων, τον ημέτερον τίαραβκενάβας μετατε&ηναι νεηρόν, ον- 
ρανό&εν εδέ'ξατο τον 6%η%τόν. ον γαρ εΐα τίρολεγειν αντον 48 
και ^,ννη^'ως ά%οβον%ολεΐν τονς άν&ρώτΐονς τον ΰτανρω- 
&εντος ο μάρτνς^ άλλα ηα'&άτΐερ 6 μέγας Πανλος τω τον 

15 Πν&ωνος εκετίμηΰε ηνενματί, οϋτως •η τον μάρτνρος κόνις 
το τον μάντεως εχαλίνωβε ιρενδος. 

Οτΐοΐοί μεν ονν των υμετέρων &εών οι χρηβμοί, ιχ,αρα 49 
των υμετέρων μεμα&ηκατε φάοβόφων' δτιοΓα ίέ δ των όλων 
Λρολέγει Θεό?, καΐ οτΐως βίωφελη %αΙ ονηΰιφόρα %αι της 

20 άλΐί\%'είας άφιέντα τήν αϊγλιφ)^ ϊί,εΰτι τω βονλομένω %ατα- 
μα&εΐν ακριβώς, τοις '&είοις εντετνχηκότι λόγοις. έγω δέ 
γε ολίγων τίνων κΛομνημονενΰω Λρορρτιβεων, ίνα και έ% 
τίαραλληλον το διάφορον δείξω. | ηρώτας μέντοι έκείνας 50 ρ. 143 
ε^ώ, αϊ την των ειδώλων κατάλνβΐι^ τΐροηγόρενύαν. άκού- 

25 αατε τοίννν'Ηΰαΐον τον προφψον λέγοντος" „εϋται εν ταΐς 

7—9: Ε8. 50,2 || 10—16: Τΐίθοά. Ηΐδΐ;. βοοί. ΠΙ 10—11 || 
14—15: Αόΐ;. 3,ρθ8Ϊ. 16, 16-18 || 25— ρ. 256, 11: Εβ. 2, 2-4 

25 — ρ. 256,11: &60ΐ•§. Μοη. ΟΗΐΌη. ΠΙ 107 (ρ. 215) 

1 ^εβπςώτειοξ ΚΒΙιΒ | μαντεΰετ(χι λεβηδ Κ ) 2 -Λίραΐος Ο | 
3 ΛολνΟ'ρΰΧτιτο Β: τίολυ&ρΰίλτιτος ΟΥΓι^ | 4 κολωφώνιος Ώ: 
λναοφώνιος V | 5 ή Ιεβαδία: έλαβαδια Κ | ό (αηΐβ άμψιάραος) 
οτα. Ο Ι ό (αηΐβ άμμων) οβι. ΒΙιΒΟ | 7 τνρηνων Ο | νέκια 8^: 
νεν,ομαντεία Ο: νεκνομαντία Υ | 10 ό οβι. 8 | 11 μετατε&ηναι 
παραβκενάαας Κ | μετα&εΐναι Β: μετα&ηνοίί ϋΒ^ρ., οοιτ. Β^ρ. | 
14 τω: το 8^ | 15 τΐύ&ονοζ 8 | 18 ό οιη. Β | 19 βιοφελη ΚΟ | 
21 έντετνχϊΐκότες Ώ, οογγ. Ώγρ. \ λογίοις Β | 22 7ε οπι. ΒΙι80 
^Λομνημονενΰω Β | 24 α 8 | 25 λέγοντος: βοώντος V 


256 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ξΰ'^άταις 'τψί^αις εμφανές το ορός Κνρίον^ %(χΙ 6 οίκος τον 
Θεον επ' ακριών των όρεων, %(χΙ ^ιρω&'ηΰεται ντίεράνω των 
βοννών^ %αΙ Ύΐ'ξονΰίν 1% αντον ηάντα τα ε&νη, %αϊ Λορεύ- 
ϋονταί λαοί ΐΐολλοί και ίρονϋί' δεντε %(χΙ άναβώμεν εις το 
ορός Κνρίον %αΙ εΙς τον οίκον τον Θεον Ίακώ/3, καϊ άναγ- 5 
5'ελεΓ ημ,ΐν την οδον αντον ' καΐ %ορενΰό(ΐε'9'α εν αντ^. ε% 
γαρ Σιων ε'ξελενβεταί νό(ΐος^ και λόγος Κνρίον εξ 'Ιερου- 
ϋαλημ' και κρίνει άνα (ΐεβον των εθνών και ελέγξει λαόν 
τΐολνν' και βνγκόιρονΰι τας μαχαίρας αντων εις αρο'ΐ;ξ)α, 
καί τας ξιβννας αντών εις δρετΰανα' και ον ληιρεται εϋ'νος η 
ετβ' ε&νος μάχαιραν' και ού μη μά&ωβιν ετι πολεμεΐν.'''' 

51 οτΐοία μεν ονν εχρηΰμωδηϋεν 6 τΐροφψης, ηκονΰατε' τερός 
^ε της αλη&είας εϊτΰατε, ει τι λο'ξον νμΐν εν τούτοις η 
αμφίβολον κατεφάνη' &λλ οίδα, ως οΰκ ε^ιεΓτε" των γάρ τοι 
πραγμάτων νφοραΰ&ε την μαρτνρίαν' δξ)α'Γε γαρ εναργώς 15 

52 το της τΐρορρηβεως τέλος, η ονχ ο^ατε της εκκληβίας το 
ν-ψος και ατΐαντας ντίοκνιΐ,τοντας καί ταντίβ το ΰέβας Λροΰ- 
φέροντας, και τους μεν τίλείΰτονς ε&ελοντάς, τονς δε αντι- 
λέγοντας και τίαρά γνώμην δονλενοντας; ούχ οράτε των 
ορέων τας κορνφας τον νμετέρον μνΰους ά%ηλλαγμένας καΐ 20 
ταΐς των άβκητών καταγωγαΐς κοΰμονμένας και τίάντας 
πανταχό&εν 'ξνρρέοντας και τον εν τί^ Σιων έπιφανέντα 
λόγον &εολογονντας και τον εκ της Σιων αναβλνβαντα νο- 
μον άβπαζομένονς^ και το'ΐ)ς μεν πολε'ιιιους τΐειτανμένονς^ 
άντϊ δε των πολεμικών οπλών τα της γεωργικής μεταχειρί- 25 

16 — ρ. 257,12: (ϊβθΓ§. Μοη. ΟΙιτοη. ΠΙ 107 (ρ. 216—217) 

1 ορός: όνομα ΐ) | τοϋ κνρίον ΈΒ^γ^, \ 3 α-υττό Β | 4 και 
ρθ8Ϊβηιΐ8 οία. V | 5 τον κνρίον ϋ80 | 6 τίορενΰώμεΟ'α ΒΙι | 7 ρ08ΐ 
νόμος Άάά. Ο-εοϋ ΚΙιΒ^: -κυρίον ΌΎ \ λόγος: νόμος Ιι^ | 9 ανγκό- 
ι\>α)θι V Ι 13 εΐ%αχε οία. Β^ | εί' ττι: τ; η Κ: οτι Β ] ίν ΐούτοις 
οιη. ΒΙι^ Ι 15 νφοράΰΟ'αι Ο | έναργώς: άν,ριβως Υ \ 16 της έκ- 
ηΧηΰίας Ιοιβ Ο { 17 -υΛοκυτταδ Κ πι νίάβΐυΓ | καϊ ταυττι — τίρού- 
ψέροντας οιη. Ο | 19 — 20 τάς των ορέων Κ ) 20 τάς οιη. Β | 
21 ρο8Ϊ τΐάντας αάοΐ. μεν ΒΙιΌΥ \ 22—23 ίν — τον οπι. ΒΟ, 
αοΐοΐ. ΒΟ^ Ι έηιφανέντα — ΰΐων οκά. 8 | 23 λό^ον οιη. V | έν τη 
V Ι ψομον: λόγον ΚΕΙι^ΒΥ | 24 και τονς — πετΐαυμένονς οηα. V | 
25 γεωργίας 1)0 6θογ^. 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜΩΝ ΑΑΗΘίίΝ ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΤΔί^Ν. Ι. 257 

ξοντας όργανα; η ον% ϊΰτε, ως οτΐηνίχα ταϋχα δ τίροφψης 53 
ε&εβταξεν^ άλλος μεν της "Ιερουβαλημ εβαΰίλενεν^ άλλος δε 
της Σαμάρειας, %αΙ άλλος Ίδονμαίων, %αΙ Μωαβηων έτερος, 
%ίχΙ αν τίάλιν άλλος ϋμμανιτών•, %αΙ "Αραβες δε και. Μα- 

5 διηναΐοι ν,αΐ Λμαλην,ίται 'ΐ)% άλλοις ηγεμόβι,ν ετελονν' %αΙ 
Γάζα δε %αΙ Άβκάλων %αϊ "Αξωτος, καΐ μέντοί καϊ Σίδων 
%(ίΙ Τύρος και. Ααμαΰκος νΐίο διαφόρων αρχόντων Ιϋ"ύνοντο' 
ού γαρ δη μόνον %ατα Λολει,ς, άλλα %αΙ %ατα %ώμας εβαΰι- 54 
λενοντο' εν&νς δε τον Σωτηρος ημών κατά βάρκα τεχ&εν- 

10 τος, Ανγονβτος Καΐϋαρ απάντων εκράτηΰε^ καϊ %αταλν6ας 
τας ε&ναρχίας καϊ μερίκάς βαβιλείας τοις Ρωμαίων απαν- 
τάς ν^έταξεν οΐ'αξι,ν. ταντα ττροοροαν 6 προφήτης τα προει- 
ρημενα τε&έβπικε και μετ' ολίγα την των χειροποίητων 
ειδώλων κατάλνΰιν ετραγώόηΰεν' ,,ττάντα" γάρ φηβι „τά 55 

15 χειροποίητα κατακρνψονΰιν, ειβενεγκαντες εις τα ΰπήλαια 
καϊ εις τας αχιΰμας των πετρών καϊ εις τάς τρώγλας της 
γης, απο προβώπον τον φόβον Κυρίον και άπο της δόί,ης 
της ιΰχνος αντον, όταν άναΰτή ϋ'ρανβαι την γην. ττι γαρ 
ημέρα εκείνη εκβαλεΐ αν&ρωπος τα βδελύγματα αύτο-υ τά 

20 άργνρα καϊ τά χρνΰα, α εποίηβαν εαντοΐς εις το προβκν- 
νεΐν τοΓς |ΐιαταίοι.ς καΐ ταΐς ννκτερίϋι, τον ειΰελϋ•εΐν εις τάς 
τρώγλας της βτερεάς πέτρας | καϊ εις τά βχίΰματα των ρ. 144: 
πετρών, άπο προβώπον τον φόβον Κνρίον καϊ άπο της 
δό^ης της ίβχνος αντον, όταν άναβτη ϋ'ρανβαι την γην^'" 

25 ταύτης δε της προφητείας την ερμηνείαν ονχ ημάς προβηκει 56 

14—24: Ε8. 2,18-21 

2 της οιη. Κ | έβασίίεναεν Κ80Υ | 3 ΰαμα^ίας 8 | έτερος 
μωαβντών 80 βτβΟΓ^. | 4 αΙΙος άμμανιτων οιη. Β | άλλος οία. ϋ, 
αάά, ϋ^ρ. 1 άμανιτών Ο | δέ οιη. ΒI^ | μαδηναΐοι Ί): μαάιανοί 8: 
μα^ΐϊΐνοί Ο | 5 άμ,αλικηται. Κ: κμκλικίται ΟΥ | ηγεμώΰΐν Ο ] 
6 ΰκάλων Τ) \ και αζωτος οιη., 8 | 8 κατά (ρηοΓβ Ιοοο): και Ιί, 
86(1 οοΓΓ. Ι 11 ρωμαίοις Β | 12 αηίβ τκίτκ αΜ. και 00 | 13 των 
οιη. V Ι 1δ κρύ-ψοναιν Υ \ εΐΰενέγκαντες οηα. ΒΙ^^: είβενεγχόντες 
ΟδΟνί;^ Ι τά οιη. Ι | 16 αχιμάς Υ \ 17 τον οηι. Ο | 18—24 τ^ 
γάρ — την γην οηα. ΚΒΙ^Ύ | 19 έκβάλΧει 01^: έκβάΙΙη Ο | 20 τά 
οιη. ΒΟ Ι 22 τρόγίας 8^0 | ΰχηΰματα Ο | 23 τοϋ οηι. ΒΟ | κν- 
ρίον: βον κύριε Ιι"^ Ι 24 όταν — γην οηι. ΐ) 

ΤΙιβοάοΓβίϊΐΒ θά. ΒαθάθΓ. 17 


258 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ΛΟίήΰαΰϋ'ίχί^ άλλ' νμας ϋ-αν^ιάύαί τον χ^ηβμον την αλ'η&ξΐ,αν 

57 %αΙ 'ξννομολογηβαι τα παρ' -υμών 'Κολλά%ίς γεγενημένα. άλλα 
μη ε^ν^^^^άϋψε, ώ ανδρες' αιδεΐβ&αί γαρ ον την ομολογίαν 
της αμαρτίας^ άλλα την τΐραξιν τίροΰηκεί. εΐ δε ύμεΐς λέ- 
γειν ον βονλεβ&ε^ άλλ ονν ϊΰαύιν ατίαντες αντότίται. γενό- 5 
μενοί των εν τ'^ γη Λολλάχίς ηαταχωβ&εντων Ό•εών %αΙ 
ύτίο τών ευβεβειν δεδιδαγμενων άναβηαβ&εντων ε%εΐϋ•εν και 

58 δήλων γεγενημένων. οι μεν γαρ τη δνΰΰεβεία δεδονλω- 
μενοι κατέχωΰαν, εκικονρεΐν ηγούμενοι τοις &εοΐς^ οι δε 
τοίς τά τοιαύτα μαβτενονβι χατεμήννβαν , οι δε όρύ'ξαντες ίο 
%αί ε'ϋρον καΐ τίρον&εΰαν εν ταΐς άγοραΐς, ωβτε %αϊ τίαρα 
γυναικών %αΙ μειρακίων %ωμωδεΐΰ&αι τονς παλονμένονς ϋ'εονς. 
τά μεν γαρ ερπετών ην, τά δε τετραπόδων ινδάλματα" ηδη 
δε καΐ ννκτερίδων και μνιων ειηάΰματα τΐροβεηύνηΰαν. και 
αντά μεν άναιρονβι τά ξωα, τονς οφεις λέγω και τονς ίΐ 
(ϊκορπιους και τάς μνίας καΙ ννκτερίδας, τά δε τοντων 
ε-θ-εοποίουν |*ΐ|ΐιη|ΐια'Γα. 

59 Αλλά τοντων τΐ,έρι Λολλονς ηδη διε'ξηλ&ομεν λόγονς' 
τών άλλων Ο'ϋν χρηβμων καταμά&ωμεν την άλη&ειαν. τον 
δε αντον τΐροφητον και ταντα τά ρήματα" ,.;νάδε λέγει Κν- 2( 
ριος ο Θεός 'Ιΰραήλ' τη ημέρα εκείνη ττετίοι&ως ϊύται άν- 
ϋ'ρωΛος εΛΪ τω τίοιήΰαντι αντόν' οι δε οφ&αλμοί α-υΐοΌ είς 
τον άγιον τον 'Ιβραηλ εμβλέψονται. και ον μη ηετίοι&ότες 
ώΰιν ετά τοις βωμοΐς ονδε έηΐ τοις εργοις τών χειρών αυ- 
τών, α έτίοίηβαν οι δάκτνλοι αντών. και ονκέτι ο'ψονται 2! 

60 τά δένδρα ονδε τά βδελνγματα α-υτών." ταντα προ πλειό- 
νων η χιλίων ετών της Κωνϋταντίνον βαΰιλείας προηγό- 
ρενΰεν 6 προφήτης, με&' ην τά τών δαιμόνων κατελύ&η 

20—26: Ε8. 17,6-8 

2 τά ονα. ΐ)0\ Άάά. Όγρ.Ο^ | 'ό έρν&ριάΰψαι 8^ | 5 βού- 
λεΰ&αι. 8 ) γεγενημένοι Β | 7 εκείνων ΐ) \ 8 γενομ,ένων Κ | άναε- 
βεία Τ) 1 10 μαντενοναι ϋΟΙι^ | 11 %αϊ ρπιατιιιι οιη. V | ενρόντες 
8^ θί; %αϊ αΐΐβηιιη οιη. 8 1 12 μηραχίων 8 | καλουμένους οία. 8 | 
13 γαρ οιη. Β | 14 καϊ ρηιηππι οία. Ο | μυών 80Υ | 16 τάς 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜΩΝ ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΪΔΩΝ. Ι. 259 

ϊεμενη. άλλα ν,αϊ Λορ^ω&εν 6 ϋ'εοφό^ος άνηρ ως ταχέων 
εώ^α %αΙ τίρονλεγε τα μετά τοΰοντον εΰόμενα χ^όνον' 6 δε 
^ωδ^οναΐος %αϊ 6 Πύ&ίος ονδε τα μετά τ^εΐς εΰόμενα μήνας 
Λ^οείτΐάτην^ οας εμελλεν εβεβ&αί^ άλλα τηδε κάηεΐϋε νλινο- 

5 μενονς εδιδότην χ^ηβμονς. άκονΰατε δε %αϊ των εξης' 61 
^βτΐίΰτ^άφητε οι τήν βα%εΐαν βονλην βονλενόμενοί %αϊ ανο- 
μον νίοΐ 'ίβραήλ^ οτι, τ^ 'ημέ^α εγ,είνϊ} άφελοννται οι αν- 
Ο-^ωτίοι τα ιει^οποίητα αντων τα άργν^ά καΙ τα %^ν6α^ α 
εποί-ηβαν αϊ χείρες αυτών." %αΙ %άλιν' ^φγω Θεός τΐρωτος' 

10 'λαϊ εις τα ετΐερχόμενα εγώ ειμί. εϊδοβαν ε'ϋ'νη %αΙ εφοβή- 
&η6αν' τα α%ρα της γης εξεβτηβαν' ηγγι,ϋαν %αΙ ηλ&ον^ 
αμα κΐίίνων ε%α6τος τω Λληΰίον βοη&ηΰαί %αϊ τω άδελφω. 
%αϊ ερεΐ' ϊΰχνβεν άνηρ τέκτων %αϊ χαλ%ε^}ς τνπτων βφύρα, 
&μα ελαννων. τίοτε μεν ερεΐ' ΰύμβλημα καλόν εβτι,ν' ιΰχν- 

15 ρωΰαν αυτό εν ηλοις' &η6ονΰίν αντό, %αϊ ού %ίνη&ηβεται.''^ 
οντε γαρ (ϊτηναι μή χαμηλωμένα δνναται οντε βαδίξείν μη 62 
%αρ' άλλων φερόμενα, καΐ αν&ίς' ,^Ια%ωβ δ τίαΐς μον' \ 
αντίλήιΙ)ομαι αντον. Ίΰραηλ 6 εκλεκτός μον' ηροβεδεξατο ρ. 145 
αντον η "φνχη μον. έδωκα το τΐνενμά μον ετΰ αντόν' 

20 κρίβίν τοίς ε&νεΰίν ε^οίβει' ον αεκράξεται, ονδε άνηΰεί^ 
ονδε άκονβϋ'ηΰεταί εξω η φωνή αύτον' ηάλαμον τε&λαΰμε- 
νον ον κατεαξεί καΐ λίνον κατΐνίξόμενον ον ΰβέΰει, αλλ' 
είς άλη&ειαν εξοίβεί κρίΰιν' άναλάμψει %αΙ ον ^ρανύ^ήβε- 
ται, εως αν &η ετά της γης ν,ρίβίν' %αΙ ε%1 τω ονόματι, 

25 αυτοί) εϋ'νη ελττιονϋι,ν. όντως λέγει Κνρίος 6 Θεός ^Ιϋραηλ, 

6—9: Ε8. 31,6-7 II 9—15: Εδ. 41,4-7 |1 17 — ρ. 260,9; 

Εδ. 42, 1—8 

2 έαόμενον Ο \ 3 ό οη. Ο | τα οιη. 8^ | 4 ηροΰεΐΛάτην 8 | 
5 έ^ίδότην: έδίάον τονς 80: έδίδονν τονς 1ι^ \ δηϊι \ 6 βα&εΐαν. 
ματαίαν Ι^ | βεβονλενμύνοί 80 | 7 οΐ νΙοΙ Τ) \ οί οηι. ϋ80Υ ' 
8 τα ίθχϋχχΏΐ οπι. V | 9 ό '&εόδ ΒΙιΥ | ■πρώτοζ οπι. ΒI^^V 

10 Ι'άοϋαν ΚΒΙ^^δ ' -— ^ -""--■ --^^ ■■- "^^^ ' '' " -- ^ 

12 τώ 

Υ Ι 15..... ,^ ,. ...... ^_ , , ..... 

(ροδίβηοΓβ Ιοοο): αντά 80 | 16 γά^ οιη. Κ | ροβΙ; στηναι Εΐάθ 
με Ώ Ι %αΟ•ηλονμενα ΚΕΙιΤ: καύ"ηλώμενον 8^ \ δύνανται 80 
17 αν%•ις•. αυτοΐς Κ | 18 αυτώ Ο | ό οιη. V | 20 αηίβ κρίΰιν αάά. 
κκΐ ^8^I^2 Ι έξοίσι 8^ Ι 23 &ρανΟ•ηΰεται ΟΥ | 25 τον ΙΰραήΙ 8 

17* 


260 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

δ τίοιήβας τον ον^ανον %αΙ Ληξας α-υτόν, δ βτε^εώβας χψ 
γψ και τα εν αντ'^ %αΙ δι,δονς τίνοην τω λαω τω ε% αυ- 
τής %αϊ τίνενμα τοις Λατονΰι,ν αντην. εγω Κν^Μς 6 Θεοί 
εηάλεβά 6ε εν δι,ηαίοΰννη, %αϊ κρατήβω της χειρός ΰου κκΙ 
ενίΰχνϋω βε' καΙ εδωκά ΰε εις δίαϋ-ηκην γενονς, εις φώί 
ε&νων^ άνοΐξαί οφϋ'αλζίονς τυφλών, εξαγαγεΐν εκ δεϋμώχ 
δεδεζίένονς και εξ οϊκον φνλαηης τία&ημένονς εν βκότει 
εγω Κύριος δ Θεός" τουτό μοί εβτιν ονο(ΐα. την άόξαι 
μον ετέρω ού δώΰω ονδε τάς άρετάς μον τοις γλνΛτοΐς.'" 

63 ταντα ο των όλων Θεός Λρος τον δεβΛοτην Χριΰτον ώ< 
τί^ος αν&ρωτΐον εψη^ άκο της δρώμενης φνΰεως Ίο:κώ|ί 
αντον %αϊ ^Ιΰραηλ όνομάΰας' εξ εκείνον γαρ δη κατά ΰάρη 
τον γένονς άνετειλε' και εδει^εν αυτοΰ ΰαφώς την %ραό 
τητα %αϊ την μακρο&νμίαν, η τίαροινονμενος τίαρ' ^ΙονδαίωΊ 
εχρήΰατο. τοντον εις δία&ηκην εφη δο&ηναί τον γενονς 
καϊ γαρ τοις τίατρι,άρχαίς καΐ αντοΐς Ίονδαίοις την δι' αν 

64 τον ΰωτηρίαν -ύττε'ίχετο. εφη δε αύτδν καϊ εις φως ε&νω', 
ανατεΐΐαι^ ωΰτε των τνψΐων ανοϊ^αι τους οφΟ^αΙμονς %α 
των πετνεδημένων τα δεβμα δίαρρη^αι %αΙ τονς εν τω ξόφι 
της αγνοίας ως εν είρητη κα&ημενονς ελεν&ερώΰαι το' 
ϋκότονς. τνφλονς δε και Λετίεδημένονς καϊ εν 6%6τει κα&η 
μενονς τονς της αγνοίας την άχλνν Λερίκειμένονς εκάλεβ 

65 %αΙ τονς ταις ΰειραΐς της αμαρτίας ηεΐίεδημενονς. οτι, δ 
τθ'ΐ}ς τω τΐλάνω της δείβιδαψονίας δεδονλωμένονς οϋτω 
ωνόμαΰε, μαρτνρεΐ τα ε^ης' ,•,εγώ''' γαρ εφη ,^Κνρι,ος 
Θεός' τοντό μοί εβτιν όνομα, την δόξαν μον ετέρω Ο' 

25— ρ. 261,1: Ββ. 42,8 

1 πη^ας αντόν 6 ονα.. V | αντον οπι. ΒΙι^ | 1 — 2 την γη 
βτε^εάιβας V | την γήν: τον ο-υρανόν Β^ | 2 τω (ροδίίβηοϊβ Ιοοο' 
το Ο \ έν αυτή ΒΙιΎ: έτί' αντή Β | 4 έκάλεΰα: 6 τιαίέΰαζ Κ 
8 μ,ον Β Ι 11 ροθΐ δρώμενης ειΜ. γάζ V βΐ 12 ώνόμ,κβεν V 
άη οιη. Κ Ι 13 τοϋ γένονς οιη. Ό \ 15 έχρήαατο: Ιΐΐΐ. ρ 0^ 
001Τ. 1 γένους: ^&νονς ^I^^ | 16 γά^ οιη. V | αντοίς τοις ιοί 
δαίοις Τ)Ύ Ι 18 των οιη. I^^ | 19 τίετΐαιά-ημένων Ο | τω οπι. Ιι 

20 ηαΟ•εΐζγμένους Ί) \ έλεν&ερώΰαι-: &ερωααί 0^ | τον: το^ς Ο 

21 τίετΐαιδημένονς Ο | %αϊ έν 6%6τει καθήμενους οιη. V | 22 ττ; 
οπι. Β^ Ι 23 (?/.ραΓ5 Κ | τΐετιαιάημένους Ο | 24 δκ^ιδαιμονίας 8 
25 δνόμαβε 8 | 26 μοί: μον Βϊ 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜΩΝ ΑΑΗΘί^Ν ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΤΔί^Ν. Ι. 261 

δώβω ονδε τας άρετάς μου τοις γλνητοις.^^ αμ,α τε γαρ 
ετίεφάνη %(χΙ της ιτροβηγορίας αυτούς εγνμνωΰεν, ην άρτίά- 
ΰαντες εαντοίς τΐεριε&εβαν. καϊ μετ ολίγα δε ταντα τίάλι,ν 
εφτ}" ,^Κΰριος 6 Θεός των δυνάμεων ε'ξελεύΰεται. βυντρίιραί 

5 τΐόλεμον %αΙ ετίεγεΐραι ζηλον %αΙ βοηΰεται επΙ τους εχ&ρους 
αυτοϋ μετ ίσχ-ύο^." έπειτα δίδάΰκεί^ τι δήποτε μη τίάλαι 
τοντο τΐετίοίηηε, ααί φηΰιν' ,^εβιώπηΰα α,% αίωνος' μη %αΙ 
αεΙ ΰιωηηβομαι %α\ ανεί,ομαί•^ Ηαρτέρηύα ως η τίκτουΰα' 
ΐ%φανω %αϊ εηϋτηΰω %αΙ 'ξηρανώ αμα}' κάκεΐνα δε μακρό- 66 

ύ&υμίας, και ταντα φίλανϋ-ρωΛίας. μακρο&υμών γαρ εξ 
&ρ%ης ο-υκ εηόλαΰΒν' είτα ψειδοΐ χρηβάμενος τους τύ,ανω- 
μένους εηάλεΰε και τους %λανωντας εΰηύδαβεν' ^^εκΰτηβω^'" 
γάρ ψηύι „καΐ ^ηρανω αμα' ερημώΰω ορη %αΙ |3ουνο'ΐ)5 %αϊ 
^ήβω ποταμούς εις νηΰους και ελη ^ηρανω.^' (ϊί.ά <ϊέ του- 67 

5 των τα εν τούτοις τείμενη των ειδώλων εμηννϋεν, απερ ρ. Ι4:β 
επιφανείς καταλέλυκε %αϊ δί%ην έλους ε^ηρανεν' ,,και α|ω 
τυφλούς εν όίω, η ουκ εγνωβαν' και τρίβους, ας ουκ ηδειβαν, 
ποιηβω πατηΰαι αντοΰς.'^ ηγνόουν γαρ οι πάλαι πλανώμενοι 
την της άλη&είας οδόν' ξεναγούς δε και ποδηγους και μέν- 

τοι και φωταγωγούς εβχηκότες τους άποΰτόλους, κατέλιπον 
μεν του πλάνου τας τρίβους^ επέγνωβαν δε την της αλη- 
θείας οδόν. ,,ποιηβω αυτοΐς το ΰκότος εις φως^ και τα 68 
βκολιά εις ευΟ'εΐαν.^'" άντΙ γαρ δη τοϋ προτέρου ΰκότονς 
τοϋ νοεροϋ φωτός άπολαύουβι, και τας διεδτραμμένας κατα- 

!5 λιπόντες οδο-υ^ 'ΐ^^ εν&εΐαν οδεΰουβιν. είτα ως ετι πλα- 

4—6: Ε8. 42, 13 II 7—9: Εβ. 42,14 || 12—14: Εδ. 42,14-15 || 
16—18: Εβ. 42, 16 1) 22—23: Εβ. 42, 16 

2 ΧΎΐς ονα. 8 | έγνμναβεν 8 | 3 εαντο'1)ς ΚΟ | όΐίγον 8 | 
τιάλιν ταϋτα 80 | 6 ^Λίτα 8 | 7 μή: μείζον Ιί^ \ 8 ρΟΒΐ ανέχομαι 
ΆάΑ. νμών 1ι Ι ώΰεΐ η Ώ: ώς ει Ο \ 9 εκφωνώ V | κάκεΐνο Κ | 
10 ψίλαν&ρωηείας Ώ \ 11 — 12 είτα — έκάΐεϋε οπι. Ο | 12 πλα- 
νόντας Κ | 13 δ,ιιΐβ έρημώΰω αΜ. καϊ Κ ] καϊ ϊ&ΐύχνίΆ οιη. V Ι 
15 έμνημόνευΰεν Ύ \ 16 χαταλέλοΐΛε I^^ | 17 ^γνωβαν: ηδειβαν 
801^ βϊ 7ΐ§εΐ6αν•. ίγνωΰαν 801ι^ | 18 οί οιη. 80 | πΐανόμενοι 8 | 
19 της οίΐη^είας τψ Ο 1 20 κατέίειτΰον Κ ) 21 τρβονς 8^ | 
23 ενό•εΐα Κ | ίή Οΰα. ΒΕ^Υ | 24 άτίολκ'ύβο'ϋβι Ιι^Ο ) καταλει- 
πόντες Κ8 | 25 δδεύβοναιν Ο | έτΐίΛλανωμένοις Κ 


262 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

νωμενοις εΛίτψα' ^^αίϋχνν&ψε αΙβχννΎ} οι ιτεηοι&ότες επϊ 
τοις γλυταοΐς, οι λέγοντες τοις χωνεντοΐς' νμεις εβτε ϋ'εοί 
ημών." %αϊ μετ όλι^/α' ,,ι'ίοΰ εγω ποίώ καινά, α νϋν 
άνατελεΐ, %<χι γνώβεΰ&ε αντά' %(χι ποιτιβω εν ττι ε^'ημω ό(ϊόν 
και εν τ^ άννδρω ποταμούς, τΐοτίβαι το γένος μον το 5 
εαλεητόν, τον λαόν μου, ον περιετΐοΐ'ηΰάμ'ην, τας άρετάς μον 
διηγήϋαΰ&αι." γένος δε νϋν αντον τονς τΐεΜΰτευκότας 
τί^οΰηγόρενΰεν , ών ωνομά6ϋ"η ΐΐ^ωτότοκος δι ην άνείληψε 

69 βάρκα, οτι δε τΐερί των έΌ'νών ταύτα εφη, τα ε7ΐ;ό|ΐ4ενα 
μαρτνρεΐ' ,,&ηονΰατε νήΰοι, ηαϊ ττροβέχετε ε^νη ' δια τίολλον ίο 
χρόνου ΰτητε, λέγει Κνριος.^' οτι δε τούτων ονδεν Ιου- 
δαίοις αρμόττει, ηαϊ το των νήΰων όνομα %αΙ το των έ&νών 
μαρτυρεί, και τΐάλιν' ,,άκούϋατέ μου, λαός μον' και οι 
βαβιλεΐς τΐρός με ενωτίΰαΰ&ε' οτι νόμος τταρ εμον ε^ελεύΰε- 
ται, και η κρίΰις μου εις φως ε&νών' εγγίζει ταχύ η ΐ5 
δικαιοΰύνη μου, και εξελεύΰεται ως φως το βωτήριόν μου' 
εμε νηΰοι ντίομενονΰι, και εις τον βραχίονα μου εϋ'νη 

70 ελπιονβιν," δια δε τούτων απάντων την των εϋ•νών έχρη- 
ύμώδηβε ΰωτηρίαν και τον εύαγγελικον νόμον και το της 
γνώϋεως φως, ο δια των ιερών άηοΰτόλων ηαβιν άν&ρώ- η 
τίοις %ροΰήνεγκεν. βραχίονα μέντοι ου ΰωματικον ώνόμαβε 
μόριον (απλή γάρ τοι η Ό'εία φύύις και έλευ&έρα 'ξυν- 
&έβεως), άλλα τροτΐΐκώς δεδηλωκε την ιβχύν. επειδή γάρ 
διά τών χειρών και οι πολεμονντες παρατάττονται , %αΙ οι 

1—3: Εδ. 42,17 1| 3—7: Εβ. 43,19-21 || 10—11: Ε8. 49,1 || 
13-18: Εδ. 51,4-5 

1 αΐΰχννην ΚΥ | 2 χονεντοΐς 8 | έΰται 8 | 3 ρθ8ΐ; όλί^Ό; 
3ιΜ. &έ V Ι ποηηΰω ΒΏ^ΥΏγρ. \ 4 γνωαΟ'ήΰεΰ&ε Κ: γνώβεβ&αι 
8 Ι ροδΙ; τΐοι-ήβω &άά. αντά ΚΒΙι | 5 άνν8ρφ•. έρημω Ιι^ | 7 διη- 
γεΐϋ&αι Κ^I^^ } 9 — 10 μαρτυρεί τά έττόμεϊ/α Ι) | 10 αι νήΰοι 
Κ8 Ι 11 — 11 χρόνου τίοΙΙοϋ ΒΙι \ 11 ίονέαίοις ούδ^ν Ο | 12 και 
το — όνομα οιη. Υ | το (ρηΟΓβ Ιοοο): τοντο 8 | τωνηΰων 0^ | νήΰ- 
οων 8 Ι 13 μου ρηιΐ8 οη. ΒΙι | ρθ8ΐ; μου ρήτιβ αάά. άκούΰατε 
8 1 14 έμε Κ | ένοτίΰαβ&ε Κ: ένοτίβαΰ&αι 8: ένωτίΰαΰΟ'αι Ο \ 
15 εις φως έ&νών ή κρίΰΐζ μου 1ι \ 16 ώς: είζ ΒΙιΥ | 20 δ οιη. 
V Ι ατιαΰΐν Β80Ιί^ | 20 — 21 Λροΰηνεγκεν άνΟ'ρώποΐξ 1ι \ 21 ώνό- 
μααε οία. V: ονόμασε 8 | 23 έάηλωΰε Β | ρο8Ϊ γάρ Άάά. και Ό \ 
24 ^ιατάττοντκί. Κ 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜΩΝ ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΤΔΩΝ. Ι. 263 

γεω^γονντες εργάζονται, %αϊ μεντοί και οι αλλην τίνα μ,ετα- 
χειρίζοντες τεχνψ, εΐηότως δια τον βραχίονας παρεδηλωβε 
χην Ιΰ%νν, η &αρρονντες βοώμεν' ,,ού φοβη^ηΰομαι κακά, 
ΟΧΙ 6ν μετ εμον εΐ" καΐ αν&ις βοα' ,,Ιδο'^ μαρτνριον εν 71 

5 ε%νεβί δέδωκα αντόν, άρχοντα και τΐροΰτάβΰοντα ε0•νε6ιν. 
Ιδον ε&νη, α ονκ οιδαϋί 6ε, ετίΐκαλεβονταί βε' λαοί, ο^Ι ο-υκ 
ετΐίβτανταί βε, επϊ βε καταφενξονται ένεκεν Κνρίον τον 
Θεοϋ βον καΐ τον αγίον ^Ιΰραήλ, οτι εδόξαΰέ βε," ορώντες 
τοίννν βαΰιλενοντα της οικονμενης τον δεβτϋότην Χριβτον 

10 και τϋάντα χα ε%νΎ\ τούτου τήν δεΰ%οχείαν αΰμενως ■ύρνο- 
λογοννχα, καΐ νοηβαχε την τΐροφηχείαν καΐ ϋ•ανμά6ατε την 
αλή&ειαν. ακ,ονβατε δε καΐ χών εξης' ,,κ,αΐ φοβηϋ'ηβονται 72 
Οί άτίο δνΰμών χο όνομα Κνρίον, και οι ά%ο ανατολών 
ηλίον χο όνομα αντον το ενδο'ξον}^ και %αλιν' ,,εμφανης 

15 εγενόμην τοις εμε μη εηερωτώβιν' \ εύρε&ην χοΐς εμε μη ρ. 147 
ζηχονβιν. είτΐον' ίδον ειμί, ιδού είμι, ε&νη, οϊ ονκ ετίεκα- 
λεΰανχο το ονομά μον. κ,αΐ τίαΰα δε η τΐροφητεία τώνδε 
των λόγων άνάτΐλεως. 

Αλλ' ίνα καΐ τονς αλλονς τίροψητας ί,ννωδά τΐρο&εΰτΐί- 73 

20 ΰαντας δεί^ωμεν, άκονβατε Ίερεμίον βοώντος ' ,,εν τω καιρώ 
εκείνω καλέΰονΰι την ^Ιερονβαλημ Θρόνος Κνρίον' και βνν- 
αχ&ήβεται εις αντην %άντα χα ε&νη. και ον τΐορενΰονται 
οιΐίΰω τών εν^νμημάτων της καρδίας αντών της 7Τ.ονηρας.'''' 
ά&ρηΰατε, ώ άνδρες, τών ρημάτων χην 'ξνμφωνίαν και 74 

25 βλετίεχε τίάνχας τίανταχό&εν αν&ρώηονς εις εκείνην χην 

8—4: Ρ8. 22,4 II 4—8: Εβ. 55,4-5 || 12—14: Εβ. 59,19 || 
14—17: Εδ. 6δ, 1 II 20—23: ^β^. 3,17 

1 μεταγ^ΐΐζΐζόμενοι ϋ80Ιι^ | 3 φοβτ]•9'ησόμ,ε•9Ό: Οΐι^ | 4 μεΟ-' 
ήΐιων όΐι" Ι έν οπι. 1ΪΏΎ, άΜ. Ο ΐη ηιαΓ§. | 5 τοις 'έ^νεαι Ώ \ 
&έδω'>ία 'έϋ'νεΰΐν V | ΐίροΰτάοβοντα έν ί&νεοιν Κ | 7 τον οιη. ΒΥ | 
8 έδό^αΰάνΚ: έάόξαΰά Ιιϋ | 9 της οικουμένης οιη. Ώ | 10 δεοτΐο- 
τίαν Κ Ι -ύμνολο^οΐττο; 1ι: ομοΐογονντα ΚΒΟδΟΥ | 11 %αϊ νοη- 
βάτε: ■αατανοηΰατε Β^: νοηΰατε V | την — &ανμά6ατ8 οιη. V | 
12 ίέ οηι. Β | 13 άνΰμών: ανατολών Β, οοπ'. Ί)γρ. \ 15 ενρέ&ην: 
εμφανής εγενόμην Β^ | μή ροΒΐβήιΐδ οηα. 0^ | 16 ιδον είμι δβτηβΐ 
ΐαηΐπηι 80 | ^έ•νει Κ | οϊ: α: 8 | έκάλεααν Κ | 19 ηρο&εαίίίβαντες 
Κ Ι 21 χαλέοωβι Ο | τον ΙΰραηΙ Ιι^ | κνρίον : Ο'εον Υ | 25 αηΐβ 
τίανταχόΟ'εν άΜ. άν&ρώτίους Β^ | άν^ρωτΐονς οηι. Β 


264 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

πόλ^ν ^νντφ^οντας, η το δεΰηοτιηον %αΙ βωτίιρίον εδέ'ξατο 
ηά^ος, %αϊ την μεν των εΙδώλων ε^ακά'ΐ'ην βδελνττο μένους, 

75 τω εϋτανρωμενω δε το εκείνων ΰεβας Λ^οΰφεροντας. τον 
δε (χντον τΐροφητον %αΙ ταντα' ,,τάδε λέγει Κύριος" ΰτψε 
ετά ταις οδοΐς και ΐδετε' εχζψ'τιΰατε τρίβονς Κνρίον α/ω- 5 
νιας, %αΙ ΐδετε, τΐοία εΰτίν η οδός η άγα&ή, %αι ττορενεΰϋ'ε 
εν αντ'^, %αΙ ενρηΰετε αγίαβμα ταΐς ιρνχαίς '{)μών. καΐ 
εϊτΐον' ον Λορενβόμε&α. καΌ'έύτακα εφ' '{}μας 6•Λθ%ονς' 
άκονΰατε της φωνής της βάλ%ιγγος. και. είΛον' οΐκ ακον- 
ϋόμε&α. δια τοάίτο ηκο-υδε τα ε&νη καΐ οί Λοιμαίνοντες τα ίο 

76 τΐρόΐίατα εν α-υτοΓρ." πρώτοις μεν γαρ ^Ιονδαίοις προϋη- 
νέχ&η %αϊ Λαρα των προφητών %αι τιαρα των άτίοΰτόλων 
τα &εΐα %ηρνγματα' ετίειδη δε άντεΐτίον εκείνοι, %αβιν 
εδωρη\ΐ•η τοις ε&νεΰι τα &εόΰδοτα δώρα' %αΙ '/Μλεΐ μεν 
,,δ^ούρ" δ τοϋ προφήτου θεός τους παλαιούς προφήτας, ΐ5 

77 ,,δίδι/" (5'έ ,,αγαϋ'ην^' αντον τον Σωτήρα καΐ Κύριον. κα&άπερ 
γαρ εις την βαβίλειον λεωφόρον αί άττο των κωμών %αΙ 
τών αγρών εΐΰβάλλουΰιν ατραποί, οϋτως άπαντες οί προ- 
φηται ταύτην τοις πΐΰτεύειν ε&ελουΰιν ^πεδείκννον την 
οδόν' και αντος δε 6 δεβπότης εν τοις ίεροΐς εναγγελίοις 20 
βοα' ,,εγώ ειμί η οδός και η ζωη και η αλη&εια.^^ παραι- 
νεί τοίνυν 'Ιουδαίοις τα τών προφητών αναγνώναι ϋ•εϋπί- 

78 0|ΐιατα %αϊ ξητηβαι το &εΰπιξόμενον. επειδή δε αντεΐπον 
ταΐς προφητείαις , την άποϋτολικην προΰενηνοχε ΰάλπιγγα. 
επειδή δε πάλιν είπον' ,,ο'ύκ άκονΰόμε'9•α,''^ βοώαι προς 3δ 
αυτούς οί ϋ'εΐοι άνδρες, ως 6 Λουκάς εν ταΐς Πρά^εβιν 
ίβτορεΐ' ,,υμΐν ην άναγκαΐον πρώτον λαληΰαι τον λόγον τοϋ 

4—11 : ^β^. 6, ί6-ΐ8 || 21 : ΙοΊι. 14, 6 || 27 — ρ. 265, 2 : Αοΐ). αροδί. 
13,46 

1 ξνντρέχοντας: τ ρηιΐΒ 8^ ίη ΓαδίΐΓβ, 3 Ηϋ Βραΐΐιιηι οοοη- 
ρ3.ηΐΐ Ι ντΐεδέξατο Ώ \ 2 τών οιη. Κ | 3 εκείνον Ο | 4 ροδί κύριος 
3,άά. 6 &εός ΒΤΛ)Ύ \ 5 τοΐξ Ο \ αιωνίους Ό \ 6 η ρήτΐδ οία. ΏΥ 
Ι τίορεύεΰ&αι Β8: βα§ίΰατε Κ 1 7 ενρήΰψε Β, οογγ. Βγρ.: εύρή- 
ΰεται Ο | ημών 8 | 8 καΟ'έατηκα Υ: κατίέΰτηαα Β80ί^ | σκο- 
Λοΰΰιν 1ί^ Ι 10 τϊοιμένοντεδ Ο | 19 Λίβτενειν έΟ'έλονοιν: πιβτεν- 
ουΰΐν ϋ, οοπ'. Ο^ρ• | 21 καϊ η άληΟ'εΐΰ. και. ή ζωη Κ | 25 ειτίεν 
V: άντεΐτίον Β | 27 ίατορεΐ: μαρτυρεί Υ \ ην: Ιϊϋ. ν 0^ & οογγ. | 
ΧαληΟ'ήναι Υ 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜί^Ν ΑΑΗΘί^Ν ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΤΔΩΝ. Ι. 265 

Θεοϋ' ίτίειδη δε άναξίονς εαντονς %ρίνετε της αιωνίου ζωής, 
%(Χ&(χ^οΙ ημείς άτίο τον ννν εΙς τα ε&νη τΐο^ενΰόμε^α,^' 
Ίίάλιν μεντοι 6 κροφητης των ε&νών την ΰωτηφαν 0•εΰ%ίζει 79 
%αι Λρος τον των όλων βοα Θεόν' ,,Κν^ι,ε ίΰχνς μον %αϊ 

5 βοηϋ'Βίά μον %αΙ ■καταφυγή μου εν ημέρα κακών, ττρός 
ϋε ε&νη ηξονΰον ΚΛΟ εΰχάτον της γης %αϊ ερονΰιν' ως 
'\ί^ενδη Ινχηΰαντο οί %ατερες ημών είδωλα, %αϊ ονκ ην εν 
αντοΐς ωφελεία, ει %οιηΰεί εαντω ανΌ'ρωτΐος &εονς, %αϊ αυ- 
τοί ουκ εΐβΐ -θ-εοι." τί τούτων εναργεβτερον των ρημάτων; 80 

10 ως γαρ πάρων ο προφήτης καΐ ϋ•εώμενος την της οίκου- 
μένης μεταβολην καΐ της των Ι&νών μεταμέλειας ά%οΰων | 
και. ν,ωμωδονντων επαΐων την των ειδώλων άβ^ενειαν, ρ. 148 
οίίτω ^ννέγρα'ψε τον χρηΰμόν. και Αμως δε 6 προφήτης 81 
ου μόνον την των ε&νών ΰωτηρίαν, άλλα και την ^Ιουδαίων 

15 προλέγει διαΰποράν, μάλλον δε δια της εκείνου γλώττης 
αύτος 6 των όλων Θεός' ,,ίδον^^ γάρ φηβιν ,,έγω εντέλλο- 
μαι κκΐ λικμηβω εν τΕκΟι τοις ε%•νε6ΐ τον οίκο,ν 'Ιΰραηλ, ον 
τρόπον λικμαται εν τώ λίκ^Αω." και μετ ολίγα' ,,ττι ημέρα 82 
εκείνη άναϋτηΰω την ΰκηνην /^ίανϊδ την πεπτωκνΐαν' και 

20 άνοικοδομήβω τα πεπχωκότα αυτής %αι τα κατεΰκαμμένα 
αντης ανοικοδομηθώ" και άνοικοδομήβω αντην κα&ως αϊ 
ημέραι του αιώνος, όπως αν έκ,ξητήΰωβί με οί κατάλοιποι, 
των άν&ρώπων και πάντα τά εϋ-νη, εφ ους έπικέκληται το 
ονομά μου έπ αύτονς' λέγει Κύριος 6 ποιών ταΰτα πάντα.^^ 

25 ε^' ίε τις βούλεται μαϋ-εΐν, τίς η βκηνη, άκουΰάτω τοϋ 83 
ϋ-εΰπεβίον ^Ιωάννου λέγοντος" ,,καΐ 6 Λόγος ΰάρί, εγένετο 

4— 9: ΙβΓ. 16,19-20 || 16— 18 : Αιηο8 9, 9 || 18— 24: Απΐ08 
9, 11-12 II 26 — ρ. 266, 3: Ιοίι. 1, 14 

1 κρίνεται 80 | 2 υμεΐς Κ | άτΐο τοϋ ννν οτα. ΏΥ \ εις: 
έτιΐ Ώ \ 3 τνρο&εβτΐίξει Ό \ 4 Ο^όν βοα 80 | αηΐβ ίαχύς Άάά. ή 
ΒΙΟν Ι 4—5 καΐ βο-ήϋ-ειά: και η βοηΟ-ειά ΒΓιΟΥ; βοηθός 8 | 
5 μου ρθ8ί;θηπ8 οπι. ΒI^V | 8 ηοιηβη Ο | ούτοι Ε | 10 — 13 και 
Ο'εώμενοζ — προφήτης οιη. Ο | 12 επαΐων: έπέων Κ; άκονων ϋ, 
ΟΟΓΓ. Ώγρ. Ι 13 όντως ΙιϋδΥ | 14 την των Ίον8αίων ϋ | 16 ί'/ώ 
ψηΰΐν Ο Ι έντέλομαι Β | 18 Ιικμ&τε 1/ | αηΐβ τ^ &ά.ά. εν ΒΙιϋΥ | 
20 καταΰκαμμένα Ο ] 21 ανοικοδομηθώ ρηυ8 οιη. ΒΙ^; άναΰτηβω 
υ Ι 23 ί^5 Γ* Ι 24 ροΒΐ; κύριος αάά. ό ^εος Υ \ πάντα ταΰτα ϋ ( 
πάντα οία. ΒΥ | 25 μα&εΐν: γνώναι Κ | 26 καΐ οιη. 80 


266 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

%αί εΰκηνωΰεν εν ηψΐν, κκΐ ε&εαΰάμε&α την δό'ξαν αντοϋ, 
δό^αν ά)ς μονογενονς %α^α Πατρός" Λληρης χάριτος %αΙ 

84 άληϋ'εί(χς.'''' βοα δε %αΙ Σοφονίας' ,,έηι,φανήΰεταί Κύρως 
^% αντονς καΐ εξοίοϋ'ρε'ύβει τίάντας τονς &εονς της γης' 
%αΙ τΐροβκννήΰονβιν αντω έκαστος εκ του τόπου αντον %αϊ 5 
ιτάΰαι αϊ νηβοί των ε-θ'νων." επειδή γαρ Ιονδαίονς εις 
τον εν Ιεροΰολνμ,οις νέων 'ξνντρέιειν ε%ελεν6εν, άναγκαίως 
τίροβτέ&ειηεν, ως των καλουμένων θεών αφάνων γενομένων^ 
τον άλη&ινον εκαΰτος προΰκυνηαεί Θεό ν, ουκ εις εηείνην 
τρέχειν την τΐόλιν άναγκαζόμενος ,^ αλλ εν ταΐς οΙ%ίαις %αϊ ίο 

85 %όλε<5ι 'Λαϊ %ώμαις %αι άγροΐς το ΰεβας τίροβφέροντες. %αι 
μετ ολίγα δε ττ,άλιν φηϋίν' ,,τότε μεταβτρειρω ε%1 λαονς 
γλώΰΰαν εις γενεαν αντοΐς^ τον ετΐίχαλεϊβ&αι τίάντας το 
όνομα Κνρίον, τον δονλεύειν αντώ νττο ζνγον ενα' εκ %ερά- 
των ποταμών Αίϋ•ιοΛίας οϊΰονΰι %•νΰίας μοί.^'" την γαρ δη 15 
μίαν των αποστόλων γλωτταν, Γαλιλαίαν ονΰαν^ εις τας 
απάντων τών ε'9'νών %ατεμέριΰε γλώττας %αϊ ττροΰενήνοχεν 

86 ατταΰι την ϋωτο^ριον %λη0ιν. 'Λαϊ μέντοι και δια Ζαχαρίου 
'ξνμφωνα τίρο&εβτύίξει' ,,τέρ%ον %αΙ ενφραίνον^ &νγατερ 
Σιών' διότι ιδον εγω έρχομαι %αΙ %αταΰ%ηνώ6ω εν μεΰω 2( 
σου, λε'^^εί. Κύριος" %αΙ %αταφεν'ξονται ε&νη πολλά ετά τον 
Κύριον εν ττι ημέρα εκείνη καΐ εΰονται αύτώ εις λαόν' %αι 
καταΰκηνώΰω εν μέβω σου" καΐ γνώΰη, οτι Κύριος παντο- 

87 κράτωρ απεβταλκε με προς σε'." ε'ν ίέ τούτοις ό Μονο- 
γενής %αϊ το οίκεΐον και το τον Πατρός επέδειξε πρόΰωτΐον. 2! 

3— 6: Ζβρίιαη. 2, η ]! 12— Ιό: Ζβρίιαη. 3, 9-ιο || 19—24: Ζαοΐι. 
2, 10—11 

3 οοφωνίας ϋΟ | έτΐίψανήΰετε 8 | 4 έ'ξοΙοΟ'ρενΰη 8 | 5 αύτω : 
αυτόν Ο | αντον: τον άγίον Ιι^ | 6 νήΰβοι 8 ] γαρ οχα. V | ίου- 
^α^ο^? V | 7 εί» οηι. V | ναόν Υ \ 8 άψανως Υ \ 9 άΐη&εινόν 
Κ Ι 10 την τΐόλιν τρεχειν Ο | οΙ-Λείαις Κ | 11 ηάμαις 8 | ροδΐ 
ίίώμαις Άάά. %αι χώραις Β | 12 ίέ τίάλιν οιη. ΒΙ/^Υ | έ7^ι ΟΏΧ. 
Β, αΜ. Ώγρ. Ι ίαονς: τίολλονς ΒΙι^ \ 13 γλωοΰαν οηι. ΚϋΥ | 
πάντας οία. 80: πάντας αντονς Κ | 15 αΙ&ΐ07(ία Ιι^ \ 16 γαλι- 
λαΐον Β Ι 17 τών οιη. Ί) \ 18 ιιΧίαιν Β | 19 &νγάτηρ Κ | 20 οτι 
Ιι Ι ίγώ οία. I^ | και ονα.. Ο \ ηαταΟΗηνώβον Ο | 23 %αταβκηνώΰων 
Ιι^: καταΰηψώαει ϋ80 | γνώβει 8Υ \ 25 Μει^ε Β: άτΐύδειΙ,ε Τ): 
έτίε&εί^ατο Ο 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜΩΝ ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΪΔΩΝ. Ι. 267 

αΛεϋνάλ&αί δε εΐρηκεν, ετΐειδητΐερ ούχ ως Θεός, άλλ' ως 
αν&^οϋτΐος ετΐεφάνη' %ρέπεί δε ανχω την -ύτίέρ των &νΟ•ρώ- 
Λων δικαίοΰννην τΐα^αγενομ,ενω τίληρωΰαί, καϊ δεΐξαί την 
ετίαίνονμένην ύτταποήν. καϊ πάλιν ' ,,χαΓρε βφάδρα, &νγατερ 88 

5 Σίών' κηρνΰΰε, Ό-ύγανερ Ιερονΰαλημ' Ιδου 6 βαΰιλεύς αον 
ερχεταί βοί δίκαιος %αϊ βώζων' αντος Λρανς καΐ εηφεβη- 
%ως ετΐΐ 'ΐ)τ(οζνγίον %αϊ τΐώλον νέον. | %αΙ ε'ξοίοϋ'ρεύΰεί ρ. 149 
άρματα εξ ^Εφράψ καΐ ΐ%%ον εξ^Ιερονβαλήμ' %αΙ ε'ξολο&ρεν- 
&ήΰεταί τόξον τΐολεμικόν %αΙ τύ,ηΟ•ος ζαϊ ειρήνη εξ εϋ•νών' 

10 και ηατάρ'ξει άτΐο &αλά6ΰης εως '&αλάΰβης %αΙ άτΐο τίοταμών 
εως διεκβολών γης.^' και μετά τΐλεΐϋτα' ,,καΐ εΰται Κύριος 89 
εις βαΰιλέα ετά τίΜαν την γην' εν τγι ήμερα εκείντ] εΰται 
Κύριος εις, %αϊ το όνομα αντον εν, κυκλοΰν τίαΰαν την 
γην ηαΐ την ερημον^' τι τούτων, ω άνδρες, 'ξννεΰκιαβμένον 

15 η ΰαφηνείας δεόμενον; ποίον δε των είρημένων ούκ έχει 
βοωΰαν των πραγμάτων την μαρτυρίαν] άκοΰίϊατε (ϊή ■και 90 
δια Μαλαχίου τον Θεον των όλων προς τον Ιΰραήλ λέγον- 
τος" ,,ονκ εΰτι μον &ελημα εν νμιν, λέγει Κύριος ' %αι 
Ο'νβίαν ον προΰδέ^ομαι ε'κ των χειρών νμών' διότι κΛο 

20 ανατολών ήλίον %αϊ εως δνΰμών το ονομά μον δεδό'ξαΰται 
εν τοις εϋ'νεβι' και εν παντί τόπω ϋ'νμίαμα προΰφέρεται 
τω ονόματι μον και %'νβία κα&αρά. διότι μέγα το ονομά 
μου εν τοις ε'&νεΰι, λέγει Κύριος παντοκράτωρ" νμεις δε 
βεβηλοντε αυτό." 

25 Παρά&ετε, ω φιλότης, τονς λόγονς τοις πράγμαΰι και 91 
βλέπετε και την Ιονδαίων άντιλογίαν και την τών έΟ'νών 
όμολογίαν και την πανταχη γης καΐ ϋ'αλάττης προβφερο- 

4—11: Ζαοΐι. 9, 9-ΐθ || 11—14: ΖαΛ. 14, 9-10 || 18—24: Μαΐ. 

1, 10—12 

1 ως 6 ϋ'εός 8 | 3 και δεΐ^αι ϋΐ'Βίηπδ: δείξαι και οοΜ. : 
§εΐξ,αι δϊ και. 83ΊΙ»ιΐΓ§ | 4 Ο'ν'/άτη^ Κ | 7 ίξ,ωλο&^ενβει Ο | 
8 έ^ωΙοΟ'ρενΟ'εΙ Ο | 9 καΐ ρο8ίβήιΐ8 οιη. ϋΟ | ειρήνψ ΒίιΥ: εί- 
^ήνης Β80 | 10 εως ^αΐάΰαης ονα. Τ): Άάά.. ϊη ταΆΐ§. Ο | 12—13 
εις — κ-ΰριο^ οιη. V | 12 αηίβ 'έβται ίκΐά. και 8 | 15 σαφηνίαρ 
80: ΰυναφείας Ιι^ ( 15 — 16 χών — μαρτνρίαν: τήν μαρτνζίαν 
ονκ Εχει των είς-ημένων βοώΰαν Ο | 16 τών τιναγμάτων ονα.. 
Β80ν Ι 20 ήλίον οιη. Υ | 21—23 καΙ — Βνεΰΐ ονα. 80 | 24 βεβτ]- 
Ιονται Β^80 Ι 26 άντιλογία Ο | 27 την οιη. ΒΙίϋΥ 1 πανταχοΐΚ: 


268 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

μενην &νΰίαν τω Θεώ των όλων τίνενματί'Κ'ήν, %αι Ίίμ,νή- 

92 ΰατε τον ούτως ενα^γώς ταντα τύ^οαγο^ενϋαντα. ει δε 
βονλεϋ&ε^ %(χΙ τον /Ιανιηλ ηαί τον Ιεζεκιήλ καΐ τον Ίωήλ 
%(χϊ Μιχαίον και ^ίΐϋψ κκΐ των άλλων •προφητών άνάγνωτε 
τα ^εΰΛίβ^ιατα. άπαντες γάρ τοι την των εθνών ηροαγο- 5 
^εύονβι ΰωτηρίαν' καΐ μ,εντοι ηαΐ τερος τον Λατριάρχην 
Άβρααμ τας 'ξνν&ηκας τΐοιονμενος^ δια τον ΰτίύρματος αν- 
τον δώβειν τοις ε&νεΰι τήν εύλογίαν '^%ε6%ετο' ^^εύλογηβω 
γάρ (Τε" εφη ,,καΐ μεγαλννώ το ονομά σο-υ, %αΙ εΰτ} ενλο- 
γημενος^ %αϊ ε'\)λογηΰω τονς ενίογονντάξ ΰε, %αϊ τονς κατά- ίο 
ρωμενονς 6ε %αταρά6ομαι, και ενενλογηϋ•ή6ονται εν τω 

93 ϋτίέρματί ΰον %άντα τα ε&νη της γης.^'" καΐ ταντην αντω 
ονχ ατϊαξ, άλλα %αΊ %ολλά%ις δεδωκε την 'ί)πόΰχεΰιν' %αχ 
μεντοι %αι μετά την εκείνον τελεντην την αντην τύαρεβχε 
%αϊ τω 'ΐοΓαάκ ενλογίαν, %αϊ μετ εκείνον πάλιν τω ^Ιαηώβ. ΐ5 
επειδή γαρ εκ τον υπέρμαχος 1%είνων την &ν&ρωπείαν 
φνβιν λαβών ο Μονογενής ενην&ρώπηΰεν , εναν&ρωπηΰας 
δε καΙ την οίηονομίαν τελέϋας εις απα6αν την οίκονμενην 
τονς άποΰτόλονς εξέπεμψε %αΙ προΰέτα'ξε μα&ητενβαι πάντα 
τα ε&νη εις το όνομα τον Πατρός και τον Τίον %αι τον 20 
άγίον Πνεύματος ^ πιϋτενΰαντα δε τα ε&νη της ΰωτηρίας 
άπήλανΰεν^ εικότως αρα %αΙ τω Άβρααμ και τοις εξ ε%είνον 
τηνδε παρεΰχε την ενλογίαν, και α-υτοΓ^ δήλα ποιών τα 
εΰόμενα ααϊ το μεγεΌΌς τον γερως επιδεικννς %αΙ τονς των 
&είων επαΐοντας λογίων τ'^ της αωτηρίας ελπίδι '\\>νιαγω- 25 

94 γών. %αι ^Ιακωβ δε 6 πατριάρχης, ενλογών τον 'Ιονδαν, 


8—12: αβη. 12,2-3 || 19—21: ]νΜ1;1ι. 28,19 

Λανταχον ΒΙ/ϋΥ | 2 7Γρο(ϊα7ορε'"<''^'''''^'^ ^' Ι ^ βονΧεαΟ'αι 8 | τον 
αΚβηιιη οία. Β \ και τον ιωηΐ οία. ΌΥ \ τον ί^ύΐαΐΏ. οιη. 80. | 
4 μηχαίον 8 | %αΙ ώΰηΐ οία. ΟΥ | ώΰιε 8; όθϊ]έ Ο | 10 καιταρο- 
μένονξ 8 Ι 11 καταράοΰομαι Ιι: καιταρωμαι Ο | 12 αντω: οντω 
Κ Ι 13 κ«1 ρι-ϊιΐ8 οιη. ΒδΟΥ | 14 τψ ρο8ΐ;βηιΐ8 οιη. 80 βΐ 15 β,ηΐβ 
ενίογίαν ΕιΜ. τψ 80 | τω (ροδΐβποΐ'β Ιοοο): τον Ο | 16 ρο8Ϊ 
ΰΛε^ματος Β,άά. τοϋ Ο80 | άν&ρωτΐίαν ΚΟ | 17 ένην&ζώπιαεν 
ΟΟ Ι έναν&ρω'ζίΰας 80 ) 18 ■Λ&βαν Κ | 21 τά 'έ%'νη οιη. Β]^^ | 
22 άΛίΙανβεν ΒΙί | 24 '/ηρως 8^0 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜίίΝ ΑΛΗΘί^Ν ΤΕ ΙΟΙ ΨΕΤΔΩΝ. Ι. 269 

της των εΟ'νών ψνημόνενΰεν ενλογίας' ,,ουκ εκλείψει" γα^ 
εφη .^άρχων εξ Ιούδα %αΙ ηγούμενος ε% των (ΐηρών αντον, 
εως αν ελ^Ύΐ ο ά%ό%είταί' %αϊ αύτος τίροΰδοηία ε^θτ/ών." | 
%αΙ 6 ΜωνΟης δε δ μέγας βοα' ,,ενφ^άν&ψε εϋ-νη μετά ρ. 150 

6 τον λαοϋ αντον.'''' τας δε τον ϋ'εβτίεβίον ^ανίδ προφητείας 95 
τις αν ραδίως ^νλλεξείεν, εν μεν γαρ τω δευτέρω ιραλμψ 
το τον Σωτηρος πρόΰωπον ανειληφως λεγει' ^^Κύριος εί%ε 
τίρός με' νιος μον εΐ βύ' εγω βήμερον γεγεννηκά 6ε' αϊτη- 
ΰαι Λαρ εμον, %αΙ δώΰω 6οι ε&νη την κληρονομίαν 6ον, 

10 και την ϋατάβχεΰΐν βον τα πέρατα της γης."" εν δε τω 
ογδόω φηβίν' ,,Κύριε δ Κύριος ημών^ ως ϋ•ανμα6τον το 
ονομά βον εν ηάϋΎΐ τΐι γτι^ οτι επηρ&η ή μεγαλοπρέπεια 
βον "ΐ^περάνω των ονρανων, εκ ΰτόματος νηπίων καΙ '&ηλα- 
ζόντων %ατηρτίαω αινον." ορώμεν δε ταντα κα-θ-' εηάΰτην 96 

15 τελούμενα, εν δε τω ενάτω πάλιν προς τον των όλων 
λέγει Θεόν' ^^άνάΰτη&ι Κνριε' μη κραταιονβϋ'ω αν&ρωπος' 
κρι&ητωΰαν ε&νη ενώπιον βον' κατάβτηβον Κύριε νομο&έ- 
την έπ αντούς' γνώτωβαν ε&νη, οτι αν&ρωποί εισ^ν." επειδή 
γαρ εις αλογίαν έβχάτην εξέπεΰε των άν&ρώπων το γένος, 

20 αναγκαίως αντοΐς δοΟ•ηναι νομο&έτην αιτεί, ωΰτε και την 
φύβιν έπιγνωναι %αΙ της θηριωδίας άπαλλαγηναι. εν δε 97 
τω πρώτω %αΙ είκοΰτώ' ,,μνηβ&ηβονται και έπιΰτραφηβονται 
προς Κνριον πάντα τα πέρατα της γης, και προβκννηβονΰιν 
ενώπιον αντον πάβαι αϊ πατριαι των εΰ•νων' οτι τον Κνρίον 

25 η βαΰιλεία, ηαϊ αντος δεΰπόζει των έ&νών.^^ %αΙ τα ε^ης 
δε την αύτην έχει διάνοιαν' προλέγει γαρ τον εξ απάντων 
των έ&νών νέον λαόν. 

1—3: &βιι. 49,10 || 4—5: Ώβτιΐ. 32,43 || 7—10: Ρδ. 2,7-8 || 
11—14: Ρβ. 8,2-3 |1 16—18: Ρδ. 9,20-21 || 22—25: Ρβ. 21,28-29 

1 έκκίείφει 8 | γ^^^ οιη. Ο | 2 άρχων έξ ίούδα έ'φη Υ | 
^φη ΟΏΧ. Ό: φηΰίν ΒΙι | και: ον§ε Ιι | μηρών: χειρών ϊι^ \ Β αν 
οηι. Υ: ου ϋ Ι 'ύ&οι Ώ \ οΚΒΙ,^: ω ϋδΟΥΙ^ | 4 ό ρΐΊΐΐδ οιη. Κ 

I έβόα 8^I^^ ι 7 βωτήρος: τϊρς 8 | 8 γεγένηηά ΙιΦΟ | αϋτηβε Ο | 

II κυριοδ: '9'εό? ΒΙί | 14 κατηρτηαω 80 | 15 τελούμενα: γινό- 
μενα 1^ ( έννάτω δΥΙ^: ^ ΚϋΟ | των οία. Ο ( 19 '^Λεβε ΈΣΨ \ 
20 νομο&έτην ίο^τΐναι ΟΥ | 21 0•ηριωάείαζ 8 | 24—25 οτί.— 
έΟ•νών οία. ΙιΦ | 26 την αντην: ταντην ϋ | διάνοιαν ^%ει Β | 


270 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

98 Καϊ "να τα τίλείονα παραλίπω, ακο'ύίίατε α-ίτον εν τω 
τετταραηοΰτώ %αΙ τετάρτω ψαλμω λέγοντος" ,,&ντί των ττα- 
τερων 6ον εγεννηΟΊβΰαν οί νιοι ΰον' ακταΰτήοείς αντονς 
άρχοντας εηΐ τΐαΰαν την γ'ψ.^'" %αϊ ηάλίν εν τω τνεμ,Λτω 
καϊ τετταρακοΰτω' ^,ΰχολάΰατε %αΙ γνώτε, οτι εγώ είμ,ι δ 5 
Θεός' '\}'\\)ω%•'ϊ]ΰομαι εν τοις ε&νεβιν' ν'^ρω^ηΰομ^αί εν τ^ 

99 ^/ί}." δ ^έ μετά τοϋτον όλος την των ε9νων προαγορενεί 
ΰωτηρίαν' ,,^άντα" γάρ φηΰί ,,τά ε&νη νίροτήΰατε χεΐρας' 
αλαλάξατε τω Θεω εν φων'^ αγαλλίάΰεως' οτι Κύριος ϋι^ιΰτος 

100 φοβερός^ βαΰιλε'Ιις μέγας ε'ττΐ ηαϋαν τήν γην.^'' καϊ 6 ίο 
έβδομος δε καϊ 6 όγδοος^ %αΙ μέντοι %αΙ 6 ένατος %αΙ 
πάντες, ως ε%ος ειπείν, οί ιραλμοί την της οΙ%ονμενης 
μεταβολην προ&εΰΛίζονβι %αι την των ε&νών ηροκηρντ- 
το-υδί. ν,ληΰιν %αΙ πίβτιν, %αΙ προς γε τούτοις τον &εον 
'ΛαΙ Σωτηρος ημών την προαιώνιον νηαρξιν^ την ί% τον ΐ5 
Πατρός γέννηΰιν, τον εκ Λαρ&ενον τόκον, τα &ανματα, 
τα τΐα&ήματα, των ^Ιονδαίων την άπιΰτίαν, την εκ νεκρών 
ανάϋταΰιν, την εις ονρανονς άνάβαΰιν, την τον Πνεύματος 
ε7ΐ;ί.φοιτ•)}σί.ν, τον εΙς απαβαν γην και ϋ'άλατταν των αποστό- 
λων δρόμον. 20 

101 Και μεν δη και οί άλλοι προφηται ταντα προλεγονΰιν 
άπαντες, εγω δε πάΰας ^νναγαγεΐν τας προρρήΰεις πάρερ- 
γον ύπείληφα' πολλών γαρ αν εδεή'Ο'ην βιβλίων, και πάβας 

2—4: Ρδ. 44, 17 II 5—7: Ρδ. 45, 11 || 8—10: Ρβ. 46, 2-3 

γαρ: δε ΚΒΙ/^ | 1 τταραλείπω ΕΙ)80 | αντον οιη. Ι;^ | 2 ροδΙ} 
άντΙ &άά. γάρ 80Ιι^ | 3 έγενή&ψαν ΒΟ | οί οία. V: 6οι Κ | ΰον 
(ροδΐβήοΓβ Ιοοο): %αΙ Κ | 4 ροδΙ; τΐάΧιν άΜ. καϊΚ | 6—6 ό 'ό'εόδ: 
κύριος Ο | 7 τούτων Κ | ολθ5 οπι. Κ: ό λόγος Ιι^: Ιόγος 1ι^ \ 
των οιη. ΒI^ | τίροΰαγορεύει 80 | 8 φηΰί ροβί ^Ο'νη 1)0, ροδίι 
χείρας Ύ \ 9 άλΧαλάξατε Ι/Β | 11 Άηίβ έβδομος 3.Μ. εβδομηκο- 
στοί V Ι «ί'ε οπι. ΌΎ Ι ό ριίΐΐδ οιη. 80 | &τάβ όγδοος θΐ; αηίβ ίνα- 
τος Βιά,ά. εβδομηκοατος V | ό ροδΐβιΐιΐθ οία. 8 | ^ννατος ΟΥΙ^^: 
Ο' ΚΒ8 Ι καϊ ς[ϊΐ3,ΓΪιιΐϊΐ οιη. 1^ | 13 τ^ Ο | 14 αηΐβ '>ιλήβιν Β,Μ. 
■χαΐ Ι/ΟΟ Ι Λίατιν καϊ 'Δήαιν Ι | 15 τψ ρήιΐδ οη. Ε | τοϋ 
οιη. ΚΒΙι* Ι 16 έκ της τίαρΟ'ένον Β80 | 18 ροδΐ τψ ροδΐθητίδ 
αάά. τε Κ Ι 19 παααν Ιί80 | τψ γψ ΚΟΕ^ | 21 μίν δη: μύντοι 
ϋ Ι οι οπι. ϋΟ Ι 22 ξννάγειν Κ | 23 αν οηι. Ο | έ&εή&ην Β | 
23 — ρ. 271,1 Ίίάβας γράφων: πολλών γραφών Υ 


ΠΕΡΙ ΧΡΗΣΜΩΝ ΑΛΗΘΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΨΕΤΔΩΝ. Ι. 271 

γράφων τιαΐ τΐε^Ι εκάΰτης §έ γε τα τΐ^όΰφο^α λέγων, α^κεΐ 
βε ύμΐν^ αν εϋ'έλητε, %αϊ των άλλων, εξ ών άϋηκόατε, την 
αλή&είαν διαγνώναι. \ βαφείς γαρ αύται %αΙ αληθείς %αί ρ. 151 
οΐόν τίνες εναργείς είΰι των ηραγμ,άτων εικόνες. ωΰ%ερ 102 

5 τοίννν των άρίΰτων ζωγράφων την τέχνην ραον αν τις 
%αταμ.ά&θί, τω άλη&ίνω %αΙ άρχετύτίω γαραπτηρι, Λαρατι&εΙς 
την εικόνα, οντω χρη μι ύμας κα&άτΐερ Ιδέαν τίνα την 
ηροφητείαν νΐίο τον ύοφωτάτον προδιαγραφεϊΰαν ζωγράφου 
'ΚαραΟ'εΐναι τοις τίράγμ,αΰιν ηδη λαβονΰι το τίερας %αι το 

10 της ομοιότητος ϋ'εάβαϋ&αι άπαράλλακτον. πάλαι μεν γάρ, 103 
πρΙν δε'ξηται το τΐέρας η προφητεία, είχε τίνα πόνον το 
ττεΓίϊαι τονς τηνικαντα άν&ρώτΐονς, ως άλη&η τα '&εΰτΐίβματα' 
επειδή δε τα πάλαι και πρόπαλαι προρρηϋ'έντα ννν ορώμεν 
τετελεβμενα, κ.αι τα ρήματα εκείνα γενόμενα πράγματα, ον 

15 ίεΓ πόνων ημΐν εις το πεΐΰαι τας άκοάς. εχονβι γαρ αύ- 
ται μαρτνρονντα τα ομματα' και περιττός ημΐν Ηρόδοτος 
λέγων, οτι ,,τα ώτα υπάρχει ανϋ'ρώποις απιβτότερα έόντα 
οφΟ'αλμων.^'" ορώβι γάρ πον οι οφθαλμοί, απερ ακούει 
τα ώτα. 

20 ^Επειδή τοίννν %αϊ ολίγων προφητειών επηκονβατε και 104 
την των πραγμάτων εωράκατε μαρτνρίαν, παρά&ετε, ώ άν- 
δρες, τοΓ^ ύμετέροις χρηϋμοΐς των προφητών τά &εβπίβματα 
και βοήΰατε μετά τον αποΰτόλον' ,,τίς κοινωνία φωτι προς 
βκότος; τίς δε βνμφώνηΰις Χριύτον προςΒελίαρ; η τίς μερίς 

25 πιΰτώ μετά άπίΰτον; τίς δε βνγκατά&εβις ναώ Θεον μετά 

17—18: ΗθΓ0(1. Ι 8 II 23 — ρ. 272, 1: 2. Οογ. 6,14-16 

1 και 0Π1. Υ Ι δε οπι. ΚΥ | 7* ο™• ^ 1 ί-έγειν Κ \ 2 ην Ιι: 
εάν Ο Ι ^εΧητε ϋΒΟΥ | 2 — 3 διαγνώναι την άλη&ειαν Β | 3 βα- 
φής Ό &1 αυτή Ώ βί άΐη&τις Ο | 4 εικόνες των πςαγμάτων Ό | 
5 αν οία, Υ | 6 καταμά&η 80 | άλη&εινώ Κ | 7 είάέαν ΚΒ80 | 
9 λαβονβηι Κ^: λαβονΰαν Β8 | 10 ^εάΰα6θ•ε Κ | 11 Λρψ 8 | ^ε'- 
^αβΟ'αι υΓθϊητίδ | 12 τινικαντα 8 | 15 αντά ΒΙι-' | 16 τά οιη. Κ 
Ι ονόματα 8^0 Ι 16—19 καϊ—ωτα οιη. 8 | 17 τά οία. Κ | οοτα; 
ότ^τα 0; δι^τα Ιι^ | 18 των όφ&αλμων Ε | οι οία. ΚΕ | άκονονβι 
Ο Ι 20 προφητών ΈΙι \ 21 εοράκατε Β | 22 ημετέροις Ιι^Ο | 
23 ροδΙ; άτίοΰτόλον Β,άά. το Ε | 23—24 προΰκότος Υ | 24 αΐ 
ονμφωνήβεις ϊι^ \ χριΰτώ ^8^ΥI^^ | 25 ττιστών 8■'^I^^ | άπίατων 
1ι^ \ αί βνγκατα^έβεις I^ 


272 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

105 εΜώλων;" ναοί. μεν γαρ τον Θεον των τί^οφητών οι χοροί' 
ε'ίόωία δε κωφά, τα Λαρά των εΌ'χ'όδν Λρο6%ννηΟ•έντα^ ηεφ 
ών το &εΐον τϋνενμά φηβιν' ,,τά εϊδωλα των ε&νών άργνριον 
%αϊ χρνΰίον, έργα ιειρων ανϋ'ρώτΐων' ΰτόμα εχονβι %αΙ ον 
λαλήβονϋιν' 6φϋ•αλμονς εχονΰι %αΙ ονκ οψονται' ώτα εχονβι 5 
%αΙ Ο'ύκ άκονΰονταί' ρίνας εχον^ι καΐ ον% όϋφρανΰ'Ύΐβονταί' 
χείρας εχονόί %αΙ ον 'ψηλαφήβονΰι' πόδας ε'%ον6ί καΐ ον 
ηεριτίατήΰονΰιν' ον φωνήβονβιν εν τώ λάρνγγι α-ύτών" . 
ου^έ γαρ εΰτί Λνεϋμα εν τώ ΰτόματι, αντών. όμοιοι, αντοΐς 
^^ενοιντο οι τιοιοϋντες αντά %αΙ Λαντες οι τίεηοι&ότες ε% ίο 
αντοΐς}^ νμάς δε γένοιτο μαχ^εΐν την άλήΟ'ειαν %αι της 
ηροφψιηης μη μεταΐαχεΐν άρας. 


ΠΕΡΙ ΤΕΑΟΤΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕί^Σ. ΙΑ. 

1 ϋρίβτιπηον εκείνον ϊΰως, ώ άνδρες, &%ονετε^ τον Μ,ρι- 
ΰτίητίον τον Σωκράτους εταίρον '&νγατριδονν. οϋτος τ•^ ΐ5 
μητρι φιλοΰοφονβη 'ξννών^ φιλοϋοφίας ως %λεΪ6τον μετεί- 
ληχεν. έλαχε δε και όνομα 'ξυντε&εν εκ τον τΐράγματος' 

2 μητροδίδακτον γαρ αντον ωνόμα^ον άπαντες, άλλ' εκείνω 
μεν ηρκεΰεν εις μετονΰίαν φιλοΰοφίας και μόνα της μητρός 
τα Λαιδενματα' νμεΐς δέ^ και προφητών τοσούτων και ατίο- 20 
στόλων άκονοντες^ καΐ μεντοι και των μετ εκείνους εν 

3— 11: Ρδ. 113,12-16. 134, 15-18 || 14—18: Οΐβπι. 81;γ. IV 19,122 

1 τον 0Π1, ΒΙί | %ω^οί 8 | 3 φτιΰιν το &εΐον τΐνενμα Ο | 
5 ωηρονται 8 | 6 άκοναονται: ύνωτιβ&'ήβονται ϋ | όΰφρα&ηϋον- 
ται. V Ι 7 και ον — ίχονϋι οιη. Ο | 9 ονδί — αυτών οία. ϋΟΥ | 
αντοΐς: αντών 80 ( 10 ρο8ΐ; γένοιντο 3.Μ. τίάντες ΏΥ | 11 ίέ 
οΐϋ. Κ 1 μα&ειν Ιι\ μεταμα&εΐν ΚΕϋδΟΥ 1 12 μεταλαβεΐν 80: 
μεταΰχεΐν Ιι | ττερι χρηΰμών άληΟ-ών [&άά. τε ίϊ] καΙ -ψενδών 
ΚΙί: ηερί χρηβμών άληΟΊνων και 'ψενδων 8ΰ] &άά. Ζ 8 | 13 τϊερι 
τέλονς %αΙ κρίΰεως ια' οία, V | αΐ Κ: λόγος Τά ΒΙιΒΟ | 15 εταί- 
ρον Β Ι όντως Ο | 19 εϊρηεβεν 8^ | φιΐοβοΐρίας μετονΰίαν Β | 
20 Λαι^ενματα: Μάγματα ΐ>, οοη. Ί)γρ. Ι και άτίοβτόλων οία. 
ΚΒΙΨ Ι 21 έν οία. Ο 


ΠΕΡΙ ΤΕΛΟΤΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΩΣ. ΙΑ. 273 

Βι,δαΰκαλία λα^ψάντων, μα&είν ον βονλεΰϋΈ την άΐηϋ^είαν. | 
τοντο δε ύμ,Γν ^νμβαίνεί το τίάϋ-ος, εηείπερ άνόνψα τυχόν 3 ρ. 152 
ταντί νομίζετε τα μαΟ^ήματα. ον γαρ Σνραηονβίαν χλιδην 
οΜέ γε ανειμενον %αϊ αβροδίαιτον εΛαγγέλΙεται βίον ονδε 

5 τον τΐολυάρατον ηλοντον %αϊ των εκείνου ρευμάτων τον 
ε^ρίτίον, άλλ ιδρώτας %αΙ ηόνους %αΙ ηολιτείαν τΐολύμοχϋΌν. 
ταϋτα γαρ ύμιν κατάδηλα, το δε γε τούτων τέλος άϋ•έατον. 4 
μόνα γάρ τΐου εΐω&ότες τα ορώμενα βλετνείν, ιδεΐν ον δν- 
ναβ&ε των κοράτων τήν φΰΰιν' τονς οψΟ•αϊμονς γαρ εκεί- 

10 νους ο-ύκ έχετε, ων 'η τίίΰτις δ'ημιονργός. εγω δε ^μΐν^ ως 5 
εμοιγε δυνατόν %αϊ ύμΐν %ωρψόν, δηλώνω %αΙ ταϋτα, ττι 
των %•είων λογίων %άλιν χρώμενος δαδουχία. προύργου δε 
οιμαι δεί^αι 'Λα\ νυν εκ ΐΐαραλλήλον των φίλοΰόφων τας 
δόξας καϊ των &είων ευαγγελίων τα δόγματα, ίνα γνώτε, 

15 τί μεν εκείνοι τέλος ωρίΰαντο , τί δε οι &εΐοι εξαγγέλλον- 
ται λόγοι. 

Ό μεν ονν Ε%ίκουρος το ηδιβτα ζην ωρίβατο τέλος' 6 
χέλεον γαρ άγα&ον μόνψ ηγεΐτο την ηδονψ. Δημόκριτος 
δε 6 Αβδηρίτης, δ των τούτου δογμάτων ηατηρ, αντί της 

20 ηδονής την ενϋ'υμίαν τέ&εικεν, ονομάτων, ου δογμάτων \ 
έναλλαγην Λοιηΰάμενος. και Ηράκλειτος δε 6 Εφέΰιος την 7 
μεν τίροΰηγορίαν μετέβαλε, τήν ίέ διάνοιαν καταλέλοιηεν' 
άντϊ γαρ της ηδονής εύαρέβτηΰιν τέ&εικεν. έχει δέ τίνα 
καΐ ετέραν εμφαΰιν οντος 6 ορο?. άορίΰτως γαρ την ενα- 

25 ρέΰτηΰιν τέ^εικε, το δε αύτης %οών ον δεδηλωκεν. διά- 
φοροι δε των άν&ρώ'Λων αϊ γνωμαι' τους μεν γάρ άρέΰκει 

17—18: Οΐθΐη. 8*1•. II 21,127 (ΕρίοΐΐΓ. &. 450) || 18 — 23: 
ΟΙβιη. δίΓ. II 21, 130 (ΟβΐαοοΓϋ &. 4 Ηβχ&οΐΐΐ;. νΐΐ;. βΐ; ρΐαο. 21) 

1 βούλεαΟ'αι 8 | 2 άνόψα 8^0Ε* | 3 νομίζεται Υ | τά μαθή- 
ματα οτα. 0^ Ι παό'ήματα VI^^ | χληδην Ο | 4 άνημενοι/ Ο ) 
δ των: τον Β | τον (ροβΐθήοΓβ Ιοοο): το Β8\ οογγ. Β8^ | 6 ενρίΛΚον 
ΒΒδ^Ον Ι Ιδρότας Β | ποίιτείαν τίοΐΰ οιη. Ο, 3,άά. ϋ}'ρ. ] 7 γε 
οιη. ΚΙ^^ Ι 8 μόνον Ο | δύναΰΟ'αι 8 ] 12—13 ^έ οιμαι: Μομαι 
Ε Ι 14 γνόίΰηβΟ'ε ΒI^^; γνώΰητε ϋ | 15 τί (ρο8Ϊβηοι•β Ιοοο): οη 
Κ Ι ^αί Β Ι 17 μ,έν ονν: γε μψ ΐ)Ύ \ τον Κ | 18 τέλειον V | 
19 ανάηζίτής V ( των οιη. Ο ( 20 τήν οιη. V | εν&νμίαν ΟΙβιη.: 
έοίΐϋ•υμίαν οοάά. | 21 εναλλαγή Ο | 22 ου καταλέλοιτίεν ϋ80ν [ 
25 το: τί ΒΕ^ 1 ταύτηζ ϋ80 | 26 το^)ς: τοις ΌΥδ* 

ΤΙίθοάοΓβΙιΐδ θΛ. Β,αβάθΓ. 18 


274 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

ϋωφροβύνη^ τονς δε η ταύτης εναντία κάκη' άοΙ τονς μ,εν 
ακραΰία^ τους δε εγκ^άτεία' %αϊ τοντρυς (ΐεν αδίκος %αΙ 
Λλεονεητίκος βίος, ε%είνονς δε δίκαιος, το τοίννν εκάβτω 
άρέΰκον, ηδύ τε %αΙ ά^ι,εραϋτον, ούτος ωρίϋατο τέλος, άντϊ 

8 της ηδονής την εύαρέΰτηΰίν τε&είκώς. 6 δε ΛολνΌ'ρύλητος 5 
Πν&αγόρας την τελεωτάτην των άριϋ'μ,ών εηιβτήμην εβχα- 
τον ντΐέλαβεν άγαϋ'όν' 6 Εκαταίος όέ την αντάρ%ειαν, 6 δε 
^Λντΐ(}ϋ•ενης την ατνφίαν, Αναξαγόρας δε 6 Κλαζομένίος 
την ϋ'εωρίαν τον βίον %αϊ την ατίο ταύτης ελεν&ερίαν, 
φιλοΰόφω δη τΐρέτΐοντα ορίβάμ,ενος ορον. μέγίΰτον γαρ ίο 
άλη'Ο'ως άγα&ον το ξννιδεΐν των ηραγμάτων την φύβιν ν.αι 
των ρεόντων %αταφρονηΰαι 'Λαϊ την ιρνχην άδούλωτον καΐ 

9 ελεν&εραν διατηρηΰαι. Πλάτων δε 6 Αρίβτωνος τη μεγα- 
λονοία τον ορον %αΙ τούτον ά%έ%ρν'φε' το γαρ ,,ομοιωϋ^ηναι 
τω &εω κατά το δυνατόν"" τέλος ωρίΰατο άγα&ών. άξιεπαι- ΐ5 
νος μεν ονν %αι η %ερι την μίμηβιν των %•είων τίαραίνεύις' 

η δε τοϋ ,,κατά το ίυνατόν" ηροβΟ-η'κη άξιαγαβτότερον τον 
153 ορον άτΐέφηνεν' ον \ γαρ κατά τΰάντα δυνατόν ομοιω&η- 
ναι @εω. πώς γαρ αν τις ορατός ων ομοιω^είη τω αοράτω, 
%αϊ βραχύς ων %αΙ τότΐψ ϋμίκρω περιγεγραμμένος τω άπερι- \ΐί 
γράφω %αΙ την %τίβίν 'ξυνέχοντι, %αΙ αν πάλιν τω αΐωνίω 
πρόΰφατος ων, %αΙ τω τά πάντα τεατηναμένω μηδέ πη- 
10 χναΐον ονρανον δημιουργηΰαι δυνάμενος; τοιγάρτοι οντε 

6—10: Οΐβια. 8ί;ι•. II 21, ΐ30 (Ηβοαΐ νίΐ. βΐ ρΐαο. 4 Αηΐίδίΐι. 
ίΐ. 59 Αη3.χ3,§. νΐΐ. βί ρΐαο. 29) || 13—16: Οΐβπι. 81;γ. Π 22,133 
(ΡΜ. ΤΗβ&βΙ;. ρ. 176Β) 

1 τονς (χΛτθ(ΐχιβ Ιοοο): τοις ΏΥΙι^ | πακία ϋΟΥδ^ [ 2 τονς: 
τοϊςΤ)Ύ1ι^ Ι τούτοις Ό80ΎΙι^ | 3 τίλεονετί'ΛοςΥ | έκείνοις ϋδΟΥΐί'^ 
Ι 4 ίΤδ: τι V Ι όντως 8 -Ό | 4 — 6 άντΙ — τεϋ^εικώς οιη. V | 5 '7^ολν^'^ύλ- 
λψος Βνΐι^ Ι 7 ό ρΐ'ίιΐΒ οία. Υ | εηταίος Ο | αντάρν.ιαν 8 | 9 άπο 
οιη. 8Υ Ι 10 ώριβάμενος Ώ | 11 άΐη&ώς: όντως ϋ, οοιτ. Όγρ. \ 
ξννειδείν Κ | 13 τηρηβαι Ι) | ιϊέ οιη. 8 [ 15 τω οηα. ΒI^ 1 άγα&όν 
ΡΟΥ: των αγα&ών ΒΕ | 16 των &είων: τον &εον Υ | 17 ή: εί 
Ο Ι τοϋ ΟΏχ. ΒI^^ | άξ,ιαγαΰτώτερον 8 | 18 άπέφηναν 1^ Ο β οογγ. 
Ι 18 — 19 ον — &εφ οηα. Β^ | 19 ώμοιω&είη Ό: όμοιω^η Ο | 
20 γεγραμμένος 80 | άπεριγράοίτω Ό | 21 τη κτίΰει Ο | κτίαιν. 
ψΰβιν ί^ Ι τω αίωνίφ οηι. Υ | 22 προβφάτως 1ι^ \ τά οτα.. 
- ΚΒΙιψ Ι τε%τημένω Ο^' | αηΐβ μηδέ Ά,άά. 6 ΏΎ \ μη άη Κ \ κη- 
χαΐον Ο Ι 23 δυνάμενος δημιονργηααι Υ 


ΠΕΡΙ ΤΕΑΟΤΣ ΙίΑΙ ΚΡΙΣΕΩΣ. ΙΑ. 275 

τψ φνΰιν εκείνψ οντε την ^νναμ,ιν ονχε μ,ψ την ΰοφίαν 
μψηβαΰΟ'αί δυνατόν τον άγα&ον ^εντοί %αϊ ίικαιου ■καΐ 
ημέρου %αΙ φιλαν&ρώΛου τύτΐους άμηγεΛη τινας εκμάξαΰϋ'αι, . 
οίον τε. κκΐ γαρ 6 δεΰτοότης Χρίΰτος ταντην τοις τείειό- 

5 τητος εφιεμένοις την μψηβιν %ρον&η%ε' ,,γίνεΰϋ'ε^^ γάρ• 
φηβιν ,,οίκτίρμονες , ζα&ως τίοΐ ο τΐατηρ νμών 6 ονράνίος 
οίκτίρμων εϋτίν' οτί ανατέλλει τον ηλιον αυτοί; ε%1 ηονη-'^ 
ρους %αΙ άγα&ους ααϊ βρέχει εηΐ δικαίους %αι αδίηους.^' 
%αΙ ο τον Πλάτωνος δε διδάβκαλος, 6 Σωφρονίΰκου Σω- 11 

ίΟ κράτης^ ου τον ιτλοντω τνεριρρεόμενον κκ6 ε| ούριων φερό- 
μενον, αλλά τον δικαιοΰννη %οΰμούμενον ενδαίμονα ειώΌ'ει 
καλεΐν' %αι άΰεβεΐς ώνόμαζε το'\)ς το 'ξυμφέρον τον δικαίου 
χωρίζοντας" μόνον γαρ είναι 'ξυμφέρον το δίκαιον ελεγεν. 
οι δε γε ρήτορες τούτων έηα'ίειν των λόγων ουκ τ^Όΐλον" 12 

15 άλλο γάρ τι -Λαρά το 'ξυμφέρον είναι το δίκαιον ελεγον^ 

α^ύμφορον ταύτ^ι ητ} το Συμφέρον δεικνΰντες' αδικον γάρ 

δήτΰουϋ'εν το τον δίκαιον κ,εχωρίΟμένον' το δέ γε αδικον 

βλαβερόν' το δε βλαβερον ονκ αν εΐκότως %λη%είη 'ξνμφέ- 

\ρον. 6 μεν ονν Πλάτων και Σωκράτης και 'ξνμφωνα 13 

20 εφάτην και αξιέπαινα ' ^Αριβτοτέλης δέ, της Πλάτωνος διδα- 
ΰκαλίας μεταλαχών, τούτων ο-ύκ ατίώνατο των δογμάτων, 
αλλά ^υμτίληροϋβ&αι την ενδαιμονίαν ε% τριγενείας εφη, εκ 
των κατά ιρυχήν, εκ των κατά ΰώμα, εκ των έκτός' χρηναι 
γάρ τον ενδαίμονα έλεγε μη μόνον άρετη κοΰμεΐΰ&αι, αλλά 

5—7: I^^1^.6,36 || 7—8: Μα1;ΐ1ι.5,45 |1 9—13: 01βπι.81;Γ. II 22,131 
ίΙ 20— ρ. 276, 3: Οΐβιη. 8ΪΓ. Π 21, 128 (Αήδΐ;. Εΐίΐι. Μο. Ι 8) 

3 φύανΟ'ρώΛον καΐ ημέρου Ιι | άμηγέτίΐ Κ: άμιγεπί 8 | 
4 οϊονται Κ | ρΟδΐ τοΙς αΜ. τίϊδ ϋ 1 5 %ρον&η%ε την μίμηΰιν 
ΐ> \ γίνεΰ&αι 8 | 6 οίκτείρμονες ΕΙ)8, 8βά οογγ. Κ | ηαΐ οιη. 80 
Ι ημών Ον Ι 7 οίκτείρμ,ων ΚΒΟδ, δβά οογγ. ΚΒ | οτι: δ& ΏΎ \ 
ανατέΧει Ιι: έτΐκνατέλλει ΏΥ | 9 ίέ οιη. Κ | 10 Λεριρεόμενον 
Κ80 Ι έξωρίωνΚ \ φερομένων Ο β οογγ. | 11 εί'ωΟ•ε ΚΒΙι | 12 ενΰε- 
^είδ ΒI^^ Ι το^ς: τοις Ο | 14 /« οιη. ϋ | 15 τι: τοι Υ \ το ρο8Ϊβ- 
ΓΪ118 οη. 8 Ι 16 άξνμψερον Ο 1 δηίονντες 80 | 18 το ίέ βλαβερον 
οιη. 80, 86ά &άά. Ο ίη πιεγ^.: το άέ γε βλαβερον ΌΫ: το άε 
ΒI^^ Ι κλι.'δ'είη Ο ) 21 μεταβχων Ιι^ ] αΛονατο Ο ] 22 ρο9ΐ; 
^νμτίληρονΰ&αι Άάά: φηδι V | τριγενίας Κ | ΐψη οιη. V | 23 κατά 
το σώμα Ιι | 24 κοβμίβ&αι 80: κοσμοΰβ'9'αι Υ, Ββά οογγ. 

18* 


276 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

και ρώ(ΐην ε'χειν καΐ ω^α λάμ^ειν %αΙ πλοιίτω ηε^ι^^εΐΰ&αί' 
τον δε «νος ιτο-ύτων εϋτε^η^ιενον ή'κιστκ %αλεΐ6&αί ε'ύδαί- 

14 μονά. μάλλον δε Ο'ίιτος, ως έ'οικεν, ήκολοΰ'9"ί}()ε Σψωνίδΐΐ 
τω ΛΟίψτι' εκείνος γά^ εφη' ,,'ύ^'ΐαίνειν |ΐιεν α^ιβτον άνδ^ί' 
δεύτερον δε φυαν καλόν γενε6ϋ•αι' τρίτον δε τίλοντεΐν άδό- 
λως." %αΙ Θεογνις δε την ηενίαν φενγειν παρεγγνα %<χί 
φηϋιν ' ,^Ζ^ή '^^νίην φενγοντα ηαϊ ες μεγαηήτεα τΐόντον 

15 ριητεΐν ■και τΐετρών^ Κύρνε, %ατ' ηλιβάτων.^' οι δε ΣτωϊκοΙ 
εναντία τοντοις αντιηρνς ε'ψηφίΰαντο. το γαρ άαολού&ως 
τη φνΰεί ζην ωρίΰαντο τέλος %αΙ την ιρνχην εφαβαν μηδέν ι 
-ύπο τοϋ 0ώ(ΐικτο5 η ώφελεΐΰ&αί η βλάπτεΰ&αί' ονχε γαρ 
εις άρετην αντην η νγίεια μη βονλομενην βιάζεται ^ οντε 
εις κακίαν τΐαρα γνώμην η νόΰος καΟ•έλκει' αδιάφορα γαρ 
τταΰτα ελε^Όν είναι, εκείνο δε γε αντών κομιδη τολμηρόν' \ 

ρ• 154 άν&ρώτΐου γάρ τοι καϊ 0•εον την α-χιτην ελεγον άρετην. ι 

16 ^ΕτίΜονρος δε, την εναντίαν τούτοις οδενύας, το μήτε τιεινην 
μήτε διιρην ενδαιμονίαν ωρίΰατο, %αϊ τούτων τον άΐίολαύ- 
οντα έλεγε %αν ^άίί %ατρϊ μάχεβ&αι' όντως αντον το φιλή- 
δονον εΛαιδοτρίβηΰεν εις αΰέβειαν. μη γαρ δη τις μόνον 
ΐδτ) το τίαρ αντον ηωμωδούμενον 'όνομα, τον Αία λεγω' ^. 
τον γαρ δη των όλων Θεον οντω νοών εκείνος την βλαβφη- 

17 μίαν ετόλμηβεν. τοντο δε τΐετΐον&εν 6 τριΰά&λιος, τω 
αύτομάτω και τοις άτόμοις τίΐβτεύων και άνηγεμόνεντα είναι 
καϊ ατημέλητα τα τίάντα ηγούμενος και των βεβιωμένων 

3—6: Οΐβιη. 81;γ. IV 5,23 (ΒΐιηοηΜ. &. 190 Α 8θθ1. 8) || 6—8: 
Οΐβιη. 8ίΓ. IV" 5,23 (Τΐιβο^. 175— 176) || 9 — 10: Οΐβια. 8ίΓ. II 
19,101 II 10—14: Οίβηι. 8ίΓ. IV 5,19 || 15: Οΐβιη. δΐΐ'. νΠ 15,88 1| 
16—18: Οΐβιη. 8ί;Γ. II 21,127 (Ερίοϊο:. &. 602) 

1 ΛεριρεΐΰΟ'αι ΚΟ | 2 έβτερημύνων 8 | 3 ήκολον&η Β: ήκο- 
λθ'ύ'9'ει Ιι Ι 4 ϋνάρα ΒΙι^ | 6 ό &εόγνης 8 | 7 τίενίαν I^ | είξ 
Β80ν Ι μέγαβκητέα Ο ) 8 κνρνε: Ιΐϋ ε 8^ β οογγ.: κΰςναι Ο | 
καταλιβάτων Ο { ατοΐκοί Ο | 9 τούτω V | έψηφήβαντο 8 | 10 ξείν 
8* Ι 11 τ) ρπιΐδ οιη. ΒΙΪΥ \ 12 αντήι Κ \ ή 8ΐιρΓ3,80Γ. Κ: η Ό80Ύ 
βί ύγίειαν ΒΟ: νγίαν 8: νγείαν Υ \ 13 ει 8^ [ η Ο \ ον διάφορα 
Ο Ι 14 ταντα οηι. V | 15 τοι οία. Ον | 16 ρ08ί ΙαβιιηαΜ ίηβίρϋ 
Μ; οί. ρ. 249, 19 1 Λΐνήν Κ [ 17 τούτον 8^0 | 18 καϊ ΒΟν | ροδί 
οϋτως αάά. καΐ Κ | τον Ο | 19 ε'υβ^βειαί' V | 20 είδη Κ ] 23 άτό- 
■ηοΐξ 80: αντομάτοις Β | 24 τα οιη. ΒΒν 


ΠΕΡΙ ΤΕΑΟΤΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΩΣ. ΙΑ. 277 

ο-ΐ) τΐροϋμενων ε^ετοίΰι,ν, άλλα (ΐεχ^ί των τάφων είναι νομ,ί- 
ξων των άν&ρώηων την ^ύβταβιν. 6 δε Πλάτων %αΙ τα 
δικαΰτηρία τα εκεί καΐ τα κολαΰτηρια δείτίνυϋι %αί φηβιν 
εν τω δεχάτω της Πολίτείας' ^^£ντανϋ•α δη άνδρες άγριοι, 18 

5 διάτΐνροι ίδεΐν, τίαρεΰτώτες και καταμαν&άνοντες το φ&έγ(ΐα, 
το\)ς μεν ιδία τίαραλαμβάνοντες ηγον, τον δε ^Λριδαΐον %α\ 
άλλους, ξνμποδίΰαντες χείρας τε και %6δας %αϊ κεφαλήν, 
καταβαλόντες %αΙ εκδείραντες είλκον παρά την οίον εκτός, 
εΛ άβΛαλά&ων κνάτίτοντες.^^ καν τω Φαίδωνι δε τα τεαρα- 19 

10 τίληβια λέγει' ,,τρίτος" γάρ φηβι ,,ηοταμος τούτων κατά 
μεΰον εκβάλλει, και εγγύς της εκβολής εκτίίητει εις τόπον 
μεγαν πυρι πολλω καιόμενον και λίμνην ποιεί μείζω της 
παρ'ημΐν 0•αλάττης, ζεονΰαν ύδατος και πηλον. εντεν&εν 
δε χωρεί κύκλω &ολερ6ς και πηλώδης' περιελιττόμενος δε, 

15 άλλοβέ τε άφικνεΐται και παρ εβχατα της Άχερονβίας λίμνης 
και ον 'ξνμμίγννται τω ϋδατι' περιελιχΌ'εις δε πολλάκις -ύπό 
γήν, εμβάλλει κατωτέρω τον Ταρτάρον. ούτος δε εβτιν, ον 20 
εΛονομάξ^ουίίί. ΠνριψλεγίΟΌντα' ον %αϊ οί ρνακες άποΰπά- 
βματα άναφνΰωΰιν , οπον αν τύχωβι της γης. τούτου δ 

20 αύ κατάντικρυ ο τέταρτος εκπίπτει εις τόπον δεινόν τε και 
άγριον. λέγεται δε χρώμα εχειν όλον οίον 6 κυανός' ον 
δη επονομάζονβι Στύγιον' και την λίμνην, ην ποιεί 6 πο- 

2—9: Οΐθπι. 81;γ. V 14, 90 = Βτιβ. Ργ. ΧΙΠ 13,5 (ΡΜ. Εβίρ. 
Χ ρ. 615Ε — 616Α) || 9— ρ. 278,6: Ευβ. Ργ. XI 38,2-3 (ΡΜ 
ΡΙιαβά. ρ. 113 Α— 0) 

1 κ^ούμένων : Λρόδ Β | 2 ίέ : ίε' γε δΟΜ^ρ. | 3 τά ροβίβήιΐΒ 
οία. Ο Ι δ ειδείν Κ | 6 τον 8^ β οογγ.: τουζ Ο | άζίβταΐον V ( 
7 ^νμτίοδτιβαντες Β | 8 καταβάλλοντες ΚΒΙιΜδΟ | εΙ•Άον 8^ | 
9 άβ'πάλαΟ'ον V | κνάμποντεςΎ: ■κνάμητοντες 8^ | 10 ροβΐ; γάρ αάά. 
37} ΒΪΜΎ Ι φψι οιη. V | 11 έ-ΛβάΧΧει Ρ1. Ειΐ8. : εΐΰβάΐίει οοάά. | 
εφίηξ Κ Ρ1. Εη8.: εΐΰβοίης ΒΙΜ80Υ | ίν,τΐίΛτει Ε Ρ1. Ειΐ8.: 
^ΛίΛίΛΤίΐ Β: ίμτίίητει ΙιΟΜγρ.: είβπίπτει ΜδΥ | 12 μέ'/α Κ8^ | 
Ιημνψ 8 1 μείζονα ΒI^ΜV, οοιτ. Έ,γρ. | 14 &ωλερΌς 80 | ^ε' ρθ8Ϊβ- 
ΓΪιΐΒ οιη. Κ Ι 1δ άλλος V | τε: γε ΒΙΪΜ.Υ \ καΐ οία. V | Λαρό Κ | 
%κιρονσία? Κ | 16 τω οιη. ΒίΥ | Λεριελιχ&ης 8: Λεριελιΰβόμε- 
νος Υ 1 17 εκβάλλει ΒΙι8 | κατωτέρου Ο | 20 κατάντικρυς ΚΒΙιΟ | 
ό 0Π1, ΚΒI^^ Ι τέταρτος: τε -τάρτκρος Μ, οογγ. Μ^ιρ.: τάρταρορ V ] 
21 όλον ΟΏΧ. ΚΒΙί^ Ι οίνον Ιι | κνανονς V | δν: δ 8 | 22 όνομά- 
ξουβι ΜΥ, ΟΟΓΓ. Μ^ρ. 1 ΰτΰγιον V Ρ1. Ειΐ8.: ΰτνγνόν ΚΒI^Μ8^ | 


278 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

ται^ος ζμβάλλων, Στνγα. 6 δε ψπεΰων εντανΟ•α ααί τινας 
δννάμ,εις λαβών εν τω ϋδαη, δ^ς κατά της γης καΐ ΐΐερίε- 
λιττόμενος, χωρεί ενάντιος τω Πνριφλεγέ'&οντι %αΙ αηαντα 
εν Έ^ ^Αχερονβία λψντι εξ εναντίας. %αϊ ούδε το ταύτης 
ύδωρ ονδενΐ (ΐίγννταί, άλλα %αϊ ούτος %νηλω περιελ&ων 5 
εμβάλλει, εις τον Τάρταρον ενάντιος τω ΠνρίφλεγέϋΌντί.^^ 
21 %αΙ ίνα μη τίάντα λέγων μακροτεραν εργάβωμαί την διά- 
λε^ίν, ράδίον, ώ άνδρες, εντνχεΐν τωδε τω δίαλόγω ηαΐ 
γνωναι ΰαφώς, οτίως %αΙ το δίκαΰτήρι,ον ετίίδείηννΰι %αϊ 
των τα βμιαρα ημαρτηκότων τα Σύμμετρα επιτίμία και των ίο 
τα μεγάλα καϊ πλεΐβτα ηβεβηκότων τας άνηηέδτονς %ολάΰείς. 
ολίγων δε Λη τίνων α,τίομνημονενΰω %άγω' λέγει δε ο^τως' \ 
ρ» 155 22 „οϊ 5 αν ^οξωΰιν ανηκεύτως εχειν δια τα μεγε&η των 
αμαρτημάτων, η ίεροβνλίας τΐολλας και μεγάλας η φόνους 
%ολλο^ς αδίηονς και τταρανόμονς ε^ειργαΰμένοι η άλλα, οβα ΐ5 
τυγχάνει τοιαύτα οντά, τούτους δε η Λροΰήκουΰα μοίρα 
ρί%τει εις τον Τάρταρον, ο&εν ονποτ^ εκβαίνουβιν. οϊ δ' 
αν ιατα μεν, μεγάλα δε δό'ξωΰιν ημαρτηκέναι αμαρτήματα, 
οίον Λρος τίατέρα η προς μητέρα ύτί οργής βίαιόν τι %ρά- 
'ξαντες, %αι μεταμελον αντοΐς τον άλλον βίον βιώΰιν, η αν- 20 
δροφόνοι η τοιούτω τινι αλλω τρότΐω γενωνται, τούτους δει 
^μττεΰεΐν μεν εις τον Τάρταρον, εμπεβόντας δε αντονς %αι ενι- 

8 — 11: Εμ. Ρι•. XI 38,4 (ΡΜ ΡΗαβά. ρ. 113 ϋ) || 13 — 
ρ. 279,3: Ειΐ8. Ργ. XI 38,4-5 (Ρΐαΐ. ΡΗ&βά. ρ. 113ϋ — 114Α) 

ην οιη, ΚΒΙι | 1 ^μ,βάλίων. Υά,ϊ. μ 0^ β οογγ. | αηΐβ βτΰγα αάά. 
ΐίς Μ Ι 2 %αϊ οιιι. Μ | 3 ίναντίω^ Μ80 | 3 — 6 ν,αϊ — τίν^ιφίε'/ε- 
&οντι ουα. Ο ( 4 τ^ οηι. Κ | τάχερονΰία 8^ | 5 οΰττω^ Μ | 6 εναντία 
Κ: εναντίας ΒΙι: έναντίως Μ | 7 μα%ροτάτην ΚΒ^ΉΥ, οογγ. 
Μγρ. Ι έργάΰομαι ΚΟ | 9 έτίειδείκνναιΜ \ 10 — 11 τα ^νμμετςα — 
ηβεβηκότων οτα. 8 | 11 ηΰεβηκότων: ημαρτη-Λοτων ΜΟΥ | 12 §έ 
Ίΐψ. δ' ϊ'τϊΐ Κ: Λη 8^ Ι 14 ψΟ•όνονζ ΒΙι^ | 15 αηίβ αδίκους 3.(1(3. 
ναι Μ80ν Ι 16 τοιαύτα τυγχάνει Κ ΡΙ. Ετίδ.: τυγχάνει τά 
τοιαύτα I^ ( τούτοις Μ | ίέ οιη. V | 17 τον οτη. Υ \ οι οι Μ \ 
δ' οτα.. Ο Ι 18 αν ίατά (τβΓίζ: ανίατα ΚΒΙιΜ80: αν ίάΰιμα V 
ΡΙ. Ειΐδ. Ι δόξ,ονβιν Μ: δωΰιν ϊη δρωβιν οογγ. Κ | αμάρτημα 
8^ Ι 19 «ρό? ροΒίβήιΐΒ ΟΗΙ. ΒΙιΜΥ ) πράξ,αντας Κ ] 20 μετά- 
μελλον ΙιΟ Ι βιώΰουΰιν Μ: βιώαωβιν 80 Ι 21 ^^ΐ'Ο'ΐ'τοίΐ• Μ Ι ίή 
ΒΙ.8 


ΠΕΡΙ ΤΕΑΟΪΣ ΚΑΙ ΙΟΊΣΕΩΣ. ΙΑ. 279 

αυνον εκεΓ γενομένους εκβάλλει το %νμα, τονς μεν άνδρο- 
φόνονς κατά τον Κωκντόν^ το'ύς δε πατραλοίας %ατά τον 
ΠνριφλεγέϋΌντα.''' είτα διδάΰκει, οτΐως βοωΰί τε %αΙ ίκετεν- 23 
ονΰι τθ'\}ς ηδικημένους δονναι, βφίΰί ξυγγνώμην" ετίειτα 

5 εκείνων άνανευόντων, όπως εις την λίμνην αν&ις άναΛεμηό- 
μενοί τάς αντάς νπομενουδί τιμωρίας, οντω δη τα κολα- 
βτηρια δεί^ξας^ ηαραδηλοΐ %αϊ των εν βεβίωκότων ,τονς 
χώρους, ώδε τΐτι λέγων' ,,οϊ ^' αν δό^ωΰί δίαφερόντως ηρος 24 
το οβίως διαβίωναν 'Κροκεκρίΰ&αι, οϋτοί εΐβιν οι τώνδε μεν 

10 των τόκων των εν ττι γ'^ ελευϋ'ερούμενοι και ά%αλλαττόμε- 
νοι ωβτΐερ δεΰμωτηρίων, ανω δε εις την κα&αράν οϊκηΰιν 
άφικνούμενοι και ετά της γης οίκιζόμενοι. τοντων δε αυτών 
οι φιλοΰοφία ίκανώς καϋ•ηράμενοι ανεν τε καμάτων ζωβι 
το παράτΐαν εις τον ■ ετίειτα χρόνον και εις οίκήβεις ετι τού- 

1Β των καλλίους άφικνοννται, ας οντε ράδιον δηλώΰαι, οντε 
6 χρόνος ικανός εν τω τίαρόντι' άλΙά τούτων δη εΐνεκα 
χρη, ων διεληλΰθ•αμεν, ω Σιμμία, παν ποιεϊν, ωβτε αρετής 
και φρονηΰεως μεταϋχεϊν. καλόν γάρ το ά&λον, και η 
ελπίς μεγάλη}*" Καν τω Γοργία δε τα παραπληβια λεγει' 25 

20 ,,ακουε δη μάλα καλόν λόγου, ον βυ μεν ηγήβτ] μϋϋ•ον, ως 
εγω οΐμαι, εγω δε λόγον' ως άλη&η γάρ οντά 6οι λεγεβ&ω, 
α μέλλω λέγειν. ^' και μετ όλίγα' ,,τον ίέ δικαίως τον βίον 
διεληλυ&ότα και οϋίως, επειδάν τελευτηΰ-τ} , εις μακάρων 
νηβους άπιόντα οικεΐν εν πάβη ευδαιμονία έκτος κακών 

3—6: Ετίδ. Ρι•. XI 38, ό (ΡΜ ΡΙιαβά. ρ. 114 Α— Β) || 8—19: 
Ευ8. Ργ. XI 38,6 (ΡΜ. Ρΐι&βά. ρ. 114Β— 0) || 19—22: Ευ8. Ργ. 
ΧΠ 6, 1 (Ρΐαΐ αοι•^. ρ. 523 Α) || 22— ρ. 280, 2: Επ8. Ργ. ΧΠ 6, 2 
(Ρΐ3,*. βθΓ§•. ρ. 523 Α- Β) 

22— ρ. 280, 16: αβΟΓ^. Μοη, ΟΙίΓοη. Π 8 (ρ. 62) (22— ρ. 280,2: 
δτιϊά.. 8. ν. Πλάτων) 

1 γινόμενους Ο | έκβάλει Ο | 3 βιώΰί 1ι^ | ίχετεΰωβι Κ | 
6 νπομένίοαι Μ | 8 χορούς ΚΒΙι: χωρονς 8 | λέγων: βοών ΒΙι | 
12 '/.ατοΐΜξόμενοί Β | 13 φιλοβοφίαν Κ8^ | ξώειν 80: ζότηντο 
Μγρ. Ι 14 ίπιτα 8^ | οίκηβει 8^ | ^τι οιη. 80 | 16 ροδΐ ικανός 
Άάά. 6 Υ Ι ρο8ΐ} τοντοιν Β.Μ. μίν ΒΒΜδΟΥ | 17 αημμία 80 | 
-παν Κ Ρ1. Ευβ.: τίάντα V: τϋάμιναν Β1Μ80 | 20 «κκο-ΰ Μ' | 
•ηγήαει 8 | 23 τελεντηοει 8 | μα%άρονς V 


280 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

τον βε άδίζως κκί. ά&εως εις το της κρ/σεώς τε καΙ δίκης 

26 δεΰμωτη^ιον, ο δη Τάρταρον ηαλονβίν^ ιεναί." καΙ αύ&ις' 
,,επείτο; γνμ,νονς κριτε'ον αηάντων τοντων' τε&νεώτας γαρ 
δει %ρίνεΰ%αν' %αί τον %ριτην δει γνμνον είναι τεΌ•νεωτα, ' 
αύτη τη ιρνχη αντην την 'ψνχην &εϋ)ρονντα εξαίφνης άπα- 5 
θανόντος εηάΰτον, εφψον ηάντων 'ξνγγεν&ν, %αταληίόντα 
ίηΐ γης %άντα εκείνον τον %06(ίθν^ ίνα δικαία η κρίβις η." 

27 οϋτως ακριβώς 6 Πλάτων ετίίΰτενεν είναι τα εν'Άιδον κρι- 
τήρια, εντνχων γαρ Εβραίοις εν Αίγύκτω^ των ηροφητι- 
κων τΰάντως λογίων εΛηκονβε και τον τον ηυρος εμα&ε ίο 

ρ. 156 τΐοταμόν, ον 6 &εβπεΰιος ε&εάΰατο Αανιήλ^ \ και το'ύς 
Ηΰαϊ'ον τον &ειοτάτον κατεμα&ε λόγονς. εκείνος γάρ ηον 
περί των κολαζομενων φηΰίν' „δ βκώλη^, αυτών ον τελεν- 
τήβει, καΐ το %νρ αντών ον ΰβεβΟίήΰεται!"^ και %άλιν' ,,η'ς 
άναγγελεΐ ημΐν^ δ'τι τίνρ καίεται^ τις άναγγελεΐ ημΐν τον 15 
τότίον τον αίώνιον^^ 

28 Και άλλα δε τοιαντα πλεϊΰτα εϋτι παρά τοις προφήταις 
ενρεΐν. ό δε φιλόβοφος τα μεν εκεΐ&εν λαβών, τα δε εκ 
των ^Ελληνικών άναμί'ξας μν&ων, τονς περί τούτων ε'ποιη- 
(ΐατο λόγονς' και τα έφεσης δε την αύτην έχει διάνοιαν' 20 
„τών" γάρ φηβι ,,δικαΰτών. όπερ ελεγον, πρώτον μεν 6 
Ραδάμαν&νς εκείνος, αν τοιοντόν τίνα λάβη, άλλο μεν περί 
αντον ονκ οίδεν ονδέν, οντε οΰτις οντε ώντινων, οτι δ^ πο- 
νηρός τις' και τοντο κατιδων άπέπεμιρεν εις τον Τάρταρον, 

3—7: Εη8. Ργ. XII 6, 3 (ΡΜ. Οογ^. ρ. 523 Ε) Ι) 10—11: ϋαη. 
7,10 II 13—14: Εδ. 66, 24 || 14—16: ΕδΓ 33, 14 || 21 — ρ. 281,7: 
Εϋ8. Ρι•. XII 6,15-16 (ΡΙαί. (ϊοι•§. ρ. 526 Β— 0) 

4 ^ε? (ρΓΪΟΓβ Ιοοο): 6η ΒΙ^ΜΟΥ, δβά οογγ. V | 6 -πάντων 
των ξ,νγγενών V ) καταλειτζόντα Κ: Ηαταλιπών τά 8 | 7 τήζ γης 
V Ι 8 ό πλάτων ακριβώς Κ | έπίβτευΰεν 6 τίλάτων Ο | έτίίΰτενΰεν 
ΚΜΟν Ι κρητήρία 8 | 10 πάντων Κ | έτΐίκουαε 8^ | 11 τονς: 
τοΰ Κ Ι 11 — 12 τονς ηβαΐον τον &εβ'7ΐεΰίου ΜΥ: τον Ο'εοτΐεΰίον 
ηααΐ'ου 80 | 12 λ07ί"'& Ο | Λον. τοι ϊι \ 13 ΰκόλη^ 8: ΰκωλι^ Ο | 

14 βεβ&ηβεται Β | 14—15 τις— καίεται οιη. ΚΒI^8V ΟβθΓ§. | 

15 ύμΐν Κ Ι 17 τοιαντα οία. ΜΥ | έΰτϊ πλεΐβτα ϊ^ \ 18 εύρεΐν: 
είρημύνα 0: είρημένα ενρεΐν ΜΕ* | 21 πρώτος ΒΜΥ | 22 ροάο- 
μνονς Κ | 23 αντον Ο | ο-υ^δ-' δ(ίτι& ου ^είο^ν τινών Κ | οΰτις: 
τις Μ Ι 24 καΟΊδών 8 | άπέκρνψεν 1ι 


ΠΕΡΙ ΤΕΑΟΤΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕίϊΣ. ΙΑ. 281 

ετΐίϋιψαΐ'νόμενος, Ιάν χε ίάΰιμος^ εάν τε ανίατος είναι δοκη' 
δ ίέ έπεισε άφικόμενος τα προβήποντα πάσχει, ενίοτε δε', 
"Ελλψος Ιδων οοίως βεβίω%νΐαν %αι μετά άλη&είάς, Κί/ίρος 
ιδιώτον η άλλου τινός, ^ιάλιστο; μεν, ως εγωγε φη^^ι, ω 

(, Καλλίκλείς , φι,λοβόφου τα αύτον τΰράξαντος %αΙ ον τΐολν- 
ιίραγμονηβαντος εν τώ βίω, ηγάΰ'9")] τε καΐ εΙς μαηά^ων 
νηϋονς άτιεπεμψεν." και |ΐιετά βραχέα ξ%ηγαγεν' ,,εγ(θ μεν, 29 
ω Καλλίηλείς, -ύπο τούτων των λόγων 'ηε%ειΰμαι και σκοττώ, 
οτίως άτΐοφανοϋμαί τω ηριττι ως νγίεβτάτην την -ή^υχην. 

10 χαίρείν ονν εάβας τάς τιμάς των Λολλών άνθ'^ώττων, την 
(άηΟ'ειαν ασκών τπειράβομαι τω δντι, ώς αν δννωμαι, βέλ- 
τιβτος ων, και ζην, και ετίειδάν άτίο&νηβκω, αηο&νι^ΰκειν, 
παρακαλώ δε '/μΙ το^ς άλλους ατΐαντας άν&ρωΛους, %αΟ• 
οΰον δνναμαι' %αϊ δη 6ε άντίΛαρακαλώ επϊ τοντον τον 

15 |3ιον, τον αγώνα τοντον, ον φημι άντι %άντων των εν&άδε 
αγώνων είναι" και όνειδίζω 6ε, δ'τι ονχ οΊός τε εΐ 6αντω 
βοη&η6αι, όταν η δίκη 6οι η και η κρί6ις, ην νυν ελεγον. 
άλλ' ελθ-ών τΐαρά τον δικα6την εκείνον, τον της ΑΙγίνης 30 
υιόν, ε'τίειίάν σε ε'7ηλα|3ό|«,ενος ε'κεΓνος αγη, χαΰμήΰει και 

20 ιλιγγιάΰεις ονδεν ήττον η εγω εν&άδε και 6ν εκεΐ' και 6ε 
'ί6ως τν%τη6ει και ετ(ΐ κόρρης άτίμως και πάντως προπη- 
λακιεΐ. τάχα 5' ονν ταυτί μν&ός 6οι δοκεΐ λέγεΰ&αι, ω6περ 

7 — ρ. 282, 7 : Ευ3. Ργ. ΧΠ 6,18-22 ίΡΙαΐ. αοι•^. ρ. 526ϋ— δ27Β) 

1 έπιβημαινώμενος ^: έπιβημηνάμενος Υ \ 2 ραβί; ί'έ ρΐ'ΐυ8 
αΜ. άεΐ Μ: αν Υ | 3 ίδών οτα. Μ, 3,(1(1. Μ^ρ. | ρθ8{; ίάών &Μ. 
'ψνχην V 1 βεβηωηνίαν οΰίως Ο ] 4 ώ? οηι. ΒΙι^ ] 5 καλλίκλει Ο | 
αυτά ΜΟ | 6 ηγιάΰΟ-η V, 8βά οοιτ. | 8 καλλίκλει Ο | αεηΐΰμαι 
8 Ι 9 φανονμαι V | ρθ8ΐ; ι^υχην αάά. ^χων Υ \ 10 χαίρει Ο | 
τάς οτΆ. Ο | 11 άβκών: ζητών ΜΥ, οοιτ. Μ,γρ. | Λειράΰωμαι 8 | 
δννήΰωμαι Κ | 12 επιδάν Ο | 13 %αϊ οιη. Ο | ατίαντας οία. 
ΒΙιΜΟν Ι 14 δεη 8 | ρθ8ΐ; δη αάά. καϊ Υ \ ρθ8Ϊ άντίΛαρακαλώ 
άΜ. τίάντας ΜΟΙί^ ! 1δ ρθ8<; βίον 3.(1(1. ν,αϊ Υ Ρ1. Εμ. | των 
οτα.. Μ Ι 15 — 16 άνωνων [αγώνων Μ,γρ.] ένϋ'άδε Μ | 16 αε: βοι 
Υ \ εΙς αντώ Ο | 17 καΐ: η Υ \η ρθ8Ϊβηπ8 οηι. Ι | 18 άΐλ' έλ- 
'θ'ών: ανελ'9'ών Βϊι | 19 έπειδη αν Ιι^'. έπιδάν Ο | έΐίΐλαμβανό- 
μενος Β Ι β οογγ. | άγει ΕΟ, 8β(1 οοιτ. 1 | χαομηδη Μ8^V1^^ | 
20 ειλΐ75Ίά(ίεΐ5 ΚΒ: ηλιγγιάΰεις 8: Ιλιγγιάΰης Ο | 20—21 και βε 
'ίΰωζ τυτίτήβει οία. ΚΒΙι^Υ ] 21 άτίμως Κ Ρ1. Ετιβ.: άτιμώβΐΐ 
ΒΙ.Μ80ν Ι 22 ό^' ονν: δη Υ \ ταντη ΟΜ^-ρ.: ταν&' ει Κ 


282 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

ΰττό γ^^^ός^ %αΙ καταφρονείς α'ύτών' ηαΐ ονδέν γ^ αν ην 
ϋ•ανμαΰτ6ν 'καχαφρονεΐν τούτων, ει εταξητονντες εΐχομεν 
τούτων βελτίω καΐ άλη&εβτερα εύρεΐν' ννν δε οράς, οτι ! 
τρεις οντες νμεΐς, οΪΛερ βοφώτατοί εβτε των Ελλήνων, βύ 
τε και. Πώλος και Γοργίας, ον% έχετε άτΐοδεϊξαί, ως χρη 5 
άλλον τίνα βίον ζην η τοΰΐον, οβηερ εκείβε φαίνεται 'ξνμ- 

31 φερων.^'" τοιαύτα καν τώδε τω διαλόγω %αΙ %ερΙ των αν- 
τό&ί διε'ξηλϋ'ε και. ΰοφώς μάλα τΰαρηνεΰεν εηομελη^ηναι 
τούτων, α των εκεί κολαΰτηρίων ελεν&εροΐ. %άν τω Κρί^- 
τωνι δε τοί^ς νόμους είβάγει λέγοντας τω Σωκράτεί' ,,αλλ' ίο 
ώ Σώκρατες, τΐεί&όμενος ημιν τοις αοΐς τροφεϋβι, μήτε Λοΐ- 

ρ. 157 ίας Λερϊ ηλείονος τνοιοϋ μήτε το ζην μήτε \ άλλο μηδέν 
Λρο τον δικαίου, ίνα εις "Λιδον ελΟ•ων εχτ^ς ταντα τΐάντα 

32 άτίολογήβαβΟ'αι τοις ε%εΐ αρχουβιν}^ εν δε τ^ Απολογία 
%αΙ άγαΰ'ον είναι λέγει τον &άνατον' „έννοήδωμεν'''' γαρ εφη ΐδ 
,,καϊ τηδε, ως ηολλή εληίς έβτιν άγα&ον αντο είναι, δνοΐν 
γαρ ϋ•άτερον εβτι το τε%νάναι' η γαρ οίον μηδέν τι είναι 
μηδέ αΐβϋ'ηϋιν μηδεμίαν μηδενός εχειν τον τε&νεώτα' η 
%αΙ %ατα τα λεγόμενα μεταβολή τις τυγχάνει οχιδα καΐ μετ- 
οίκηβις της ιρνχης τον τόπου τον εν&ένδε εις άλλον." 20 

33 ^Αλλα ταΌτα μεν αντον ε%αινετέον, ει %αί τίνα ετίίμι'ξίαν 
έχει των νό&ων δογμάτων, τον Ραδάμανϋ•νν %αϊ τον Μίνω 
%αϊ τας μακάρων νήΰονς, ηαϊ μέντοι και το (ΐιόνας κολά- 
ζεύ%•αι τας ψ-υχάς των ΰωμάτων κεχωριΰμένας. ταντα γάρ 
που των της άληϋ-είας δογμάτων άλλότρια' έχει δέ τίνα 25 

9—14: Ειΐ8. Ργ. ΧΠΙ9,6 (ΡΜ. Όΐΐϊ. ρ. 54Β) || 14—20: 
Ειΐ8. Ργ. ΧΙΠ 10,9 (Ρΐδ,ΐ, Αροΐ. ρ. 400) 

1 και ρηαδ οηι. 8 | ■^(,ατ^^φ^ον^^αεις ΚΒΙι : κατεφρόνεις Μ, οοη. 
Μ^ρ. Ι αυτόν ΟΙι^Μ/ρ. | γ' αν: γάρ Μ, οοιτ. Μγρ. \ 3 άΐηό'ές τε 
8 Ι 4 τρΙς 8 | ημείς Ο \ οΐΛερ ΰοφώτατοί: νΛερβοφώτατοι ΜΟ βΐ; 
έΰτε: δντες Μ80 | 5 ηόλως Μ: τΐόλίος Ο | χρήν ΚΒI^ | 6 οτνερ 
Μ: ωΰΛερ 80 | ξνμψέρον 80 | 7 τωίε τω: τω όεκάτω Μ8^I^^: 
τώ V Ι 9 κάν: και Ιι* ( ιιρίττωνι Ο | 12 αηΐβ άλλο &άά. το Κ \ 
13 ^χείζ 8: ευρης ΜΥ | 16 έατιν οηι. Μ80Υ | αντον ΜΟΥΙι^ | 
17 έδτι: ίτίΐ 8 | 18 ^%ειν ονχ. Ο | η οιη. Κ | 19 ν,αϊ ρι•ΐιΐ8 οιη. 
80 ( ν.ατά Ιε'^όμενον ΜΟ ] 20 ρο8ΐ} 'ψνχης αάά. ί% Υ \ τον τό- 
πον τον οία. Ο 1 21 έτίενεταΐον 8^ | 22 ^χτ} Ο | ρα8άμαν&υ Ο Ι 
μίνωα Μ | 25 ίχη Ο 


ΠΕΡΙ ΤΕΑΟΤΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΩΣ. ΙΑ. 283 

6μ,ι%^^^ν άμηγεΛη 'ξυγγνώμ,ην, της ατίοΰτολικης διδαΰκαλίας 
ον (ΐεταΰχών. τας δε ιιετενΰωματώβεις ^ ας εκ των Πνϋ'α- 34 
γόρον δογμάτων εηεΐνος -ίφε/λετο, τοαντάτίαύιν^ ώ άνδρες^ 
φευτίτέον. ηομ,ιδ^ γάρ τοι εκείνα τα δόγματα καταγελαΰτα. 

5 ΛερΙ γαρ δη των ηρνχων των εις τα ΰώματα καταηεμτΰο- 
μένων εν τω Φαίδων ι εφη, ως ενδοννταί α^ται^ ίόΰτίερ ει'- 
%ός^ εις τα τοιαύτα η&η, οια αττα αν %αϊ μεμελετηκυΐαι 
τνγχάνωβιν εν τωδε τω βίω' .,τα τΐοΐα δη ταντα λέγεις^ ώ 35 
Σώ%ρατες\ οίον το^ς μεν γαΰτριμάργους τε %αι ύβρεις ν.αΐ 

10 φιλοποβίας μεμελετηκότας %αϊ μη δ ιενλαβον μένους εις τα 
των όνων γένη και τα των τοιούτων θηρίων είκος ενδύ- 
εβ&αι. η ονχί; τίάνυ γε εικός λέγεις, τονς δε αδικίας καϊ 
τυραννίδας και αρ%αγας τΐροτετιμηκότας εις τα των λύκων 
τε και ίεράκων και ίκτίνων γένη, η %οΐ αν αλλοβε φαΐμεν 

15 τας τοιαύτας ίέναί] άμέλει, εφη δ Κέβης^ εις τα τοιαϋτα.''' 
και ίνα μη τίάντα λέγων μηκύνω, εβτιν εύρεΐν αντον λέ- 86 
γοντα των την Λολιτικην άρετηι/ ηβκηκότων τας ι^υχας εις 
μελίττας μετενβωματονμένας και βφηκας και μύρμηκας και 
εϊς γε το άν&ρώηειον γένος, ταντα δε ον μόνον γέλωτος 

20 αξία, αλλά καϊ οις ηδη εΐρηκεν αντικρνς εναντ/α. εν εκεί- 37 
νοις μεν γαρ εφη κολάζε6θ•αι τας -ψυχά^, τά^ μεν εις τον 
Αχέροντα και εις την ^Αχερονΰίαν λίμνην, τας δε εις την 

6—15: Εαβ. Ργ. ΧΠΙ 16,4-6 (ΡΜ. Ρ1ΐ3,θά. ρ. 81Ε— 82Α) 1| 
16—19: Εα8. Ργ. XIII 16,7 (ΡΜ. Ρίιαβά. ρ. 82 Β) 

1 άμιγετΐτ} 8 | 2 ροδί; μεταΰχών ηονιιηι ϋΐιιΐυιη ΠΕΡΙ ΜΕΤ- 
ΕΜΨΥΧΩΣΕΩΣ αΜ. 8 | 4 φευκταϊον Β^ | 6 άτ] οηι. ΒI^1 | 
6 φέδωνι 8 | ενδύονται ΚΎ \ είκώς Μ | 7 η&η οία. V: άη^η Ο 
Ι οία: η Μ \ αν θπι. δΥ βΐ 8 τνγχάνονσιν 80 | τίοΐα. δε ΜΥ: ίέ 
ποια Ο Ι 9 γαΰτριμαζγίας Υ Ρ1. Εη8. | 10 μεμελετηκόταζ: μεμα- 
Ο'ηκότας Υ | καϊ οιη. 80 | μτιδε Μ : μηδ^ν 80Υ βΐ; ενίαβονμένονς 
Μ80Υ 1 11 Ολων Μ | τά οιη. ΚΒΙ^Υ | τοιούτων οιη._ ΚΒΙ^Υ | 
'θ'ηρών Β Ι 13 τετιμηκότας Κ | τάς Β | 14 Ινχίων Ο | αΙΙως ΚΟ: 
αΙΙος Μ, οογγ. Μ^ρ. βί 'έφαμεν ΚΟ: φαμεν ΜΙ;* | 15 εϊναι 80I^* | 
16 τίάντα: ταντα Μ: ταύτα Υ | ρο8Ϊ μηκύνω Άά,ά. τον λόγον 
ΜΟΙι^ Ι λ^^Οί'^οί αντον 80 | 18 μετενΰωματωμένας Μ8Ό | μ'η^μν- 
κας Β Ι καϊ {Ι&ΐϋο Ιοοο): η Υ | 19 άνΟ•ρώπινον Κ: άνΟ'ρώτίΐον 8 ] 
21 Τικ άβδίηϋ Β | μ^ν ροβΐβήτΐδ οιη. Κ | εις βαρΓ&βΟΓ. Κ | 22 άχαί- 
ροντΓκ 80 1 άχαιροναίαν Κ80 ] τψ (ροδίβήοιβ Ιοοο): τον ΚΜ8^0 


284 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΪ 

Στνγα καΙ Κωαντον %αΙ Πν^ιφΙεγεϋΌντα βαλλομεναξ' καΐ 
τονς μεν ανίατα εηχ(Χί%ότας εν τω Γαρτάρω τοις τον Πυρο- 
φλεγέ&οντος άεΐ 'ξνμ1ΐε^ί.φε^εΰ^^αι ^ενμαΰι^ τονς δε γ^ ίάΰψα 
•πλημμελήβαντας ^ φερομένονς νηο τοϋ %νματος^ άντιβολεΐν 
τονς 1^7(0 ΰφων ηδίητιμενονς^ ετά της 'όχ&ιιις φαινομενονς, ι 
%αΙ %άλιν νΐίο τον %νματος εις την λίμνην άτΰάγεβ&αί' εν- 
ταν&α δε τοί)ς μεν ταΐς ηδνΐΐα&είαίς- δεδονλενκότας ονονς 
γίνεβ%'αι. εφη, το^}ς δε τνραννικον %αΙ άρτΐαητικον βίον 
ηγατίηκότας εις τά τών λύκων τε και ΐεράκων και ικτίνων 
είϋάγεϋΌ•αί ΰώματα^ τονς δε γε την τίολίτικην άβηηβαντας ι 
ρ, 158 αρετην τριβολβίων άτίολανειν «θλων, ] βφηκας γινομένονς 
και μελίττας καΐ μνρμη%ας' τοιαντα γαρ τοις αρετής εηι- 

38 μελονμενοις ο ψίλόύοφος άτίενειμε γέρα. %αϊ ταΌτα ίέ 
αντί'κρνς εναντία" εν μεν γαρ τοις τΐρόΰ&εν είρημενοις εις 
μααάρων αντονς άΛεπεί^ψε νηΰονς^ τας δε των φιλοΰόφων ι 

^ οΐΆηΰεις οϋδε λόγω ^ητας εφηβεν είναί' ενταΌ'θ'α ^έ υψη- 
λών αντοΐς και μεΐιττών %αϊ μνρμήκων άτίεκλήρωδε βίον^ 
και τονς εν τω τΐροτύρω βίω μηδέν ηδίκηηότας άΟΊον εφη 

39 λαμβάνειν το άδοκεΐν και λωβαΰ&αί τοις αλλοι$. και ^'ά^ 
%αϊ δφΐμες %αΙ μελίχται τίλήττειν τω %εντρω τίεφνκαβί, και 5 
μνρμηκες βνλώβί τα λήϊα καΙ τοις γητίόνοις ^ννδίανέμονται 
τονς ααρηούς^ ηκίβτα τίεκοίνωνηηότες των Λονων' και οί 
ΰφηκες δε τοις φντονργοϊς Λολεμοϋβι.^ τον τών φντών 
%αρηον διαφ%είροντες' τοντο δε άμηγέπη %αΙ αί μελίχται 
δρωβιν. άλλα τοντων ονδεν 'ξννεΐδε τών φιλοΰόφων δ ί 
αριΰτος, αλλ' εις μόνον ετΰεΐδε τον πρώτον γε ταντα είρη- 

1 τον κω-Λντόν καϊ τον ηυ^ιφλεγέϋΌντα V 1 2 ε'πταικότκρ : 
ϋϋ. Λτ Μ^ β 001Τ. 1 τοΰ οιη. 1ι | ^ άεΐ: άεΐ Κ: δεΐξαι Ιι, αάά. 
άεΐ 1ι^ Ι νάμαΰι ΟΙι^ ) γ' οτα. Ο | άσιμα 8^ | 4 άνη|5ο1εΓί': Ιϋ;!;, 
τι 8ΐΐρΓ8,30Γ. Ιι: ϋϋ, εΐ 8^ θ οοιτ. Ι 5 υ«' αντών 80 | έπϊ—ψαι- 
νομένονς οιη. Ο | 6 'ϋττάγεβΟ'αι ΜΥ, οοη. Μ^ρ. | 7 ταΐξ οιη. V 
Ι 8 ^δ'ί'ε'σ'θ'αι 1ι \ ^ τε οιη. 8 | ίκτίων Ο | 11 άκόΐανσιν Κ | γενο- 
μένονς Μ ( 12 τοις ΙιδΥ: ττις Κ: τοϊ? της Μ: την Ο | ά^ετην 
1^80 Ι έτΐψελομένους Ο | 13 ίέ: '/ε ΜΥ | 14 εναντίον Ο | 15 (ϊέ: 
τε Ιι Ι 16 ΰψικών 80 | 20—21 καΙ μέλιτται — μ-ύρμ,ηκεδ οιη. Ιι^ | 

22 ν.αΐ'Λ0ΐνωνη•Ά6τες 8 ; κεκοΐί'ωί'ί]κότο; Ο | των : και των Μ 1 

23 (ρντου^γοϊς: ψντοίς 8 | 25 ^ννίάε Κ8 | 26 μόνους ΜΥ [ εφίίε 
Κ: άφίδ'ε8: άτΐίδε 0: άτΐεΐδε Μγρ. \ τονς Λρώτους καΙ τον ίτρώ- 


ΠΕΡΙ ΤΕΑΟΤΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕί^Σ. ΙΑ. 285 

κότος το %λεος. καΐ ετερω&ι δε τοιαντα αχτα (ΐν&ολογεί 40 
%αί φψιν' ,,είς μεν γαρ το ο&εν η%εί ψυχή εκάστη, ον% 
&,φι%νεΐται ετών (ΐνρίων. ον γαρ τίτερονται Λρδ τοΰοντον 
χρόνου, τΐλην ή τον ψίλοβοφηδαντος άδόλως η Λαιδεραΰτή- 

5 ύαννος μετά φιλοΰοφίας. ανται δε τρίττ} τνερίόδω τί} ρΐιετία 
εώνταί' τρις δε εφεξής τον βίον τοντον οϋτω %τερω&εΐ6αι^ 
τώ χίλίοΰτω ετει άτίερχονταί. αϊ δε αλλαί, όταν τον ΐΐρώτον 
βίον τελεντηβωβι, κρίβεως ετυχον' ηρί&είβαι δε, αί μεν εΙς 
τα '6π6 γης δικαίωτηρια ίλΟΌϋΰαι, δίκην τίνονΰιν' αί δε εις 

10 τον ονρανον τίνα τόηον ντΐο της δίκης κονφιΰ&ειβαι, διά- 
γονΰιν ά^ίως ού εν άν&ρώηον εϊδει εβίωβαν βίον.^'" %αΙ 41 
τοντων δε την ατοτίίαν των λόγων %αταμαϋ•εΐν ενηετές. τίς 
γάρ τΐου αντον τας των ετών εδίδαξε μυριάδας, %αι οτι 
μυρίων διεληλυΟ-ότων ετών, τότε τών ψυχών εκάβτη εις ίδιον 

15 εΛανέρχεται χώρον^ τα δε μεταξύ τούτων ονδε τοις άγαν 
άΰελγεβτάτοις ηρμοττε λέγειν — ητίον γε φιλοΰόφω; τοις 
γαρ την ακραιφνή φιλοβοφίαν κατωρ&ω'ίΐόβι τους άκολάβτονς 
και Λαιδεράβτας 'ξυνέξευξε, %αι τούτους κ&κείνους τών αυ- 
τών α&λων εφηβεν άτίολαύβεΰϋ'αι. άλλα τούτων ηάλιν τών 42 
λόγων έηιλα&όμενος (τον γαρ ονρανον ταις τοιαύταις ιρν- 
χαΐς άτΐεκλήρωβεν) , εν τη Πολιτεία την ^Ορφέως -ψυχην 

1—11: Ειΐ8. Ργ. ΧΠΙ 16,8 (ΡΜ. ΡΗαβάχ. ρ. 248 Ε— 249 Β) ϋ 
21-ρ. 286,8: Ειΐ8. Ργ. ΧΠΙ 16, 9-ιο (Ρΐαΐ. Εβίρ. Χ ρ. 620 Α— 0) 

4--19: &60Γ^. Μοη. ΟΙίΓοη. IV 218 (ρ. 531) 

τον ΜΥ Ι είρηκότος ταντα Ιι | 2 ε/? μ^ν: ΐβμεν Ιι | γάρ οιη. V | 
ή '^νχηΙΜΝ \ ον%•. ούτως Μ, οογγ. Μ^ρ.: ούτω V | 3 ετών: ί% 
των ΚΜ^: των Ι^^ | 3 — 4 τοΰοντων χρόνων Ο | 4 Λΐην οιη. Ιι^ | 
ή: η Ιι'^ Ι τίαιδαραβτηβαντος Μ80 | 5 χιλιοετία ϊι \ & τρεις 
ΚίΜΟ Ι οϋτως 180: άννΰαβαι V | 7 τω οιη. Μ | δτε Ι] | 8 τελεν- 
τηΰουΰι ΚI^: τελέβωΰι 8 | κρίβεως Ιτνχον οιη. Ιί^ | κρι&ήΰαι 8 | 
9 γήν Μ,γρ. \ άικαιοτήρια ΚΟ: δικαΰτηρια I^^8 | 10 τοΰ ονρανον 
Ρ1. Ευ8. : τον ονρανον Κ8 : τον ονρανον I^Μ^V 6β0Γ^. βΐ; τρό- 
■ηον Μν β-βΟΓ^., ΟΟΓΓ. Μ^'ρ. | 11 ^ν. έαν 80: τον V βί; άν&ρω- 
ηοειάή Ύ Ι βίω Κ80: βίον I^V 1 13 τών οιη. V Ι Μείξε 801^» | 
14 ετών οχα. Ι^ | εΙς τον ίδιον ΜΟΥ | 16 ε'ί Λον 0: μηΛον ΥΜ^ 
Ι 17 άζρεφνή 8 | κατορΟ'ω-Λόΰΐ ΜΟ, οογγ. Μ^ρ.: κατορΟ'ών.αΰΐν 
8 Ι 18 τίαιδαράβτας 80 | 19 &.τίολανε6%•αι 8 : ατίθ%ανβα6θ•αι ΟΥ | 
19 — 20 των Ιόγων τίάΐιν 1 | 21 ροδί τίολιτεία ο,άά. %αϊ Ε 


ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

κνανειον εφη βώμα λαχεΐν, καΐ άετον μεν εψη γενέβ&αι τον 
^Αγαμψνονα^ λέοντα δε τον Αϊαντα, άΟΊητην δε την Άτα- 
λάντην^ %αϊ ηί&ψ,ον τον Θε^ύίτην, ον% οίδα οτον %ά^ιν 
τηνδε των δογμάτων την αλογίαν εν&εΐναι τοις λόγοις %ατα- 
δεξάμενος' δήλος μεντοι εβτΐ τναίζων μάλλον η βοτουδάζων 
εν οίς τας μετενΰωματώΰείς δίέ'ξείΰί ' τΐολλαχον γα^ τα εν 
ρ. 159 43 "Αίδον ν,ολαΰτηρια δεί%ννΰι,ν. \ εγω δ^ εις ταντα τρέψομαι; 
ιίάλιν^ ίνα μη ετϊ' εκείνων δη των γελοίων τον φιλόβοφον 
ααταλείτίω λόγων, ακούβατε τοίννν αντον λέγοντος" ,,αλλ' 
ου μεντοι βοι^ ην ί' εγώ, Αλκίνον γε άπολογον ερώ, άλλ' ίο 
άλκίμον μεν ανδρός, Ήρος τον Αρμενίου, το γένος δε Παμ- 
φύλον' ος εν τω Λολειαω τελεντήΰας, άναιρεΌ'έντων δεκα- 
ταίων νεκρών ηδη διεφ&αρμένων, νγίης μεν άνηρέ^η, κο- 
μίβϋ'είς δε οικαδε, μέλλων ^άτΐτεΰϋ'αι, , δωδεκαταΐος βλΙ τη 
τίνρα κείμενος άνεβίω, άναβιονς δε ελεγεν, α εκεί είδεν. ΐδ 
44 εφη δέ, έτίειδη οι έκβηναι την ψνχην, ΛορενεβΌ-αι ηδη 
μετά πολλών, καί άφικνεΐΰ&αι αφας εις τό%ον τίνα δαιμό- 
νιον, εν φ της τε γης είναι, δνο χάΰματα εχόμενα άλληλοιν, 
και τον ονρανον αν εν τω ανω άλλα ν,αταντικρν' δικαβτας 
δε μετα'ί,υ τούτων κα&ήβΌ'αι, οϋς, έτΐειδαν δικάΰαιεν, τους ^ύ 
μεν δικαίους κελεύειν πορεύεΰϋ'αι την εις δεξιών τε και ανω 

9— ρ. 287,6: Ετίδ. Ργ. XI 35, 2-δ (ΡΜ Εβϊρ. Χ ρ. 614Β— Ο) 

1 ν,νκνιον Κ8 Ι ΰώμα ^%ειν Κ: ΙαχεΙν βώμα Ιι | αίετον Ιι 1 
'έφη οτο.. Ε | 3 τ(ί&ίκον 8 | οτον: &' δη Ιι | 4 τώνδε Ιι | διαλό- 
γοις Μ80 1 5 άηλον Κ | 6 τά οιη. V | 7 αυτά Ιι^: αντό Μ, οογγ. 
Μ^ρ. : αντον V | 8 Λάλιν οιη. Ι/*^ | των φιΧοϋόφων Ιι \ φύοΰόφον 
ΰΜγρ. Ι 9 -καταίίηω Ιι: ηαταλείιρω ΟΥ 1 λόγων V: λόγον ΚΜ80: 
τον λόγον I^ Ι 10 /Α^ντοι σοι: μεντοις Κ | άΧκίνον: άλκίμον 1ι^ \ 
γε οιη. ΚΙί^ΜΥ ) 11 άλκίμον: άΧκίνον ΒϋΥ \ ηρος τον: ή ράΰτον 
Κ Ι ηρος ΡΙ Βιΐ8.: ^'ρωο? ϊΛίΎ: ηδος 8^0: ^ δ' ο? 8^ | το οιη, 
ΙίΜΥ Ι ^δ οηι. Κ Ι 12 ροδί ος άΜ. μ^ν Ιι^ | τελεντηοας: τηρή- 
ΰας Ύ 1 δεκαταίων: Ιϋί. «ί Κ β ΟΟΓγ. : δεηατέων 80: δεκταίων 
Ιι^ Ι 13 διεφ&αρμένων ΡΙ. Ειΐδ. : δ' έφ&αρμένων V: οίεφ&αρμέ- 
νων ΚΜ80: Ιψό•αρμένων I^ | 15 άναβιονς: ϋϋ α ρΟδίβήοΓ 8^ 
Θ ΟΟΓΓ. 1 ϊδεν Κ8: οίδεν Ιί^ | 17 βφας οηι. 8 | 18 τε; γε Ύ \ 
άλληλοιιν Ο Ι 19 αά» ^ν τω: α ονκ ειβϊν Ιι^ | αλλά Ίλ^: άλλο V | 
%ατ' αντικρνς Κ | 20 τούτων μεταξν Ιι | κα&εΐΰϋ'αι 80 | εηιδάν 
8 Ι δικάΰαι Ο Ι 21 ραβί μϊν αάά. τοη)^ ί^ | τψ οηι. Ο 


ΠΕΡΙ ΤΕΑΟΤΣ ΚΑΙ ΙΟΡΙΣΕΩΣ. ΙΑ. 287 

δια τον ονρανον, βημεΐα περίρράψαντας των δεδίκαΰ μένων 
εν τω τίρόβ&εν, τονς δε αδίκους την εις αριΰτεράν τε %αϊ 
'/κτω, έχοντας καΐ τοΰτονς εν τω οΛίβ&εν ύημεΐον άτΐάντων, 
ων ετΐραξαν. αντον δε τίροβελ&όντος, είτΐειν, οτι ίεοι αντον 
5 αγγελον άν&ρώτίοίς γενεβ&αι, των εκεΓ, καΐ διακελεύεΰ&αι 
δίακονειν τε %αΙ ^εάΰΌ-αί τΐάντα τα εν τω τόπο." ο-δτοί. 45 
άλνι&ως αξιοί της φιλοβοφίας οί λόγοι, ον γαρ εις αλόγων 
ΰώ(ΐατα ηατατΐεμτΐουβι τας ιρυχάς, αλλ εις ονρανον μεν τας 
εν βεβιωηνίας^ κάτω δε εις "Αιδον τας τάναντία προελομέ- 

\ιονας. δήλος τοίννν εΰτίν, ως εκείνα μεν τΐαίζων^ ταντα δε 
λέγει ΰηονδάξων. και μέντοι και 6 Πλούταρχος, εν οΊς 46 
Περί ιρνχης έγραψε, και τον δικαύτην ντίέδει'ξε και τον 
δικαΰτηρίον τονς ν%ηρέτας, διήγημα τι τοιούτον εν&εις τω 
'ξνγγράμματι' ,,Αντνλλω"" φηΰί ,,τοντω καΐ αντοι παρημεν 

15 αμα Σωΰιτέλει καϊ Ήρακλέωνι διηγουμένω. ως γαρ άβιώ- 
τως εχειν εδόκει τοις ίατροΐς, άνενεχ&είς μικρόν εκ τίνος 
ον βιαίον καταφοράς, άλλο μεν οντε ετΐραξεν οντε είτΐε 
Ίΐαρακινητικόν , έλεγε δε τε&νάναι και %άλιν άφεΐ6&αι καϊ 
μη τε&νηξεβ&αι το τίαραΛαν -ύττό της άρρωΰτίας εκείνης, 

20 άλλα καϊ κακώς άκηκοέναι τονς άγαγόντας αντον 'ύτϊο τον 
κνρίου' πεμφϋ'έντας γαρ έτά Νικανδαν, αντον ηκειν άντ 
εκείνον κομίζοντας" 6 δε Νικανδας ην βκντοτόμος.^^ λέγει 
δε καί, ως τον Νικανδά τελεντηΰαντος τίαραντίκα 6 Άν- 
τνλλος ερρώΰ•0•η. 

11—24: Ειΐδ. Ργ. XI 36,1 (ΡΜ. οΐβ δ,ηΐιη. Ι) 

1 τΐεριρρά'ψαντας 1ι: τίερίζάιρανταξ Μ: τίεζίρίιραντας Κ8: 
περί ^ί'ψαντες 0: ηεριγζάιραντιχς V: Λεςιάιρανταζ Ρ1. Ευδ. | 
2 αδίκους: αδόκιμους 1ι^ \ 'ό έν τω οπι. Ι;^: έν τοις Ιι^ | ιτάντων 
Κ Ι 6 &εάΰα6&αι δΟΜ^ρ. | τα οτα. ΚΟ | 7 άξιοι άλη&ώς 1ι \ 
9 τάς τάναντία: τα ΰτία 8: τάς εναντία ΜΥ: τάς εναντίας Ο | 
11 μέντοι: μ^ν ίή Ι | 12 Μεφ ΜΥ | 13 διηγηματι Ι8^0Υ βΐ 
τοιοντω Ιιδ^Ο | 14 τούτω οπι. Ι^^ | 15 βωτέλει ί^ \ ηραιιλεωνίδη 
ηγονμένω 80 | αβίωτος Ιι \ 17 ροδί ο-ύ η,άά. μικρόν Μ | βιαίας 
Κ Ι άλλ' 6 8: άλλα Ο | ^τίραξεν: ίτίραξέ τι Υ | 18 (5'έ οιη. Κ | 
άψικνεϊΰ&αι ί^: άψίξεβ&αι ΜΥ, οογγ. Μ,γρ. \ 12 μη: μηδ^ Υ | 
20 ηαΐ οιη. ΟΥ | αγοντας 01^^ | 21 Λεμφ&έντας Εαβ.: ΛεμφΟ'έν- 
τες οοάά. ] νικανδέαν ίη νικανδαν οογγ. Κ | 22 — 23 δάς ην — νι- 
■Λανδα ΟΊΏ.. Ο | 23 καί οπι. ΜΥ | ηαραντίκα οπι. Ιί^ | 24 έρώβ&η 8 


288 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΤ 

47 'Οττοΐα ^εν ονν των φιλοδόφων τα δόγματα^ %α\ ως οί 
μεν αντών τη γαβτοί την ενδαψονίαν εμετρηβαν, οί δε 
καΙ τελειότερων η-ψαντο λόγων^ οιαϊ οί μεν μέχρι, των τάφων 
ενόμίβαν είναι των άν&ρώηων τον βίον, οί δε και τας 
των βεβιωμενων ωνειροΛοληβαν άντιδόβεις και '^τνέδειξαν, 5 
ώ? ενην τω λόγω, τα φρί%ης γέμοντα κολαΰτήρια , ο'ύδε 
ταντα των μν&ων καταλελοιπότες ελεύ&ερα, δι^ ών είρήκαμεν^ 
ρ. 160 48 μεμα&ήκατε. \ ωρα δε ΙοίΛον -ύμας %αϊ τα ^εοτίρεπη 
των ιερών εναγγελίων δόγματα &εωρηΟαι. άρχην τοίννν των 
αγα&ων ο-όττοί γε είναί φαβι τον ετίαινούμενον φόβον' ίο 
,,άρχή γαρ ΰοφίας φόβος Χ-υρ/ου", %ατά γε τον Σολομώντα 
καΐ τον εκείνον τίατερα' τέλος δε τον τοις &είοις νόμοις 
διακοΰμονμενον βίον' ,^μακάριοι^' γάρ φηΰιν ,,οί αμωμοί. εν 
δίω, οί Ίΐορενόμενοι εν νόμω Κνρίον' μακάριοι οί εξερεν- 
νώντες τα μαρτύρια αντον' εν ολτ} καρδία εκζψήβονβιν ΐ5 

49 αντόν." τοντο δε καν τοΓ^ &είοις εναγγελίοις 6 των όλων 
Σωτηρ έ'ξετΐαίδενύεν. μακαρίζει γαρ ον τονς ηλοντοϋντας 
και τρνφώντας καϊ κατά ρουν φερομένους, άλλα τονς ητω- 
χονς τώ %νενματι και τονς τίραεΐς καΐ τθ'\}ς ελεήμονας^ και 
τονς τίεινώντας καϊ δΐ'ψώντας την δικαιοΰννην και το'\)ς 20 
νπερ άγαμου τ^νο^ κακώς πάδχειν άνεχομένονς, καϊ τοΓ? 
ταντα και τα τοιαντα κατορ&ονβιν ^τίΐΰχνεΐται των ονρα- 

δΟ νών την βαΰιλείαν. π^ουρ^Όυ <ϊέ οΐμαι και αντονς νμΐν 
τονς εν ενφημίας εϊδει γραφέντας άναγνώναι νόμονς' ,.μα- 
κάριοι οί πτωχοί τω τΐνενματι, οτι αυτών εΰτιν η βαΰιλεία % 
των ονρανών. μακάριοι οί τηραεΐς, %τι αντοϊ κληρονομη- 

11 — 12: Ρι•ον, 9,10 Ρδ. 110, ίο || 13 — 16: Ρδ. 118, 1-2 |1 
24 — ρ. 289,7: Μ3,ΐ1;1ι. δ, 3-ΐθ 

1 ως οΐ: οΰοι Ο | 3 καϊ ρηιΐδ οιη. V [ τελειωτέ^ων 8^ | 
δ άντιάώϋεις ώντιροκόληΰαν Ο | ώνειροΛολεοαν Κ | 6 ^ικαΰτη^ια 
Ιι Ι 8 καΐ τα: κατά Ο 1 9 εναγγελίων: άνάρων Υγ^. \ 10 ουτοί: 
ϋύτε Ο \ φόβον: βίον V | 11 γαρ: ^ε I^ | ΰωλομώντα 8 | 14 ^|δ- 
ρεννοϋντες 80 ( 15 έκξψηΰωϋιν Κ | 16 εναγγελίοις: λογίοις 
Ο^^^Μ^ρ. 1 20 Λΐ-ί/ώνταί ΚΟ | καϊ τονς Βιιρώντας ΙιΜ. \ 22 τα 
οιη. Κ Ι νΛΒίΰννεΐται 8 ( 22 — 23 τ•ην των ονςανων 80 | 24 ενφη- 
μίαις ΚΟ βΐ είδει: ηδη Κ | νόμους άναγνώναι Ιι ] 26 ροδί ονρανών 
&άά. μακάριοι οί πεν%•ονντες οτι αντοϊ πα^απληό'ήΰονται ϊι Μδ,ΐΐΐι. 


ΠΕΡΙ ΤΕΛΟΤΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΩΣ. ΙΑ. 289 

ΰονΰι την γψ. μ,ακάριοί οί τνεινώντες %αΙ δίίρωντες τήν 
δικαιοβυνην ^ οχι α-υτοί ιορχαΰ^-ηΰονται. μακάριοί οί ελεή- 
μονες, ΟΧΙ α'\}χο\ ελεη^ήΰοντοα. μαηάφοι οί 'κα%•αρο\ χη 
καρδία, δη ανχοί χον Θεον ο'ψονχαι.. μακάριοι οί είρψο- 

5 Λοιοί, οχί ανχοΙ νίοΐ Θεον ζλη&ήΰονχιχί. μακάριοι οί δε- 
διωγμενοι ένεκεν δικαιοΰννης, οχι ανχων εΰχιν ή βαΰιίεία 
των ουρανών." και χαλλα δε, ώ άνδρες, χην ανχην έχει 51 
διάνοιαν' αλλ αρκεί και χαϋχα δηλώΰαι χον χον νομο&έχον 
(ϊκοτϊόν, και Λ^ός τεοΓον ημάς άφοραν εδίδαξε χέλος. ονχε 

10 γαρ τΰλονχον καραδοκεΐν εκελενΰεν ονχε βώμαχος ωραν και 
ύγείαν, άλλα χης άρεχης χο'\)ς ίδρώχας και χονς 'όπέρ χαν- 
χης κινδννονς και χα μεγιϋχα ανχης ά&λα καΐ αρρψα. χίς 52 
γαρ ικανός λόγος χεκμηριώβαι βαϋιλείαν ονραν&ν ανώλε&ρόν 
χε και ατίειρον και βίον άγήρω και αλντίον και φρονχίδων 

15 ελεν&ερον; τΐερϊ χόνχων 6 0•εΰπέβιος Πανλος βοα' „α οφθαλ- 
μός ονκ είδε, καΐ ονς οΰκ ηκονβε, και εηϊ καρδίαν αν&ρώ- 
ΐίον ονκ ανεβη, α ηχοίμαβεν 6 Θεός χοΐς άγαπωβιν ανχόν.'^ 
ει δε 6 χονχων ανχάτΐχης ονκ ΐΰχνΰεν είηεΐν, ακερ ίδεΐν 
η^ιώϋ'η, ΰχολη γ' αν άλλος των άφράΰχων καχαχολμήβοι. 
ΟΧΙ δε και ονχος χέλος ώρίβαχο των άγα&ων χην ξωην χην 53 
αιωνιον, ακονϋαχε αυτού 'Ρωμαίοις γράφονχος' ,,δ'τε γαρ 
ητε δονλοι της άμαρχίας, ελεύθεροι ήχε χη δικαιοβύνη. 
τίνα Ο'ύν καρ%ον εϊχεχε τότε, εφ' οίς ννν έτίαιβχννεΰ&ε'^ χ6 
μεν γαρ τέλος εκείνων ϋ•άνατος' ννν ι δέ, ελεν&ερω&ένχες 

15—17: 1. ΟοΓ. 2, 9 11 21— ρ. 290,4: Εοηι. 6,20-23 

1 Λΐνώντες Ε | 2 ροδΐ χορταβ&ήΰονται ίπδθΐ'πηΐ; μαν,άζίοι 
οΐ είρτινοΛοιοί — ονρανών 8, μακάριοι οι καθαροί — κλη&τηϋονχαί 
V; ίηίτα γβΓΟ ΙαΆβο νθΛα οπι. ϋάβΒΐ | 2 — 4 μακάριοι οι κα'9'α- 
ροί — οιρονται. μακάριοι οΊ ελεήμονες — ύλεηΟ-ηΰονται Ο | 4 — 7 μα- 
κάριοι οί είρηνοΛΟΐοί — ουρανών οηι. Ο | 7 ^^ οιη. 8 | 8 ν,αϊ οία. 
Κίν Ι 9 τέίος άφοραν έ§ίδα^εν Ο ] ούάΐ Κί: οϋτε ίέ Μ | 
10 έτιέλενΰεν οαα. Υ | και: η ΜΥ | 11 νγιείαν ΕΜ8 | χονς τής 
άρετης 80 | 13 λόγος ίκανος Κ | 14 άγήρων 8 | 15 &ε6Λέ<ίίος: 
μακάριος Υ | 16 ίάεν Κ8: οϊάε ΙιΥ [ κκΐ (ροβΙιβηοΓβ Ιοοο): ού^ε 
ΜΥ [ 'άν&ρώτίον καρίίαν ΜΥ | 17 ουκ Οίη. ΜΥ | 18 άτίχότίτης 
8 ( αηίβ ί^εΐν αάά. ίή ΜΟ | 19 γ' αν. γαρ Κ | κατατολμί^σει 
ΕΥ: κατατολμ?5βαι Μ, οογγ. Μ^ρ. | 20 αντός Μ80Υ | 23 έπαι- 
ΰχννεβ^αι Μ, οογγ. Μγρ. \ 24 εκείνων τέλος ΜΥ | ννν ΚI^ 

Τ1ιβοάθΓθίιΐ3 βί. Καθ 46 Γ. 19 


290 ΘΕΟΔίϊΡΗΤΟΤ 

κπο της άζίαρτίας, δουλω^εντες δε τω Θεω, εχέτε τον %αρ- 
ηον υμών εις αγιαΰμόν, το δε τέλος ζωην αίώνίον: τίί 
γα^ Ο'ψώνια της αμαρτίας &άνατος' το δε χάρίΰμοί τον ΘέΟϋ 
ρ, 161 54 ζωη αιώνιος εν Χφΰτψ 'Ιηΰον τω κυρι'ω ημων,^'" Ι^' ά^αεΐ 
μεν, φηβί, καΐ οί-ύτή ν,α&' εαντην η της ελεν&ερίας δωρεά 
τον της ενΟεβείας νμΐν ετίΐδεΐ^αι ν,αρττόν, ε% φιλοτιμίας δε 
όμως 6 φιλόδωρος %αΙ μεγαλόδωρος Κύριος και, την αιώνιον 
'υμΐν δωρεΐται ζωην, ίνα αμαρτίας %αϊ δικαιοβννης το διά~ 
φορον ζαταμά&ητε. η μεν γαρ τέλος εΰχε τον θάνατον, η 

55 δε την ζωην την αιωΐΊ.ον. είτα μετά ηλεΐβτα %αϊ το μεγι-ιι 
ΰτον εηιδείηνυΰι των δωρεών ,βδοι^' γάρ φηβι ,,%νεύματι 
Θεοϋ άγονται, ο^τοί ειΰιν νιοι Θεον' ον γαρ ελάβετε %νενμα 
δονλείας τίάλιν εις φόβον, αλλ ελάβετε Λνεϋμα νίο&εβίας, 
εν ω %ράξομεν ^Αββα ρ ιίατηρ' αντο το Λνενμα βνμμαρτνρεΐ 
τω τίνενματι ημών, οτι εΰμεν τέκνα Θεοϋ. ει δε ττεκνότ^ ΐ! 
κκί κληρονόμοι" κληρονόμοι μεν Θεοϋ, βνγκληρονόμοι δε 

56 Χριϋτοϋ, εΪΛερ βνμΛάΰχομεν, ϊνα και ΰννδο'ξαΰϋ'ώμεν.^' και 
Γαλάταις δε ετΐΐβτέλλων τα ηαραπλήβια εφη' ,,ωβτε ονκετι 
εΐ δονλος, άλλα νίός' ει δε νιος, και κληρονόμος Θεοϋ δια 
Χριΰτον,^'" και Τιμο&εω δε την αντην διάνοιαν γέγραφεν' ίΟ 
,0ΐ6τ6ς ο λόγος' ει γαρ ΰνναΛε&άνομεν , και βνξηΰομεν' 

57 ει 'ύπομένομεν, και ΰνμβαΰιλενβομεν.^^ και αλλην δε γράψας 
αντω επιβτολην, και ταντα εντέ&εικεν' ,,εγω γαρ ηδη ΰτίέν- 
δομαι' και 6 καιρός της άναλνβεώς μον εφεβτηκεν, τον, 


11—17: Εοηι. 8, 14-17 || 18—20: (}άΙ 4, 7 || 21—22: 2. Τΐια. 
2, 11-12 II 23— ρ. 291, 5: 2. Τΐιη. 4, 6-8 

2 εΙς οιη. ΜΥ | 3 οιρόνια Μ8 | 5 αϋτην ΚΟ | 6 ενσεβείας: 
έλεν^'ε^ίας ΜΥ, οογγ. Μγρ. | 8 άωρεΐται ^μΐν Ο | ημΐν ΜΥ | 
9—10 %ατα.μά&7\χε — ζωην οία. I^^ | 11 τΐνενμαη φηΰΐ 1ι | 12 &εον 
ρήτΐδ οιη. ϊι^ Ι νιοι ^εον εΐβιν Ο | εΐβιν οιη. £ | 13 νο&εΰίας 
8 ] 15 τω: το Ο | &εοϋ — τέκνα οιη. Ία \ ει ίέ τέκνα οηα. V | 
16 κληρονόμοι Άϋβππχί οηα. V | 17 ΰνμοΐάβχωμεν ΙίΜ8 | 20 ίηΰοΰ 
^ριβτοϋ Ιι Ι 21 ροβί γαρ Άάά. και 80 | βνναΐΐε&άνωμεν 8^: ΰνν- 
άΛεΟ•άναμεν Ο | βυνζηβομεν Κ: ΰννξήΰωμεν 8: ΰνξήβωμεν ϋ: 
βνζηβαμεν Μ | 22 ντίομένωμεν Ο | ΰνμβαβιλεΰΰωμεν Ο | 22—23 
αντω γράιρας ^ \ 23 αύτω 0Ώα...1ι^ | έΛΐΰτολην αυτώ Ι/^ ( ξ,νντε^ 
&εικεν Υ: έν^,νντέ&εικεν Μ | 24 της έμής άναλνΰεως I^8 


ΠΕΡΙ ΤΕΛΟΤΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΩΣ. ΙΑ. 291 

καλόν αγώνα ηγώνίΰμαι^ τον δρόμον τετελεκα, την ηίΰτιν 
τεΜ^ρί^κο;" λοι,%ον άτΐόκείταί μοι, 6 της δικαίοϋύνης ΰτέφα- 
νος, ον ακοδώβεί μοι 6 Κύριος εν εκείντ] τ:^ ήμερα 6 δί- 
Μίος κρίτής" ον μόνον δε εμοί^ άλλα ν,αϊ τίαΰι τοις ηγα- 

.5 Ληκόΰι την ετΐίφάνειαν α-ύτοΰ." ούτος %αϊ ^ερί της των 58 
δωμάτων άναΰτάΰεως %αΙ Κοριν&ίοις και Θεΰΰαλονικενύι 
και ΦιλιτίΛηϋίοις %αι πολλοίς άλλοις ετίέΰτειλεν' ,,και νυν 
|Η.εν" φηβι ,,ΰπείρεται εν φ&ορα^ εγείρεται εν άφ&αρΰία' βττεί- 
ρεται εν ατιμία^ εγείρεται εν δό^τ}' ΰπείρεται εν άβ&ενεία, 

ο εγείρεται εν δυνάμει" 6%είρεται (ΐώμο: ψυχικόν, εγείρεται 
6ώμα πνευματικόν.^^ αν&ις δέ' ^^ΰαλπίΰει γάρ, %αί οι 59 
νεκροί εγερϋ-ήβονται αφ^αρτοι^ %αΙ ημείς άλλαγηβόμε&α' δει 
γαρ το φϋ'αρτον τοντο ενδνύαΰ&αι άφ'0•αρβίία>, %αϊ το Ο^νη- 
τον τοϋτο ενδύβαύ&αι ά^αναβίαν.^' %αΙ τίάλιν' „ημων δε 

5 το πολίτευμα εν ονρανοΐς <ί}πάρχει' ε| ού και ΰωτηρα άπεκδε- 
χόμε^α %νριον Ιηβονν, ος μεταΰχηματίϋει το ΰώμα της 
ταπεινώδεως ημών εις το γενεβ^αι αντο βύμμορφον τψ 
βώματι της δό^ης αυτοϋ." ηαΐ αντος δε 6 Κύριος προς 00 
τους Ιουδαίους εφη' ,,οτι υίος άνθρωπου εβτί, μη ϋ'αυμά- 

10 ^ετε τοϋτο ' οτι έρχεται ωρα, εν τι πάντες οι εν τοις μνη- 
μείοις άζούβονται της φωνής αύτοϋ, και εκπορεύΰονται οι 
τα άγα&α ποιηϋαντες εις άνάΰταβιν ζωής, οι δε τα φαϋλα 
πράξαντες εις άνάΰταύιν κρίϋεως,"^ κάί πάλιν, τα περί τοϋ 61 
κοινού διηγούμενος τελύυς, καΐ ταντα προβτεΌ'εικεν' ,,ευ- 

)ΐ ϋ'έως δε μετά την &λί'ψιν των ημερών εκείνων 6 ήλιος ΰκο- 
τι6&η6εται, και η βελήνη ου δώΰει το φέγγος αύτης, και 
οι άβτέρες πεβοννται άπο ίου ουρανού, καΐ άί δυνάμεις των 
ουρανών ϋαλεν&ήϋονται' και τότε φανηβεται το βημεΐον τον 

. 7—11: 1. ΟοΓ. 15,42-44 |1 11—14: 1. Οογ. 15,52-53 |1 14—18: 
ΡΜΙ. 3,20-21 II 18— 23: Τοίι. 5,27-29 || 24— ρ. 292, 2: Μδ,ίΐΐι. 
24,29—30 

1 ή^όι^'β/^κ'- Μ8 Ι 3 ό ρηιΐδ οιη. ΙιΜ | 5 όντως 80 | 6 ^εΰα- 
λονικενΰΐ 8 | 7 άκΙ ρΐΊπηιιη οιη. ϋ | ψιλη(%ιΰίοις Κ1ι^80 | ποΧ- 
λοΐς: τοις Υ \ 9 άβ&ενία Κ | 11 ατιΟΊς ίέ: νϋν δί Κ: καΐ αυ&ις 
801,2 Ι γάρ οιη. V Ι 14 ίέ οηι. Ο | 15 έξ: Μ^^. | 8^ β•οοη•. [ 
20 άρχετε Μ | μνημίοις Κ | 21 Λορεύβονται ΐιΟ \ 22 άνάπανΰιν 
Κ 1 27 άττό : ^κ Ι^ 

19* 


292 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

νίον χον άν&^ώΐ(ον εν τω ον^ανφ' καϊ τότε κό-ψονται κ&βαι 
ρ. 162 αί φνλαΐ της γης.'''' \ δια δε τούτων δηλοΐ των ηταΰτηκο- 

62 των τον &^ψον. είτα την ηε^ϊ των ΐία^&ένων τία^ρίβολην 
ειπών, και. ώς αΐ μεν «ιί^λθον εΙς τον νυμφωνα φερονβαι 
τας λα(ΐ7ΐάδας, αί δε μωραΐ της παβτάδος α,τΰεβτε^ηΟ'ηϋαν^ 5 
εΛειδητΐερ αί λαμτίάδες εββέΰ&ηΰαν^ προΰϋ'είς δε %αϊ τα 
των ταλάντων καΐ των οικετών των ϋτΰονδαίων ααϊ τον 
άργοϋ τον το τάλαντον κατακρνψαντος ααΐ τω ε^ωτάτω 

63 ΰϋότει τααραΛεμφ&εντος, ίτΐηγαγεν' ,,δταν ίέ ελϋ"τι 6 νιος 
τον αν&ρώτίον εν τ^ δό^τ} α-ύτον, και "Λάντες οί &γιοι αγ- ίο 
γελοι α'ύτοϋ μετ αντον^ τότε κα&ήΰεται ετΛ ϋ'ρόνον δό^ης 
α'ύτον, και ΰνναχ^ήβονται εμτίροβ&εν αντον κάντα τα ε&νη. 
%αί άφορίϋει αυτούς ά% αλλήλων, ωΰκερ δ Λθί.|ΐιήν αφορίζει 
τα 7ερό|3ατα άτίο των ερίφων' και βτηβει τα μεν ηρόβατα 
εκ δεξιών αυτοΰ, τα δε ερίφια εξ ενωννμων. τότε ερεΐ 6 ΐδ 
βαϋιλενς τοις ε% δεξιών αύτον' δεντε οί ευλογημένοι τον 
τΰατρός μον^ ϋληρονομηϋατε την ητοιμαΰμένην νμΐν βαΰι- 
Ιείαν α%ο κατα|3ολ^? "Λοβμον' ετΐείναβα γάρ, καΐ εδώκατέ 
μοι φαγεΐν' εδίψηβα, και εηοτίϋατε με' ξένος ημην^ %αΙ 
ϋννηγάγετέ με' γνμνός^ καΙ τίεριεβάλετέ με' άΰ&ενης, και 20 
^κεβκέ'ήιαβ^έ με' εν φυλακή ^ί'•''?*'5 *"^^ ηλ&ετε Λρός με.^'" 

64 εκείνων δε φάντων μηδέν τι τούτων τίώτΐοτε δεδρακέναι 
(ϊδιον γαρ το μετριάξειν των της αρετής άϋ'λητών, και κατα- 
κρύπτειν τον ΛλοΌτον), ,,^ρεΓ" φηβι ^,ηρος αντονς 6 βαβι- 
λεύς' άμην λέγω '{}μΐν, εφ' οβον έτίοιηβατε ένι τούτων των 25 

3—9: Μαίίΐιΐι. 25, 1-30 || 9—21: Μαίίΐι. 25, 31-36 || 22 — 
ρ. 293,5: Μδ,ΐΐΐι. 25,37-41 

2 αί οηι. Κ | 3 ιίερί οπα. V | 6 λαμχάδαις Μ | 6 — 7 καΐ τα 
των ταλάντων οιη. Κ | 7 ροΒί; %αϊ ρητΐ8 αάά. τα Ύ | του οτα.. 
Κ 1 8 ροδΙ; άργον αάά. δούλου ϊι \ το οία. Κ | άηον,ρΰιραντος 
Ι^^ν; άτΐοκατακ^ν^αντος Μ | έζοτάτω Ι^* ( 9 Λαζα6οΟ•έντοζ 
Ι^ΜΥ, 001Τ. Μ^ρ. Ι ίέ οηα. V | 10 άγιοι οηι. ΚΙι^Υ \ 11 αΰτον 
ρηηβ οία. ΕΟ | κκ&ίβει ΙιΥ | 12 ΰνναχ'9"ήαεταί Κ | 13 αφορίσει: 
άφοριεΐ Ιι | 15 — 16 τά δ^ — αντοϋ οηι. Ο | 18 έΛίναδα Κ | 
21 έτΐεσκέ'ψαβ&αί ΜΥ, οοιτ. Μ^ρ. | 22 τίάντων Κ | τι οηι. ΜδΟΥ 
Ι 23 τους — άϋΊητάς ΟΙ^^Μ^ρ. | 24 ροδΙ; •ΛκτακρύΛτειν &ά.ά. ταύ- 
της V Ι το τΐλουτεΐν Μ | ροδΐ έ^εϊ &άά. γάρ 80 | 5ϊρ08 α'έϊθ'{>5 
ό βαΰιλεύς φηϋιν Ο 


ΠΕΡΙ ΤΕΑΟΪΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕί^Σ. ΙΑ. 29Β 

άδείψ&ν (Αου των ελάχιστων τών %ΐ6τζνόντων ύς ψε^ ψοϊ 
£Λθΐ•^βατε." οϋτω τοντονς άνακηρν^ας κςά δεδωκως τα 
γέρα των ηόνων, ,,ε'ρεΓ" φηβί ,,κκί τοις εξ ε-δωνυ/χων" 
7ίορενε6&ε &π εμον οί κατνιροιμενοί εις το Λνρ το αιώνιον 

5 το 'ψοιμαβμ,ενον τω διαβόλφ καΐ τοις άγγελοίς α-υτου ," 
δήλας δε καΙ τούτοις των τιμωριών τας αιτίας τίοιεΐ' ονδύς 65 
'^αρ εδραΰεν εκείνων, α των δικαίων εκετελεβεν ο χορός, 
και ονδε τήν έϋχάτην εκείνων ξηλονΰιν ενλάβειαν. εκείνοι 
μεν γαρ, πάντα εκείνα Λεποιτικότες, 'ηρνήϋ•'ϊΐ6αν' ο'^τοι δε, 

10 και μη δεόρακότες^ τνεηο ι-ηκέναι φαΰίν' άλλα και τον ελεγ- 
%ον δένονται καΐ τη τιμωρία Λαραδο&ήΰονται. 

Ταντα, ώ άνδρες, ηαραβάλετε τοις επαινονμένοις τοϋ 66 
Πλάτωνος λόγοις. 6 γαρ τοι άλλος ληρος και τονδε και 
των άλλων τον ΰκότονς εκείνον γε α^ιος' α δε γε και ημείς 

15 επηνέβαμεν, έχει τίνα ηρος ταντα ξνγγενειαν. τας γαρ τοι 67 
κολάβεις και τάς των άγαϋ•ων άντιδόβεις κακεΐνος είναι 
'ξννωμολόγηβε, και τα 9εΐα εηεδειξ,ε λόγια, καΙ τα καινά 
και τα ηαλαιά' δικαβτας δε εκείνος μεν ετερονς είβηγαγε, 
τον ΑΙακον καΐ τον Μίνω και τον '^Ραδάμαν&νν , άνδρας 

20 ονδε πάντα ^7ι;αιν^νμένονς , τοϋ δε Μίνω και πολλά αττα 
κατηγορονβί τινες' ημείς δε ηροβμενομεν δικαβτην τον ημέ- 
τερον ποιητήν, τον καΐ την φνϋιν, ην επλαβεν, ακριβώς 
ίπιΰτάμενον και ταύτης ον μόνον τας πράξεις και το\)ς 
λόγονς γινώΰκοντα, \ άλλα και αυτά τα της εννοίας κινή- ρ. 163 

25 ματα. δικάΰει δε την της ημετέρας φύβεως βτολην περί- 68 
κείμενος" αόρατος γαρ η της ϋ•εότητος φύβις. τω τοι και 

6—11 : ΜαϋίΚ. 25, 42-45 II 18—19 : Ετιβ. Ργ. XII 6, 15-17 (ΡΜ. 
βθΓ§. ρ. 526 Β— 0) 

1 %εΛΐΰτενχότων Ιι \ έμοί Ηδ Μ; ε'μέ Ιι | 3 τοΐξ: το^ξ Ο | 
4 Λορενεϋ&αι Μ8 | 5 το: τω V ] 6 δτιΐάδαζ Ο ! τοντων 1ι^ \ %οιεΙ 
οιη. Ο Ι 7 άχετέΧεαεν ΜΥ | 9 τίάντα οπι. V | 10 ν,αϊ μψ μηδ^ν 
V Ι δεδςαχότες βΟΜ^ρ. | 13 τοι άΐλοξΐ των άλλων 1^* ) 14 ά^ίονξ 
8 ηΐ νΐάβΐιΐΓ, δβά οοιτ. Ι 15 έ%ενέ6αμεν 8: έπαινέβαμεν Ο ] 
16 άντιβώβεΐζ 80 | 17 ξ,ννομολόγψε 8 | 18 ροδΐ μεν αάά. καϊ 
Μ80 Ι 19 τον (ρχΐιηο Ιοοο): τοΙ 8 | τον αΐΐίβηιιη οιη, Ιι \ αηΐβ 
ανδζΚζ άΜ. καΙ ΚΜΟ | 19—20 άνδρας — μίνω ονα.. 8 | 20 ονδε: 
ονχϊ Υ \ τίάντας Μ, οοιτ. Μγρ. \ τον: τω I^ | ίέ: γονν V | 
24 λο^ισμ,οΰί 80 1 ^^διδάβκει ^1? \ 26 τηξ οιη. Ο 


294 ; . ΘΕΟΔβΡΗΤΟΤ : 

νίον άν&ρώπον εανχον Λ^οΟηγόρενΰεν, ετίει^δη ταΰτην οι 
ν,φνομενοι &εωρον6ι την φνΰιν. διο δη καΐ 6 &εΐος άτΐό- 
ΰτολος ' εν Μ,^ηναίοις δτ^ιηγο^ξόν όντως εφη ' ,,τους μεν 
ονν χρόνους της άγνοιας 'ύπερίδων ο Θεός τά ννν πιχραγ- 
γέλλει τΐάϋί ηανταχον μετοζνοεΐν^ οία&ότι εβτηΰεν ημε^αν^ εν 5 
,: η μέλλει κρίνειν την οίκον μένην εν διτιαιοΰννι^^ έν άνδρί, ψ 
&ριΰε, "τίίύτιν παραΰχων τΐαβιν^ άναΰτηβας αντον εκ νεκρών." 

69 Ει δε τις άηιδτεΐ τοις λεγομένοις ^αΐ Χηρον ηγείται 
των αΛοβτόλων τά ρήματοι, τηδε μα&έτω την τούτων άλη- 
&ειαν. τΐολλά ττερι τον μέλλοντος βίον κιχϊ 6 δεΰΛοτης ίο 
Χριΰτος %α\ οι τούτον γε %ήρνκες τΐροηγόρενΰαν' ε^ε^Λΐύαν 

„ ^ε καί άλλα αττα, επεινω μεν ουίϊαιιιόδς , τώδε δε τω βίω 
η^οΰηηοντα. ε^ετάΰατε τοίννν, ώ ίίνδρες^ τάς τονδε τΰέρι 
γεγενημένας 7^^ο^^η6εις' καν ε^ρητε άλη&εΐς %αΙ τοις τίρά- 
γμαΟιν εναργώς 'ξνμβαινούβας^ δέ'ξαβ&ε άδηρίτως εκείνα τά ΐδ 

70 %εφ των μελλόντων τε&εϋΛΐΰμενα. τρίτο ό'ε ώίε Λ'τι δια- 
ΰκετίτέον' την των ^Ιεροσολύμων ο δεβπότης Χριΰτος τΐροεΐηε 
τίολιορκίαν, %αΙ ώς δ νεώ^ εκεΓνο§ ο περιβόητος άρδην 
ηαταλν&ήβεται , %αι ως εις ατίαϋαν την οίκονμενην το των 
εατανρωκότων ,αντον καταΰτΐαρήΰεται γένος. Ι'δωμεν τοίννν^ 20 

71 εΐ μη το Τιάρας ο λόγος εδε^ατο. και ηερί μεν ^Ιονδαίων ουκ 
οΐμαι νμας άμφιύβητήΰειν' εκείνης τε γάρ της τΐόλεως ε^ελη- 
λανται και της οικουμένης γεγένηνται μετοικοι' τον νεώ^έ 
καϊ την ερημίαν και την εκ βά&ρων κατάλυβιν οι μεν 

.■ ■,. τε&εαμενοί φιλαλή&ως ομολογήσατε^ οι ίέ λοιττοί τοΓ^ διη- 'ί'^ 
^Ό-υιίΑενοις ττι^τευβατε. αντότΐτης γάρ τρον κάγω της ερημιάς 
εκείνης γεγενημαι^ και την τΐρόρρηΰιν, ην ταίς άκοκΓ^ εδε'ξά- 

3—7: Αοί. ^ροΒΐ 17,30-31 1| 17—19: Ιαο. 21,5-6 || 19—20: 
1^110. 21,20—24 

3 άΟ'ηναις Μ ] δημιγορών 17 π&ΰΐν οιη. ίι \ 10 ρο8Ϊ 
^Γολλώ αάά. γάρΎ\ γ,αϊ οία. Ι | 11 ο? οιη. Ο | ί^ίοτίιΰεν _^ \ 
12 εκείνων 8 | τωάε ά^ τω βίω: τω ^^ βίω τούτω [τοντο Μ] 
Μ80ν Ι 13 ^|ίτάβ£τε 8 | 14 γεγεννημέναζ 8 | -Λαν: καϊ Ο \ 
16 ενεργώς 8 |. δέξαοΟ'αι 8 | αδιακρίτως ΟΙι* | κάκεΐνα Υ | 
16 τοϋ μέλλοντοζ Ιι | ^εβιΐΐΰμένα Ο^Υ ( 17 κροβείΛε Κ | 20 δια- 
ΰτΐαρήβεται V | Ι'άομεν Ο (21 ιονδαίων μίν Ο, 8βά μ-έν ρθ8ίβ3ι 
αάάΐίίΐιηι βδύ | 22 έκεϊι^οι V | 24 καϊ ρχΐτΐΒ οιη. Κΐι | έρψίαν 8 ) 
26 Άτίτότίχτβ 8 Ι 27 ροδί τήν Η,άοΙ. τε V | ^ί» οηι. ΚΥ: τ[ν.ίν Ι^. 


ΠΕΡΙ ΤΕΑΟΤΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕίϊΣ. ΙΑ. 295 

^ην,. ε&εα0άμ'ϊΐν τοις οφΟ'αλμοΐς %αϊ τήν κληθεικν υμ,νηΰά 
τε %άΙ π^οΰεκνντιΰα. οτι μ,εν ονν ά'^ενότ^ς ούτος 6 λόγος^ 72 
%ίί ;Τ(^άγ(ΐατ(χ /3οκ, μεγίΰττ] κεχρημενα φων'^' επιζητηβωμεν 
δε και άλλης τΐροφψείας το πέρας, ηροεΐηε τοΙς άποΰτό- 

,5 λοις 6: δεΰτίότης Χριδτος τονς αγώνας καΐ τονς %ι.νδννονς, 
ονς ψελλον τρείβεβϋ'αί, και. τοις ε&νεβί καΐ ^Ιονδαίοις τήν 
διδαΰηαλίαν τίροΰφεροντες' ,,ιίοι;" γαρ έ'φΐ} ττρό^ αυτούς 73 
.^^ϋίηοβτέλλω ύμας ως τΐρόβατα εν μέΰω λύκων." καί πάλίν" 
^^αραδώβονβίν ύμας εις 6ννέδρία^ καϊ εν ταΐς βνναγωγαις 

10 α'ύτών μαϋτίγώβονβίν 'Χ)μας, %αΙ ετίΐ ηγεμόνας ηαΐ βαΰίλεΐς 
άχ&ηβεβϋ'ε ένεκεν εμον εις μαρτύρων αντοΐς %αϊ τρις εΟ'νεΰιν.^^ 
και μετ όΧίγα' ,,τταραίώσει αδελφός άδελφον εΙς &άνατον^ 
καΐ τίατηρ τέκνα" και ετίαναβτηΰεται τέκνα έτΐΐ γονείς και 
&ανατώΰονΰιν αντονς' και εβεΰ&ε μι,βονμενοι -ότερ τεάντων 

15 δια το ονομά μον. 6 δε ύττομείνας εις τε'λος, ο-ύτος βω^η- 
ϋεται.^' και αν&ις' „ει τον οίκοδεΰπότην ΒεελξεβοΙιλ ε'πε- 74 
κάλείΐαν, ] πόβω μάλλον τους οικειακονς αντον]^^ ν,αΊ %αλιν' ρ. 164 
,,μή νομίίίητε, οτι ηλ^ον βηλεϊν είρηνψ ε'τϊΐ τήν γην. ο-ύκ 
ηλ^ον βαλεΐν ειρηνην, άλλα μάχαιραν. ηλϋ-ον γαρ διχάύαι 

20 ανθ^ωτεον κατά τον πατρός αντον %αΙ ϋ•νγατέρα κατά της 
μητρός αντης και ννμφην κατά της πεν&ερας αντης' και 
ε'χΌ'ροι τον άν&ρώπον οι οικειακοι αντον.^' τούτων εκαίτον, 75 
ώ φιλότης^ έργω πεπληρωμένον εβτιν ίδεΐν. μετά γαρ τώνδε 
των κινδύνων και οι αττόΰτολοι τήν οίκονμένην έφώτιβαν^ 

25 και οι μετ έκείνονς, ην παρέλαβον, διεφύλα'ξαν πίβτιν' και 
μαρτνρονδΐ των μαρτύρων αί &ηκαι^ πανταχού γης και 

7—8: Μα*1;1ι. 10, 16 || 9—11: Μαί1}1ι. 10,17-18 || 12—16: 
Μα1;*]ι. 10,21-22 || 16-17: Μαϋίΐι. 10,25 || 18— 22 : Μαΐίιΐι. 10,34-36 

... 1 αηίβ έ&εαΰάμψ &άά. καΐ ΜΥ | 1 — 2 νμνήΰατε Ο | 2 άι^ευ- 
δ^εΐζ Μ Ι ραβί λόγος &άά. και 1ΜΥ | 3 τη ψωνη Μ80 | 6 Λετίεί- 
Όεβ&αι Κ : πίΰεα&αι 8 : ηηαεΰ&αι Ο | %αΙ ρήυδ οία. V | 8 άπο- 
οχελώ 8 Ι 9 Λαραδώβωοιν Κ: παραδώδονβιν Μ | 10 αντών οία. 
Κ Ι μ,(χΰτηγά)ΰοναιν 8 | κκΐ ρήτΐδ Οίη. Ιι βΐ; ροβΐ ηγεμόνας αά,ά. 
ί"έ 1 Ι βαβιλέας Μ | 11 άχΟ-ηαεα&αι 8 | 12 τΐαραδώαει δ^ Μ80ν.| 
14 εΰεΰ&αι 8 [ 16 καϊ ανΟ^ις οίη. Ε^ | έκάλεβαν ΙιΥ ! 17 ΛΟΰο 
Ο Ι οικιακ^υί 8Ί 18 νομηΰητε 8 | 21 αντης (ρήοιβ ίοοο): αν^ 
τον Ο Ι και ννμφην-^ αντής οίη. Ο | 22 τον οίη. Κ | οί οηι. Ιι^ | 
οίκια-ΛοΙ Κ8, 86(ί 001Τ. Κ Ι ί'καβτος Ο • . 


296 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

^αλάττης αΰτ^άπτονϋαν κ<χΙ των &είων προσρήσεων κη^ΰτ- 
τονΰαί την άλή^είαν. ον γά^ ίή (ΐόνον τονς κινδύνους, 

76 άλλα καΐ την νίκην αντοΐς προηγό^ευΰεν. ,,επί ταιίτι^" γα^ 
εφη ,,τί} τΐέτ^α οίηοδοξίήΰω μου την εακληβίαν, καΊ τΐύλοίΐ 
"Αίδον ου αατίϋχύΰουβιν αΌτης." εΰτι δε ίδεΐν καΐ κατά 5 
την 7ΐ^ό^^ηΰίν μεμ.ε^ΐ6μενας τας οικίας' η γα^ οι άνδρες 
'ΐιτΐο της ηίΰτεως ζωγρη&έντες άπιΰτούΰαις ϊτι ταΐς γυναιξί 
όΊαμάχονταί, η αϊ γυναίκες τον της ενΰεβείας δε^άμεναι 
ξυγον άλωμενονς ετι τους άνδρας ϋαγηνεύειν ΰτίουδάξουβιν. 
και η αναγκαία διαί^εδις ενωβιν ά^ιέηαινον πραγματεύεται, ιο 

77 και ίνα τας αλλάς καταλίτϋω 'π^ο^ρή6εις, γυνή τις άλάβαβτρον 
μύρου τοις άγίοις αύτοϋ ποσι τίροδενήνοχεν. ταύτης την 
πίϋτιν άηοδεχόμενος Λρος τον των μα&ητών εφη χορόν' 
η&μην λέγω ύμϊν, οτι οτίου αν κηρυχΰ'^^ το ευα^'^^'^'•*^^ τούτο 
της βαβιλείας, κηρυχ&ηΰεται και, δ εποίηΰεν η γυνή αϋτη, υ 
εις μαρτύριον αύτης}^ ταύτην δε τήν ηρόρρηΰιν καΐ νϋν 
εΰτι τνερατουμένην ιδεΐν' ηανταχοϋ γαρ γης και '&αλάττης 
και το εύαγγέλιον το &εΐον άναγινώΰκεται , και της γυναι- 
κός η Λΐΰτις ανακηρύττεται. 

78 Ετίειδη τοίνυν κοίί ταύτα τεροεΓπεν ο δεβτίότης καΐ τα μ 
εν εκείνω γε τω βίψ γενηβόμενα κροηγόρευβεν , 6ρώμεν δε 
αναφανδόν την τούτων άλη&ειαν^ αναμφισβητήτως κάκεινα 
δε'ξώμεϋ•α, άπο των ηδη γεγενημενων ηοδηγούμενοι τίρος 

79 εκεΓνα και κεχρημενοι τοΰτοί^ τεκμηρίοις εκείνων, το-ύτου 
γαρ δη εΐνεκα και ταΐίτα κάκεινα προείρηκεν , ΐνα δια τού- 25 
των εμτίεδώΰΎ) κάκεινα. και τιμάς, ας ούχ ύτίεΰχετο, τοις 
εις αυτόν πεηιβτευκόβι φιλοτίμως άπενειμεν' και ού μόνον 

3—5: Μ&ίίΐι. 16, 18 1 11—16: Μαίΐΐι. 26, 6-13 

5 καΐ οηι. Ι^ | 6 την οία. V | 7 ξ(ογ^ηΰ^έντας Ο | 8 τον οιη. 
Κ Ι 9 άΧλωμένονς 8 | βαγηνενει Ο | 10 ή οιη. Ιι | 11 καταλείιιω 
Κ Ι 13 άτίοίε^άμενος Μ.Υ | μαΌ•ητ6?> 8 [ 14 οτ*. οία. ϊι^Υ \ οΛου 
έάν Ιι: αν τίον Ο | 15 ή ^ννΊ] οιη. Ιί | 16 αντη ΜΥ, οοιτ. Μ)'ρ. 1 
17 ηανταιοί Κ | 18 κοΊ ρήαΒ οία. Ε^ | το &εΐον οία. 1ι^ \ 
19 κηρ-ύττεται Κ^ ιιί νίάβίιΐΓ | 20 τα οηι. 80 | 21 έν οία. I^ | γε 
οηι. V: τε ΚΙι Ι 22 άναφανδών Μ [ κάκεινα Υ \ 23 ό'ε|όμε'9'α Κ | 
24 καΐ οηα. Κ | 25 ίτ| οιη. V | ένεκα ΜΥ | 26 •ο•υχ οηα. Κ* (ηΐ) 
νίάβΙηΐΓ) 0: ουκ 8 ] 27 — ρ. 297,2 φιλοτίμως — τετελεντηκόΰι Μβ 
Ο Ι νπένεψεν Ο 


ΠΕΡΙ ΤΕΑΟΤΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕί^Σ. ΙΑ. 297 

■τοις ζ&βί ΛαμκόλΙην έιίωκε περιφάνειαν , άλλα καϊ τοΓς 
αριβτα τετελεντψόβί πλειΰτον ξυνεκλ'ήρωΰε ΰέβας, ΐνκ δι' 
ων ονχ ύτΐεΰχετο μεν, έδωκε δε, πίΰτενϋωμεν οΐς ^ττεΰχετο. 
6 γάρ τοι τα ταΐς ^υν&η'Λαι,ς ον% εγκείμενα δωρηβάμενος 80 

δ κ<χΙ φιλοτιμία τας '{)ποΰχε6εις '^ηεφαλων δώβει ηάντως, αττερ 
ύτίέβχετο, κ<χΙ α τοις άγωνιξομένοις ετίέδει^εν ^ϋΊα. (ίχε'τλων 
γαρ τονς μεν γυμναΰιάρχονς τΐαρέχειν τοις άϋ-ληταΐς τον ιδπε- 
βχημενον μιβ&όν, και το^ς ετίί τω τινας μιΰ&ονμενονς μεχα 
τον τΐόνον πληρούν τα 'ξνγκείμενα, τον δε των \ όλων δη- ρ. 165 

10 μιονργόν, ος δι άγα&ότψα μόνην καΐ τοις μη ονΰι το είναι 
Λαρέΰχε καΐ το της οικονομίας μνΰτηριον επετελεβε και τοΓ^ 
ούχ όρωβι το φως το της &εογνωΰίας εχαρίβατο φως, τον- 
τον φάναι τας οικείας μη ηληρώΰειν ειίαγγελίας. ει δε 81 
άλη&ής, ωβπερ ονν άληϋ•ής — &εία γάρ ■ — η -^τΐόΰχεΟις, 

15 ονκ άνόνητα, ώ φίλοι άνδρες, τα της &είας διδαβκαλίας 
μα&ηματα. ουρανών γαρ βαΰιλείαν και ξωην τέλος ον δε- 
χομένην και φως νοερον και την μετά των άβωμάτων γρρείαν 
τοις τΐει&ομένοις ύτΐέβχετο, ώβτίερ αν κόλαβιν αίώνιον τοις 
άτΐΐβτοϋΰιν ητνείληΰε' τοντο γαρ δη καν τ^ παραβολή των 

20 ζιζανίων δεδήλωκεν. ταντην γαρ ερμηνενβας ετίηγαγεν' 82 
,,ο^τως εΰται εν τΐι βνντελεία τον αιώνος τούτου ' άτϊοστελεΓ 
ό νιος τον άν&ρώπον τοΐ}ς άγγέλονς αντον, και βννά^ονβιν 
εκ της βαβιλείας αντον τίάντα τα βκάνδαλα και τονς τΐοι- 
ονντας την άνομίαν, καϊ βαλονΰιν αντονς εις την κάμινον 

21— ρ. 298,4: Μ3,1;1;1ι. 13,40-43 

2 ξυνεπλήρωΰε ΜΥ, οοπ'. Μγρ. | 3 άέδωιιε ΜΥ | ΰΛίβτεν- 
ΰωμεν Ο | οίς: οίς δ' Κ: καϊ οΐς ΜΥ | 5 τροβί ύπερβαλών &άά. 
Λολλώ δητΐον μ&Χλον V | 6 α τοΐξ: αντοΐς Ο | ροεΙ; άγωνιζο- 
μένοις &ά.ά. οΙ? Κ | 7 γνμναΰιάρχας Μ | ύτίίοχημένον Κ | 9 το 
ξνγκείμενον ΙΜ.Υ, οογγ. ίίγρ. | ρθ8Ϊ όλων αάά. τον Μ | 12 το 
(αηίβ φως) οιη. 80: τάδε το Υ \ τούτων 8 | 13 οικίας 8 | μη 
τίΐηρώαειν: διατίληρώΰειν Κ | 14 ωβιιερ ουν άλη&ης οιη. Ο [ η 
οιη. 8 Ι 15 ονκ: ονδ' ΚΙ άναψα Κ | φίλοι οία. V | ϋ'είας οιη. 
Υ Ι 16 ζωής Κ \ 18 αν: ονν ΰ \ αίωνίαν ΜΥ | 19 άπιΟ-ονΰιν Ιι^: 
έίΛΒί&ονβιν Ίβ Ι ηηηληβεν 8 | αηίβ τοντο %ΑΑ.. καϊ Έΰίί^ \ δη 
οία. ϊι Ι κάν : και 8 | 20 ζηζανίων Ο | 22 τονς άγγέλονς αντον 
οηι. Ο 


298 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΪ 


τον Λν^ός" εκεΓ ε'ΰται 6 ηλαν&μος καϊ 6 βρνγμοξ των οδόν- 
των, τότε οί δίν,αιοι εκλάμιρουΰίν ώς 6 ήλιος εν τί} βοίύι,- 
λεία τον τΐατ^ος α-υτών.", ταντα είΛων εΛηγίχγεν' ,,δ έχων 
83 ώτα κκούειν άκονέτω.^' ταντα ζο(1 ημεΐξ '^μΐν^ ώ φίλοι 
ανδ^ες^ τΐαραινοϋντες φαμεν. ονγαρ δη α%ο.ντ<χς τοις ϋ'είας ^ί 
λαβείν άναγκάξομεν δωρεάς, άλλα ΐΐαρατίαλοϋντες καΐ λιτΐα- 
ρονντες %αΙ το μεγε&ος τούτων ετίίδείκννντες, διά τοι τούτο 
και τήν δεΰποτιχην ταντην %αΙ ^ανμαβίαν εηιλεγομεν ρηβιν' 
„δ έχων ώτα άκονειν άκονέτω" , 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. ίο 

1 Γά δένδρα φερονβι μεν αϊ ρίζαι %αϊ. τρεφουΰί, ηοΰμοϋϋι 
δε οί %λάδοι %αΙ τα φύλλα %αΙ 6 μεταξύ τούτων Ί}ωρ'ημενος 
καρπός, ει γαρ δή τις εκτεμνοι τους κλάδονς %αϊ ψιλώβοι 
τ'ην %6μ'ην, αχρηΰτα γίνεται κάί γνμνοϋται της εν%ρεΛείας, 

2 ίίαΐ Λεριττη ηαντελώς η των ριζών αποφαίνεται βάΰις. και ΐ5 
το ΰώμα δε ωβαντως δεΐται μεν οφθαλμών ορώντων και. 
τας αλλάς ποδηγούντων αιΰ&τιΰεις, δεΐται δε ν,αΐ ποδών 
μεταβαινόντων %αϊ το ΰωμα φερόντων και χειρών εργαζο- 
μένων και τοις μορίοις απα6ΐ και τροφην και πόΰιν καΐ 

3 την αλλην χρείαν τϊοριξ'Ο'υίίων. και μεντοι καΐ χιτώνας καΐ 20 
χλαίνας και εφεβτρίδας καΐ ξνλληβδην άπαντα τα εβ&ηματα 
ον μόνοι ποιονϋιν οί βτημονες' χρεία γάρ που και κρόκης 

4 εννφαινομενης καϊ ξνναρμοξομένης τοις βτημοΰιν. τι δη- 
ποτε ταντα διεξηλϋ•ον:, ον τον ν&λον, ώ άνδρες, ΰτεργων, 

1 κλα'9'μό? 8 | 5 ταζ οηχ. ΚΙι^ [ 6 άναγκάζομεν λαβείν Ο | 
Χιααρονντεξ: Λαραινονντες 8 | 8 αντην ΜΥ | 9 τίερί τέλονζ και 
κςίβεως ΚI^8; αάά. Γά 8 | ^τος ^ςωιε' Άάά. V | Μϋ άββίηϋ Υ | 
10 ^ί- Κ: λόγο£ ιβ ΪΜ.0 \ 12 έωρϊΐμένος Κ8: αίωρημένος Ο .\ 
13 ψιλώβψ Κ; ιριλώαει 1Μ. \ 14 κώην Ο | αχ^ιοτα Ο | γυμνονν- 
ται Ο β ΟΟΓΓ. Ι 16 το οιη. Ο | 16-τ-ΐ7 ρφ&αλμων — δεΐται δε οχα. 
1ι\ 17 των άλλων Ο | 20 χρίαν 8^ | «ορί^ουσιν Ιι^ | 21 ,χλένας 8 | 
έφψτρίδαξ 8: έφψτρίβας Ο | ξνλίβδψ 8 ] ρο8ί ξνλληβδην &Μ. 
ειπείν ΜΟ | τα οία. Ο | αισθήματα 80 | 22 μόνον 80 | ;ίρία.,8 | 
24 αηΐίβ ταντα αάά. ίή 80 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. 299 

αΧλα δια τώνδε των εικόνων της τελεωτάττις φιλοβοφίοίς 
αας ϋλας ετίΐδεΜννς. μέγιϋτον μεν γαρ άλ'η&ώς καΐ τίαμ,- 
μ,έγε&ες άγαΟ'ον των ϋ•είων η γνωβις' άλλ' ουκ άτίόχ^ιΐ] 
τελειον αινοφηναι τον : ταύτης ά^ιονμενον. δει γά^ τρον 6 

5 την άγα&ην Λ^α^ιν 'ξνναφ&ηναί τη γνώβει. οηερ, γάρ εβτι 
δένδρψ ρίζα %αι οφθαλ^ιιόί βώματι %αΙ οί ϋτημονες τοις 
ύφάομαβί^ τοντο ταΐς ιρνχαΐς της άλη&είας η γνώΰις | καί ρ. 166 
η βεβαία . γίνεται πίΰτις. %ρη δε ου μόνον είδεναι^ τί 6 
7ίρο<5η'κει %εφ τον θ'είου δο^άζειν^ άλλα ν,αϊ κατά το-ΐίς εν,εί- 

10 νον ηολιτενεβ&άι νόμονς. ωβπερ γαρ οί ξωγραφιαην η 
ΰκντοτομικην η αλλην τίνα ηαιδενόμενοι τεχνην, ούχ οτΰως 
μόνον εηίΰτωνται ταντα μαν&άνειν ΰτνουδάξουΰίν , άλλ^ ϊνα 
και χειρουργωΰί και μιμητάς ΰφας α'{)τοί)ς των διδαβκάλων 
τοις εργοις δεικνύωΰιν^ οϋτω δει καΐ της ενβεβείας τους 

15 εραΰτας μη μόνρν ϋ'εολογίαν και φυΰιολογίαν τΐαιδενεβ&αι, 
άλλα και τονς της τΐρακτικης άρετης εκηαιδενεβ&αι νόμονς 
και τούτους φνλάττειν εις δνναμιν καΐ τίρος τοντονς ηει- 
ρα6&αι της ιρυχης εκτντΐονν και διαύκενάξειν το είδος. 6 7 
γαρ δη οϋτω ρν&μίζων τε και διαμορφων την ψυχήν ου 

20 μόνον των &είων νόμων τους χαρακτήρας εκμάττεται, άλλα 
και αντον γε . τον νομο&ετον ζώβά τις είκων και λογική 
γίνεται, τοντό τοι διδάβκων και ό μέγας κηρν^ της άλή- 
&είας βοα' ,,γίνεΰ&ε ονν μιμηται τοϋ Θεοΰ." και μεντοι 
και δ τούτου δεΰτίότης τναραινεΐ λίγων ' ,,γίνε6ϋ•ε μιμηται 

23 : ΕρΗ. 5, 1 II 24— ρ. 300, 1 : Μαΐίΐι. 5, 45 

2 — ρ. 300,1: αβΟΓ^. Μρη. ΟΙίΓοη. ΙΠ 119 (ρ. 261—262) 

1 τελειότατης ΚΙι: τελεοτάτης 8 | ΰοφίας Ο | 2 ντίοδεικννς 
ΚI^ Ι μέγιϋτον: μεβτον Έΐι^ \ ΛαμιιέγεΟΌς Ο | 3 άγαμων Β \ 
4 άξιωμένον Κ | 5 τη άγαϋ•η ΒΟΜ^ρ. βί Λρά|εί. 80 βί την γνώΰιν 
δΟΜ}»^. Ι 6 δένδρων Ο | 9 ηροΰή-λει,: χρη Κ | 10 γραψίκην ΚΙι^ 
Ι 12 μόνον — μανϋ'άνειν: ταύτα έτίίΰταται μόνον Ο | ίΛίΰτανται 
ΙΜ Ι 13 «αΙρητίΒ οιη. ΚΙ | 14 όντως Κ | ίε?: 5ή Μ80 | της; 
Ιΐΐΐ;. ■^ Ο β ΟΟΓΓ. Ι 15 έργάτας ΚI^Μ, οοη•. Μ,γρ. \ 16 αρετής οιη, 
Ο Ι 17 φυλάτϊει Ο | τοντονς (ρΟΒίβήοΓβ Ιοοο): τουτοΐ5 1) \ 
18 βκενάζειν 8 | 19 δει 8^ | οντος Ο \ 20—21 άλλά'γε και αν- 
τον Ο Ι 21 αυτόν: τον 8 | 22 τίοι Μ, οοιτ. Έ,γρ. \ διδάβ-Λως Ο | 
23 γίνεΰ&αι Μ8 | 24 γίνεΓ>%'αι Μ8 ] ροδΐ γίνεΰ&ε εΐάά. ονν Μ , 


300 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΪ 

τον Λκτρος ■δμών τον εν ονρανοΐς}^ και ττάλιν' ,,γίνεβ&ε 
τέλειοι, %α&ως 6 πίχτηρ νμων 6 ον^άνίος τέλειος είίτιν." 

8 μψεΐταί δέ^ ως Ι'νεΰτί, τον των όλων Θεον δ κο&ων εκείνα 
κ«ι εχθραινων ομοίως^ απε^ και α^τος δ δεΰηότίΐς εχ&^αίνει 
τε και φιλει. τ/να ίέ αντω δνΰμενη^ και τίνα αύ %ροβ- 

9 φιλ^, δια^^ήδην οί \Ι•εΐθί δίδάδκονΰι νόμοι, άκονομεν γαρ 
τον &ε6%ε6ίον |3οώντο? ^ανίδ' ^βτι ουχί Θε05 ^ελων ανο- 
μίαν ΐ3'\3 ει, ούδε ηαροΐ'Κ'ήΰει 6οι ηονψευόμενος, ονδε δια- 
μενονβι παξ»άνο|[*οι ν,ατεναντι των οφθαλμών βον' ίμίΰτιβας^. 
Κύριε, πάντας τους εργαξομενονς την άνομίαν' άτΰολειςι^ι 
τράντας τους λαλονντας το ιρενδος. ανί^α αιμάτων και 

10 ^όλιον βδελύΰΰεται Χ-υριος." εν τούτοις δε ημΐν εηιδεί^ας 
την τον νομο&ετον διά&εΰιν, εν έτερα μελωδία τΐρόβωηον 
ειβηγαγε τούβδε τους χαρακτηξίας ακριβώς εκμα^άμενον %αϊ 
τω νομο&έτΎ) προβενχόμενον καΙ λέγοντα' ,,διεπορενόμψ εν ΐδ 
ακακία καρδίας μον εν μεϋω τον οίκου βον' ού προετι&ε- 
μην Ίΐρο οφ&αλμών μου τίραγμα τΐαράνομον. ποιονντας 
παραβάύεις εμίΰηΰα. ονκ εκολλή^η μοι καρδία ΰκαμβή' 
εκκλίνοντος ατί εμον τον τίονηρον, ονκ εγίνωΰκον, τον 
καταλαλονντα λάϋ'ρα τον τνληβίον α-υτοΌ, τσΌτον ε^εδίωκον' κ 
ύπερηφάνω όφ&αλμω και άηλ^ΰτω καρδία, τούτω ον ΰνν- 
ήβ&ιον. οι οφ&αλμοί μου ετΐΐ τονς %ι6το^ς της γης, τοϋ 
ΰυγκα&ηΰ&αι αυτούς μετ^ εμον' ηορευόμενος εν οδώ άμώμω 


1—2: Μαί;ίί1ι. 5,48 || 7—12: Ρδ. 5,5-7 )| 15— ρ. 301,3: Ρβ. 
100, 2-7 

1 έν τοις ονρανοΐξ ΙιΜ \ γίνεβΟ'αι Μ8 | 2 ροδΐ κα^'ώζ &>άά. 
και Μ80 Ι 3 ποιών Κ 1 4 έχΟ•ραίνων — ^εΰ^ότ-ηξ οτοα.. Ο ] ροθΐ; 
δεΰπότης Άάά. όμοίω? Μ | έχ&αίρει Ιι | 5 αντώ: οντω Κ | 6 αηίβ 
διαρρήδην αΜ. καΙ 8 | ρθ8ΐ; γαρ αάά. αΰτοΰ Ιι^ \ 8 ονδ^ (ρήοΐθ 
Ιοοο): ο'έ 80 Ι σοι οία. Κ | 10 άΛολεΙς: Ιϋί. ει 0^ β οοιτ. 1 12 ραβί 
««ρΐ05 8'^<1• έγω δϊ έν τώ πλ'ήΟ'ει τον έλέονς ϋον είΰελεύβομαι 
εις τον οίκον ΰον ΜΟ (Ρδ. 5, δ) | ίέ οιη. ΜΟ βί 13 ροδΐ ίχέρά 
αάά. ο'έ Ο Ι 14 τονΰδε: το'ότονς 8 | 15 λέγον 1ί^ \ 16 της καρ- 
δίας 80 Ι σον: μον ΕΜΟ | 16—17 ον — μον οιυ. Μ^ 1 18 καρδίας 
καμβ-ή Μ Ι 19 ροεί; έκκλίνοντος &άά. δε Ο | έγίνωΰκων 80 ] 
20 τον Λληοίον Κ: των Λληβίον ΙιΜ | 21 άτΐίβτω 1: αΛλείβτω 
Ο Ι τοΐτο 0: τούτοις Κ8 | 22 τίΐΰτονς: πραεΐς ΚΒ \ 23 συ^'*"" 
<9•εΓσΌ^αι Ο 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. 301 

ο'^τός (ΙΟΙ ελειτούργει' ον κατωκει. εν μέβω της οικίας μ,ον 
'ΐίοι&ν νκε^ηφανίοιν. λαλών αδίκα οΰ κατεΰ^ννεν ενώ- 
Λΐον χων 6φ&ιχλ(ΐων μον.^^ δια δε τούτων ον μόνον ημάς 11 
εδίδαξεν, οτι μί,μηβαϋ&αι δυνατόν τον τίαναλκΐ] καϊ τΐάν- 

5 ΰοφον Κν^ίον, άλλα %αΙ αντον ημΐν νπεδει^ε τον της μί- 
μηΰεως τ^οΛον. ον γά^ τοί ούρανον ημάς καΐ γην και 
ηλιον καϊ ΰελήνην καΐ ταλλα δημιονργεΐν εκελενϋεν ονδε 
ατίλην ε%ειν καΐ άτΐερίγραφον φύΰιν, άλλα μόνον εχϋ'ραίνειν, 
&Λερ εκείνος μεμίΰηκε^ καΐ φάεΐν, ϋτίερ δη μάλα Λεφίληκεν. | 

50 ταντην κατορ&ώβας την άρετην 6 τΐροφήτης ηρος τον 12 ρ. 167 
δεβτΐότην ξύν Λαρρηβία βοα' „ε|ΐιοΙ ίέ λίαν ετψηϋ-ηβαν οι 
φίλοι (ίου, 6 Θεός' λίαν εκραταιώ&ηΰαν αϊ άρχαϊ α-υτών." 
και μετ ολίγα' ,,ουχί το^ς μιβονντάς σε, Κνριε, εμίβηΰα 
και ετΛ τοις εχΟ'ροΐς βον εξετηκόμην, τέλειον μΐβος εμίβονν 

15 αντούς' εις εχ&ροί}ς εγενοντό μοι.^' και τίάλιν' ,,ανδρες 
αιμάτων ^ εκκλίνατε ά% εμον.^' και αν&ις' ^^εκκλίνατε ά% 
εμού ηονηρευόμενοι, και εξερεννήΰω τας εντολά^ τον Θεον 
μον,'^ και τίάλιν' ^τίαρανόμονς εμίβηΰα^ τον δε νόμον ΰον 
'^ΐγάτίηβα.^^ και τίάλιν' „«)§ ηγάτνηβα τον νόμον 6ου, Κύριε' 

20 ολην την ημέραν μελέτη μον εΰτιν}^ καί' ,,ώ^ γλυκέα τω 
λάρυγγί μου τα λόγια βου' ύτίερ μέλι και κηρίον τω ΰτό- 
ματί μου."" και έτερα δε των είρημένων τΐολλατίλάΰια εϋροι 13 
τις αν εν τηδε τη μελωδία" εμτΐλεως γαρ η ττροφητεία της 
τοιαύτης διδασκαλίας, και Μωϋΰης δε 6 νομο&έτης δείκνυΰιν 

25 εν τοι? νόμοις, τι μεν άρέβκει τω των όλων Θεω, τι δ αύ 
τίάλιν έχ&ραίνει. και μέντοι και Ηβα'ίας- και Ιερεμίας και 
%ζεκιηλ καΐ ζ/ανιήλ και τΐας 6 των τίροφητων χορός ταύ- 

11—12: Ρδ. 138,17 || 13—15: Ρβ. 138,21-22 1| 15—16: Ρβ. 
138,19 II 16— 18: Ρδ. 118,115 || 18— 19: Ρβ. 118,113 || 19—20: 
Ρβ. 118, 97 II 20—22: Ρβ. 118, 103 

2 ντίεριφανίαν Ο | ν,ατηνΟ'ννεν Κ | 3 ΰον Κ | 4 δνναχον 
μιμηααΰ&αι Κ | 8 'έχων Μ | έχΟ'αίρειν 1ι: έκκα&αίρειν Κ | 
11 ίΛιι. ΜΠ Ι 5?βήη' Γ! Ι 14. τηο,ο 4νΛ•οοι')£? Τ,Π Ι 17—18 Λί/ν). — ι/,η-» 


11 Ι-ίίμ- ΜΟ 1 έβόα Ο | 14 τονς εχθρούς 10 | 17—18 καϊ—μο'^ 
ουα. Ο Ι 19 τίάλιν οη. Μ80 | 20 ολην — έατιν όπα. Ο | ημέραν 
η ϊι^ Ι και οτα.. 1ι \ γλυκεία Ε80 | 21 καΐ κηρίον οιη. 80 | 
22 τίαρατίληΰι,α Κ; τΐολλατιλαβίωζ Ο | 24 Άχάβ μωνΰής &άά. 6 
ΪΜ Ι 25 τω: τον Κ βΐ; &ε6ν Κ | 26 έχ&αίρει ΚΙ | ιηερεμίας Ο | 
27 &Λας ^0 


302 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

14 τήν 'ημας την διαφοραν εξετΐάίδενβεν. %ΐΐι αντος δε ο τού- 
των Θεός εν τοις εναγγελίοις εφψ ^,ον ηας 6 λέγων (ΐοί 
Κνρίε Κύ^ιε είΰεΧεύβεται εΙς την βαύίλείαν τον Θίον, κλλ' 
δ Λοίών το θέλημα τον Λατίνος μον τον ίν ονρανοΐς.^^ %αΙ 
τίάλιν' ,,δ ποίήβας καΐ διδά'ξας μέγας ηλη&ήβεταί εν τ^ 5 
βαύίλεία των ουρανών." %α,1 τΰάλι,ν' ,,δ αγαπών με τας 

15 εντολάς μον %Κ'ΐ]^ώΰει.^'' %αΙ μεντοί %άν τί] τΐα^αβολ'^ των 
ταλάντων έ'ίειξεν, ως ον μόνον ών δέδωκεν άηαΐτήϋει. τον 
&ρι&μόν^ άλλα %αί την ε^γαΰίαν εΐβτί^αξεται' κα'ΐ τον ταν- 

' την θ'^% έχοντα^ γνμνώΰας της χάριτος, τω ζόφω 'π:α^αδώ6ει, ίο 
ηεπεδημενον. και τας %α^&ένονς δε τας ά^κονν ον% Ββχη- 
ν,νίας το ελαιον έ'ξω τον ννμφώνος ηατελιτνε^ ηαΐ ταϋτα 
ΛαρΟ'ίνονς καλών, και τον εβ&ητα τίε^ίβεβλημένον ονχ 
άρμόττονΰαν γάμω των δαιτνμόνων εχώ^ίϋε και της ευωχίας 
ε^ήλαΰε' καίτοι κληϋ'είς εΙβεληλυΟ'εν , άλλ' ουκ αυτόματος ΐ5 
είΰεΛηδηβεν' αλλ ετΐείδη δια μόνην την τον ννμφίον φιλο- 
τιμίαν αΛολανΰας της %ληΰεως ονκ ημέιιρε την βτολην, 

16 ετεα'Ο'εν, βττερ έ'τϊαΌ'εν. δια τοντο καΐ ο ξί'εΐος άτΐόΰτολος 
κεκραγε λεγων' ,^εκονύίως γαρ άμαρτανόντων ημών μετά το 
λαβείν την επίγνώβιν της αλη&είας^ Ο'όκε'τί• περί αμαρτίας 20 
απολείπεται &ν(ίία, φοβέρα δε τις εκδοχή κρίΰεως και. πνρος 

17 ζήλος εΰ&ίειν μέλλοντος τονς νπεναντίονς.'^' εϊτα εκ τταρα- 
δείγματος τόνδε κρατννει τον λόγον' ^^ά&ετηΰας τις νόμον 
Μωϋβέως χωρίς οίκτιρμών επΙ δνβϊν η τριΰΐ μάρτνϋιν άπο- 
0•ν^βκει. πόΰω δοκεΐτε χει'ι^ονο^ ά^ιω&ήΰεται τιμωρίας δ 25 

2—4: Μαΐίΐι. 7,21 || δ— 6: Μαΐΐΐι. 5,19 )) 6—7: ^ο11. 14,15 1| 
7—13: Μαίίΐι. 25, 1-30 ϋ 13—18: Μαΐίΐι. 22, 1-14 || 19—22: 
ΗβΪ3Γ. 10, 26-27 ι 23 —ρ. 303, 5 : Ηθ1)Γ. 10, 28-30 

1 ί^ετία'ιδενΰαν Ίλ \ τούτων: των όλων Ιί^ | 3 τοϋ &εον: των 
ονρανών ΪΜ., ΟΟΓΓ. Μ.γ^, \ 4 έν τοΐξ ονζκνοΐς Κ | 6 ΐΐάλιν: αυ- 
&•ις Ε Ι 7 πληρώβει: τηρηβει ΒΟΙι^Μ^ξ». | 9 τας έργαβίαζ Μ, 
ΟΟΓΓ. Μ^'ρ. Ι 10 Βιτύβ γνμνώΰας &άά. την έργαΰίαν Μγρ.: ροδί 
γνμνώβας ΐάβτα αΜ. ΜΟΙι^ | τω οιη. ΚΙι | 11 αίΰχηκυίας 8 | 
12 κατέλειπε Κ8 | 14 άετνμόνων 8 | 15 ρθ8Ϊ κληθείς &Μ. και 
ονκ αυτόματος Μ, ο[υί ίη&α οιε. άλλ' — εΐΰεπήδηΰεν, οοΓΤ.Μ^ρ. | 
16 την οία. 1ι | 20 άΐη&είας: Ο'είας δωρεάς 81;^ | ά(ΐαρηώί' Ο 1 
22 μέλλον 8 | 24 μωβέως ϊι \ οίκτειρμων Κ | 25 ^οκεΓται Ο | 
άξιω%"ηναι 1ι^ 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. 503 

τ!ον νίον τον Θεον καταΛατηβας ααΐ το αίμα της διάϋ-ήκης "^^^ 
κοίνον ηγηδάμενος, εν ώ ηγίάβ&η, %αΙ το κνενμα της %ά^ί- ^ 
τος εννβ^ίΰας'^ οΓία|ΐίεν γαρ τον είηόντα' εμοί ε%8ίν,η6ις^ 
εγω άντατΐοδώΰω, λέγει Κύριος, καΐ τΰάλιν' Κύριος κρίνει 

δ τον λαον α-ύτο-υ." είτα τονς ραβτώνη ξυζωντας δεδίττεται 18 
ζαί φηΰιν' \ ^,φοβερον το εμπεβεΐν εις χείρας Θεον ξώντος.^' ρ, 168 
και ετερω&ι βοα' ,^τίάντες γαρ τίάραβτηβόμε&α τω βήματι 
τον Χριΰτοϋ^ ίνα κομίβηται εηαβτος τα δια τον ΰώματος 
7ϊξ»ό? α ετΐρα^εν, εϊτε άγα&ον είτε κακόν." 

10 "Οτι μεν ονν δεΐται η γνώβις της τίρακτιιιης αρετής, 19 
ίκανα και. ταντα δηλώΰαι' ϊδωμεν δε, τίνα %αΙ τώνδε τΐέρι 
τοις Ελλήνων εδοξε φιλοόόφοις. όψόμε&α γάρ τοι τον '■'■ 
Πλάτωνα ηαί τινας αλλονς, την τούτου φιλοΰοφίαν εζηλω- 
κότας, τωδε ^νμφωνονντας τω λόγω' και γάρ εν τοις Νό- 

15 μοις οϋτω φηϋίν ' ,,τόν ονν τω &εω ττ^οσφιλη γενηύόμενον, 
εις δύναμιν οτι μάλιβτα και εαντον τοιοντον αναγκαΐον 
γίνεβ&αι' και κατά τοΌτον τον τρότίον 6 μεν ΰώφρων ημών 
&εω φίλος' όμοιος γάρ' ο δε μη βώφρων ανόμοιος τε καΐ 
διάφορος}^ ονδεν τοίννν αλλοΐον ονδε Ο'ϋτος εϊρηκεν, άλλα 20 

20 'ξννομολογεΐ και αντός, ως δννατόν, εν ταΐς τΐερϊ τάγα&ον 
δια&έβεβι τον ηετίοιηκότα μιμεΐβ&αι Θεάν' ενταϋ&α μέντοι 
ΰώφρονα ον τον ηδονών εκάλεΰε κρείττονα, αλλά τον ΰώον 
και 'άρτιον το λογικον διαβώβαντα. ηαρατίληΰια δε καν τω 21 
®εαιτητω 'ξ,νγγεγραφεν' εφη γάρ' ,,άλλ' ούτε αΛολλνΰ&αΐ τά 

6: Ηβΐ3ΐ•. 10,31 11 7—9: 2. Οογ. 5,10 || 14—19: Οίβηι. 8*γ. Π 

22,132-133 (ΡΜ Ιθ^^. IV ρ. 7160— Β) 11 24— ρ. 304,6: Ευβ. 

• Ργ. ΧΠ 29, 14-15 Οΐβιη. 8Ι;γ. Π 22, 133 (Ρΐδ,ΐ. ΎΙίβΆβϊ. ρ. 176 Α— Β) 

10: &Θ0Γ^. Μοη. ΟΙίΓοη. ΙΠ 119 (ρ. 262) 

1 Λα'θ'ίκηρ 8 1 3 έκάικηΰεις ΚΟ \ 4 λέγει κύριος οίώ.. ΚI^^ ] 
ρθ8ΐ; ηάλιν &Μ. οτι. 80Ιι^ | «ρινεϊ κύριος Μ80 | 5 ξ,ννζωντας 
Μ Ι 7 ετέρωι Κ | γάρ Οία. 80 1 τίαραΰτηΰώμεϋ'α 8 | 8 κομίβητε 
Ο 1 9 κακόν: φαϋλον Κ | 10 τίατρικης Ο* τιί νΐάβΐητ | 11 καΐ 
ρητίΒ οιη. Μ 1 Ί'δομεν Ο | Επΐβ τίνα αάά. και ΚΜ.0 \ τ&νδε : 
τοΐ6§ε Κ Ι 12 &τΛβ ίλλψων άΜ. των Ι 1 γάρ: άέ Κ | 15 τον 
νονν I^^8^^ 1 γενηβόμενον Κ Ρ1. Οΐβπι.: γενόμενον ΙιΜ8: γινό- 
μενον Ο Ι 17 τρότίον: λόγον 8 β οογγ. Ρ1. Οίβηι. | 18 ομοίως Κ | 
19 αδιάφορος I^* 1 22 ΰώφρωνα 8 | τον (ρήοΓβ Ιοοο) : των 80 


304 ΘΕΟΔϋΡΗΤΟΪ 

κακά δυνατόν, ώ ®εόδω^ε (βπεναντίον γά^ τι τω αγα&ψ 
αεί. είναι ανάγκη), ο^τε εν &εοΐς (χντα ίδρνΰ&αι, τ^ν δε 
^νψην φνβιν %αΙ τόνδε τον τόηον πε^ιττολει εξ &νάγ%ης' 
διο και τίει^αβϋΌΐι χρη ενϋ•ενδε εκεΐΰε φενγειν 'ότι τάχιστα. 
φυγΎ] δε 6[ΐοίω6ις Ο'εώ κατά το δυνατόν ' 6(ΐοίωΰις δε δι- 5 

22 %αιον και οβιον (ΐετα φρονηϋεως γενέΰ&αι.'"^ μάλα δε και 
(ίαφώς %αΙ βοφως ίν τούτοις τον της μψηβεως εξεΛαίδευβε 
τρόπον, πρώτον μεν γαρ φυγείν τα ττιδε εκέλευβεν, ουκ 
ε|ω της γης γινόμενον, άλλα των περιγείων πραγμάτων 
άηαλλαττόμενον' τούτο γαρ δεδήλωκεν, εν οίς επήγαγεν' ίο 
,,φυγην^'" γάρ φηβιν ,,εκάλεβα την προς το Ο-εΐον ομοίωβιν.'^ 

23 αξιέπαινος δε και η προϋ&ήκη' ον γάρ απλώς ομοιω&ηναι 
νενομο&ετηκεν , άλλ' ως αν&ρώποις εΰτϊ δυνατόν, είτα το 
της ομοιώβεως επεδειξεν εΐ(Ϊ05* ,,ομοίωΰιν^^ γάρ φηβι ,,προϋ- 
ηγόρευΰα το οΰιον και δίκαιον γενεΰ&αι μετά φρονηΰεως.^^ 15 
και αϋτη δε αξιάγαΰτος η πρού&ηκη. ειδί γάρ δη τίνες 
πλείβτην μεν τοϋ δικαίου φροντίδα ποιούμενοι, βκαιότητι 

24 ό'έ τω τον κατορΟ'ώματος λνμαινόμενοι κάλλει. εττειτο; διά 
πλειόνων εν αντώ γε τω διαλόγω την τελειότητα διδάΰκει 
της αρετής, ωδε πϊ} γράφων' ,,λέγωμεν δη περϊ των κορν- 20 
φαίων. τι γάρ αν τις τους παρανόμως εν φιλοβοφία δια- 
τρίβοντας λεγοι; οϋτοι δε που οντε εις άγόράν ϊΰαΰι την 
οδόν, οντε οπού δικαβτηριον η βονλευτηριον η τι κοινον 
ίχλλο της πόλεως ξννέδριον' νόμους δε και •\\)ηφίΰματα λεγό- 
μενα η γραφόμενα οντε ορώΰιν ο^τε άκούονΰιν' βπονδαϊ 25 

ρ. 169 ίέ 1 εταιριών επ αρχάς και ξννοδοι και δείπνα και οί ξ^ν 

20 — ρ. 305, 11: Εΰ8. Ργ. ΧΠ 29, 2-3 Οΐβιη. 81;γ. V 14, 98 = 
Εηβ. Ργ. ΧΠΙ 13, 20 (ΡΜ. Τΐιβίΐβί. ρ. 1730— 174 Α) 

1 τι ονα.. ΚI^^ | 2 ϋ-εοΐς: οϊ? 80Ιί^ ( 3 περιπολείς Β \ ί 6ι 
ον Ε: ίεϊ 80 | 6 — 7 καϊ ΰαψώς οτη. Ο | 7 και ϋοψώς ονα.. Ιι | 
10 έν οτα. Κίι Ι 13 νενομοΟ'έτηκεν: έκέλενϋεν ΟΙι^Μγρ. \ 14 όμοί- 
ωβΐν: ομοίως Ο | ^4— ^15 προβηγορενϋατο Ιι^ | 15 δίκαιον καΙ 
οΰΐον Κ Ι 18 τω: το 80 [ Χοιμενόμενοι 8 | ϊπειτα δΐ διά Μ | 
19 διδάΰκει οτα. Ι^^ | 20 λέγομεν ΜΟ | κρυφαίων Ο | 22 Χέγει 
8 Ι 23 η ^ονίεντηριον οιη. ϊ^ [ 24 ίέ: *« Μ, οοη•. Έ.γζ. \ 
26 ίτέρων ΣΜ, οογγ. Μ.γρ.•. έτ^ρω Ιι^: Στεριών 8; εταιρειών ί^^ \ 
ξννοιδοι 8^ 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΠίΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. 305 

ανλψ^ίΰι, %ώμθί ονδε οναρ τΰράττει,ν τνροβίβταταί αντοίς' 
οΜε εΐ %ακώς τις γέγονεν εν ττόλεί, η τι τω κακόν εβτιν 
εκ Λρογόνων ^ε^/ονός τυρός ανδρών η γυναίκών, μάλλον α-ύ- 
τον λελη&εν η της ϋ^αλάττης οι λεγόμενοι χόες. %αΙ ταντα 25 

ό ιΐ,άντα ονδ^ οτι ονκ οϊδεν, οιδεν' ούδε γαρ αντών αττε'χεται 
τον ενδοκιμειν χάριν ^ τω οντί δε το ΰώμα μόνον εν τ^ 
τΐόλει κείται αντον και εηιδημεΐ, η δε διάνοια, ταντα πάντα 
ηγηβαμενη ΰμικρα καϊ ως ονδεν άτιμάβαΰα, Λανταχ'^ τίέτα- 
ται, ηατα Πίνδαρον, τά τε γης νπένερϋ'εν και τα ε%ίηεδα 

10 γεωμετροϋύα, ουρανοί) τε ίίτεερ άΰτρονομονΰα και τΐαβαν 
%άντη φύβιν διερεννωμένη,'"^ εν δε τούτοις 6 Πλάτων τήν 26 
των ημετέρων φιλοβόφων εζωγράφηβε πολιτείαν' ον γαρ δη 
τις τϊαρ εκείνοις τοιούτος εγενετο. δ μεν γαρ Σωκράτης, 
των φιλοσόφων δ κορυφαίος, καν τοις γνμναβίοις καν 

15 τοις εργαβτηρίοις διαλεγόμενος διετελει' και ποτέ μεν εν 
αβτει διετριβε, ποτέ δε εις Πειραιά κατιών τας Λο^Απάς 
ε&εώρει' και τοις οπλίταις δε ^ννταττόμενος και εν Ποτί- 
δαια καΐ εν Αηλίω παρετάττετο' καΙ μεντοι και εις 'ξνΰ- 
ΰίτια απιων ηνείχετο και Αριΰτοφάνονς κωμωδονντος καϊ 

20 ^Αλκιβιάδον κωμάξοντος (τοΌτο γαρ διδάΰκει τον Πλάτωνος 
το Βΐνμπόβιον)" και εις ϋ•εατρον άναβαίνων ^ννεϋ'εάτο τω 
δήμω. ηκιΰτα τοίννν αντω προβήκει τα παρά Πλάτωνος 27 
ειρημένα. ει δε τούτω ον προβηκε, ΰχολη γ' αν αλλω τω 

(8—10: Ρίηά. &. 292) || 15—17: Εα8 Ργ. ΧΠΙ 14,3 (ΡΜ 
Εθίρ. Ι ρ. 327 Α) II 17—21: ΐΙ&Ι. Αροΐ. ρ. 28 Ε 87ΐηρ. ρ&88Ϊιη 

1 ανλιΰτρΐΰι Ο | ον δέον άρπάττειν^Κ \ ηροίΰτανται Ιι^: 
•προβίβτανται Μ | 2 ιιαιιώς-.κοοιός ΚΙιΜ^'ρ. | τω Ι^^ θ οοιτ. : το ΚΜΟ | 
ί ϊΐ: η §•ι,Κ•. η οι ΙιΜ \ 6 οΐ&εν (ρΟδίθΓΪΟΓβ Ιοοο): ουδέν Μ: ονδι-ν 
δΐ Ο Ι άτΐέχετε Κ | 6 το βώμα: αώματι 1ι^ ( μόνον ονα. ΜΟ | 
7 ιίάντα ταντα ΚΜ | 8 ηοταται Μ | 9 ντίερνέ&εν 8: υΛερ&εν 


νος: εργαζόμενος ΟΜγρ. \ 16 άΰτεια Ο | τΐΐραΐα 80 | 17 ξνναντό- 
μενος ϊη \νναντωμενος οογγ. Ο | καϊ ροδίθήνιβ οπι. 8 | 18 δηλίψ 
δοηρδί: &ηλίωι Κ: δήλω Ι(Μ80 ( 19 ηνίχετο 8 | •κωμοδοΰί>το? 8 | 
21 ξ,ννέΟ'ετο Κ; ξ,ννε&εάτω (■ | 23 ττοϋτο ΙιΟ, ββά οογγ. 1ι | προα- 
εΐχε Κ \ γ' αν: γαρ Κ: δ' αν ίί 

ΊΊιβοάοιβΙιΐδ βΰ. ΤΙ η• β ά. ο γ. 20 


306 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

άρμόΰειεν. οι 8\ χτ\ς εναγ^ζΙι%Ύΐς ί^αβ^ίντες φιλοΰοφίκς 
τίόρρωΌΐν των ηολιχικων &ο^νβων γεγενηνχαί' χας δε των 
ό^οον άκ^ωννχίας %ατείληφ6τες η τον εν ερήμοίς χωρίοίς 
αγαπήΰαντες βίον^ τί| Ό-εω^ίκ των θείων κκΐ τώ ταύτη 
^ννηρμοϋμενω ΰφας αντονς άτΐεκλήρωΰαν βίω, 0%} γνναικών 
καΐ %αίδων και κτημάτων Ιηιμελονμενοι^ άλλα τας ι\)νγμς 
κατά γε τον κανόνα των -θ'είων διευθύνοντες νό|Η.ων καΐ 
οίον τίνες αριΰτοί ζωγράφοι προς τα άρχέτνηα της ά^ετ'^ς 

28 τας νοεράρ αντών ξωγραφονντες εικόνας, οτι γαρ δη τού- 
τοις αρμόττει τα ηαρα Πλάτωνος ειρημενα^ μάρτνς αντος ι 
μετά ηλεΐβτα είτίών' φγροικον δε κκΐ «Λαιίευτον -ύτί άΰ'/ρ- 
λίας ονδεν ήττον των νομέων τον τοιούτον άναγκαΐον γίνεϋ&αι., 
ΰηκον εν ορει το τείχος ιτεριβαλλόμενον. γης δε όταν μνρία 
Λλε&ρα η ει τι %%εον άκούΰη ως τις αρα κεκτημένος θαυ- 
μαστά %λη&η κέκτηται, τΐάνν ΰ μικρά δοκεΐ άκούειν, εις ι 

29 απαβαν ειω&ως τήν γην βλετΐειν." οτι. (ϊέ των τΐαρ' "Ελληβι 
ηεφιλοΰοφηκότων ονδεις εν ορει ΰηκον δειμάμενος ωκηϋεν, 
ικανά μεν και τα ηαλαια δηλώβαι Συγγράμματα, μαρννρεϊτε 
δε και ύμεϊς, τοις τούτον μετί.οΰ()ί. νεμεΰώντες τον βίον. | 

170 κλλ' δ Πλάτων τούτον εϊρηκεν ά'ξιαγαΰτότατον είναι, 'ξύμ- \ 

30 φωνα <ϊέ καν τω δεντέρω της Πολιτείας 'εφη' ,,τον γαρ 
τοιουτόν^'" φηβι ,,θε'ντες, τον δίκαιον αΰ τϊαρ' αντον ίΰτώμεν 
τω λόγω, άνδρα άηλούν και γενναΐον, κατ Αίβχνλον, ον 
δοκεΐν, άλλ' είναι ά^'αθον εθελοντα. άφαιρετεον δε το δοκεΐν' 
ει γαρ δόξαι δίκαιος είναι, έπονται αυτω τιμαϊ και δωρεαΐ, ; 
δοκονντι τοιούτω εϊναι' αδηλον ονν, εϊτε τον δικαίου εϊτε 

11 — 16: Ευ8. Ργ. XII 29,9 (ΡΜ ΤΗβαβΐ. ρ. 174Β— Ε) ϋ 
21 — ρ. 307,6: Εΐΐ8. Ργ. XII 10,2-3 [ΐΐΐώ. Ββΐρ. II ρ. 361Β— Ρ 
Αβδοΐι. 8βρΙ, αάν. Τΐιβΐ). 592) 

23— ρ. 307,6: ΟβΟΓ^. Μοη. ΟΙίΓΟη. III 119 (ρ. 263) 

2 ττόρρω μέν 80: πό^^ω&Βν μεν Μ | γεγέννηνται 8 | 3 άκρο- 
ννχίας ΜΟ | η οιη. ίι^ \ τον: των 80 | ίρήμοις: έτεροΐδ 80Ιι^ | 
4 — 5 των ταύτη ^υνηζμοβμένων Ο | 4 ταύτης ΚΜ ) 7 των: Ιΐϋ 
ων 8^ β οοη•. Ι 13 το: τε 80 | 14 ί) ει: ε'ίη Ο | άκονΰίως Μ 1 
15 τίάνΰμικρα Κ | 16 παααν Ο | 19 τούτον: τοιούτον Μ, οοπ'.Μ^ρ. 1 
νεβεΰόντες Μ ] 20 δ οιη. Κΐι \ είναι οιη. Ιι ] 22 τον: το I^^Μ | 
αύ : ούν Ιι | 23 κατ' αίΰχύον 8 : κατεΰχνλον Ο | 25 δό^ει Μγρ. 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΠαΐΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. 307 

των δωρεών ααΐ τψών ένεκα τοίοϋτος «Γη. γνμ,νωΐέος δη 31 
τίάνΐων τΰλην δίκαιοΰννης, %αϊ ποιψεος εναντίως δκχ'λεψενος 
τω %ροχερω. μηδέν γαρ έχων, δό^αν εχέτω μ,εγίΰτην άδί- 
κίας^ ίνα βεβαϋανιϋμενος η εις δΜοιιοβννην, τω μη τίϋ-εΰ&αι, 

5 ύτΐο κακοδο^ίας %αΙ των απ ανχης γινομένων αλλ' ε'στω 
άμεχάΰχατος μέχρι &ανάτον, δοκών είναι αδιχος δια |3/ου." 
και ταντα δε ωΰαΰτως τοις ημετέροις άρμόττει της άρετης Ά2 
άΌ'ληταΐς. ου γαρ ^Αντΐ6ϋ•ενει καΐ Αιογενει καΐ Κράτητι 
τίαραηληβίως κενής ένεκα δό^ης, αλλ αιδτοΰ γε εί'νεκα τον 

10 καλόν δρωβιν, α δρωΰιν. διο δη και πόλεων και κωμών 
πόρρω διάγονβι^ την άρετην κατακρνπτοντες καΐ μόνω γε 
τψ ταντης άγωνο&εχΎΐ δεικννντες. αλλ 'δμεΐς τονς μεν οϋ- 33 
τως άγωνιξομένονς οντε &εωρεΐν οντε &ανμάξε(!ν εΟ'έλετε. 
ει δε τινας ϊδοιτε το μεν πρόΰχημα τοντο περικειμένονς, 

15 ου πάντα δε ^ννομολογονντα τω ΰχηματι βίον άβπαζομένονς, 
εν&νς εις λοιδορίαν κινείτε την γλώτταν. και ει μεν εκεί- 
νους εβάλλετε μόνονς, είχεν αν τίνα το γινόμενον λόγον' 
ίπειδη δε μετ εκείνων κα\ τονς αντικρνς έναντίως διακεί- 
μενους εκείνοις και άλη^ως φιλοβοφοϋντας κωμωδεΐν πει- 

20 ραβ&ε και διαβνρειν, τον άδικώτατον '^μων δηλον ποιείτε 
ΰκοπόν' ον γαρ τοις Λονι^ροΓ^ άπεχ&άνεβ&ε, αλλά τον 
αξιεπαινον διαβάλλετε βίον^ ομοιον ποιοϋντες, &6περ αν ει 
τις πί&ηκον ίδων μιμονμενον ανϋ'ρωπον, δι ίκείνην την 
μίμηβιν και των ανθρώπων μιΰήβοι την φνβιν. ταντης δε 34 

85 τοί. της γνώμης ο^κ εγω μόνος, άλλα και Πλάτων κατηγο- 

8—10: Ειΐ8. Ργ. XV 13,7-8 

1 τοι-οΰ 8 Ι εϋη: ε'ίδει Ο | γυμνώτερος 8 | 2 διακείμενος Ρ1. 
ΕτίΒ.; διακειμένων Κ: διαχεφύνω 1ιΜ80 | 3 μεγίατϊΐς ΪΜ ΰτβΟΓ^. 
Ι 4 τω: το 1ι80, Ββά οογγ. ίι \ 5 ύπό: άτΐο Ο | των οιη, ΚΙι | 
νπ αντήξ Μ | 6 διαβόλον I^^ ] 7 αηΐβ τήξ αάά. τοΐζ Ιι | 8 διο- 
γένψ Ο θ οοη. | 9 ραβί αντοΰ Βιάά. τον 8 | γε εΐνεκα: τε 
τον είναι καϊ Ιι | 9 — 10 τον καλόν εινεκα Ο | 10 α δρώϋιν 
οιη. Μ Ι 13 &έλετε Κ | 15 ον — άΰτίαξομένονς οιη. 8 | ηάντη 
Ιι Ι ξ,ννομολογονντας Ο [ βώμαη Κ | 16 λ^ιδω^^αν 80 | 17 έβάΐλε 
Μ: έβάλετε 0: έλάβετε I^^ τιΐ; νίάβίιΐΓ | 18 εκείνον Μ | τοις Κ \ 
19 τίεπειραΰ&αι 80 ) 20 άδικότατον 8 | τΐοιητε Μ | 21 άπεχ&ά- 
νεβ^αι 8 Ι 22 διαβάΧΧεται 8 | ε'ί οιη. ΚΙ,ΜΟ [ 24 μιΰοΐ Ιι^: 
μΐΰοίη ΜI^^ 

20* 


308 ΘΕΟΔί3;ΡΗΤΟΪ 

ρεΐ' εν γάρ τοι τω Θεαίτψω φηβίν' ,^ΰ%ειρώ(ΐε&<χ δε λύ} 
τΐβδε. φέρ, εϊ χις αι^;ών τροφην %αΙ το ζωον αντό, ατη^ια 
ως %αλόν εβτι,ν, ετίαινοΐ, αλίος δε τις, εωρακως αίγας χωρίς 
νεμομενας αίτΐόλου εν εργαΰίμοίς χωρίοις δρώβας %αηά^ δια- 
'ψε)Όΐ, κκΐ ηαν θρέμμα αναρχον η μετά %ακών αρχόντων 
ιδών, οντω μεμφοιτο, τον τοιούτον ιρόγον ηγονμεΟ'α 'ί)γίες 

35 αν %οτε 'ψεξαι καΐ οτιοΰν; καΐ τεώς;" ταντα τον Πλάτω- 
νος^ ω άνδρες, ονκ εμα τα ρήματα, εδίδα'ξε δε μη ατΐαντα 
αηώητειν τα θρέμματα δια τα κκκώς ν%ο %α%ών αρχόντων 
αγόμενα η άρχοντος ττκμπαν εΰτερημένα. και. άλλαχον δε : 
τίάλιν διαρρήδην διδάϋπει, ώς φιλοΰόφων %ληΟ•ος αδύνατον 
γενέβ^αι' ,,ναρ&ηηοφόροι μεν γαρ τΐολλοί^'" φηβι, „(3άκχθί 

ρ. 171 ίε' τε παϋροι^'" | τοντο δε %αι 6 δεβπότης εφη Χριΰτός' 

36 ,,πολλο/" γαρ είτΐε ,,κλητο/, ολίγοι δε ε'κλεκτο/." 'ξννωδα δε 
τούτοις ο Πλάτων %άν τ'^ ^Ετΐΐνομίδι φηΰίν' ,,ου φημι ι 
είναι ανΌ'ρώτίοις δυνατόν μακαρίοις τε %αϊ ενδαίμοβι γε- 
νέΰ&αι, τίλήν ολίγων, μέχρι ηερ αν ξώμεν, τοντο διορίξο- 

37 μαι' %αλή δε ελπϊς τελεντήΰαντι τνχεΐν ατλάντων." τί δή- 
Λοτε τοίννν χαλεηαίνετε,παρ' ήμϊν ορωντές τινας 'ψενδομενονς, 
ον εξαγγέλλονται βίον, αν&' ότου ίε μή ϋ'ανμάζετε τους : 
τον ύτίερφυα βίον ήγατίηκότας καΐ εν ύώματι μεν αγωνι- 
ζόμενους, την άβώματον δε πολιτείαν εζηλω'ϋότας^ %αν γαρ 
τουναντίον έδει Λοιεΐν' τους μεν άγαν ■Ο'αυμάζειν ώρ 
ύτίεραλλομενους τα της φύΰεως βκάμματα, τοις δε νεμειν 

1—7: Ειΐ8. Ργ. XII 33,1 (ΡΜ. 1β§§. Ι ρ. 639 Α) || 10—13: 
Οΐβιη. 31}Γ. V 3,17 (ΡΜ. Εβϊρ. VI ρ. 494 Α ΡΗαβά. ρ. 690) || 
14: Μαΐΐίΐι. 20, 16 |! 14—18: Οΐβιη. 8ίΓ. V 1, 7 (Ρΐίΐΐ. Ερίη. ρ. 9730) 

11—18: αβθΓ§. Μοη. ΟΙίΓοη. ΙΠ 119 (ρ. 262) 

2 φέρε εϊ Ρ1. Ειΐ8.: φέρει ΚΙι^ΜΟ: φα'ιρει 8: φέροι I^^ | 
τις: ττις Μ | 3 ^Λαιι/οίη Μ: ίτίαινεΐ V τιΐ νΐάβίίΐΐΓ | 4 έναργαβί- 
μυις Ο | δια'ψέγει I^^ ( 7 οΛως Μ80 | 8 ου κενά 8 | πάντα Μ | 
9 ΰκοΛτειν 8 | %αλως Ο | 10 εναγόμενα 80Ιι^: αρχόμενα 1ι^ \ 
12 γαρ οίά. ΚΙι | βάχχοι Κ | 13 τε οτα. ΙιΟ^ ] ?φη: ειτΐε Ιι \ 15 τ^ι 
οτα. 8^ Ι έ-πινομίδη Ο [ 16 άν&ρωΛοις είναι Ο | ίυνατοϊ' άν- 
&ρώΛοις Κ: άνϋ•ρώ7ΐοις δυνατόν άν&ρώτίοις 1ι | ον άαίμοαι Ο [ 
19 χαλεχαίνεται 8 | ημών ΜΟ 8^ υΐ νίάβΐαΓ | 21 άγονιζομένουξ 
8 Ι 23 μ^ν: Ιϋΐ (ΐέ 8* β οογγ. ) άγαν οιη. 8 | ώς οτα.. ΚΙι^ | 
24 υΛερβαλλομένονς Ε^Μ, ΟΟΓΓ. Μ,γρ. \ τοις: τους Ιι^ 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΠαΐΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΒΒ. 309 

τινά ^νγγνώμ,τιν , ως ν%6 των εμφύτων καταβν^ομ,ενοις 
Ίίαϋ'ών. οτι γαρ δη ταϋτα τΐαγχάλετζα, ϊβτε %αΙ 'ΐ)μείς' ,,ου 38 
γαρ εκ δρνός'^, %ατα τον τύοιητί'κδν λόγον, ,,η άπο πευκ^/ς" 
γεγενηβ'&ε. δεδηλωκε δε τοντο %αϊ 6 Πλάτων εν τω της 

5 Πολιτείας τύρώτω διαλόγω , τον Κεφαλον ει6αγαγων τω 
Σωκράτεί διαλεγόμενον ηαΐ λέγοντα" ,,ευ ϊΰ^ι, οτι εμοιγε 
οβον αί αλλαι αι κατά το βωμα ηδοναί α,%ο μαραίνονται^ 
τοβοντον ανξονται αί τΐερί τονς λόγους ετίΐ&νμίαι τε και 
ηδοναί}^ είτα τίν&ομενου τον Σωκράτους^ ει ετι το των 3ί) 

10 ηδονών ετύανίΰταται τΐά'&ος, νηολαβων εφη' ^,ενφημει αν- 
θρωτίε' άόμενεΰτατα μέντοι αντα απεφνγον, ωβτίερ λνττώντά 
τίνα %αϊ αγριον δεβτΐότην αηοφνγών!''' εντανϋ'α μεν ονν 
ΛερΙ της αίΰχρας ηδονής τοιαύτα διε^ελήλν&εν' εν δε τω 
Γοργία ηερί διζαιοβννης %αΙ άδι%ίας ώδε φηΰιν' ^,χαλετΐον 40 

ι^γάρ, ώ Καλλί%λεις^ %αΙ τίολλον εηαίνου άξιον, εν μεγάλτι 
εξονΰία γενόμενον τον άδιηεΐν, δικαίως διαβιωναι' ολίγοι 
δε γίνονται οι τοιοντοι, επει %αι εν&άδε %αι αλλοϋΊ γεγό- 
ναϋιν^ οΐμαι δε εβονται %αλοΙ και άγα^Όΐ ταντην την άρε- 
την, ην τοι δι%α,ίως διαχειρίζωΰιν, α αν τις εττίτ^ε'^ϊ/."* καΐ 41 

20 αν τΐάλιν' ,,αλί' εν τοβοντοις λόγοις τίολλων ελεγχομένων, 
μόνος ούτος ηρεμεί 6 λόγος, ως ενλαβητεον εϋτΐ το άδιηεΐν 
μάλλον η το άδι%ΕΪΰ&αι, ν,αι Λαντος μάλλον άνδρΐ μελετη- 
τεον ου το δοκεΐν είναι άγαϋ-όν, άλλα το ά^^Κ'θ'όν είναι και- 
ιδία %αΙ δημοΰία}^ καΐ τούτους δε τίάλιν τους λόγους δ 42 

25 Σωκράτης τω Κρίτωνι προύενήνοχε' μετά γαρ τΐολλούς έτερους 

2—3: Ηοιη. τ 163 |1 4—12: Οΐβΰΐ. 8ίΓ. ΠΙ 3, 18 (Ρ1α^ Εβίρ. Ι 
ρ. 328Β— 3290); νϋ. ΒΪ8Β. ρ. 948οι. || 14—19: Ειΐδ. Ργ. XII 6,14 
(ΡΜ. &οι•§. ρ. 526 Α-Β) || 20—24: Ειι8.Ργ. XII 6, 22 (ΡΙαΙ;. βοΓ^. 
ρ. 527 Β) 

1 ώς οιη. Ια \ 2 δη οπι. 80 1 3 η ά%ο Λετρηξ ζατά τον τίοιη- 
■τιχυν Xόγον1^ \ τΐεύπης: Λετρηςίι Ηοιη.: τίετρας Μγρ. \ 4 γεγένη- 
ΰ&αι Μ8\ ΟΟΓΓ. Μ^ρ. Ι καϊ τοντο Ο | τοΰτο οηι. Μ | καΐ οιη. 8 ( 
5 ■ΛεφαΧλον Ο | είαάγοον Κ ) 7 αι ροβίιβηυδ οηι. 8 | το οία. Κ | 
9 ε^: ή Κ Ι το οηα. ΙιΜ | 10 ω ανΟ'ρωπε Ιι | 11 άΰμενεΰτάτε Ο | 
μ^ν τοιαντα Κ: μίν τα τοιαντα Μ: τοιαύτα Ο | δ τίέφνγον Ο | 
«8 Ο Ι 13 διεληλυ^-εν 80 | 14 χαΐαίτΐον 8 ] ροδΐ χαλετίον Άάά. 
μεν 1Μ8 Ι 19 ψ Ι;Μ8 | ψ τοι Ηΐ3 Ε | διαχειρίζονΰΐν ΜΟΙ^: 
διαιωρίζωΰιν Ι^ \ 19-20 α — ύΐε'/γ^ομένων οηα. Ο ] 23 άΙΙά τα• 
ά^Γβ^όν οηι. 1ιΜ άΙΧα το είναι \β^ | 25 κρίττωνι Ο 


310 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

κοά -ΐάδε ηροΰτέ&εί'κεν' ,,ονδαμώς 'ά^α δει άδι%εΐν. ονδε 
άδίκού(ΐενον αρα άνταδικειν^ ως οι %ολλοϊ οϊονται^ ετΐείδηκερ 
ονδ(χ(ΐως δει άδικεΐν, χι δε δτ]"^ ν,ακονργείν δεΐ^ ώ Κρίτων, 
η ου; ον δει δηΛον, ώ Σώκρατες. δει δε άνχικακονργεΐν 
ίΐίχηως Λάΰχοντα, οας οί πολλοί φκϋΐ'^ δίκαιον η ον δίκαιον, \ 
ουδαμώς, το γάρ τΐον κακόν ποιεΐν άν'Ο'ρώτεοις τοΰ άδικεΐν 
ονδεν διαφέρει, καλώς λέγεις, οντε ονν αρα άνταδικεΐν 
δει οντε κακώς ποιεΐν ονδένα άν&ρώτΐων, ονδ' αν οτιονν 
ρ. 172 43 τίάϋχ'ϊΐ τις ι5λ' α-ότών." | Τ0Μ)ίΐ;ϊ'»]ν μεν ονν αδικίας τίέρι 
και δικαιοΰννης Σωκράτης και Πλάτων διδαβκαλίαν ετίοιψ κ 
ΰάτην, ά^ιέηαινον άλ'η&ώς και λογικην και τ^ φνβει τ^ 
άνϋ'ρωπίν'ϊ] ξυμβαίνονΰαν' τα γαρ η&ικα μα&ηματα Λαντας 
άν&ρώτΐονς η ψνΰις έηαίδενΰεν. διαπλάϋας γάρ τοι των 
άν&ρώηων το γένος ο ποιητής εντέϋ'εικε τ^ φνβει την τών 
ά}'α'θ'ών και την τών εναντίων διάγνωβιν. ο&εν ον μόνον ιι 
Σωκράτης και Πλάτων και Άριβτείδης 6 Ανΰιμάχου και 
άλλοι τίνες τών "Ελλήνων τον άδικον εβδελνξαντο βίον, 

44 άλλα και τών βαρβάρων πολλοί, και γάρ ^Ελλάνικος εν 
ταΐς ίΰτορίαις εφη το^)ς "Τπερβορέονς οίκεΐν μεν ύπερ τα 
'Ρίπαια ορη, άΰκεΐν δε δικαιοΰννην, μη κρηφαγονντας, άλλ 2ι 
άκροδρνοις χρωμένονς. και τθ'\}ς Βραχμανας ιΰτοροϋΰιν 
έτεροι εν ταΐς ϋλαις διάγειν, φνλλοις το ΰώμα καλύπτοντας. 

45 και ^Ανάχαρΰιν δε τον Σκν&ην φιλόβοφον γεγενηβ&αί φαβιν. 

1—9: Ευ8. Ργ. ΧΠΙ 7, 2-3 (Ρΐαΐ Οήΐ. ρ. 49 Β— 0) 1| 18—22: 
Οΐβιη. 8ΪΓ. Ι 15,71-72 (Ηβΐΐαηίο. ίι. 96) || 23— ρ. 311,6: Οίβηι. 
8ΪΓ. V 8,44 

9— ρ. 311,10: (χβΟΓ^. Μοη. ΟΙίΓοη. III 119 (ρ. 263—264) 

2 — 3 οι ΛοΏ,οϊ — ά^ικεΙν οιη. 80, 8βά αάά. ίη ιηαΓ§. 8, 
ΒυρβΓαάάίΰβ νβΛίδ ον δήτα ου φαίνεται | 3 ροδί άδικείν 3,άά. 
ώς Ι* Ι τι ίέ δψ. τήάε τ) Μ | τι: τη 8 | δψ. δει Ο ( κρίττων 8 | 
4 δει οιη. ΚΙι^ ) ίίΓ τίον δή Μ: δητίον δει Ο \ δ ρο8ί) φαΰΐ &ά.ά. 
δει Ιι* 1 6 ποιεί 0^ | τον: το Κ8^: τους Ο | 7 ουδέν — άνταδι- 
κείν οην. Κ | ουδϊν: το δέον Ι< ] άντιδικεΐν Ο | 9 τίάβχει Ο [ 
τοιανττις Μ | ονν οιη. Ο | 10 καΐ ρηπΒ οιη. Ο | 13 άνΟ-ρώτΐονξ 
οιη. Ι;^ Ι γάρ: γε Μ, οοιτ. Μγρ. | 13 — 14 το γένος τών άν&ρώτίϋαν 
80 Ι 16 άριατίδης Κ80 | λυσαψάχον 8 | 18 ελανικος Ο | 19 ύΐΐες- 
βοραίονς 8 | 20 κρηφαγόντας Κ: κρεηφαγοϋντας Ε: ηριφαγοϋν- 
τας 8"^ | 22 ψΰΙΙοις: φνλάττειν Κ | 23 φηΰΐν 8 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. 311 

όντως δε αντον 6 της φιΧοΰοφίας εΛυρτΐόληβεν έρως, ως 
όνομαβτότατον γενεΰ&αί %αΙ τΐαρα %αύίν άοίδψον. . ον γαρ 
ΐιόνον εγρηγορως τιρος τα της ιρνχης ηγωνίζετο ΐΐάϋ•η^ άλλα 
καΐ κα&ενδων τα της εγκράτειας παρεδήλον βημεΐα' εΐώϋ'εί 

5 γαρ τ^ μεν λαία τα αιδοία κατεχειν , τί} δε'ξία δε τα χείλη 
'ξυνέχείν, ταύττ] τΐη δηλών, ως τΐολλω μείζων εΰτίν η αγωνία 
της γλώτΐης %αϊ μείζονος ε%ι%ονρίας εις άΰφάλειαν δεΐται. 
καΐ Χείρωνα δε τον Κεντανρον "Ερμιητΐός φηϋιν 6 Βηρν- 46 
τιος δικαιοΰννης γενέο&αι διδάΰκαλον, %αΙ"Ομηρος δε αντον 

10 ,,διχαιότατον των Κεντανρων'^ εκάλεΰεν. ον τοίννν μάλα 
Λ^οίϊηκει ^ανμάζειν οντε ^Ηβίοδον, τραχεΐαν λέγοντα της 
αρετής την οίον και τίροϋάντη %αΙ δνΰβατον, οντε Σιμω- 
νίδην ,,τάν άρίτάν" είρηκότα ,^,ναίειν δνββάτοις ετά τίετραις}^ 
α γαρ δη τω Χείρωνι καΐ τοΓρ Ίπ%ημολγοΐς τίροϋεμαρτν- 47 

15 ρηΰεν Ομηρος, %αΙ ατίερ Ανάγαρΰις έργω μετηλθεν δ Σ%ν- 
'&ης, ταϋτα λόγω ηαρηνεβαν οί εΐΐαινονμενοί τίοιηταί. ν,αΧ 
^Αντιΰ^ενης δε ο Κννικος (^Σωκρατικός δε καΐ ούτος) τον 
ηδεβ&αι το μαίνεβΟ•αι κρεΐττον εϊρηκεν είναι' ίιό και τίαρ- 
αινεϊ τοις γνωρίμοις μηόε δάκτνλον εκτεΐναί τίοτε εΐνεκα 

20 ηδονής. της τούτον διδαβκαλίας τετύχηκε Διογένης 6 48 
Σινωτΐενς, λόγω μεν καΐ αύτος την φιλοΰοφίαν ζηλώβας, 
ηδονής δε δονλος γενόμενος καΐ δημοΰία ταΐς εταίραις 
μίγννμενος καΐ κάκιΰτον τοις &εωμενοις προβφέρων τΰαρά- 
δειγμα. φαΰΐ δε αντόν, μεμ'ψαμένον τινός το γινόμενον 

25 και είρηκότος' ,,τί τίοιεΐς, ώ Αιόγενες('' φάναι εκείνον, τ^ 

8—9: Οίβηι. 8ί;Γ. Ι 15,73 (Ηβπηϊρρ. ίτ. 82) || 9—10: Ηοιη. 
^832 II 11 — 12: Οΐβπι. 8ίι•. IV 2,5 (Ηβ8. Ορρ. 289—292) || 
12—13: Οίβηι. 81;γ. IV 7,48 (8ίπιοηίά. &. 58) |! 14—15: Ηοηι. 
IV" 5— 6 II 16—20: Οίβηι. 8<}Γ. Π 20,121 Ετίδ. Ργ. XV 13,7 (Αη- 
ϋ3ΐ;1ι. &. 65) |1 20— 21: Ευβ. Ργ. XV 13,8 ' 

1 οντω Κ Ι αντών 1ι^ \ ^'^ΐυ^ηόληαεν : έξέκανβεν Μ, οογγ, 
Μγρ. ) 2 — 3 μόνον γαρ Μ | 3 έγρηγορικώς Μ, οογγ. Μ^ρ. | ηγονί- 
ξετο Κ Ι 5 λαιάι μ^ν Κ | 12 οιμωνϋη 1ι \ 13 τάν: τον 0^ | ρο3Ϊ 
ναίειν ίκΐά. ίέ Μ | δνοβάτονζ έ^Ι τίέτ^ας Μ80 ) 14 χειρών 8^ ] 
ροβΐ χείρωνι &άά. άλλα 8 | 15 αττερ: τονπερ 8^ | ό ΰκνΟ•ης ^ργω 
μετήλΟ•ε Μ80 | 18 μένεσϋ•αι 8^ | τίαρηνει 80Μ7ρ. | 20 ρο8ΐ; 
. τετύχηκε αάά. καϊ Κ | 21 οηνωτΐεΰς 8 ] 22 εταίρες Μ, οογγ. 
Μ^ρ.: έτ^ραΐδ 8 | 23 μηγννμενος 8 | 2δ διώγενεξ ΚΜ 


312 ΘΕΟΔΛΡΗΤΟΤ 

ξννηϋ'εί λοιδορία χρηΰάμενον' ,,ά 'λά&αρμα, εί ετΐίτνχοψι, 
49 ανΌ-ρωποι/." όντως άνέδην ελάγνενεν. τούτον Κράτης δ 
Θνίβαΐος τον βίον εζηλωβε χαΐ τΰολλαΐς μεν ενφημίαίς την 
άρετην εβτεφάνωβεν' αντον γαρ δη οδε 6 λόγος' ,,-ηδονΐ} 
άνδρα%οδώδει αδούλωτοι %αϊ αηαμτιτοί άϋ'άνατον βαΰιλείαν 5 
ρ, 173 ελεν&ερίαν τ άγα%ϋίΰιν.^'' \ ουτο^ ειώ&ει λέγειν, της εις τα 
άφροδίϋια ορμής %ατάπλαΰμα λιμον είναι, εί δε μη, βρόχον. 
άλλα τον τίά&ονς επαναβτάντος, Ιτίτταρχίαν την Μαραανΐτιν 
δημοβία ί'γημε ηαΐ τα %ννογάμια εν ττι Ποιζίλ')^ ετέλεΰεν, 
δΟ ερρώΰ&αι πολλά φράβας τη -υψι^^Ό^/α των λό^^ων. %αΙ ίο 
ΆρίΰτιηΛος δε 6 Κνρηναϊκός, ονειδιζό μένος, δτί. (ϊή &αμα 
ξννεγίνετο τ^ εταίρα τη Κοριν&ία, ,,έ'χω" έ'λε^'ε ,,Λαΐδα, και 
ουκ εχομαι ύ% αντης}^ %<χϊ οι ΠεριτίατητικοΙ δε λόγω μεν 
ενφημονν την άρετην, εκνδαινον δε έργω την ηδονήν' κκΐ 
ταντα αντών οΰκ άλλοι κατηγορονΰιν , «λλ' αντοι ταερί τον ι; 

51 υφών διδαϋκάλον 'ξνγγράφονΰιν. ^Αριβτοχλης γάρ τίον ο 
Περιτίατητικος Ανκωνα ϊφη τον Πν&αγόρειον ηερί Άριβτο- 
τελονς φάναι, οτι εν Ιλαίω &ερμ& λονόμενος τοντο νύτερον 
άτνεδίδοτο' %αΙ ηνίκα δε εις Χαλκίδα άηηει, χονς χελώνας 
'εφη διερεννωμένονς το πλοΓον εύρεΐν ζβν^ αντω λοτίάδια 2ΐ 
χαλκά τετταρα %αϊ εβδομήκοντα' αλλονς δε τινας εΐξίηκεναί-, 

52 τριατίοΰίας εϋχηηεναι λοτίάδας. καϊ οΐμαι αντούς μη Ίίαντά- 
%αΰι ιρεύδεβ&αι' εν τούτοις γαρ δη εκείνος τήν ενδαι- 
|ΐιον/β;ν ώρίξετο. είώ&ει γαρ λέγειν, ονκ άλλως ενδαίμονά 

2—7: Οΐβιη. 8<;γ. II 20,ΐ2ΐ (Οιειί. £γ. 5) || 8—9: Οΐβιη. 81;ι•. 
IV 19,121 II 10 — 13: Οΐβοι. 8*γ. II 20,118 (Απδΐίρρ. &. ίϊΟ) || 
16 — 22: ΕτίΒ. Ργ. ΧΥ 2,8-9 (Αήβΐοοί. &. 7); νΐά. Ι•αζ8.ο. Ι,βοί;. 
Αΐΐ. ρ. 297 8(ΐ{ΐ. II 24— ρ. 312,4: Ε\ΐ8. Ργ. XV 3—4 (Αΐϋο. &. 2) 

1 λοιάωρία 80 ] 2 οντω ΚΚ | άναί§ψ Κ^ΜβΟ | 4 ηδωντ] 
8^0 Ι 5 άνδρκΛοάώ^ι 8^0: άνδραΛοδω δϊ Κ^Ι; | 6 οΰτως 8Ό | 
7 ν,ατάηανμα 8^I^^Μ^'ρ. | 8 ίτίπάρχειαν Κ | μαρωνίτην 80 | 
9 κοινογάμια 1Μ. \ 11 ί*ε οηι. Ιι | δη οιη. Κΐι | 12 ε'7ί'ΐ'ε•Γ0 80 | 
ετέρα 8^ | 13 ίέ οπι. Ο | 14 κκΐ οιη. 80 | 17 λνκον Ιι \ τίν&α- 
^ώριον 8^: ΛνΟ'αγόριον 08^ | 19 άπίει 8: άτίείη Ο | '20 διερεν- 
νομένονς Κ | έν &άά. ϋΓβΐηιΐδ | Χωτίάδίκ Μ: 6 ηάδια Ιι \ 
21 ια%%& ΟΊΰΧ. 8 Ι ενδομτμοντα Μ | 21 — ρ. 314,21 είρηκέναι — 
ε^όργψον οη. Ο | 22 ροδΙ; ■τριαηοβίας 3,(1(1. αντον 8 | Ιω%άδαζ 
Μ 1 23 αηΐθ την 3,ά(1. ν.(χ.ϊ Μ | 24 ει'ωθ'ε Κ 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΚΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. 313 

τίνα γίνζβ%•αι η 8ία της τοϋ ΰώματος ε'ύπα&είας %αΙ της 
των εητος τίε^ιονΰίας^ ων ανεν (ΐηδεν την ά^ετην ωφελεΓν. 
ηαί τοντο δη ΰαφώς ^Αττικός 6 Πλατωνίκός, εν οίς %ρος 
"ΆφβτοτεΙην γράφει,, δεδήλωκεν. τα τοίννν %ατ αντον λεγό- 53 

5 ιιενα βεβαίονβιν οι λόγοί' 6 δε Πλάτων αντικρνς εναντία 
δίδάΰηεί. εν γαρ τω τρίτω της Πολιτείας ε7ύψελεΐΰΟ•αι 
κελεύει τον βώματος 'ψνρ]ς εΐνεκα αρμονίας, δι ον βιονν 
τε εΰτι %αι ορ&ώς βιονν, καταγγέλλοντας της άλη&είας το 
κηρνγμ,α. τούτο %αί 6 ϋ'εΐος άτΐόΰτολος ηαραινεΐ λέγων ' 54 

10 ,,η νν'ξ τίροεηοιρεν, η δε ημέρα ηγγικεν. άποϋ'ώμεϋ'α ονν 
τα έργα τον ΰκότονς %αϊ ενδυβώμε&α τα όπλα τον φωτός' 
ως εν ημέρα ε'ύΰχημόνως περιτΐατηβωμεν , μη %ώμοις καΐ 
μέ&αις, μη %οίταις %αϊ άβελγείαις, μη εριδι %αΙ ζήλω' άλλ 
ένδνβαΰ&ε τον ηύριον Ίηδονν Χριΰτον %αΙ της ϋαρκΌς 

15 τΐρόνοιαν μη τΐοιεΐβϋ'ε εις ετΐΐ&νμίας.^^ ον γαρ τοβαντην 55 
αντω τίροΰφέρειν δει ϋ-ερατίείαν, ωβτε ϋαταϋηιρταν της 'φνχης., 
άλλ ίνα υττου^^/ί^ %αϊ 'ξννεργή %αΙ τοις εκείνης ε%ηται 
νενμαβιν. 'ξνμτΐεφώνηκε τοίννν εν τούτοις 6 Πλάτων τοις 
ημετέροις, την άναγηαίαν έτίΐμέλειαν Λοιεΐΰϋ'αι τίαρεγγνηβας 

20 τοί; ύώματος. επέδειξε 6ε %αί, όπως άρχεται τε και ανξεται 
της επι&νμίας το πά&ος' ,,ημεΐς'^' γαρ εφη ,,λέ'ξοιμεν αν 56 
ϊβως ονκ άτόπως, οτι άρχει μεν' έρωτος οραβις, ανξει δε το 
πάΟ•ος ελπίς, τρέφει δε μνήμη, τηρεί δε 'ξννή&εια}^ τοντο 
δε α-υτο και περί της άρετης εΐρηκεν' ,,παντός^'" γαρ εφη 

25 ,,φντον ή πρώτη βλάΰτη, καλώς ορ&ω&εΐβα προς άρετήν, 

6—9: Οΐθΐη. 8ΪΓ. IV 4,18 (ΡΙ&ΐ. Εβΐρ. III ρ. 4100, ο£. IX 
ρ. 591ϋ) II 10—15: βοιη. 13,12-14 || 21—23: Οίβηι. 8ί;ι•. VI 2,23 
(ΡΜοΫ) II 24— ρ. 314,2: Οΐβπι. 81)ΐ•. VI 2,24 (ΡΜ Ι^β^^. λΤ 
ρ. 765Ε) 

6 — ρ. 314,5: αβοι^. Μοη. ΟΙίΓοη. ΠΙ 119 (ρ. 264— 266) 
(δτιΐά. 8. V. νΛωτΐΐάξω) 

1 ενΛαΟ'ίας 8 | 4 άριΰτοτέλη Κ \ 7 διαβιούν Κ | 8 τε: χαι 
8^ Ι ρθ8<; βιονν Άάά. έβτί Ιί | 9 ρθ8ί τοντο Άάά. δ^ ίι \ 12 %ό- 
μοίζ 8 Ι 13 άΰελγίαΐξ Μ | ^ριαι Κ βΐ; ζήλοις Κ8 | 14 ένδύΰαβ&αι 
Μ8, οοη. Μ^'ρ. Ι 15 Λοιεΐβό'αι 8 | έΛΐ&νμίαν 1/ ] 18 εν τούτοις 
ΟΊΆ. ΊΜ Ι 19 Λοιεΐα&αι οτα.. Ιι \ 20 ίέ: τε Κ | τε οιη. ΙΜ \ 
22 έρωτας Κ | 25 βλάΰτψις 1/ 


314 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

της εαυτόν φνΰεως κν^ιωτάτη τέλος ίπι&εΐναί το τν^όΰ- 

ρ. 174 57 φορον." καΐ Σωκ^ά\της δε φνλάττεβ&αι ίαύλενΰε τα 

άναηείϋΌντα μη πεινώντας εΰ&ίειν παΐ μη διψώντας %ίνειν, 

ααΐ τα βλέμματα %αΙ τα φιλήματα των κάλων, ώ§ χαλεπώ- 

58 τε^ον βηορηίων %αι φαλαγγίων ίον ενιέναι πεφυηότα. άλλα 5 
ταντα ρήματα ήν άλλως έργων γεγνμνωμενα. εις γαρ δη 
τα γυμνάΰια των νέων εΐνεκα οιαί καλών ειώ&ει φοιταν και 
τονς όφ&αλμονς είβτία τ^ %α%η θεωρία, και. μαρτνρεΐ 
Φίληβος και Φαιδρός και Αντεραΰταϊ %αϊ Χαρμίδης καΙ 

59 άλλοι ηολλοϊ διάλογοι τοιαντα έχοντες διηγήματα, α δε ίο 
^Αλκιβιάδης εν τω ^Ινμτίοβίω ηερί Σωκράτονς εφη, Πλάτων 
μεν εγραψεν, εγω δε φειδοΐ τον Σωκράτονς είτεεΐν ονκ 
ανέχομαι" τοΰαντην εχονΰιν άτοτΐίαν και ηαροινίαν Σωκρά- 
τους και λώβην τοις οξυρρότίοις %ερϊ το τίταίειν εκείνοι οι 

60 λόγοι εν εκείνω τω διαλόγω. και εβηερίβαι α•υτόν καΙ δια- ΐ5 
νυκτερενβαι ηίνοντα εφη^ και των άλλων άηειρηκότων ηδη 
κα\ τον ^%νον α,ΰτύαΰαμενων , εγρηγορότα μειναι %ίνοντα 
και μεταξ'ΐ) διαλεγόμενον^ ονηύιφόρον μεν ονδέν, α δε ^Λλκι- 
βιάδ^ι και ^Αριΰτοφάνει και τοις άλλοις ηρμοττε κωμαβταΐς. 

61 και δ Πορφΰριος δε^ την Φιλόΰοφον ίΰτορίαν 'ξυγγράψας^ 20 
πρώτον μεν αντον άκρόχολον και ενόργητον εϊρηκε γεγε- 
νηϋϋ^αι^ Αριΰτο^ενω μάρτυρι κεχρημένος τον Σωκράτονς 

62 βίον ^νγγεγραφότι. εφη γαρ μηδενι ετέρω εντετνχηκεναι 
πιϋ'ανωτέρω εκείνον' τοιαντην είναι τήν τε φωνήν και το 
ΰτόμα και το ετιιφαινόμενον ήϋΌς και ηρος α%αϋι δε τοις 25 

63 είρημενοις τήν του εϊδους ιδιότητα, γίνεΰ&αι δε το-υτο, 

2 — 5: Οΐβιη. 8ίΓ. II 20,120 (Χβη. Οοιηπι. Ι 3,6. 12-13) |1 
15 — 19: ΡΜ. δγηιρ. ρ. 2230 ϋ 20— ρ. 315,3: ΡοΓρΙι. ΡΜ1. 
1ιΐ8ί. ίϊ. 10 (Αηβίοχ. ίχ. 27—28) 

1 ν.νριοτάτϊΐ 8 | 2 ό ΰοικράτης 8 | 3 πινώντας Κ ] 4 χαλε- 
τίωτέςαν Κ \ 5 φαλαγγών Έίι | ένίεται Κ ) 6 ταντα τα ρ'ήματα 
8 Ι ^ργον Ια^ Ι 7 ε'νεκα ΕΜ [ καϊ ρήηδ οιη. Ι; | φντάν 8 | 8 Ιστία 
Κ8 Ι 9 φήλιβοζ 8 Ι άννέρας τέ Μ | 10 α: ό Μ | 12 φιδοΐ 8 | 
18 Λαράνοιαν ΙΜ. | 15 αίοτίερίβαι 8 | 16 τίεινώντα Μ: ττΐί'ώΐΊΤοί 
δ-* Ι 17 Τίεινώντα Μ | 20 ό οπι. Ιι | 21 άκραχόλον Κ | γεγε- 
νεΐβ&αι 8 1 24 τίΐ&ανώτερα Κ ) 26 ειάονξ: ηϋ-ονς Μ,γρ. \ τον- 
χοι Μ 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. 315 

δ'τε μη όρ^'^Το^Ί^ο" οτε ό'έ ληφ^εί-η ύττο τον •πά%•ους το-υτου, 
δείνην είναι την άΰχημοΰννην' ονδενος γαρ οντε ονόματος 
α'ΐίε%ε<ίΟ•αι οντε τον ΐίράγματος. καΐ άλλα ίέ τοιαύτα ίιεξελ- 
0•ών^ δείκννΰιν αυτόν και ταΐς ηδντία^'είαις δεδονλωμένον' 

5 λέγει δε οντως' ,,ττ^ός ίέ την το&ν άφροδιβίων χρηβιν ΰφο- 64 
δρότερον μεν είναι, αδιγ,ίαν δε μη ΐίροΰεΐναι' η γαρ ταΐς 
γαμεταΐς η ταϊς ποιναΐς χρηΰ&αι μόναις. δύο δε ΰχεΐν γν- 
ναΐκας αμα, ^αν&ίτίτΐην μεν ηοΐΐτιν και κοινοτέραν Λως, 
Μνρτω δε Άριΰτείδον ϋ•νγατριδην τον Ανβιμάχον. και 

10 την μεν ^αν&ίΛΚην τΐροΰτϋλακεϊΰαν λαβείν, ε'ξ ης 6 Ααμ- 
%ροκλης εγενετο' την δε Μνρτω γαμη&εΐΰάν, εξ ης Σωφρο- 
νίβκος και Μενέ'ξενος. ανται δε ^ννάτιτονΰαι μάχην ττ^ό^ 65 
άλληλας, ετΐειδάν τίανβαιντο, ε%ϊ τον Σωκράτην ωρμων, δια 
το μηδεηοτε αντας μαχομενας διακωλύειν, γελάν δε και 

15 άλλήλαις και αντω μαχομένας ορώντα. είναι δε φηΰιν αυ- 
τόν εν ταΐς ομιλίαις ενίοτε φιλαττεχ&ήμονα καϊ λοίδορον 
και ύβριβτικόν.^^ και ταντα δε \ Λερϊ τον Σωκράτους 66 ρ. 175 
6 Πορφνριος εφη' „ελεγετο δε ηερϊ αντον, ως αρα τναΐς 
ων ονκ εν βιώβειεν ονδε εντάκτως. ινρώτον μεν γάρ φαβιν 

20 β'ύτόν τω Λατρι διατελεβαι ά-Λει&ονντα, και οηότε κελενΰειεν 
αύτον λαβόντα τα όργανα τα περί την τέχνην άπανταν 
6τ(ονδήτ(οτε , ολιγωρηβαντα τον τΰροδτάγματος %εριτρεχειν 

5— ρ. 316,9: ΡοΓρΙι. ΡΜΙ. 1ή9^. & 12 (Αχΐβίοχ. ϊγ. 28) 

1 οτε (ρηοΓβ Ιοοο) Μ» Μ | ληφ&είΐΐ: η ρητίΒ 0^ β οογγ. | 
2 δεινψ: δεΐν Κ: ί'έ Ιι^ | άΰχτιμωΰύνψ 8 | ον&ενός Κ80Ι^^ | 
ο^τε Μβ Μ Ι 3 οϊ^τε Οίη. Ο | τον οπι. 8 | 4 αντών Ο | 6 όέ: μεν 
Ιι^ πι νίίΙβίίΐΐΓ Ι 7 μόναις: νόμοις Κ | εχειν Μ80 | 8 ξ,αν^ΐηειν 
Ιι* ιιί νϊάβίαΓ Ι 8 — 10 μεν — ^ανΟ-ίτίΛην οία. Μ | 8 μεν θπ\. Ι^ | 
τίολίτην 1^8 Ι κοινωτέραν 80 1 9 άριβτίδου Κ80 | 11 αοφρο- 
νίΰκος Ο Ι 12 ^ννά%τον6ιν Ο | 13 ΰω•Λ^άxη Ε8 | ωρμονν ΚΜ80 { 
ροθΐ δια αάά. ό^έ Κ | 14 διακολύειν 8^ | ροδΙ; διαπωλΰειν αάά. 
ορώντα ΟΙί* ] καϊ οία. Ο | 15 άλΧτιλαις: ηρος άλληλας ΟΙι^Μ.γρ.: 
τΐροζ άΧΧηΧαΐζ Μ | μαχόμενων Μ, οογγ. Μγρ. | όρωνζα οία. Ι)ΜΟ 
Ι φηβΐν: Ιϊϋ. σ 8^ β οογγ. | αντον οπι. Κίι ] 16 ενίοτε; ένώζ 
τδ 8 Ι λοίίωρον 80, 8βά. οοιτ. Ο 1 17 καϊ ροβΐβΓΪϊΐΒ οίη. Ο ί 
ροΒΐ) τον αάά. βίου 8 | 19 |3ιώσειν 1 | μέν οπι. ΚΕ^ | φηβιν ΜΟ ί 
20 κεΧεναει 8 | 21 ατίανχα Ο | 22 όλη^ωρησαι/τα 8 | τίράγμα- 
τος Ιι 


316 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΤ 

67 αύτόν^ οΛου τίοτέ δό^ειεν. η§η δε τίερί τα ε%τα%αίδε%α ετη 
τί^ούελ&εΐν αντψ ^Α^χέλαον τον Μναξαγόρον μα'ΰ'ψ'ην^ 
φάβϋοντα εραϋτην είναι" τον δε Σωκράτην ούκ &7{ώ6αΰϋ'αι 
την εντεν'ξίν τε %αΙ ομιλίαν την προς τον ^Αρχελαον, άλλα 
γενεΰ'&αί τΐαρ αντω ϊτη ϋνχνά' %αΙ οϋτως -ίττό τον Ά^χε- 5 

68 λάον Λροτραιτηναι ετά τα φιλόΰοφα.^^ είτα μετ ολι^;»;" ,,ήν 
ίέ παΐ των ετίίτψωμένων %αΙ τάδε Σωκράτει,, οτι εις τονς 
οχλονς είβω&εΐτο υμΙ τας διατρφας εηοιεΐτο προς ταις τ^α- 
Λεζαις %αΙ προς τοΓς 'Ερ^ιιαΓς" ταϋτα περί Σωζράτονς δ 
ΙΤορφΰριος εφη καϊ άλλα αττα, α εκών είναι παρέλίτΐον' ιο 
εξ ων καταμα&εΐν εξεΰτιν, ώς λόγοις ετν^νονν εκείνοι την 
άρετην, ηΰτίάξοντο δε την ηδονην %αΙ τοις Λάϋ•εΰι δουλενειν 

69 ηνείχοντο. ει γαρ δη κατά τον Πορψνφον %αΙ %εςιΙ τα 
άφροδίΰια ορμητιζώς είχε %αΙ δύο γνναι'ξΐ κατά ταντον 
ομίλων ουκ ελάμβανε κόρον, άλλα καΙ ταΐς κοιναΐς άνέδην ΐ5 
εχρητο και των εν ταΐς τΐαλαίβτραι,ς γνμνονμενων νέων κατά 
τον Πλάτωνα την &έαν ηΰτίάξετο %αϊ δνΰόργητος ην %αΙ 
μόγις αττοντα κατέχειν ηδννατο τον %νμον %αϊ λοίδορον 
είχε την γλώτταν καΐ άχαλίνωτον, Λοΐον αρα είδος φίλοίο- 

70 φίας μετηεο', οτι δε %αΙ Πλάτωνος κατηγορονΰι των πα- 20 
λαιών τίνες ως τΐολλά πεποιηκότος φιλοΰοφίας άνά^,ια^ 
άκονβατε Ξενοφώντος λε'^Όντος εν τ^ προς ΑΙΰχίνην ε%ι- 
βτολη' ^,Αίγνητον γαρ ηράΰϋ'ηΰαν καΙ της Πν&αγόρον 
τερατώδους βοφίας' ων το τίεριττον %αΙ μη μόνιμον ε%1 
Σωαράτεί διήλεγχεν έρως τνραννίδος, %αΙ άντΙ διαίτ'ΐ]ς λιτής 25 

71 Σικελιωτις γαβτρος τράπεζα." αΐνίττεται δε δια τούτων 

22 — 26: Επβ. Ργ. XIV 12 (Χβη. Ερϊδΐ. 1) 

1 όΛουδηΛοτε 8 | ^τει 8^ | 3 βωχράτη Κ8 | άτίόΰασ^αι 8 | 
δ οντωζ: ΟΛως 1ι\ τίως ΚΜ, οοιτ, Μ^ρ. ) τον οιη. Ι/Μ | 6 έτίΐ 
οιη. 80: ττερί. Κ | 8 είω&εΐτο 8^0: έω&εϊτο Κ: ώ&είτο ίι \ τάς 
Οία. Μ Ι τάς τραΐίέξας £Ιι8 | 9 ταΐς ερμαΐς ΜΟ: ταΐς ορμαΐς Ιι* 
} 10 Λαρέλεΐ7(ον Κ80 | 11 καταμαν&άνειν δΟΜ^ρ. | ^νεβτιν Μ, 
οοη•. Μ^ρ. Ι λόγω Ε | έ'Λεΐνοι οιη. Ε\ Ββά αιιΐβ λόγω &Μ. 1ι^ \ 
13 ηνίχοντο 8 ] υμΙ οιη. Κ | αηίβ Λερϊ αάά. τά Ιί | 15 άναίδην 
ΚΜ80 Ι 16 έχρψο: έψίετο Κ | 18 μόλις 1 | λοίάωρον 80 | 
20 1^ε^ε^(;^.•2; Έ: μετείη Ο | παι οία. Μ | ο,ηίβ των 3ιά(3. παΐ Κ ] 
22 έχίνην Κ | 25 §ιήλεγξεν Μ, οογγ. Μγρ. \ εως Ιι^ \ λητής 8 } 
26 οικελιώτηε 8 [ τούτον ΚΙ 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. 317 

την μετά /ίωννΰίον τον τυράννου εν Σικελία δίατρφην. 
τας γα^ Α&ηνας καταλίττων εηείνω 'ξννην, Σν^αηονβίας 
αΛολαύων χλίδης^ καΐ μετά την εκείνον τελεντην τω εκείνον 
Λαιδί. τοβοντον δε παραινών τον τνραννον ωνηΰεν, ως 

5 καΐ δε&ηναι καν ταΐς λί&οτομίαι,ς είρχ&ηναΰ' νβτερον δε αν- 
τον και ως άνδράτΐοδον άτΐεδοτο βάρβαρον. καΐ 6 Πλού- 
ταρχος δε φηβιν ελαιον αντον εις την Αΐγντίτον εμηορίας 
'/άριν μετακομίΰαι. άλλ' όμως καϊ των τοιούτων ψόγων 72 
άκούοντες, &ανμάζομεν αντον τα καλώς ειρημένα και την 

10 εκ τούτων ώφέλειαν καϊ νμας ά'ξιονμεν 'ξνλλέγειν. και γαρ 73 
δη και γνναΐκας γεγενηβ&αι τΐαρ' "Ελληϋιν ά'ξιετΐαίνονς 
άκούομεν. Ανβιδίκη μεν γάρ^ ως φαβιν, \ ελοντο μηδέ τον ρ. 17ί 
χιτωνίΰκον εκδνομένη, δια την ντνερβολην της αίδονς. η 
δε Φιλωτέρα κατιονβα εις την πύελον κατά βραχν το τω 

15 νδατι καλνπτάμενον εγνμνοϋτο τον βώματος, άναΰτέλλονβα 
%ατ ολίγον τον χιτώνα" και αν τΐάλιν άνιονβα τΐαρατίληβίως 
ημτίίβχετο. Θεανώ δε η Πνϋ'αγορική , άτΐοβλέιραντός τίνος 
εις αντην και είτΐόντος' „καλό? δ %ηχνς'\ ,,άλλ' ον δημό- 
ϋιος^^ απεκρίνατο. ερωτη&εΐβα δε τΐάλιν' ,,ηοϋταία γννη 

20 άττό άνδρος εις το Θεβμοφόριον κάτειβιν^'" ,,άτεο |ΐ<.έν τον 
ίδιον Λαραχρημα^'" εφη, ,,άηο δε τον αλλότριοι), ούίεττοτε." 
ταντα καϊ ο6α τοιαντα καϊ επαινονμεν καϊ φιλοβοφίας είναι 74 
(ίξιά φαμεν, καϊ άτΐοδεχόμε&α τον Πλάτωνα τοις άγαϋ•οΐς 
τον γάμον 'ξνντά^αντα καϊ ά&αναΰίας ε%ίνοιαν καϊ διαμο- 

25 νην τον γενονς καλεΰαντα' Αημοκρίτω δε καϊ ^Επικουρώ 
λίαν μεμφόμε&α, τίαραιτεΐΰ&αι καϊ τον γάμον καϊ την τΐαιδο- 

6—8: Ρίπΐ. 8θ1. 2 II 12—21: Οΐβιη. 8ΪΓ. IV 19, 120-121 (17—21 : 
Τΐιβαη. 8βI1^ 3— 4) || 23 — ρ. 318,4: Οΐβιη. 8ΪΓ. II 23, 138 (ο£. 
ΡΜ. βγιηρ. ρ. 207 ϋ ϋβηιοοπ*. νίΐ. βΐ. ρΐαο. 170 ΕρΐουΓ. &. 526) 

1 διοννΰου Ο Ι 2 ξ,υνεΐν Ο | βυ^ακοβίας Κ | 3 τω: το Ο 6^ 
4 τίαιδίον Ο Ι ^έ: δί'ί 1 | 5 δεϊΐ&ήναι 1ι | 7 αντον ίλαιον Ιι | 
9 &ανμάξωμεν Κ | 11 ίή: ό'ίϊ 8^ | 12 λναιδήκη 8 | φψιν Ο \ 
έλονετο Μ80 Κ β οογγ. 1^ | μψε ΚΙΜΟ | 14 ψιλότερα 180 | τον 
ΐίΰείον ΜΟ Ι 15 έγνμνον 80Μ7ρ. | 17 ημτΐέαχετο 18 | 18 άη- 
μοαίως 1^ | 19 έρωτι&εΐβα Μ | τΐοΰτέα Ιι^Μ | 20 κάτηαιν 8 | 
22 ταντα: τοιαντα Κ: τα τοιαντα Ιι \ έΛαινονμενα Κ \ 26 Λαραι- 
τείΰ&ε Ο 


318 ΘΕΟΔί^ΡΗΤΟΤ 

γονίαν χελενονΰιν. την γάρ τοι ηδονην ο^ιβάμενοι τελος^ 
τά φροντίδας έχοντα %αί τινας αηδίας ηαντελως αηεκηρυ^αν. 

75 οι ίέ της Ποικίλης μεΰην τίνα οδον ωδενΰαν' τοις γαρ 
άδιαφόροίς τον γάμ.ον ζαΐ την τΐαιδογονίαν ^ννέζενζαν. οί 
δε &εΐοι λόγοί την μ,εν δια ψίλοΰοφίαν εηι,νοουμ,ένην αγνείαν 5 
ύμνοϋΰίν, ως βίον ηροξενονΰαν φροντίδων ελεν&ερον' τον 
δε σώφρονα γάμον νομο9•ετον6ίν, ως καΐ το γένος ανξ,οντα 
%αΙ λα^Ί/ειαρ το^ς ΰωφρονεΐν βουλομενους ελευ^ερονντα' 
τΐορνείας δε καΐ της άλλης άκολαϋίας ως ΰνώδους κατηγο- 

76 ρονΰίν. ^,τίμιος γαρ 6 γάμος εν ηαΰι^ καΐ η κοίτη άμίαν- ίο 
τοί" φηβϊν 6 ϋ'εΐος άΐΐόβτολος' ,^τίόρνονς δε και |ΐιοιχού? 
'κρινεΐ 6 Θεό?." καΙ πάλιν" ,,λέγω δε τοϊς άγάμοις καΐ ταΐς 
χήραις' καλόν αντοϊς εΰτιν^ εαν μείνωβιν ως κάγώ' ει δε 
ουκ εγκρατενονται^ γα^ηβάτωβαν."" και ετερω&ι' ^πορνεία 
δε και άκα^αρΰία μηδέ όνομαξέβΟ'ω εν νμΐν^ κα&ως ιτρεηει ΐ5 
άγίοις.'"^ και άλλαχον' ^^μή τις ιτόρνος καΐ βέβηλος ως 

77 ^Ηΰαν}^ οί μεν ονν ημέτεροι διδάβχαλοι τον λογικοΐς ηρε- 
τΐοντα διε&εΰμοϋ'έτηϋαν βίον' οί δε των φιλοΰόφων αριΰτοι 
καϊ αντοι ταΐς ηδοναϊς εδουλώ&ηβαν και νόμους έγραψαν 
άκολαβίαν διδάβκοντας' τοιούτοι γαρ οί ΛερΙ γάμων καϊ 20 
τΐαιδεραΰτίας του Πλάτωνος νόμοι, και μεντοι και περί 
φιλίας ^Ιητΐόδαμος ο Πυ&αγόρειος οντω γέγραφεν' ,,κ μεν 
εξ ετίΐβτάμας ΌΈών, ά δε εκ τΐαροχας αν^ρώτιων^ α δε εξ 

78 κίονας ξφων.^^ 6 δε δεΰκότης Χριΰτος εν τοϊς ίεροΐς εναγ- 
γελίοις φηΰίν' ,^μείζονα ταύτης άγάηην ουδείς δύναται δεΐξαι^ 25 
"να τις -θ•^ την ψυχην αντοϋ υηερ των φίλων αυτον}^ 
τα τελεώτατα δε εκπαιδεύων^ καϊ τους εχ&ρους εκελευδεν 

10 — 12: ΗβΙ)Γ. 13,4 || 12 — 14: 1. Οογ. 7, 8-9 || 14 — 16: 
Ερίι. 5, 3 II 16—17: Ηβ1)Γ. 12, 16 || 20—21: Ευ8. Ργ. ΧΙΠ 19, 14-18. 
20,6 (ΡΜ Β,6ϊρ. Υ ρ. 4570 — 4610 ΡΙιαβάΓ. ρ. 2560— Ε) || 
21—24: Οΐβπι. 8ΪΓ. II 19,102 || 25—26: ^ο11. 15, 13 | 27— ρ. 319,1: 
Μαΐίίΐι. 5,44 

7 αυξάνοντα 8 | 8 τοϋ Ο | 9 αΗης οία. Ι;* | βυνωδονς Κ | 
12 τοις: ταΐς ΙίΜ | 13 ροβί ^έ 3,(1(1. ηκΪ Ι; | 14 έγκζκτενωνται 
Ο Ι 14 — 15 Λορνεία δε καΐ οιη. Ο | 16 μη 1ι \ 16 τίόρνοξ η 
βέβηίοζ [βέβη 0] Ι^ΟΜ^ρ. Ι 16—17 ως και ηΰαν Κ | 21 παιδα- 
^αβτίας ΜΟ | 22 ην^α.'^όριος 80 ) όντως Κ ) 23 έτΐΐβτήμας 80 | 
24 ηδονας 80 [ 27 τελεώτερα Κ \ δ^ ονα. 80 | -παιδενων ΚΜ 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. 319 

άγαηαν' \ 6 δε την Πνϋ•αγό^ειον εκτΐαιδεν&εϊς τετ^κκτνν ρ• 177 
την άνϋ•^ωτ(ίνην ψάίαν εκ τϊοί^οχης ώριδατο κατορθ-οΌσθαι.. 
ον μόνον δε άπάδων οδε 6 λόγος, άλλα καϊ τΐάμ,τίαν άξύβτα- 79 
χος. Λολλονς γαρ εχ&ρων ενεργέτας γεγενημενους ενρίΰκομεν' 

5 τΐολλο^ς δε εν μεν παρά τίνων Λεπονθότας, αχάριστους ίέ 
μάλα περί τους ενεργέτας γεγενημένονς. ον τοίννν "Καρορις 
εκγονος η φιλία, άλλα καρτίος φιλίας η καροχη. 

Τανχα τΐάλιν.^ ω άνδρες, τταρε^ετάβαντες ααΐ γνόντες, 80 
ο6ον ϋ-είων %αΙ άν&ρωτ(ίνων το μέΰον, ίι' εκείνων, οίον 

ίΟ δη τίνων ΰτοιχείων, εηί την τούτων όίε-υσατε τελειότητα 
και ,,μη τΐροφαΰίζεβ&ε τηροφάΰεις εν άμαρτίαις^^ η φηΰιν 
η μελωδία τον Πνεύματος. Ιοταν γαρ τονς εναγγελΐ'Κθ'ΐ}ς 81 
εΛίδείξωμεν νόμους τίολλω της Ελληνικής φιλοΰοφίας οντάς 
υψηλότερους, τηνικαντα ύμεΐς τους μεν νόμον'ς επαινείτε, 

15 τους δε τούτους παραβαίνοντας άδεώς εις μεΰον προφέρετε 
και δι εκείνων πειρα<}ϋ•ε διαβάλλειν το\)ς νόμους, εδεί δε 82 
ψέγειν μεν εκείνους, άλλα μη των νόμων κατηγορεΐν. ονδε 
γάρ^δια τάς φαύλας αμπέλους φεύγομεν τας άρίΰτας, ούδε 
δια τάς πίκρας άμυγδάλας και τάς γλυκείας άπο6τρεφόμε&α, 

20 ονδε διά τον ύπόχαλκον χρνβον και τον άκίβδηλον διαβάλ- 
λομεν, ονδε διά την εψενΰμενην πορφύραν κα\ την άλη- 
&ινην ΰκώπτομεν, ούδε των άμα&ων ένεκα ζωγράφων και 
των έντεχνων κατήγορου μεν, ονδε διά τους πονηρούς αν- 
θρώπους και τους βπουδαίους μιΰοϋμεν, ούδε ην τίνα 

25 εϋρωμεν άνεπιβτημονα Ιατρόν, ηδη καϊ την ίατρικην άπα- 
γορεύομεν τέχνην, άλλα καϊ των ζωγράφων και των ιατρών, 
καΐ |ΐιε'ντοι και. των βκντοτόμων καϊ των χαλκοτύπων καϊ 

11: Ρ8. 140,4 

1 ό: οτί. Ο Ι την οιη. Ιί \ πνΟΌίγόριον 80 | 2 φιλίαν: ψιίκν- 
^ρωπίαν ^I^^ | 3 ωδε Ο | 4 εΰρίβτιωμεν '8 | 6 μ&λλον ΟΜ^ρ. | 
8 γνώντες Ο | 9 οαων Κ8 | ρθ8ΐ; ϋ'είων &άά. τε Μ | άν&ρωπίων 
Κ Ι οίων Ο Ι 10 δη θΐη^ Μ80 | ΰτοιχίων Ο | ωδεΰΰατε Ο | 
11 «ροφασί^εσθαι Μ8 ] τ} οτα. Μ80 | 13 βοψίας Ιι | 15 ττροσ- 
φε'ρετε Μ80 | 16 καϊ οιη. Ο | πειρ&βϋ'αι Κ | 17 μεν οιη. ΚΙι | 
μη 0Π1. Ο Ι 18 διά— ονδε οηι. 1ι^ | άρίατονς Μ80Ι^^ | 19 γλυ- 
κιάς 8 Ι 20 τον (ρήοΓθ Ιοοο): την Ο | 21 έιρενγμένην ίη έ-ψεγμέ- 
νψ) ΟΟΓΓ. Κ Ι άΐ-φεινψ Κ | 22 ^ω^'ράφ Μ^ | 24 ίάν ηντινα 8 | 
25 εν^ομεν 8 


320 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΪ 

των χρυσοχόων τονς μεν οι,φΰτονς &ανμάζομεν, τονς δε 
την τεχνην ον% άκριβοϋντας 6%ώητείν είώ&αμεν' τας δε γε 
τέχνας^ %αν μ,ηδένα ετύίϋτήμονα εϋρωμεν^ διαβάλλεΐ-ν θ'ύ% 

83 άνεχόμε&α. των γα^ άτοτΐωτάτων δια τονς τνφλώττοντας 
τονς 6φΟ'αλμο'ΐ}ς %αΙ κντην την ότετικήν αίΰ&ηβιν διαιρέγειν 5 
ω^ αχρηΰτον, καΐ δια το^ς την γλώτταν τνεπεδημενονς των 
της ψωνης οργάνων ώς ονχ αναγκαίων %ατηγο^είν, %αϊ δια 
τα βεβνβμένα ώτα την άηονβτίκην αϊΰ&ηβίν τΐε^ιττην ονο- 

84 μάζεον, οντω τοίννν &ίη%ως ΰχετλιόν τε καϊ αδικον των 
τονς νόμονς τΐαραβαινόντων εΐνεχα καΐ αντών των νόμων ίο 
ηατηγορεΐν %αϊ των τούτους φνλάττείν εΰηονδ(ί%ότων. ονδε 
γαρ εΐ' τις τεκτων κατά λόγον μεν εν&ννοί την ϋτάϋ'μην^ 
Λαρα λόγον δε τω ΰκετίάρνω χρώμενος δοαφϋ•είροί τα βημεΐα 
τον μέλανος, η τίεραιτερω ταύτης των ένδον αφαιρούμενος 

η %ερίττα ε^ω&εν καταλξί%ων, την ΰτά&μην αίτιατεον, ΐ5 
ρ, 178 η το εύ%•ες ετΐΐδείηννΰι' \ της γάρ τοί τον τεκτονος αμα- 

85 &ίας η αμαρτία, ούκονν οι νόμοί ΰτάϋ'μης τίνος καΐ κα- 
νόνος %αΙ γνώμονας εηεχονΰί τά'ξιν' των δε το-υτοι^ χξ>ω- 
μενων οι μεν 'άριΰτα τον οίκεΐον δίεν&ύνονΰί βίον, οι δε 
τα ραΰτα άντΙ των βελτίΰτων κροαιρούμενοί ε'ξω της τού- 20 
των εν&ύτητος βαίνονΰιν. τοιγάρτοι τούτων μεν κατηγορη- 

86 τεον, τους δε νόμους ετΐαί,νετέον. ονδε γαρ εΐ' τις αρίΰτος ιατρός 
ετίΐταξοι τω κάμνοντι των μεν μεταλαβεΐν, των δε μη μεταΰχεΐν 
%αντελώς, είτα εκείνος, ολίγον των ιατρικών ν7ίοΌ•ηκών φρον- 
τίΰας, της ^ερατίείας τΐροτιμηΰοι την ηδονην και τα «Λει^')}- 25 
μένα φαγων η Λΐων αν^ήβοι την νόβον, τον Ιατρόν ως ε%ί- 
βονλον αΙτιώμεΌ•α. εκ γαρ δη της τον κάμνοντας άκραΰίας, 
ονκ εκ της τον 'ξνμβαυλεύβαντος Λρομη&είας η νόβος ηνξή&η. 

1 μίν ονα.. 0) Ι 2 ΰκότίτειν 8 | γε οπι. I^ | 4 τνφλώτοντας Κ | 
5 το-^ί Οίη. ΚΙι^ Ι 6 των. τω 8^ β^ 7 όργάνω 8^ | ώδ οτη. Κ | 
ονκ: % Μ^ Ι άναγκαίως Κ: άναγκαΐον Ο | 9 αδικόν τε καΐ άΐη- 
Ο'ώς ΰχέτλιον Κ | των. τον Ο | 10 ένεκα 80 | 12 τέκνων 8^ | 
ρθ8Ϊ τέκνων &άά. ο-δ 8® | μέν οιη. Κ | 13 παραλόγως δΟΜ)»^. | 
14 ?}: ει Κ | ττερετέρω 8 ] των: την 80 | 15 ροδί ττεριττώ &οΙά. 
τα 87ΐΐ3ΐΐΓ§ | καταίιηων ΚΜ80 | 16 τοι οίη. 1/ | 17 ή οπι. 1ι \ 
18 γν&μονος: ηγεμόνας Ιι^Μ, οοιτ. Μ^ρ. | 22 ε-πενετέον 8 | 
24 ολίγων Έ..^ οοιτ. Μ^ρ.: ήττον 8^I^^Μ)'ρ. | 26 αΰξηΰει 1/ ] 28 τοϋ 
οπι. 1ι^ 1 7ίρομηΟ•ίας 8 


ΠΕΡΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. .321 

Ταντκ χοίννν 'ξνίλογιϋάμ,ενοι ν,αΐ ο6α τοντοίς ττ^οίό^οια, 87 
τον μεν των ϋωτηρίων νόμων νομο&ένην '^μνήΰατε, αντών 
δε των νόμων &ανμά(}(χτε το βιωφελες %αΙ ονηβιμον' %αϊ 
οίον &εωροί τίνες των αξιετίαίνων αγώνων γινόμενοι^ το^ις 

5 μεν τούτων ανακηρύξατε φύλακας, %ατα δε των %α^αβεβψ 
ϋότων μη την ϊΰην ε'ξενέγ%ητε 'ψηφον. ού γά^ Ι'ΰω γε 88 
βηοηω τίαραβαίνονΰιν ατίαντες. τΐολΧα γαρ δη καϊ Λαρα 
γνώμην τΐλημμελονμεν οι αν&ρωποί' καΙ ταντα %αΙ αντοί 
γε οΐ νόμοι καλονύιν αηούβια. %αΙ γαρ δη %ατα %ννός τις 

ιοί) άλλου τον λί&ον άποντίβας, τον μεν διημαρτεν, αν•9•ρω- 
%ον δε κατε%τεινε' τοιαύτα γαρ ίή τΐάϋ'η και "Ηρόδοτος 
άδει, τίολλάκις δε τις τίελεκνν έχων καΐ ξύλα τέμνων κατά 89 
τίνος 'παριόντος άκων ηκόντιβε τον ΰίδηρον. τούτοις καΐ 
τοις τοιούτοις, ως ακονοίοις, ξνγγνώμην οι νόμοι προΰνε- 

15 μονβιν. και τα εκούβια δε ου βμικραν Ι'χει διαφοράν. 
ονδε γαρ ϊβρν ν%ό τίνος οργής καϊ &νμον τίνα %αροξννό- 
μενον τίαταξαι τον πελας και %αρα'ίϋέμ'\\)αι τω %•ανάτω , ου 
τούτο ηροβονλενβάμενον ονδε ΙλΙ τούτω γε τΐαίβαντα, καΐ 
το εξ ετίΐβονλης και λόχου και κρονοίας τυ^εχίίίαι τον %'ά- 

30 νοίτον' το μεν γαρ ην άκραΰίας ϋ•νμον, το δε πονηρίας 
εϋχάτης' και το μεν ονχ όλον, το δε όλον της γνώμης. 
οίίτω και ταΐς της ηδν7ίαΟ•εΙας ονχ ατναντες ομοίως οι αν- 90 
■9•ξ)ωΛ0ί. ΛεριπίΛτονΰιν αμαρτίαις' άλλ'οί μεν ηκιΰτα ττεριερ- 
γαζόμενοι τα ενηρίηη των ΰωμάτων τΐεριτΐείρονται, έ'^θ' 

25 οΛη δβ και δ^ωΰιν εξαπίνης καϊ καταδονλοννται τψ τΐά&ει, 
τον Ιογιβμοϋ της ηγεμονίας εξιβταμενου' οι δε β ίο ν εχονΰι 

11—12: ΗβΓΟοΙ. Ι 43 

16— ρ. 322, '23: Αηαβΐίΐδ. 8ΐη. Εβ8ρ. 8 

2 τον 8^ Θ ΟΟΓΓ. Ι νόμον Ο | 2 — 3 νομο^^την -^ νόμων_ οιη. 
Ο Ι 3 βιοφιλες ΚΟ | 6 έ^ενέγκατε 8; έξηνέγκηται Ο \ ον: ευ Ο \ 
8 καϊ ρο8ΐ;βΓΪΐΐ8,. ,οιη. 0. | 10 άλόγονΟΙι^: άλλου άλογου Μ \ του 
0Η1. 0; τον Ι;Μ,|Ίΐ ηρώδοτος 8 ) 12 &γει Μ, οοιτ. Μ^ρ. | ηέ- 
λυκα 8^ | 13 τό ΰιδτίζίον δΟΜ^ρ. | 15 ώζ μικράν ϋ \ 16 τίνα 
οιη. Κ, Ι 18 τούτω: τοϋ Κ \ 19 τό: τά Ε: τω 8 ( 21 ον% οίον: 
ου καλόν Κ 1 22 ούτως ΚΜ | της.οχα...,0 \ ηδντΐαϋ•είαις ΚΙι \ 
.24; περιτίίρωνται Β: ττερίΛηροντάι Ο^μΛ ,νί^βίην: τιτρωακονται 
.Μ^ρ. Ι 25 ^έ οπι. Κ \ έ'ξατίψης 8; έξαίςρνί]8. Μ, οογγ. Μ/ρ. 

ΤΙίθοάοΓβίηΒ βά. Κ 8, β ά. 8 Γ. ' 21 


322 ΘΕΟΔίίΡΗΤΟΤ 

91 το τ^ χοιαδε θεωρία τονς 6φ&αλμο\^ς εΰηαν. και όί μ,εν 
ούδε βιτίων ονδε ποτών άτίολανονϋίν άδεώς^ ψτωνταΐτ δε 
όμως τιαλαίοντες^ επειδή παλαίειν επιΰτημόνως ού βονίον- 

179 ται' οι δε | νπερμαζωϋι καϊ νρνφώΰι καΙ παν είδος επι- 
νοονΰι χλιί-^^ %αΙ τας αλλάς ορίζεις διερε^'ίξονβί παννοδα- 5 
Λο:Γ? επινοίαις, %αϊ μεντοι ν,αΐ ββενννμενων άβχάλλονβίν. 

92 επειδή τοίννν τοΰαντη των παρανομούντων διαφορά , ον 
χρεών απαβι χαλεπαίνειν ομοίως, άλλα το^ς μεν προδήλως 
τον βυώδη βίον αϋπαξομένονς μνΰάττεβ^αι, τοΓς ίέ άλλοις 
και ξνμβονλενειν ηαΐ παραινεΐν %αι χείρα όρέγειν και &ερα- ίο 
πενειν επιμελώς και προΰφερειν της υγιείας τα φάρμακα" 
εκείνους δε, ην τοι επιμένωΰι Ό•'ηριωδώς βιοτενοντες, και 
περιόντας ϋ'ρηνήΰωμεν και άποϋ'ανοϋΰι το Σαρδαν'απάλον 

93 επίγραμμα προΰενεγκωμεν. τω γαρ δη εκείνον επεγίγραπτο 
τάφω ' ,,τόΰΰ' εχω, δ'σσ' 'εφαγον και εφνβριΰα και μετ έρωτος υ 
τέρπν επα&ον' τα δε πολλά και ολβία πάντα λελειπται. 

94 οιαΐ γαρ εγω ΰποδός εΙμι, Νίνου μεγάλης βαΰιλενβας."^ άλλα 
γαρ και τοϋτο ιρενδώς οι γεγραφότες επέγρα'ψαν. ον γαρ 
έχει 6 τελεντήΰας, απερ έφαγε και επιεν, άλλ' εις την δνΰ- 
ώδη φ&οράν εκείνα κεχώρηκεν' έχει δε μόνον τον πάρα- 20 
νόμον βίον την δυβοβμίαν, η διηνεκώς την ιρνχην άλγννει 
καϊ άνια, ξννειδνΐαν εαντή ία κάκιβτα και μεμνημένην ων 
παρανόμως ειργάβατο. 

95 Ταντην 'ύμΐν, ώ άνδρες, δεντέραν και δεκάτην διάλε^ιν 
προβενήνοχα, και επέδειξα, τίνα μεν περϊ Θεον καΐ νλης 25 
και κτίΰεως, και |«,εντοι και αρετής και κακίας χοΐζ των 
Ελλήνων εδοξε φιλοΰόφοις, και τίνα ή μας οι &εΐοι ε^εηαί- 

14—17: Οΐβιη. 81}Γ. Π 20,118 

14—23: αβοι•§. Μοη. ΟΙιΐΌη. Ι 6 (ρ. 9—10) (8πίά. 8. ν. Σα^' 
δανάπαλοζ) 

1 το: τώ ϊιΟ \ 6 χαΐ ροδΐβητίδ οπι. Ο | άΰχάλουΰιν 8 | 8 προ- 
δήλους Ο 1 9 νον οιη. Ο Ι ευώδη Κ | 10 Μβ άβΒΪηϋ Ο ( 11 υγείας 
Κ Ι 12 έπψένονΰι 8 | βιωτεύοντες 1ι^ \ 13 τα δΙ^^Μ^ρ. βί; σαρία- 
ναπάΧλον ΚΜ: ααρδανααάλωΜνρ. βϋί έταγεγραμμένα δΙι^Μ^ρ. | 
15 τόσ' Κ Ι $χω οαα' οιη. Ε ] ύϋ' 8^ | ροεί; ^φαγον &Μ. τε Μ | 
^ρ0Τύς•.}Μ.ίρ1ι^ \ 1& ϊμα&ονΜ,οοχΐΜγρ. \ λέληπταιΒ^ \^22αύτΐ] 
Ιι ) ίΐίίκα Κ \ μψνημένη Έ. \ 27 έξετναίδενβαν οιη. Μ, Άάά. Μγρ. 


ΉΕΡΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΡΕΤΗΣ. ΙΒ. 323 

δευβαν λόγοι, %αϊ ως εΰβεβται, (ΐεν τα εκείνων άπαντα καΐ 
τία^αδέδοχαι τω ζόφω της ληϋ•'ης, άν&εΐ δε ταντα καϊ τέ^ηλε 
και τίολλάς έχει κα-θ• εκάΰτην ααϊ τίόλιν %αί χώραν ακροα- 
τών μν^ίάδας και δίδαΰκάλους, τψ μεν Πλατωνικψ ενέτύειαν 

5 ο-όκ έχοντας, τήν ίέ της άλη&είας ιατρείαν τΐροΰφεροντοις' 
και των μ,εν ιρενδωννμων &εών τον κλάνον εληλαμένον, 
τον δε ημετέρου Σωτήρας τα δόγματα κηρνττόμενα. τοϋτο 96 
γαρ δη και 6 Πορφνριος, εν οίς κα&^ ημών ξννέγρα'ψενγ 
εϊρηκεν' ,,νννΐ δί^'" φηβι ,,&αυμάξουύιν, ει το()θ'ϋτων ίτων 

ιοκατείληφε νόΰος την ηόλιν, Αβκλητΐΐον μεν ειζιδημίο^ς καϊ 
των αΚΧων &εων Ο'ύκετι ονΰης' ^Ιηϋοϋ γαρ τιμωμένου, ου- 
δεμιάς δημοϋίας τις ϋ'εών ωφελείας ηΰ&ετο.'^ ταντα δ πάν- 97 
των ημΐν εχ&ιβτος Πορφΰριος εϊρηκε, καΐ αναφανδόν ωμο- 
λόγηϋεν, ως τΐΐβτευόμενος 6 ^Ιηδοϋς φρούδους αήέφηνε τους 

15 &εονς, και μετά τον ύταυρον καΐ το δωτήριον πά&ος ονκέτι 
φενακίξει τους άν&ρώπους Μΰχληηιός, ουδέ άλλος τις των 
καλουμένων ϋ'εών. \ άπαντα γαρ αυτών τον ορμαϋ'όν, οίον ρ. 180 
τινας νυκτερίδας, τω ΰκότψ ΐίαρετΐεμ'τρεν ανάτειλαν το φως. 
ταύτης και ύμας της άκτΐνος μεταλαχειν άξιώ' τούδε γαρ 98 

ίΟ χάριν καΐ τον τίόνον άνεδε^άμην, και ο ιόν τινας βοτάνας 
πανταχόθεν ^νλλεξας, το αλε^ίκακον ύμΐν κατεβκεύαβα φάρ- 
μακον. 

8—12: Εα8. Ργ. V 1,10 (ΡοΓρΙι. οοπ^γη, Οΐιπδί;.) 

2 τύΟ'εάε 8^ | 4 Μι8αβκάΙονζ Μ ] ενεΛίαν Κ8 | 6 έΧηλαΰμέ- 
νον Μ8^ 1 9 Ο'ανμάξονΰΐ φηβϊ Μ [ 12 ώφελίας 8 | 12 — 13 6 αλά- 
των ημΐν I^^: ήμΐν 6 Λαντων Ιι^ ] 13 ημΐ 8 | 14 ό οιη. 8 | 
16 ψαινακίξει Κ8 ) 20 ιβοτάνας: Ιϊϋ. άν άβΒαηΐ ΐη Κ: βοφείας 
Κ* Ι 22ΛίρΙ πρακτικής άρετήζΚ8\ &άά. λόγος ιβ 8 | Ό'δοίωρητου 
[0•εοδωρίτον έΐίΐΰκότΐον κνρον 1ι] ίλληνι-αών ϋ•εραηεντικη τίαΟ'η- 
μάτων ΚΙι: ίλληνικών &εραΛεντικη ηα&ημάτων ή βίβλος αυτή 
ίΰτϊν η λεγομένη φιλόθεος 8 


21^ 


ΙΝΒΙ0Ε8. 


Ι. Ιηάθχ ΒΟΓΐρΐΟΓίιιη θί ρΜ1θ8ορ]ιοηιιιι. 

Ιη Ιιοο ϊπίϋοβ ηοη δοΐηιη. «,β'βηιηίιΐΓ δοήρίοΓβδ 3, ΤΚβοάο- 
Γβΐο οοΐϊΐιηβηιθΓα1;ί , 8βά ϋ ς[ΐιος[ΐιβ, ο[ΐΐθ8 αά ορυβ βιηιιη οοηβ- 
οίβηοίτιιη &ά1ιϊΙ)υϋι νθΐ αάΙιΛαΐδδβ νίίΐβίιιι••, Ηοηιπι νβιο βΐ; ΙΛγο- 
πιπ βΟΓϋπι ηοιηΐηΗι Ιίϋβηδ ίηοΜηαίϊδ δΟΓίρία 8υη1 ϋηοΐβ 
(^ΐΐο,άχΕϋδ ίηοΙτίΒΪ 8ϊΐηί ϋ 80ηρ1;οηιιιι Ιοοί, ([τιΟΓυπι ηοη ΐρβα 
νβΛοι α ΤΙιβοάοΓβΐο αΐΐαΐα 8ιιη^ Α8ί;βΐ'ί8θο ηοία1)ΐ δΐιηΐ; Ιοοί, 
ς[ηθ8 δΐιηιρβϋ; βιΟΙβτηβηΙίβ, οηιοβ νβΐΌ, (^τιοδ 8ΐιιηρ8ΐΐ αϊ) Εη- 
ΒθΊ^ΐο, βί ϋβ (ΐιιος[ΐΐΘ 1οοΪ8 Οΐβιηβηϋβ, ς[ΐιϊ βίίαηι 3,ρ•αά Εα8βΐ3ίτιιιι 
ΓβρβήπηΐιΐΓ, ΟΓπχ αρρϊοία β8Ϊ. ϋβ ρ£ϊ1θ8ορ]ιοηιπι ρ1αοί1)ί8 οί. 
ϋίβίδϋ Ώοχο^ταρΜ θταβά. 


Αο1ΐ3,ίθΐΐ8: ΥΙΙΙ 58 

Αθΐΐ8ί1αυ8: Υ 63 

ΑββοΜηβδ ΒοοΓαίϊοΐΐδ: II 24. 

XII 70 

Αβδοΐιγίΐΐδ•. V 36 
ΑθΒοΙιχΙί Ργοπι. α*: IV 24 

8βρ*. αάν. ΤΚβΙ). 5921: XII 30 
Αβϋιΐ8 Γοχο^^ΓαρΗιαΒ : II 95. 

IV 31. V 16 
. 'Αβϋϊ άβ ρΐαβ. ρΜΙ. (βά. Οϊβίε) 

ρ. 284—289:163. IV 5. 7—9. 
11—12 

ρ. 292: IV 12 

ρ. 307—308: IV 13 

ρ. 316: IV 14 

ρ.321— 332:ΐ63.ΐν8. 15- 
VI 13—15 

ρ. 341—344: IV 17—20 

ρ. 348—357: 197. IV 21 

ρ. 362—363: 196. IV 24 

ρ. 384—386: IV 62 

ρ. 386—393 ; 1 63. V 17—24. 28 
Α1οηΐ3,η ΟΓοίοηΪΒ,ίεβ : Ι 24 
Αίοηιαηΐδ ρΐαοίΐιιπι: V 17 


-16, 


24 


Αιηβΐϋ Ύβτ\)Ά-\-: Π 88 
ΑτηιηοηϊιΐΒ Βαοοαδ: VI 00 
Αη&ο1ΐ3,Γ8Ϊ8: Ι 25. V 58. 63. XII 

45. 47 
ΑηαοΙιαΓβϊάϊδΕρϊδΙ 1 ΗβχοΙιβΓ*; 

ν69 
Αηαχαο;0Γ8,8: II 22. 23. 26. 51. 

116. IV 26. ν4δ. 65. ΧΠ67 
Αη3,χ3,§0Γ3,β ρΐαοΐΐα: Ι 97'. ΙΥ 

13. Ιδ. 17. 21—23. V 18. 23. 

VI 15 
Αη3.χ3.§Όΐ•8,β νϋ βΐ; ρΐαο. 29 

ΰίθΐ8*: XI 8 
ΑηΒ,χΕΓοΜνϋ θΐρίαο. 13Βϊβΐ8*: 

νΠΙ 57 

ΑηαχίπίΕΐηοΙθΓ: V 45. 65 
ΑηαχίπΕίηάΓί ρΙ&οίί3ι : 1 97. II 9. 

IV 15. 17. 22. V 18 
Αη3,χίπΐ6ηβ8: V 45. 65 
Αηαχϊηιβηίδ ρΐαοϊΐίΐ: 197. 119. 

IV 15. 23. V 18 
Αηάοοίάίδ Ογ. ΠΙ 2*: ΥΙ 91 
ΑηϋοοΜ [ί'Γ. 15 ΜηβΙΙβΓΐ]: 

νΐΠ30 


ΙΝΒΙ0Ε8. 


325 


ΑηίίίρΙιοηϋΒ δορίιίδίαβ νϋ βΐ 
80Γ. 8 ϋΐβΐβ*: ΥΙ18 
Αη()ί8ΐ1ΐθΐιβ8: XII 32 
Αηϋδΐΐιβηϊδ ΐν. 24 Μιι1ΐ£ΐο1ι*|: 

175 

ίι: 35*: ΙΠδ3 
[ίτ. 59*]:ΧΙ8 
[&. 65*•}•]•. ΠΙ 58. XII 47 
Αροΐΐοάοή [ΒΛ1. ΙΠ 10,3]: ΥΠΙ 

19—20 
ΑΓΟββϋαιίδ: V 65. VI 19 
ΑγοΜετιβ: II 23, 51. ΧΠ 67 
ΑιΛβΙαί ρΐαοίΐ;»,: IV 15. V 18 
ΑΓθ1ιί1οο1ΐΐΐ8 : Χ 36 
ΑΓβί ϋίάτιηϊ £γ. ρ1ι^8. 39,6 

Οΐβΐ8|: V 26 
ΑήδΐαΓοΙιιΐδ : Ι 24 
ΑήδϋρριΐΒ ιααϊοΓ: XI 1 
Αήδΐΐρρί ίΓ. 30Μΐΐ11αο1ι* :ΧΠ50 
ΑήβΜρρυβ ιηίηοι•: XI 1 
ΑΓΪδίοοΙβδ ίη (ιαΛιΐδάαιη. οοάά. 

ηοιαϊηαίαΓ ριο ΑτΪΒΐοΐβΙβ V 22 
ΑπθίοοΗδ [ίΓ. 7 Μχι11αο1ι|]: 

νΠΙ 34. ΧΙΙ 51 
ΑΓΐδίοίβΙβθ: Ρι•8Θί. 9. Ι 24. 50. 

IV 46, V 28. 46. 65. 67. 68. 

72. 82. VI 7. νΠΙ 2. 34. XII 

51. 52 
Αχϊδίοΐιβίίθ ρΐαοΐΐα: IV 11. 13. 

15. 18. 21. V 17. 20. 22. 24. 

VI 15 
Απβΐίοίβΐίδ [άβ 8,ηϊπι& II 2*]: 
ν24 

[Ε1;1ι.1ίίο.ΐ8*]: XI 13. ΧΠ 52 

[Τορ. ν3*]: 190 
Λη8ΜβΙί8 άβ αηίηια 12: IV 10 

Είη. Νΐϋ.Ιί: 1X49 
ΑΓΐθίοχβηί [ίν. 1 ΜυβΠθΐ•*] : 1 24 

[&. 27—28] : ΧΠ 61—64 
λϋίά [&. 2 Μυΐΐαοΐι-Ι•]: ΧΠ52 

&. 3|: VI 58 

Βαοο1ΐ3Ή(ϋ8 Γγ. ΗΒΒΧξί*: 1 78 
Βίοηίβ ίι. 45 ΜτιΠαοΙι*: VI 19 
Οδ,άηηΐθ: Ι 20. Π 95 
ΟΐινρΐρριΐΒ: V 72. VI 8. 11. 

νπΐ2 


ΟΙΐΓί'δίρρΐ ρΐ3,οίί;3,: VI 13—14 
01β£ΐ,ιι*1ιβ8: V 27 
0Ιβ£ΐηί1ιΪ8 ρΐεϋοϊί,ιιιη; IV 20 
ΟΙβδ,ΓοΗΐ ρΐδιοΐΐίαπι : V 18 
01βιηβη1;Ϊ8 [Ρι•ο1;γ. 3,42-1•] : '^Π ^3 
ΟΙβηιβηϋβ ϋίνοηι. Ι 8,40: Ι 87 

Ι 10,48: νίΠ 1 

Ι 10,49: Ι 115 

Ι 14,59: V 63 

Ι 14,62: Ι 24. 50. 55 

Ι 15,66: Ι 15 

115,69: 151 

115,71-72: 125. ν58. ΧΠ44 

Ι 15,73: νίΠ 21. ΧΠ 46 

116,74-75: Ι 19— 20. V 58. 71 

Ι 16,75: ΠΙ 26 

Ι 16,77: V 69 

116,78:124 

119,93:133 

121,105: νΠΐ21 

121,131: Π 47. ΙΠ29 

122,150•}•: 114. II 114 

Ι 26,170: IX 7. 9—10 

II 2,9: Ι 107 

Π 4,15-17: Ι 90 

Π 4,17: 188 

114,18: 1117 

115,24: 156. 88 

116,27: 191. 107 

Π 19,101-102: XI 15. XII 77 

Π 20,107: ΠΙ 53 

II 20,118: ΧΠ 50. 93 

Π 20,120: ΧΠ57 

1120,121: ΠΙ 53. ΧΠ 47. 49 

Π 21,127: XI 6. 16 

1121,128: XI 13 

Π 21,130: XI 6—8 

1122,131: XI 11 

II 22,132-133: ΧΠ 19 

1122,133: XI 9. ΧΠ21 

Π 23,138: ΧΠ74— 75 

ΠΙ 3,14-17: V 11—14 

ΠΙ 3,17: 1119. νΐΠ45 

ΠΙ 3,18: XII 38— 39 

ΠΙ 3,19: νΠΙ 42—43 

ΠΙ 3,19-20: Π 104. IV 46—47 


326 ΙΝΒΙ0Ε8. 

IV 2,4: Ι 88 V 14,109•|•: ΠΙ 72 

IV 2,5: XII 46 V 14,112 1 : II 108. IV 7 

IV 4,16: νΠΙ 39 V 14,113 1: νΠ 46 

IV 4,18: V 14. ΧΠ 53 V 14,115 1: Ι 70. Π 108 

IV 5,19: XI 15 V 14,121 1 : VI 23 

IV 5,23 : XI 14 V 14,1241-: Π 31 

IV 6,37: νίΠ 42 V 14,1281•: VI 16 

IV 7,45: Ι 82 V 14,136: VI 57 

IV 7,48: ΧΠ 46 VI 2,10: Ι 87 

IV 7,49: νίΠ 39 VI 2,18: VI 90—91 

IV 8,56: νΠΙ 57—58 VI 2,23-24: ΧΠ 56 

IV 19,120-121: ΧΠ 73 VI 8,69: Ι 92—93 

IV 19,121: ΧΠ 49 νΠ 4,22: ΙΠ 73 

IV 19,122: Ι 17. XI 1 νΠ 4,24-26: VI 16—20 

IV 22,143: Ι 91 νΠ 15,88: XI 15 

IV 22,144: νΠΙ 41. 45 νΠΙ 4,10: V 24—25 

IV 23,149: IV 1 0οπΐΐΐΐη8: Π 95 

IV 23,150: νίΠ 36 0Γα1;β8: IV 12. ΧΠ 32 

IV 25,162: Ι 86 Οιαΐβΐ;!» £γ. 5 ϋίβίδ*: ΧΠ 49 

IV 26,167: νΠΙ 35 Οήΐίαβ ρ1&οί1;ΐΐιη : V 18 

V 1,1: Ι 92—93 Οχηΐοϊ: Ι 75 

V 1,5: IV 24 ΟβιηοοΓϋ;υ8: VI 8. 11. 13 

V 1,7: νΠΙ 49. ΧΠ 36 ϋβπιοοΓϋίί ρΐ&οϋα: II 11. IV 9, 

V 1,11; V 16 13—15. 17. 21. 23. V 22. 24. 

V 2,15: Ι 72 VI 15 

V 3,17: Ι 84. ΧΠ 35 Οβπιοοήϋ νϋ βΐ ρΐαο. 170 

V 3,18: Ι 71 Οίβΐβ*: ΧΠ 74 

V 4,19: Ι 85 [ίΓ. 4 ΒίβΐΒ*]: ΧΙ6 

V 6,33: Ι 80 [£γ. 33*]:ΐνΐ 

V 8,44: XII 45 ϋβιηθ8ί;1ιβηβ8 : νίΠ 2 

V 11,67: Ι 55. 128 ΏβπιΟδίΙιβηίΒ Οι•. XIX 158; 

V 11,68^• Ι 78 νίΠ 25 

V 11,75: IV 34. νΠ 48 [XXV 11] ; Ι 21 

V 11,76: ΠΙ 74—75 Οΐα^ΟΓαβ: Ριαβί. 9. II 112. ΠΙ 4. 

V 12,78: Π 30. 42. IV 38 VI 6 

V 12,79: IV 49 ϋΐοάθΓυ3: Π 95 

V 12,81: Ι 73—74 ϋΐοάοή [ΒΪΜ.Ι ΙΙ^]: ΠΙ 6. 23 

V 13,88: V 28 [Ι 11—121-]: ΙΠ 44 

V 14,891: Π 80. IV 46 [Ι 96,4-51]: Ι 21 

V 14,901: V 47. VI 7. XI 18 [ΠΙ 58—591•]: Ι 22 

V 14,92 1•: ΠΙ 103 [IV 381-]: ΠΙ 27—28. νΠΙ 16 

V 14,931•: ΠΙ 106 —17 

V 14,981-: ΧΠ 24—25 [IV 71+]; ΠΙ 27—28 

V 14,1001": VI 22 ϋϊο^βιιίθ ΑροΠοηί&ΙΐΗίβ ρΐ&οΐΐία: 

V 14,1011•: VI 25 Π 9. IV 12. 15. 17. 18. 21. 

V 14,1081: Ι 75—77. νίΠ 50 V 23 


ΙΝΒΙ0Ε8. 


327 


Βΐο^βηβδ δΐηορβαβ: Ι 24. 50. 

ΠΙ 53. XII 32. 48 
ϋϊο^βηϊβ 8ίηορβΐ ίτ. 118 Μιιΐ- 
ΙαΛ*: VI 20 

ίΐ. 282*: ΥΙ20. 
ϋΐο^βηίβ διηγΓηαβί ρΐαοϋίϊΐηι 

Π 11 
Βϊο§βιιΪ£ΐιι\ΐ8 χ 42 
ϋϊο^βηίαηί νβΓΐ33,|: Χ 19—20 
Βίοηγβϋ Αηί;. Εοιη. Π 19 ■}• : ΙΠ 47 
ΒΐορΙιαηΐαΒ ΐη (ΐηΛτίδάΒ,ιη οοάά. 

ηοιαΐηΗιΐΐίΓρίΌΕορΙιαηΙιο :ΐνΐ1 
ΟϊρΜ1ιΐ8 ίαίβο ηοηίηαίιΐΓ ρΓο 

Ρωβηιοηβ: VI 23 
ϋοχο§ΓαρΜ βά. ϋίβίδ ρ. 168; 
IV 11 

ρ. 170 Βθ[.: II 9—11 

νίά. θΜο/ΐη Αβϋτΐδ βί Αγθιιβ 
Βΐά^ιηιΐΒ 
Εορίιαηΐίί ρΐαοϋαιη: IV 11 
ΕΙβΕΐΐοί: II 17. IV 5. V 61 
Ειηρβάοοίβδ: Ι 24. Π 17. 23. 

Χ 6— 7 
Ειιιρβάοο1ίΒρ1αοϋ}α:Π 10. IV 22. 

V 18. 22. 23 
ΕηιρθάοοΙΪ8 &. 5,ι— 2ϋΐβΐ8* : 1 71 

ίτ. 13: IV 14 

&. 133*: Ι 74 

Γγ. 146*: νίΠ 36 
ΕρΐοΙίΕπηϊ &.246 ΚαΛβΙ*: 1 82 

Γγ. 249*: 188 

ίχ. 266*1•: VI 22 
ΕρΐοΐβΙαθ: VI 73 
Ερίουιαδ: Ρχαβί. 9. VI 13 
Ερίουτΐ ρΐ3,ϋϋ;3,: II 11. IV 9. 

13. 15. V 18. 22. 24 
Ερίοιιτΐ [9βηί. 1]: VI 6 

[Γγ. 255 ϋδβηβΓ*]: 190 

[£γ. 359]: VI 6 

[ίν. 450*]: XI 6 
[£γ. 526*]: ΧΠ74 
[£γ. 602*]: XI 16 

Ερίιηβηΐ(1β8: V 63 

ΕΓ2,8Ϊ8ΐ;Γαΐϊ ρΐαοίίιιιη: V 22 

ΕΓαΐοΒ&βηίβ [άβ 1)οηί8 βΐ; ιη3.- 

Ηβ*]: νΠΐ57 


Ειιβηιβηΐδ: II 112. ΙΠ 4 
Εηήρΐάΐδ [Β&οοίι. 18€[0[.]: νίΠ 
24 

Β&οοίι. 472*: 186 

[0x681;. 16298(1(1.]: III 31 

ΡΚοβη. 4718(1.*: 187 
546 8(1. 1: IV 40 

ίΓ. 432 Ν^τιΛ*: Ι 87 

ΐΐ. 449*: V 12 

£γ. 574*: VI 90 

ίχ. 811*: VI 90 
ΈηδβΜΐ ΕΪ8ΐ. βοά. VI 19: VI 60 

νίΠ 2,4: IX 24 
Ευ8βΙ)ϋ Ριαβρ. βηδ,η^. : Π 97 
ΕΐίδβΜϊ Ρταβρ. (βά. ϋίηάοχί) 

Ι 4,6: IX 33 

Ι 4,7: 1X35—36 

Ι 6,4: Π 95 

1.8,5: II 108 

Ι 8,14-18: Π 11—13 

Ι 9,1: Π 97. ΠΙ 6. 23 

19,5: Π 97. ΠΙ 6. 23 

Ι 9,7-8: νΠ 38 

Ι 9,11: νΠ 39 

Ι 9,12: Π 27. 97. ΙΠ 7. 23 

19,20-21: Π 94 

19,21: Π 44— 45 

Ι 9,29: Π 97. ΙΠ 24—25 

Ι 10,16 : ΙΠ 25 

Ι 10,22-26: ΙΠ.25 

II ρΓΟΟβιη. 5—6: II 94—95 

Π 1,16-23: Ι 113—114 

II 2,3: ΙΠ30 

II 2,12—13: Ι 111—114 

II 2,17-34: ΠΙ 26—28. 

Π 2,31-33: νΠΙ 16—17 

Π 2,41-44: Ι 22 

Π 3,1-4: Χ 3. 46 

Π 3,12: ΠΙ 30 

Π 6,2-5: νΠΙ 30 

Π 6,8-9: νίΠ 28 

Π 7,1: Ι 59 

Π 7,1-2: Π 28—29. ΙΠ 34—35 

Π 7,4-7: Π 7. ΠΙ 38—41 

Π 8,4: ΠΙ 47 

ΠΙ ρχοοβπι. 4: ΠΙ 54 


^28 

ΙΚϋΙΟΕδ. 

ΠΙ 2,5-7: ΠΙ 44 

VI 1,1: Χ 13 

ΠΓ2,ϊ•.Π94 95 

VI 2,2—3,1: Χ 40 

ΠΙ 3,5: ΠΙ 44. 54 

VI 5,1: XII 

ΠΙ 3,11: ΙΠ 23 

VI 7,2-3: VI 8 

ΠΙ 4,8: ΠΙ 85 

VI 7,17-18: VI 9 

ΙΠ 4,10-11: ΙΠ 58 

VI 7,20: VI 10 

ΠΙ 9,25: ΠΙ 43 

VI 7,30: IV 40 

ΙΠΙΙ,Τ: ΠΙ 45 

VI 8,8-10: VI 11—12 

ΠΙ 11,10: ΠΙ 45 

VI 10,16: ΠΙ 97. IX 33 

ΠΙ 11,30: ΙΠ45 

1X6,9:11114 

ΠΙ 13,1-2: ΠΙ 46 

1X6,9—7:114 

Τν 3,5-6: Χ 19— 20 

IX 10,2-3: 142—43 

IV 7,1: Χ 18 

Χ 1,4: Ι 14 

IV 9,1-2: Χ 14 

Χ 4,13-20: 112. V 74 

IV 10,2: νΠ 40 

:Χ 4,19-20: Ι 50—51 

IV 10,2-4: Χ 15 

Χ 7,10: Ι 12 

IV 14,1-4: νΠ 39—41 

Χ 8,4: Ι 21. Π 30. 32 

IV 16,1-9: νΠ41— 42 

Χ 9,7-10: Π 47 

IV 16,12: νΠ43 

Χ 9,12: 1144—45 

IV 18: Χ 16 

Χ 9,24: II 47. 50 

IV 20,1: Χ 17 

Χ 11,28-29: Π 47. ΠΙ 29 

IV 22,10-12: ΠΙ 60 

Χ 11,28-30: II 49 

IV 23,1: ΙΠ62 

Χ 11,33-34: Π 50 

IV 23,6: ΙΠ 63 

Χ 14,11-12: ν45 

νΐ,ΐο: ΧΠ96 

Χ 14,11-15: 1122—23. 51 

V 4,2: Χ 6 

XI 9,4: Π 33 

ν4,3:νΠ43. Χ8 

XI 9,7: Π 34 

V 5,1: ΠΙ 56 

XI 10—11: Π 84— 85 

V 5,3: ΠΙ 57 

XI 10,14: 114. Π 114 

V 8,1-7: Χ 22 

XI 11,10: Π 108 

ν9,1: Χ 22 

XI 13,2: IV 49 

V 10,1-5: ΠΙ 66— 68 

XI 13,4: Π 40 

V 10,11: ΙΠ 68 

XI 13,5: VI 26 

V 16,2-3: Χ 10 

XI 16,1: Π 77 

V 17,1: Χ 6 

XI 16,2: Π 71 

V 18,2-5: Χ 24 

XI 17,7-8: Π 82—83 

V 20,1-3: Χ 25 

XI 17,9—18,10: Π 84—85 

V 20,8-10: Χ 26 

XI 18,6: Π 81 

V 24,1-2: Χ 28—32 

XI 18,26—19,3: Π 87—88 

V 25,1—26,3: Χ 33 

XI 20,2: Π 78 

V 27,8: IX 10. Χ 33 

XI 21—34: Π 104 

V 29,4: Χ 35 

XI 21,2: IV 33 

V 32,2—33,3: Χ 36— 37 

XI 21,5: IV 36 

V 34,2-4: νΠΙ 26—27. 

Χ 38 XI 27,.5-8: V 39-41 

V 35,2-3: 1X52 

XI 27,13-14: ν42 

V 36,1: Χ 39 

XI 27,16-17: ν43 


ΙΝΒΙ0Ε8. 329 

XI 29,3-4: IV 37—38 ΧΠ 52,26-27: V 32 

XI 30,2: ΙΥ39 ΧΠ 52,30: VI 47 , 

XI 31: IV 42 ΧΙΠ1,1:Ι59 

XI 32,2-3: IV 42 XIII 1,1-2: Π 28—29. ΙΠ 34 

XI 82,4: III 70 —35 

XI 32,6: IV 43 ΧΙΠ 2,1: III 55 

XI 34,1-2: IV 44 ΧΙΠ 3,8-6: Π 7. ΠΙ 38-41 

XI 35,2-5: XI 43—44 ΧΠΙ 3,9-14: V 34—35 

XI 36,1: XI 46 ΧΠΙ 3,17-18: V 36 

XI 38,2-6: XI 19^24 ΧΠΙ 6,1: Ι 83 
ΧΠ 1,2: Ι 67 ΧΠΙ 6,8: Π 36 

XII 2,2: Ι 69 ΧΙΠ 6,11: Π 37 
ΧΠ 3,1: νΠΙ 51 . ΧΙΠ 7,2-3: ΧΠ 42 
ΧΠ 6,1-3: XI 25—26 ΧΠΙ 9,6: XI 31 
ΧΠ 6,1-4: Ι 65 ΧΠΙ 10,3: ΉΠ 53 
XII 6.9-11: VI 28 ΧΙΠ 10,5-6: νΠΙ 54 
ΧΠ β',Μ: ΧΠ 40 ΧΠΙ 10,9: XI 32 
XII 6,15-16: XI 28 ΧΠΙ 11,1: νίΠ 46 

ΧΠ 6,15-17: XI 67 XIII 12,5: 1 86. 115. Π 30—31 

ΧΠ 6,18-22: XI 29—30 ΧΠΙ 13,3: Π 80 

ΧΠ 6,22: XII 41 ΧΙΠ 13,4: V 47. VI 7 

XII 7: Ι 115 ΧΙΠ 13,5: XI 18 

XII 8,2: 135 ΧΙΠ 13,8: ΙΠ 103 

ΧΠ 8,4: Ι 32 ΧΠΙ 13,9: ΙΠ 106 

XII 10,2-3: ΧΠ 30—31 ΧΠΙ 13,20: ΧΠ 24—25 

XII 16,3-5: VI 34 ΧΙΠ 13,25: VI 22. 25 

XII 21,2-5: VI 35—36 ΧΠΙ 13,35: Ι 75—77. νΠΙ 50 

XII 27,2: V 29 ΧΠΙ 13,36: ΠΙ 72 

ΧΠ 27,4: V 30 ΧΠΙ 13,39: Π 108. IV 7 

ΧΠ 29,2-3: XII 24—25 ΧΠΙ 13,40: νΠ 46 

ΧΠ 29,4: Ι 37 ΧΠΙ 13,42: Ι 70. Π 108. 

XII 29,9: 138. XII 28 ΧΙΠ 13,47: VI 23 

ΧΠ 29,10: νΠΙ 13 ΧΠΙ 13,51: Π 31 

XII 29,14-15: ΧΠ 21 ΧΙΠ 13,55: VI 16 

ΧΠ 29,16: VI 42 ΧΠΙ 14,3: νΠ 47. ΧΠ 26 

ΧΠ 29,17: Ι 39 ΧΠΙ 14,5: Ι 59. Π 28—29. ΠΙ 

ΧΠ 33,1: ΧΠ 34 34—35 

XII 49,2: IX 49 ΧΠΙ 16,4-6: V 13 

ΧΠ 49,3: IX 8 ΧΙΠ 16,4-7: XI 34—36 

ΧΠ 51,35: VI 32 ΧΠΙ 16,8: XI 40 

XII 51,38: VI 32 ΧΠΙ 16,9-:θ: XI 42 

ΧΠ 51,47: VI 33 ΧΙΠ 18,10: ΠΙ 70 

XII 52,1: VI 43 ΧΠΙ 19,1-2: IX 38 

ΧΠ 52,5: VI 44 ΧΠΙ 19,5: IX 39 

XII 52,19-20: VI 45—46 ΧΙΠ 19,12: IX 41 

ΧΠ 52,22-23: VI 46 ΧΙΠ 19,13-18: IX 42—51 


380 


ΙΝΒΙ0Ε8. 


ΧΙΠ 19,14-18: ΧΠ77 

ΧΠΙ 20,6: IX 53—54. ΧΠ 77 

ΧΙΠ 21,2-7: 1X55 

XIV 3,7: Π 113. ΥΙ6 

XIV 4,4-6: 1114—15 

ΧΤν 4,8-10: II 17—18 

XIV 10,1-3: Ι 48 

XIV 10,4-5: Ι 42—43 

XIV 11,5: IV 26 

XIV 12: 1124. ΧΠ 70 

XIV 16,1: Π 112. ΙΠ 4. VI 6 

XIV 16,9: Π 113 

XIV 18,28: Π 20 

ΧΤν 19,10: Π 113. VI 6 

XIV 27,1; V 7 

XV 2,8: νίΠ 34 
XV 2,8-9: ΧΠ51 
XV 3—4: ΧΠ 52 
XV δ,ΐ: V 47. VI 7 
XV 5,5: VI 58 

XV 9: V 28 

XV 9,6: V 47. 67 

XV 13,7-8: ΧΠ 32. 47—48 

XV 15,6: VI 12 

XV 20,1: V 25 

XV 20,6: V 26 

XV 21,3: V 27 

XV 62,1-4: IV 27—29 

XV 62,6: IV 26 

XV 62,14: V 16 
(τ&1βηιΐ8: ν82 

Ονβίΐοήί Ναζίαηζβηί Έρί8ΐ. 32 
(ρ. 29 βά. Μδ,τίΓ.): ΠΙ 74 

Οτ. IV 122: νίΠ 16 
Ηβοαΐαβϊ Α1)άθΓϋ;3,β νϋ βί 

ρΐαο. 4 ϋΐβίδ*: XI 8 
ΗβΙΙαηΐοΐ [£γ. 96 ΜιιβΠβΓ*]: 

ΧΠ 44 
ΗβΓ3,ο1ίάί8 ρΙ&οίΐΒ,: IV 20. 23. 

νΐ8 

ΗβΓ&οΙϋιιβ: II 88 
ΗβΓΕοΙϋί ρΐαοίΐα: Ι 97. Π 10. 

IV 12. 13. 15. 22. 23. V 18. 

23. VI 13 
ΗβΓ&οΙϋϊ νϋ βΐ; ρΐαο. 21 ϋίβΐβ* : 

ΧΙ7 


ΗβΓΒ,οϋϋ &. 18 Πίβίδ*: Ι 88 

ΪΓ. 22*: Ι 88 

&. 24*: νΠΕ 39 

& 25*: νΠΙ 39 

6. 27*: νΠΙ 41 

ΐΐ. 34*: Ι 70 
Ηβπηίρρί [£γ. 82 ΜηβΙΙβΓ*]: 

ΧΠ46 
ΗβΓοάοΐΐΗϊδϋδ: 1X41. Χ 103 

Ι 32*: V 12 

[143]: XII 88 

[1170*]: 124 

ρΐ 25]: IV 62 

Π 1711•: Χ 8 
ΗβΓορΗϊΗ ρΐαοϊΐιιιη: V 22 
ΗβΒίοάιΐδ: Ι 60. Π478(ΐ^. 95. 

ΙΠ 4. V 36 
Ηβδίοάί Ορρ. 121—123 : νίΠ 47 

[289—292]: ΧΠ 46 

410-1-: V 7 

413-1-: V 7 

[Τΐιβο^. 1168(1(1.1-]: Π 28. ΠΙ 
35. ΐν 50 

[1568^(1._1•]: ΠΙ 38 
ΗΐρραΓοΗα: XII 49 
Ηίρρδ,δΐ ρΐίΐοΐΐα: Π 10. IV 12. 

νΐ8 

Ηϊρροοιαΐββ: V 82 
Ηϊρροοιάϋδ ρΐαοϋπηι: V 22 
Ηίρροάαηιϊ νβΛα*: ΧΠ 77 
Ηοηβχαδ : Ι 60. Π 6. 47 βίΐί}. 

ΠΙ 4. 41. V 36. νίΠ 23. Χ 37 
Ηοιαβή [Α 398(1(1.]: VII 14 

[^249]: IX 12 

[^4238(1.]: VII 14 

Ε 204-205: ΠΙ 2 
Β 212 801^.]: VI 62 

Τ 236 8(1(1.]: II 48 . 

^ζ/49]: ΠΙ 61. νΠΐ4 
' /ί 194: νΠΙ 23 

Ε 341—342: ΠΙ 70 

[Ε 6288(1(1.]: Π 48 

[Ε 8998(1(1.]: νίΠ 23 

Ζ 490—492: IX 40 

[ίΤ 4678(1(1•]: Π 47 

Θ 16: II 96 


ΙΝϋΙ0Ε8. 


331 


Θ 68: Π 4 

[Λ 832]: νΠΙ 21. ΧΠ 46 

[IV" 58(1.]: ¥59. ΧΠ 47 

^201: 119. 29 

^ 302: Π 9. 29 

[^ 325]: νίΠ 24 

[ΙΤ 431 8(1(1.]: VI 4 

II 777: 114 

Τ 234: III 31 

Φ 196: Π 50 

ψ 17 8(1.]: νΠΐ31 
ψ 136]: νΠΙδΙ 
Ψ 2508(1(1.]: νίΠ 31 

'ίΐ 668(1(1.]: νΠ 14 

£1 70]: ΠΙ 61. ΥΠ 14 

β 527—5301: Υ 35 

[α 683(1(1.]: ΥΙ 5 

ί400: Π 4 

[^2668(1^.]: ΥΠ 5 

λ 24—37 : ΥΠΙ 33 

[6 85]: IX 52 

[(;130]: Υ 11 

τ 163: ΧΠ 38 

Η5ΓρβΓΪάΪ8 &. 195 Β1&88*: ΥΙ 91 
Ιοηΐοΐ ρΗίΙοδορΙιί: Υ 61 
ΙβοοΓ&ΐίδ Ογ. 150: ΥΠΙ 14 

ΙΥ 141*: ΥΙ 91 
Ιί&ϋοί ρΜΙοΒορΜ: Ι 55. Υ 61 
ΙβαιίίΙβΓ: τϊά. Μ&βαηάήηβ 
Ιιβιιοΐρρϊ ρΐ3.οΐ1}υιη: ΙΥ 15 
Κηιΐ8 Π 49 

I^0112^^^ ίι. 7 "ν^βίδΐίβΐ: Υ 27 
1.700 : ΥΠΙ 34. ΧΠ51 ΥΜ.Αιί- 

8ίθθ1β8 

Ιγδίάίοβ: ΧΠ 73 

ΜΕβαηθήϊ [£ι•. 2 ΜηβΙΙβΓ*]: 1 24 

[ίτ. 5 1]: ΥΙΠ 30 
Μ9,ηβί;1ιοηΪ8 [&. 74 ΜτίθΙΙβΓ•}•]: 
Π 94 

[&. 81-}•]: ΠΙ 44 
ΜβΗ83Έΐ8: Π 15. Υ 65 
ΜβΚ88Ϊ ρΐαοίΐδ,: ΙΥ 8. 15 
Μβηαικίχΐ ίτ. 109 Κοοϊ*: ΥΙ 17 
ΜβΙίΓΟίϊοή ρΙαοΐΐΕΐ: Π 11. ΙΥ9. 

13. 21 
Μηβ8αΓθ1ΐΐΐ3 II 23 


Μα83,βιΐ8: II 49 

Μγ8θ: Υ 63 

Νβ3,ιιΐ1ιΐ8 [ίΐ. 17 ΜηβΠβΓ*]: 1 24 

Νπιηβηΐιΐ8: Π 114 — 116 

Νηπιβηϋ [£γ. 7 ΜιιΙΙαοΙιΙ•]: 1 14 
£γ. 9*1•: π 114 
&. ιοί: II 81. 84—85 

Νΐΐηιβηίΐΐ8 Μβο ηοιηΐηαΐΐΐΓ ριο 
Ατβο ϋίάγιηο: Υ 26 

Οβηοιη&ϊ [&. 1 Μτιΐΐ&οΐι Ι] : Χ 24 


ΪΓ. 2•ί•' 

'&. δι; 

Ίτ. Τ^' 
'ίχ. 2,^ 
"ίι. 10• 
"ίΐ. 11 τ] 
"ΐΐ. 12 1] 
ΪΓ. 131-] 


Χ 25—26 
Χ 28—32 
Χ 33 
Χ 33 
IX 10. Χ 33. 35 
Χ 36—37 
ΥΠΙ 26—27. Χ 38 
Χ 39 
?ι•. 14|:"ΥΙ 8—10 
ΟιαοπΙαΙ: ΥΠΙ 26. 1X10. Χ 
17. 22. 24—41 
0ΓΪ§•βηβ8: ΥΙ 60 
0Γρ1ιβΐΐ8: 121. 114. Π478(ΐ(ΐ. 
95. ΠΙ 29. XI 42 
Οι•ρΜοοηιιη &. 5—6 Α})β1*•|•: 
Π 30—31 
ίΐ. 6,1-}-: Ι 86. 115 
ΐΐ. 165 1 : ΙΠ44. 54 
Ραπηβηΐίΐβδ: Π 109. Υ 65 
ΡαπηβηίίΙΐΒ ρΐαοϋο,: Π 10. ΙΥ 

7. 15. 23. Υ 18. 22. ΥΙ 13 
Ρ3,ηαβιιΐ(ϋ8 &. 2, ι Πϊβΐ8*: Ι 72 
£γ. 8,4*•}-: Π 108. ΙΥ 7 
£γ. 8,38•}•: Π 15 

Ρ3ιΤΐ1π8 ί&ογάαβ ίαιηΐΙΐΕίΓίβ : 
ΥΠΙ 58 
Ρβή8,ηάβΓ: Υ 63 
Ρβήραίβϋοΐ: ΧΠ 50 — 51 
ΡΙιβΓβο/ίΙβδ Βγήτΐδ: Ι 12. 24. 

55. Υ 63 
ΡΜΐΒιτηιηοη : Π 49 
ΡΜ1θπιοηΪ8 ΪΓ. 100 ΚοΛ*•]- :ΥΙ 16 
£γ. 137*: ΥΙ 16 
£γ. 246* ι : ΥΙ 23 
ΡΜΙο Βγΐϊΐΐιΐδ: Π 94 


332 ΐΝϋΐΟΕδ. 

ΡΜΙοηίδ Β7ΐ)1η &. 1 ,2 ΜτιβΙΙβΓΐ" : [ρ. 402 ϋ— Ε] : ΠΙ 44 

Π 44—45 [ρ. 404Β]: ΠΙ 44 

[ΐτ. 2,141•]: ΙΠ 25 ρ. 4040: ΠΙ 43. 54 

ΡΜΙο Βγΐίΐίϊΐδ ίαίθο ηοιηϊη3τΐιΐΓ Οιϋίοιι. ρ. 46 Β|: Ι 83 

ρΓΟ Οΐβιηβηίίβ: ΥΠ 43 ρ. 470— Β Ι: II 36 

ΡΜΙο Ηβ1?Γαβΐΐ8: Π 94 ρ. 48Α-ί•: II 37 

ΡΜΙοΙαιίδ: Υ 65 ρ. 49 Β— ΟΙ: ΧΠ 42 

ΡΜΙοΜ ρ1αοί1;αηι: IV 21 ρ. 54Β•|-: XI 31 

ΡΜΙοΙώ &. 14 Πΐβίδ*: Υ 14 ϊΐρίη. ρ.973θ*: ΥΠΙ49.ΧΠ36 

ΡΜΜθγε: ΧΠ 73 ρ. 9800-1- : ΠΙ 55 

Ρίηάαή ίΐ. 132 ΒβΓ^Ιί* : ΥΙΠ 35 ρ. 986 0-{- : II 77 

ίι. 142*1: ΥΙ 25 ΕρίΒΐ II ρ. 312ϋ— Ε-|-: Π 78 

ίχ. 180*: Ι 115 ρ. 313Ε— 314Α|: Ι 115 

£γ. 208-ί•: Χ 8 ΥΙ ρ. 323Π•|-: Π 71 

ίν. 292*•}•: XII 25 ΧΠΙ ρ. 363 Α— Β•}•: Π 40 

ΡΜο: Ρι•αβί. 3. 7. 9. 19. 12. ΟοΓ^. ρ. 523Α— Β-|-: XI 25 

31. 50. 53. 588(1(1. II 16. 19. ρ. 523Ε1-: XI 26 

24. 25. 38. 39. 51. 7θ8(ΐ(ΐ. 82. ρ. 624Α— Β•;•: Ι 65 

85. 89. 104. 105. 109. 114—116. ρ. 525 Α— Ο^ : ΥΙ 28 

ΠΙ 343(1(1. 748(1(1. ΙΥ 32Β(ΐφ ρ. 526Α— Β}: XII 40 

Υ 46. 65. 67. 68. 72. 82. ΥΙ ρ. 526Β— 0-^: XI 28. 67 

31 8(1(1. 61• "^ΙΠ 2. 56. IX 19. ρ.526θ— 527 Β-ί•: XI 29—30 

37. XI 11. 13. 27. 66. ΧΠ27. ρ. 527Β|: ΧΠ 41 

43. 55. 698(1(1. 95 Ιοη. ρ. 634 Β: Π 30 

ΡΜοηίδ γΐΆοϋ,Ά: ΙΥ 11. 13. 15. Ε6§^. Ι ρ. 626Ε-}-: Υ 29 

18. 21. Υ 17. 19. 22—24. 28. ρ. 631 Β— Β |: ΥΙ 34 

ΥΙ 15 ρ. 6340 •|•: Ι 67 

ΡΙα1;οηί8 ΑΙοίΙ). Ι ρ. 109 Ε*: 1 84 ρ. 639Α-ί•: ΧΠ 34 

ρ. 133Β— 01-: Υ 39 ρ. 644Ε1-: Υ 30 

[ΑιηαΐοΓβδ]: ΧΠ 58 Π ρ. 661Α— Ο-}-: ΥΙ 35—36 

Αροΐ. ρ. 17Β— 0: Ι 30 ΠΙ ρ. 6890— 0•{-: Ι 35 

ρ. 18Α: Ι 30 ΙΥ ρ. 715Ε— 716Β•}-: ΥΙ 26 

ρ. 28ϋ1-: ΥΠΙ 53 ρ. 7160— Ο*: ΧΠ 19 

[ρ. 28 Ε]: XII 26 Υ ρ. 7300*: Ι 117 

ρ. 29Α|: ΥΠΙ 54 ΥΙ ρ. 765Ε*: ΧΠ 56 

ρ. 29Β1-: ΥΙΠ 54 ρ. 771Ε— 772Α-{-: IX 42 

ρ. 300-ϋ: ΥΠΙ 55 ΥΠ ρ. 804Β-Ε-ί-: IX 39 

ρ. 400-Ι-: XI 32 [IX ρ. 8670- 868Ε-1-]: 1X55 

ρ. 410: ΥΠΙ 54 Χ ρ. 896Β— Ε*-!": ΙΠ 103 

ρ. 410—1): ΥΙ 57 ρ. 8991)— Ε•)-: ΥΙ 43 

[ΟΙι&ηαϊάβδ]: ΧΠ 58 ρ. 9000— Π-}-: ΥΙ 44 

Ογ%1. [ρ. 396Β]: ΠΙ 43 ρ.902Ε— 903Α•}•:ΥΙ45— 46 

ρ. 3970— Π•}•: II 27. ΙΠ7. 23 ρ. 9030— ϋ|: ΥΙ 46 

[ρ. 397Ε— 3980]: ΥΙΠ 47 ρ. 904Β— 0-|-: Υ 32 

[ρ. 400Β— Ο*]: Υ 13 ρ. 904ϋ— Ε-{-: Υ 32 

[ρ. 402 Α— Β]: ΠΙ 43 ρ. 905Β-}•: ΥΙ 47 


ΪΝϋΙΟΕδ. 


333 


XI ρ. 925 ΑΙ: 1X41 

ρ. 926 Ε— 927 Α|: ΥΠΙ 51 

XII ρ. 9δ5Β— 956Α*: III 75 
ΡΙιαβά. ρ. 62 Β*: VIII 43 

[ρ. 648(1(1.1: νΠΐ44 

ρ. 64 Α*: νΠΙ 45 

ρ. 67Β*: Ι 85 

ρ. 670*: VIII 45 

ρ. 690: Ι 119 

ρ. 690*: XII 35 
. ρ. 79Α— 0|: ν40— 41 

ρ. 80Α•|•: V 42 

ρ. 80Β— 0|: V 42 

ρ. 80ϋ— Ε|: V 43 

ρ. 81 Ε— 82 Α|: V 13. XI 35 

[ρ. 82Β|]: ΧΙ36' 

ρ. 96 ΑΙ: II 12 

ρ. 9601: 1113 

ρ. 113Α— 0-[•: XI 19—20 

[ρ. 113 ϋ Ι]: XI 21 

ρ. 1130— 114Α•}•: XI 22 

[ρ. 114Α— Β|]: ΧΙ23 

ρ. 114 Β*: νΐΠ42 

ρ. 114Β— 0|: XI 24 

ρ. 114 0*: νΐΠ42 

[ρ. 118 Α|]: VII 47 
[ΡΚαβάΓΐΐβ]: ΧΠ 58 
Ρ1ιαβ(ΐΓ. ρ. 240 Β* Ι: ΠΙ 106 

ρ. 248 Ε— 249 Β Ι: XI 40 

ρ. 256 ϋ— ΕΙ: IX 53—54. 
XII 77 
[Ρ1ιί1β1)Π8]: ΧΠ58 
ΡΜΙβΚ ρ. 280|: VI 32 

ρ. 28 Ε— 29 ΑΙ: VI 32 

ρ. 30 0|: VI 33 
Ροω. ρ. 261 Ε|: 132 

ρ. 269 Β— Ε|: IV 43 

ρ. 272 Ε— 273 Α|: IV 44 

ρ. 273 Β*: IV 47 

ρ. 273 Β— Ο*: IV 46 
[Ργοϊ. ρ. 343 Α*]: V 63 
Εοΐρ. Ι [ρ. 327 Α|]: ΧΠ 26 
ρ.328ϋ— 3290*:ΧΠ38— 39 
ρ. 330 Ε*: νίΠ 45 

II ρ. 361 Β— Β|: ΧΠ30— 31 
ρ. 361Ε— 362Α*|: νίΠ 50 


Ρ.377Ε— 378Π|:Π7.ΠΙ38 
ρ. 37ί<Α— 0|: ΙΠ 38—40 
ρ. 378ϋ|: ΠΙ 41 
ρ. 379Β— Β|: V 34—35. 

VI 57 
•ρ. 380Β— 0|: V 36 
ΠΙ [ρ. 398 Α]: Π 6. V 9. Χ 37 
[ρ. 4100*]: νΐ4. ΧΠ53 

V ρ. 457Β|: 1X38 

[ρ. 4570— 461 1]: ΧΠ 77 
ρ. 4570— 0|: 1X44 
ρ. 4580- Β|: 1X45 
ρ. 460Ε|: 1X50 
ρ. 461Β— 0|: 1X51 
ρ. 468Ε|: νΐΠ46 
Ρ.469Α— Β|: νΠΙ 46 
ρ. 475Ε*: Ι 33 

VI [ρ. 494 Α*]: ΧΠ 35 
ρ. 509Β|: IV 36 

IX [ρ. 591 Β*]: νΐ4. ΧΠ 53 

Χ 1ρ. 5950]: 1X49 
ρ. 614Β— Β|: XI 43—44 
ρ. 61δΕ— 616Α*|: XI 18 
ρ. 617 Ε*: VI 57 
[ρ. 620 Α— Ο |]: XI 42 
8ορ1ι. ρ. 2420— Β|: Π 17 

ρ. 246Α|: Π 18 
[δγιαροΒΪΐίπι] : XII 26. 59-60 
[βγιηρ. ρ. 207 Β*]: XII 74 

[ρ. 2230]: ΧΠ60 
ΤΗβαθΙ). ρ. 155 Ε*: Ι 80 

ρ.1730— 174Α*|:ΧΠ24— 25 

ρ. 174Α|: 137 

ρ. 174Β— Ε|: Ι 38. XII 28 

ρ. 175Α— Β|: νίΠ 13 

ρ. 176Α— Β*|: ΧΠ 21 

ρ. 176Β*: XI 9 

ρ. 176 0|: Ι 39. VI 42 

ρ. 180Α— 0|: Π 14 

ρ. 180Β— Ε|: Π 15 
Τίιη. ρ. 22Β*|: Ι 51 

ρ. 27Ε— 28Α|: II 33 

ρ. 28Β— 0|: IV 37 

ρ. 280*|: Π 42. IV 38 

ρ. 29 Α|: IV 42 

ρ. 29Β— Ε|: IV 33. 


334 


ΙΝΟΙ0Ε8. 


ρ. 31Α•}•.• IV 49 

ρ. 32Β•ί•: IV 42 

ρ. 37Ε— 38Α-}-: II 34 

ρ. 38Β-}-: IV 42 

ρ. 380-Ι-: IV 39 

ρ. 40 ϋ— ΕΙ: 159. II 29. ΠΙ 
34 

[ρ. 40Ε•]-]: ΠΙ 35 

ρ. 41Β-Ι-: ΠΙ 70 

ρ. 480*-}•: Π 80 

[ρ. 77Β*]: V 24 
Ρΐαίοπίβ Ιοοΐ δπΐϊάϋίνΐ*: IV 34. 
νΠ 48. ΧΠ 56 

Ρίοϋητίδ: Ρι-αβί. 9. II 87. 116. 
VI 60—61 

ΡΜΐηΐ Εηη. ΠΙ 2,ι-2: VI 59 
ΠΙ 2,3: VI 62—63 
ΙΠ 2,4-5: VI 64—67 
ΠΙ 2,7-9: VI 68—71 
ΙΠ 2,11: VI 72 
V 1,6-7 1 : Π 82—83 
[V 1,8|]: Π 85 
ΡΙηί&ΓοΙηΐδ: 121. Π 84. 87. 109. 

116. ΠΙ 23. Χ 5. 42 
Ρ1υ1;8,ΓθΜ [8ο1. 2]: 1 14. Π 24. 

ΧΠ71 

άβ 33ΐΏηΆ Ι|: XI 46 
[ά© 03,βά3,1. Ρΐαίαββηδ. 4•}•]: 

ΠΙ 54 
άβ <1βί. θΓ3,ο. 51: Χ 10 

14-}-: νΠ 43. Χ 8 

161 : Χ 6 

21-}•: ΠΙ 57 

άβ Ε αρ. ϋβίρΐι. 19 1 : Π 84. 108 
άβ Ι8. βΐ 08ΪΓ. [10]: Ι 14 

25•]-: ΠΙ 56 

[32 1]: ΙΠ 23 
[άβ ρΙαο.ρΜΙ.]: Π 95. IV 31. 
νΐ6 

[17•!•]: Π 112. ΠΙ 4 
νίά. βίϊαια Αθϋη8 
ΡΙηίατΰΜ [άβ ρηβν. βάηϋ. 17]: 

νπιι 

ΡοΓρΙιγηυδ: Π 438(10[. 87. 94. 
ΠΙ 59. VI 60. νΠ 36 


ΡοΓρΗ^ηί άβ αΐϊθϋη. Π 5|: 

νΠ38 
Π 7|: νΠ 39 
Π 11— 13-ί-: νΠ 40—41 
[Π348<1(1.•|-]: VII 40. Χ 15 
Π 41—42•}•: ΠΙ 60 
Π43|: Χ 16 
Π 54•}•: νΠ 41 
[Π 54—56•}-]: νΠ42 
[IV 9•}•]: ΠΙ 58 
Β,ά ληά). βρΐδΐ;. (βά. Ρ&ι&β^) 

ρ. XXIX•}-: Ι 48 

ρ. ΧΧΧνΐΠ8(ϊ.•}-: ΠΙ 66—68 

ρ. Χΐνΐ: 148. ΠΙ 68 
αά Βοβίΐηιιιι άβ ΆΤίήιη&\: Ι 48 
βοταϊτΆ Οΐιήδ^-}•: Π 44 — 45. 

ΧΠ96 
ρΜΙ. Μδ^ Π 95. IV 31. V 16 

[ίΓ. 10 ΪΓατιοΙί]: ΧΠ61— 63 

& 11: 127—29 

&. 12: Γν 2. ΧΠ 64—68 
[νϋ Ρτ^ΐι. 11]: Ι 14 
\να. ΐφ. 14]: Ι 25 

[39]: νΠΙ 1 

[42]: νΠΙ 1 
άβ ρΜΙ. βχ ΟΓΕίο. (βά. "ννοΐβ) 

ρ. 109•}-: Χ 18 

[ρ. 1128(1(1.•}-]: Χ 14 

ρ. 141-}-: 142—43 

ρ. 147•}•: ΠΙ 62 

ρ. 150•)-: ΙΠ 63 

ρ. 152—154-}•: Χ 17 

ρ. 154-162•}•: Χ 21— 22 

ρ. 166•}•: Χ 13 

ρ. 169•}•: XII 

ρ. 171—172•}•: Χ 40 
ΡΓΟία^Οΐ'δϋδ: V 65 
ΡΓοΐα^ΟΓΗιβ ίτ. 2 ΜηΠ&οΙι (= ϊτ. 4 
Βίβίδ)•)•: Π 113. VI 6 
Ργιτίιο: Π 20 

ΡτΐΙια^ΟΓαδ: 1 12. 15. 24. 50. 
558(1(1. 128. 11228(1(1. 51. 116. 
ΓΡ" 46. V 13. 28. 65. νΠΙ 1. 
XI 8. 34. ΧΠ 70 
Ρ^ί1ι&§0Γ3,β ρΙα,οΐΐΕτ; IV 13. 15. 
23. νΐ7. 19. 23.24.28. VI 13 


ΙΝϋΙ0Ε8. 335 

Ργί1ΐ£ΐ§0ΓΕ8 αβηψιη&ΐία: ΥΠΙ 1 46,2—3: Χ 99 

Ρτ^Ιια^ΟΓβΟΓαιιιρΙαοΐΐιιιη: Υ21 49,9-15: ΥΠ 22— 24 

δαηοΐιοηίαΐΐιο: Ιΐ44 8(ΐ(ΐ. 94. 49,23:71125 

ΠΙ 25 Υΐά. ΡΜΙο Β7ΐ)1ίιΐ8 68,31-32: ΥΠ 26 

δ&Γάαη&ραΙί θρΐ^ι•3,πιηΐ3,*: ΧΠ [81]: Π 76 

93 100,2-7: ΧΠ 10 

δοοίίηιη 8 ΒβΓ^Ιί*: XI 14 103,24: ΙΥ 66 

δοπρΐητ&β δαοι-αβ Ιοοΐ (βά. 105,37—38: ΥΠ 44 

Τί3θ1ιβιιάθΓ£) 109,1: Π 68 

αβη. [1,1]: ΙΥ49 109,3:1168 

1,26-27: Π 61—62. 66 110,10: XI 48 

[2,7]: Υ 55 113,12-16: Χ 105 

2,7-8: Υ 50 118,1-2: XI 48 

[2,21-22]: Υ 55 118,73: Υ 55 

9,3-6: Π 63 118,97: XII 12 

11,7:1164 118,103: ΧΠ 12 

12,2-3: Χ 92 118,113: ΧΠ 12 

[17,10 8(1^.]: Ι 15 118,115: ΧΠ 12 

19,24: Π. 67 134,6: ΙΥ 52 

49,10: Χ 94 134,15-18: Χ 105 

Εχοά. [2,5-6]: 1 16 138,6: Υ 82 

[3,2]: 1X27 138,17: ΧΠ 12 

9,16: ΥΙ 29 138,19: ΧΠ 12 

20,2-5: II 51—53 138,21-22: XII 12 

[21,22]: Υ 62 140,4: ΧΠ 80 

[Ι,βνϊΐ;. 1]: ΥΠ 17 Ργου. 3,19: ΥΙ 33 

[11,7]: ΥΠ 19 4,18:ΥΠΙ49 

[Ντιπι. 22,12]: ΙΠ 65 9,10: XI 48 

Πβιι*. 6,4: Π 54. 59 8&ρ. 3,1: ΥΙΠ 49 

32,43: Χ 94 9,14: ΙΥ 4 

Τχκΐίο. 14,14: ΠΙ 65 13,5: ΠΙ 16. 18 

1. Εβ^. (1. 83,πι.) 16,7: ΥΙ 40 δΪΓ. 11,28: ΥΠΙ 49 

ΙοΙ). 10,9-12: Υ 53 Αιη. 5,23: ΥΠ 34 

Ρβ. 2,7-8: Χ 95 9,9: Χ 81 

5,5-8: ΧΠ 9 9,11-12: Χ 82 

8,2-3: Χ 95 Ζθρίι. 2,ΐΐ: Χ 84 

9,20-21: Χ 96 3,9-10: Χ 85 

18,2: ΥΙ 63 Ζ&οΗ. 2,ιο-ΐΐ: Χ 86 

21,28-29: Χ 97 9,9-10: Χ 88 

22,4: Χ 70 14,9-10: Χ 89 

32,6: Π 68. 86 Μαΐ. 1,ιο-ΐ2: Χ 90 

33,12-17: Υ 5—6 Ε8. [1,2]: Π 57 

39,7: ΥΠ 26 1,11-14: ΥΠ 27—28 

44,7-8: II 68 1,16: ΥΠ 29—30 

44,17: Χ 98 1,19: Υ 5 

45,11: Χ 98 2,2-4: Χ 50 


36 ΙΝΒΙ0Ε8. 


2,18-21: Χ 55 [7,13-14]: νΠ 1 

17,6-8: Χ 59 7,21: ΧΤΤ 14 

31,6-7: Χ 61 , 8,29: Χ 44 

33,14: XI. 27 [ 

9,28(1(1.]: VI 80 

40,20: III 77 [ 

9,10]: IV 2 

41,4-7: Χ 61 10,16": XI 78 

42,1-8: Χ 62 10,17-18: XI 73 

42,8: Χ 65 10,21-22: XI 73 

42,13: Χ 65 10,25: IX 67. XI 74 

42,14: Χ 65 ] 

10,34-36: XI 74 

42,14-15: Χ 66 ] 

11,28: V 6 

42,16: Χ 67—68 

13,40-43: XI 82 

42,17: Χ 68 

14,15 80ί(ΐ.]: VI 80 

43,19-21: Χ 68 

Ί4,25]: VI 80 

43,22-25: VII 31—32 

16,18: XI 76 

44,16-17: III 78 

20,16: XII 35 

44,20: III 78 

■22,1-14]: ΧΠ15 

49,1: Χ 69 

24,29-30: XI 61 

[50,2]: Χ 47 

;25,ΐ-30]: XI 62. ΧΠ 15 

51,4-5: Χ 69 

25,31-36: XI 63 

55,4-5: Χ 71 

25,37-39]: XI 64 

59,19: Χ 72 

25,40-41: XI 64 

65,1: Χ 72 

25,42-45]: XI 65 

66,24: XI 27 

26,6-13]: XI 77 

^β^. 3,17: Χ 73 

26,13: XI 77 

6,16-18: Χ 75 

Γ28,19]: Χ 93 

6,20: νΠ 34 [ΜαιοΓ 2,3 8(1(1.1: VI 80 

7,21-22: νΠ 33 

■6,358(1(1.]: VI 80 

16,19-20: Χ 79 . 

^6,48]: VI 80 

Εζβοίι. 16,20: VII 44 Ιϋιο. [5,18 8(1(1.]: VI 80 

16,22: νΠ 44 

6,36: XI 10 

[ϋ^η. 3]: 145 

7,36-50]: IV 2 

[6]: Ι 45 

'9,12 8(1(1.]: VI 80 

^7,10]: XI 27 

14,33: IX 66 

ΜαύΐΚ. 5,3-10: XI 50 

'21,5-6]: XI 70 

5,11-12: IX 66 

^21,20-24]: XI 70. 

5,19: XII 14 

^23,39-43] : IV 2 

5,22: IX 64 ^ 

θ1ι. [1,18(1(1.]: Π 87 

5,28: IX 57 

1,3: VI 60 

5,32: IX 58 

1,5: Π 91 

[5,33-37]: IX 66 

1,14: Π 90. Χ 83 

5,44-45: ΓΧ 65 

[2,13(1(1.]: VI 80 

[5,44]: ΧΠ 78 

5,27-29: XI 60 

5,45: XI 10. XII 7 

■6,58(ΐςι.]: VI 80 

δ,4δ: ΧΠ 7 

^6,19]: VI 80 

[6,34]: IX 69 . 

7,37: V 6 


ΙΝΟΙ0Ε8. 337 

[9,18^(1.]: VI 80 8ίιηοηί(ϋ8 ΐν. 190Α*: XI 14 

[11,18(ϊ(ϊ.]: ^ 80 8οθΓαΐβ8: Ι 12. 17. 2&Βψ{. 53. 

14,6: Χ 77 75. 838(ΐ(ΐ. Π 11. 16. 19. 23. 

14,15: XII 14 24. 38. 39. 51. ΙΠ 53. 74. IV 

15,13: ΧΠ 78 2. 268(ΐ<ι. ν388(ΐ^. 72. VI 57. 

15,20: IX 67 νΠ 47. VIII 56. IX 47. XI 1. 

16,33: IX 66 11. 13. 31. 35. ΧΠ 26. 38. 39. 

λΰί. 13,46: Χ 78 42. 43. 578(ΐ(ΐ. 

14,16-17: Ι 122 8θ1θ: Ι 12. 50. 51. V 12. IX 

[16,16-18]: Χ 48 12. 17. 71. 72 

16,17: Χ 44 8ο1οηΪ8 ΐχ. 16 ΒβΓ^Ιε*: Ι 73 

17,30-31: XI 68 8ορ1ιθθ1Ϊ8 ϊι•. 1025 ΝίΐπΛ*•}-: 

Εοιη. 1,20: ΠΙ 18. 20 νΠ 46 

1,20—23: III 21 δρβιΐΒΪρρτίδ : V 19. 65 

1,25: ΙΠ 10 δίοΐοΐ: Π 113. IV 12. 46. V 25. 

6,20-23: XI 53 65. XI 15. ΧΠ 49. 75 

8,14—17: XI 55 δίοίοοηιηι ρΐαοΐΐίΐ: IV 13. 14. 

13,12-14: ΧΠ 54 V 18. 20. 22. 23. 25. VI 14. Ιό 

1. ΟοΓ. 1,18: V 2 81;Γ3,ΐοηΪ8 ρΐαοίία: IV 14. ν22 
2,9: XI 52 ΤθΙατι^θΒ: Π 23 

7,1-2: 1X60 Τ1ΐ3,1β8: Ι 12. 24. 37. Π 50. 

7,4-5: IX 61 V 45 

7,5: IX 62 Τ1ΐΕΐβ1;Ϊ8 ρ1&θί1;α: Π 9. IV 13. 

7,8-9: XII 76 15. 17. 21. 23. V 17 

7,32-38:1X63 Τ}ΐ3,ιιΐ7ΓΪ3: Π49 

14,11: V 70 ΤΗβαηο Π 23 

14,25: IV 73 Τΐιβαιηΐδ 8βη1;. 3—4 ΜηΠαοΙι*,: 

15,42-44: XI 58 ΧΠ 73 

15,52—53: XI 59 ΤΗβοΛοπίδ Ο^Γβηαΐοηβ: Π 112. 

2. ΟοΓ. 5,10: ΧΠ 18 III 4 

6,14-16: Χ 104 Τ1ιβοάο1;τΐ8: νΠΙ 58 

ααΐ. 4,7: XI 56 Τ1ιβο§ηί(ϋ8 ν. 77— 78-|-: Ι 69 

Ερίι. [2,2]: ΠΙ 106 175—176*: XI 14 

•2,8-9: νΠ 33 425—427*: V 11 

5,1: ΧΠ 7 Τ1ιβορ1α•&8Ϊϊΐ8: V 82. VII 38. 

5,3: ΧΠ 76 40. Χ 15 

ΡΜ1. 3,20-21: XI 59 Τΐίθοροηιρΐ [ϊγ. 67 Μπβΐΐβτ*]: 

Ηβΐ3Γ. 1,14: ΠΙ 91 Ι 24 

10,26-31: ΧΠ 16—18 Τίπιογάΐάβδ: νίΠ 2 

11,6: Ι 109 ΤΚιιογίϋάΐδ [Ηΐβί.Π 34] : νίΠ 32 

12,16: ΧΠ 76 Τίιηαβί 1ιθθΓβη8Ϊ8 νβΛ3,*-(•: II 

13,4: ΧΠ 76 108 

2. Τΐιη. 2,11—12; XI 56 Τϊηΐ3.βΐΐ8 ΐαΐκο ηοιηίηα<ηΐΓ ργο 

4,6-8: XI 57 Τίιηοηβ: V 16 

[Αροο. 4,8] : Π 60 Τίιηοηίδ &. 10—11 ϋϊβΐβ Ί- •. Π 20 
8ϊιηοιιΐ(ϋ8 &. 58 Β&ν§ί* : XII 46 &. 22* | : V 16 

Τ1ιβοάθΓβΐ\ΐ8 θά. Β&βοΙβΓ. 22 


338 


ΙΝϋΙΟΕδ. 


ΤίιηοίΚβιΐδ: VIII 58 

ΧβιιοοΓ3ι1;βΒ : ν 65 

ΧθηοοΓΕίϋδ ρΐαοίΐα: IV 12. V 

17. 19. 23 
Χβηορ1ι&ηβ8 Ι 72. Π 17. IV 7. 

ν65 
ΧβηορΙΐΗ,ηίδ ρΐαοϋα: II 10. IV 

δ. 15. 19. 21 
Χβηορίιαηΐδ ίΐ. 14—15 Οΐβΐ8*| : 
ΠΙ 72 

[&. 16*]: ΙΠ 73 

ίΓ. 27: IV 5 
ΧβΕΟρΚοιΐ: V 82. VI 73 
ΧβηορΚοηΐΐδ Οοιαια. Ι Ι,ιι— 14•)•: 
Π 11. IV 27—29 


[Ι 3,6*]: XII 57 

[Ι 3,12-13*]: ΧΠ 57 

[IV 3,13*•}•]: 177 

IV 7,6•;-: IV 26 

[ΟγΓοραβάία] : V 59 

Ερΐ8ΐ. 1 ΗβΓθ1ιβΓ•|•: Π 24. ΧΠ 

70 
Ζαιηο1χΪ8 : Ι 25 
Ζβηο ΟίΐίβηΒίδ: V 25. 27 
Ζβηοηΐδ 0ϋ;ΐβη8Ϊ8 ρίειοϋδ: IV 

12. 15. VI 14 
Ζβηοηΐδ [άβ ι•θριιΐ3ΐϊθ£ΐ*] : ΠΙ 74 
Ζβηο ΕΙβα^βΒ: νίΠ 57 
Ζβηοηΐδ ΕΙβαΐαβ ρΐαοΐΐηηι : II 1 1 
Ζβηο Μγηάΐαβ: νίΠ 30 


II. Ιηάθχ ίβ8ίίιηοιιίθΓΐιΐϊΐ. 


Αη3ι8ΐ}ίΐ8ϋ δΐηαϊΐαβ Εβεροηβΐο 8 : 
XII 89—94 
Εβδρ. 16: VI 30— 31 
Κβδρ. 46: νΠ 16—21 
Κθδρ. 57: ΙΠ 100—102 

Ε1;7ηιο1ο§ΐοιιπι πια^ηηπι 8. ν. 
Κρόνος: ΙΠ 43 

(τβοΓ^ϋ ΜοηαοΜ β. ΠΕπιαΓίοΙΐ 
ΟΙίΓοηΐοίΙ 6 (ρ. 9— 10Μιιΐ"3.1ΐ) : 
ΧΠ 93—94 
Ι 20 (ρ. 25): IV 62 
Π 6 (ρ. 52): Ι 19 
Π 6 (ρ. 53): Ι 20. IV 16 
II 6 (ρ. 53—54): Π 23—24 
Π 6 (ρ. 54): ΠΙ 6. 7. 44. 49.85 
Π 6—7 (ρ. 64—55) : ΠΙ 23—33 
Π 7 (ρ. 55): ΙΠ 59 
Π 7 (ρ. 55—56): ΠΙ 100—102 
Π 7 (ρ. 56—57): V 69—75 
Π 8 (ρ. 57): IV 10, VI 7. 9. 

14. 15 
Π 8 (ρ. 58): V 28—30. 33. 48 
Π 8 (ρ. 58—59): V 44— 47 
Π 8 (ρ. 59): Π 33—35. V 34 
-35. VI 3 


Π 8 (ρ. 59—60): V 37 

II 8 (ρ. 60): V 38 

118 (ρ. 60—61): VI 26— 31 

Π 8 (ρ. 61—62): Ι 119 

Π 8 (ρ. 62): II 78. XI 25— 27 

Π 8 (ρ. 63): VI 6—7 

Π 8 (ρ. 63—64): V 16 

Π 8 (ρ. 64): ΙΠ 86. V 61. νΤ 

87—88 
ΠΙ 107 (ρ. 215): Χ 50 
ΠΙ 107 (ρ. 216—217) : Χ 52—54 
ΙΠ 119 (ρ, 261): ΠΙ 92—93 
ΠΙ 119 (ρ. 261 — 262): ΧΠ 

4—7 
ΙΠ 119 (ρ. 262): ΧΠ 19 
ΠΙ 119 (ρ. 262—263): ΧΠ 35 

—36 
ΠΙ 119 (ρ. 263) :' Π 36—37. 

ΧΠ 30—31 

III 119 (ρ. 263—264): ΧΠ 43 
—46 

ΙΠ119 (ρ. 264): XII 53 
ΙΠ 119 (ρ. 265—266): XII 54 
—57 


ΙΝϋΙ0Ε8. 


339 


IV 218 (ρ. 530): Π 22. V 13 
17 218 (ρ. 531): XI 40— 41 

ΜαΓίιγήΐΐΐίΐ ΤΓορΜιηϊ βθ.. Μβχ- 
οαϋ (Νοίβ άί ΙβίΐβΓαΐτιι-α Βϊ- 
Μοα β 0Π8ΐ;ί3,η3) αηΜοα. Εοιη&β 
1901. ρ. 2238(1(1.): 7122—29. 
34 

Μίοΐι&βΐίδ βτΐ^οαβ Αηηαΐίιιιη 
Ι (ρ. 39—40 Ββ1ίϊ:βΓ): IV 17 

—21 
Ι (ρ. 40—41): 197. Γν 22— 24 
Ι (ρ. 151—162): ΠΙ 101 
Ι (ρ. 201—202): ΠΙ 101 

Οήοηίβ Αιιί1ιο1ο§Ϊ£ΐβ Π 3: Ι 82 

δοΙιοΗα Ηοιηβηοα θ(1. Ιιτιάνάοΐι 
(Ιη(1. Ιβοί. ηΐ6η8. αββΐΐν. Εβ§ΐ- 
ιηοηΐ 1895) 
^14: 197. 17 22. 24 
Λ 18: IV 17—18 
Λ 34: Γν 22 


^ 423 : Π 9 
Λ 495: V 22 

8ο1ιο1ί3, νβη. Α Ηοπι. Β 205: 
ΠΙ 43 

8ιιϊ(ΐ£ΐ8 8. V. 'Άπΐζ: Ι 20 
Β. ν. αχομοί'. IV 10 
8. ν. Βζαχμ,άν: Γν 62 
8. ν. γ^άμ,μα'ΐα•. Ι 20 
8. ν. δοί'ματί^ει: Π23— 24. ΠΙ 

6—7. IV 16 
8. V. είμα^μένψ. νΤ 7. 9. 14. 15 
8. ν. Κάδμος: 1 20 
8. ν. κακών: V 38 
Β. ν. Πλάτων: 1 119. II 33—35. 

ν29— 30. 33—35. VI 26—30. 

XI 25 
8. V. Σαράανάτίαλος: ΧΠ 93 — 

94 
8. ν. Σατανάς: ΠΙ 100—101 
8. ν. 'ί)7ίω7ίΐάξω: ΧΠ 53 — 57 


22 ' 


Αάάβηά.8, βί ο,ονί'ϊ^&ηάΆ. 

ρ. 10 ϊηίβι• Ιίβδϋιηοιηα αάοΐ. (8υϊά. 8. ν. Κάδμος βί "Απί.ς). 

ρ. 49 ίηίβΓ 3.ΐΐοΐοΐ'68 Ιβ^. Ρΐιίΐ. ΒγΙ)!. ϋτ. 1,2. 

ρ. 68, 6 8ΐ§η•αιη „ ίοΐίβηάιιια ββί. 

ρ. 97, 17 ΐη αρρ3,Γ£ΐΐΐΐ ροδί ΜΟΥ 3.άά. ββοι•^. 

ρ. 126,15—17 ΐη1;βΓ 1;68Ϊΐιιιοηί3, 3,άά. 6•βΟΓ§. Μοη. ΟΙιτοη. Π 8 

(ρ. 63-64). 
ρ. 131, 24 ίη α,ρρΜαίτι αάά. ψυχή ΒΙι^ (β ρα^ΐηα Ββςιηβηϋ). 
ρ. 134, 5—11 ίηΐβι• ΐββϋιηοιιϊί)/ αάά. (δυΐοΐ. 8. ν. -αακων). 
ρ. 188, 4 1β^. ,,αίνέΰω" γαρ είτΐε. 







Β. (ϊ. ΤΕΐΙΒΝΕβ 5Ω ΙΕΪΡΖΪΙ 


Ιιΐ8?ίΐ11)θη βΓίβοΜδοΙίθΓ ιιηά ΙαΐβΜδϋΙΐθΓ δΰΜίίδίβΙΙβΓ. 

1 &. ΒΛΙίοίΙίθοα δοηρίοηιιη βτΓαβοοηιια βΐ; Κοπίίΐ,ηοηιηι - 
Τβιιΐ3ΐιβΓΪ8,η&. [8.] 

Βϊββθ δαιηιηΐηη^ Ιιαΐ άϊθ Αυΐ@8ιΐ3θ, άΐβ ς^ββαιηΐβιι ηοοίι γοι1ΐ8.ηΑθηθΐ]ι ΈτζθΏ^ίβΒθ 
Γ ({ΐίβοΜβοΙίθη ιιηά χδπιίβοΐιβιι ΙιϋοΓαΙυτ ίη ηθΗθη, ντοΐιΐΐθΐίθη ΔυβςαΙίθη ζυ νβΓδβίβηΐ• 
Ιιοη, βοντθίΐ; ιΐΐββ ζιι Οαηβίβη άβι 'ννϊβββιιβοΐΛ&ίΙ ο4βι άβι 8ο}ιη1θ \νΰη8θ1ιβη8ΐ7θΓΐ; ^ίβϊ 
θ Τθχ(ο θ,θτ ΑιΐΒ98>ΐ)0& 1}θΓη1ιοη αιιΐ Αοη ^θντθίΐβ αθίιοβίθΐι Ετ^οϋηίββθη Αθγ ^ηϊιίβοΐιβη , 
ιΐ8ο1ι\ιη(;, \11)ΘΓ νίοΐοΐΐθ άίβ 1>βίβ6ίΰ§ΐθ &ΓΐηοΙ&(ίο οτΜοα, άίθ βΐοΐι Ιβϊΐβ ίη άθτ ρΓα'θίαϋο,' 
13 ααΐθΓ Αβια Τοζΐ; ϋοβηάθΐι, Αυβίιιιηΐΐ; ξϋ)^. Ώίθ δαπιηιΐιιη^; -πΙτά ιιηιιαίΐθτΐΐϊοοίιβη 
(Ι^θββίζΐί ντοτΑβη ΗΐιΑ ίη Αβη £η11ιοτ θΐβοΜβηθηβη ΒαηΔθη Αιιτο}ι ηθΐιο, νβτΙΐθββοιΙΓθ Αηβ- 
Ι)θα Βΐθΐιβ ιηίί Αβη ΙΌϊΙβοΙιήΜοιι ά6ΐ λνΐβΒβηβοΙιαίΙί δοΐιήΐί ζτι ΙιαΚοη βαοΐίθη. . . ' . 

θ 8αηιιη1ηιι^ ηιηίαβΐ ζ\\τ ΖβΙΙ ςθ'ςβη 400 Β&ηβθ ζηηι ΡγθΙβθ νοη οα. 1200 ΙΚαΓΪ, 
β Ιΐΐθί βίηηιιιΠξΰΐη Ββζυςβ ζιιιη ΥοΓκαδβρτθΙβθ τοη οα. 900 ΜαγΙ: α1)§;6§Γθ1ιβη πβΓαβη. 

ΤβχΙαιίδοαΙιβη (16Γ ^πβοΗΊδοΙιβη υηϋ Ι&ΐβίηίδοΐιβη ΚΙ&$8ϊΚ6Γ. 


α. βΓΪβΟΐΐίβΟΐΐΘ 8θ1ΐΓίίί8ίΘΐ1θΓ. 

ιΐΐαηΐ βθ ηαΐ. αοίηι. 11. ΧΤΙΙ, ταΓ. Ιιΐβΐ;., 

ορίκ(1., ίΓη^ιηηι. Βοο. Β. ΗθγοΙιθγ. 

2 νοίΐ. .^9.— 10.05. 

- ταΗα ΙιΐΝΐοΓίϋ. Βθο/Β. Ξοιοΐΐθΐ. 

Μ —.90 1.30. 

ίηοαβ οοιηηΐθΐιΐΗΓίυβ ροΙΙΟΓΟβίΙεαβ. Βθο. 
Ηιΐ8• •Μ. 1 35 1.7ό. 

βίβΐιΐιιΐβ οηι(ϊοηθ8. Έά. Ε ι. ΒΙαΒβ 

Ι!(1. ιηίη.. ./^ 2.40 2.80. 

_ ΕΑ. ιη&ίοτ (ιη. Ιηδβχ). 

*ί 8.— 8.00. 

ΙίθΓΐιιηθλ ΙΊ. ΙΡηιηΙίθ. Μ~Μ 

Ι.ϋΟ. 

«υΐΐί'ΐΐ ίΓίΐΒΟβίΙΙΕθ. Εά. Η, ^θΠ. 

Κ 1 50 2 

Βϊηζθΐη ^βάβ ΤκΐΒδίΙΐθ (ΑβΛίηβπιιιοιι. 
Οΐιοορίιοιαθ. ΕυιηβηίάβΒ. Ρβτβαθ. Ριοιηβ• 
ϋΐθΐΐΒ. δβρίθΐη β. ΤΙι. δυ,ρρίΐοθβ) 

Ι ^ — .80 —.60. 

— ] δΰΐιοϋα ίη ΡβΓβαβ. Εβο. Ο. ϋάΐιη- 

Ιι&Γάί. οΐί 3.60 4.20. 

(βορίο,αβ 1'ιιΙ)ΐιΙαβ. Ββο. 0. .Ξαίιη. 

Λ - 90 1.30. 

ΐ6χ»η<ΐΓΐ>Τ^)'0θροΙ. β. Μαηίεΐι. ΈΑ. Α. 

ϋΓϊηΙτιηΗ,ηη. Λ 1.— 1.25. 

1)ρίΙη8: Β. ΜτίΒίβϊ. 


Αιι»0Γ6θΐι1;ΐ8 οαπηίηα. ΈΑ.Υ.Βοβθ. ΈΛ.Τί. 

Μ 1.- 1.40. ■ ' 

ΙηΗΓίϋηβ: β. ΈιιοΙΙΑ. ΒΐιρρΙ. 
ΑικΙοοΙιΙΙβ ΟΓαΙΐοηββ. ΕΔ. Ι'γ.ΒΙ&ββ. ΈΑ.!!.- 

Μ 1 .0 1.00. 
ΑηιίΑΡΓοιηηβιιαθΑΙθχΙηβ. Βθο.Α.ΒοΙίίοΓ- 

Βοΐΐθίά. 3 νοΙΙ. Μ 7.50 8.60. 
Αηοη)τηιυ8 άθ ΙηοΓβάΐΙιΠίΙιαβ: β. Μ^τΐΐιο- 

βΓ&ρΙΐί• 

ΑηΙΙιοΙο^Ια βΓαβοα θρί|;Γ. Ραΐαΐ. ο. Ρΐαη. 
Έά Η. 8<;&(1(ιηιΐθ1ΙθΓ. 
Τοί. Ι: Ρ»1. 1. Ι— VI (Ρΐαη. 1. V— ΥΠ). ' 

Λ 6.— 6.60. 
νοί. Π. Ρ. 1: Ραΐ» 1. νΠ (ΡΙ&η. 1, ΠΙ). 
Λ%.- 8.60. ^ 

1)ΤΓΐ«η 8. Ι^ΤΓ. β-Γαββ. ΓβΠ. Εάά. Βοτ(;&- 

ΗϊΙΙΟΓ-ΟηΐΒίπβ. Μ. 3.— 3.60. ' ' 
Αηΐοηΐιι!, Μ. ΙυΓβΙ., οοιηηιοηΐαΓΓ. 11. XII. 

Εβο Ι δϋοΐι. «α; 1.80 2.20. ' '■ ' 
Αηίοηΐηυβ ΙιΙϋβΓΗΐΐΗ: β. Μ]τΐ1ιο£ΤΓ&ρ}ιΙ 
ΑροΜηιΙοτΙ 1)11)1{ο11ΐ6θΐ. Βββ. Ιιηιη. 
ΒβϋθΓ. ^ί, 1.— 1.30. ^ 

Εά. Β "νν^&βηβΓ: βΙθΙιθ Μ^ίΐιο- 

ΒΓηρΙϊί. Υοΐ. Ι. ' 
ΑροΙΙοηΙηβ ΡθΓ^ηβπβ (οηια οοιηηίθηΙιαπίΒ 
&ιι(ίς[υί8). Έά. βΐ Ιια<:,-'ϊιι1;οη)Γ, ββϊ Ι. Ιί. 
ΗθΐΐθΓ£ί. 2 τοίΐ. ^(, 8.— 10.— 


Οΐθ Ιβτίβη ΖΙίίθΓΠ τ6Τ8ΐ;6ΐΐθπ 8ΐο1ι ίητ οβίιυηιίβηβ Εχθίαρίαίθ. 

1 


'4?ΐ!5Μ^ΐ:Ιέ1κέ-ί-?ι^'Ι^ν^'ΐ;_ί^^^^^ 


,?ϊ- 'ώίΐ^Ιίν; χ'/ίίί^ίίίΦΐΙ'Κίϊϊέ'^ΙΙ^ 


Αάοίβηίΐα βί οοη•ί§'θηά3.. 
ρ. 10 ίηίβΐ" Ίίβίίΐίϊαοιιϊο, 3,(3ά. (Βΐΐΐά. δ. ν. Κάδμος θί 'Άηις). 
ρ. 49 ϊηίθΓ ίΐυοίοΓβΒ 1β§•. ΡΜ1. Βγ]Λ. ίν. 1,2. 
ρ. 58, 6 δϊ^ηιιιη ,, ίοΙΙβηοΙιΐΒΐ βδί. 
ρ. 97, 17 ϊη ίΐρραι•3.ΐτι ροδί ΜΟΥ Εάά. β-θοι•^. 
ρ. 126, 16—17 ϊηΐβτ ΐθδϋιηοηΪΗ, Άάά. ΟβΟΓ^. Μοη. ΟΙιτοη. II 8 

(ρ. 63—64). 
ρ. 131, 24 ϊη αρρΗ,Γαίιι 3.(1ά. ιΐινχή ΒΙι^ (β ρα^ϊη», δβ^ιίθηϋ). 
ρ. 134, .5 — 11 ϊηΐθΓ Ϊ68Ϊίιηοιιίίΐ• αάά. (8ηκ1. 8. ν. Άακών). 
ρ. 188, 4 1β^. ,,αΙνέβω'-'• γαρ είτίε. 



Β. β. ΤΕϋΒΝΕΕ ^ ΕΕΙΡΖία. 


•^^ 


Ιιΐ8§&1[>θη ^ΓίθοΜδοΙιβΓ ιιηά 1α1;θίιιί86ΐΐθΓ δοΙίΓΐίΐδΐθΙΙθΓ. 

1», Βί1)1ΐο1;1ιβο& δοηρΐοηιιη (τΓ&βοοηιιη βϊ Κοιη&ηοηιηι 
Τβιιΐ3ηβπ&ιι&. [8.] 

Βίββθ 8αιηιη1ιιη^ Ιιαΐ: άϊβ Αΐΐί^αΐ>θ, ίϊθ ^ββαιηίθη ηοοίι τοτΙιαΒάβηβη ΈΓζβιι^ραίβΒβ 
Γ βήθοΜβοΙίθΐι αιιά ιδτηίβοΐιβιΐι Ιιΐίοι&ίητ ίη ηοτιβη, \νο1ι1ίβι1θη ΑηθςαΙίθη ζα νθΓδβίβιι*- 
Ιιοη, βοΐΛΓθίί <Ιίο8 ζη βηηβίοη άβΓ 'ννΐβββηΒοΙι&ίΙι οάθΓ άβΓ δοΐιηΐθ νι^ϋηβοΙίθηβνίβΓΐ ίβί 
6 ΤβχΐΘ άβι ΑτίΒΒ&Ιιοη ΙοθΓυΙιβιί αηί άβη ίβνθϊΐβ ιίθηβΒίθιι ΕΓ^βΙιηίβββη ά,θΓ ^ηϋβοΐιβιι 
ΐΓ3θΙηιιι^, ΐ11)ΘΓ -«νοίοΐΐθ (ϋθ 1)βΐ8θίθ8*θ »<1ιιοΐ;α(;ϊο οιϋίβα, , άίβ βίοΐι Ιβΐΐβ ίη (Ιθγ ρΓ&θΐαϋο, 
13 ιιηίθΓ άβω ΤθχΙ ΙιοήηάθΙ, Αιιβίιυηίί 8ί1)ί. Βϊθ δαιηηιΐιιη^ •ν?ίΓά πηηηίοΓίιιοοΙίθη 
Γΐ^ββθΙζί ννοΓοΙθη ηηά ϊη άβη ίχύίιβΓ βΓβοΙιΐβηθίιβη ΰέΐηάθη άιιιοΐι αβιιο, νβΛββββχίβ Αιιβ- 
Ιβη βΐθίβ ιηϊΐ άβη ΙΌιίΒοΙιηίίθη άβΓ 'ννϊΒΒθΐΐΒΟΙιαΛ 8ο1ΐΓϋ(; ζιι Ιι&ΐίβιι βιιοΐίθη. 

β δαιηηιίπιι^ ηηιΐ'αβί; ζιιγ Ζβΐΐ ^β^βη 400 Βϋηύβ ζιιιιι Ργ6Ϊ8θ νοη εα. 1200 ΜιιγΙι:, 
8 1)θ1 βίηηιαίΐξβιη Ββζηςβ ζαιη ΤοΓ/.α^βρΓθίδο τοη οα. 900 Μιΐϊ^ αΙ)^6§βΙ)θΐι πβτΑβιι. 

ΑΙΙθ Αη8^ιιΙ)θΐι βΐιιά ηυοίι ^Ιβίοΐιηιββί^ ^ββοΙιιηαοΙίνοΙΓ ^«Ι)αιΐ(Ιθη ^αηΙΈοΙι! 

Τβχΐαιίδ^αΙιβη ϋβρ 3ΓΪ6θΙιΐδθΙιβη υη(! ΙαΐβίηίδοΙίθη ΚΙα$δίΚ6Γ. 


α. 0•ΓΪΘθ1ιΪ8θ1ΐΘ 8ο1ιηί'ί8ίβ11βΓ. 
ίΐΐαηΐ ΰθ ηαΐ. αηΐιιι. 11. ΧΥΙΙ, ταΓ. Ιιίβΐ;., 
ορίϋΐΐ:., (ΐ'η^ιηηι. Βθο. £. ΞθιοΙιθι. 
ϊ νοίΐ. Μ.ΐ) — ΙΟ.Οδ. 

τ&Γΐα ΙιίΝίοΗα. Κβο. Β. Ξοιβίιβι. 
Ά —.90 1.30. 

ίπΰαβ ϋοιηηίθηΐητϊηβ ροϋΟΓΟβϋευβ. Ββο. 
Α. Η II 8. Μ 1.35 1.7ό. 
Μΐιΐηΐδ ΟΓαίϊοηθκ. ΕΑ. !Ργ. ΒΙαββ 
Ε(1. πιΐιι. .#2.40 2.80. 

— Εά. ιηαϊοι (ιη. Ιηιΐβχ). 

Λ 8.— 8.00. 

ι ΙΙθΓΐιηΐθίΙ. Εγ. Ι'ΐΒ,ηΙίθ. Μ— .90 

Ι.ϋΟ. 

ίϋϋΙΐί'Η (τα^ΟθΑΙ&θ. Εά. Η. "ννοϋ. 

!Λ 1.50 8 

Βίηζθΐη ^θάβ ΤίΕβδάίθ (Α^ιιηιβιηηοη. 
' 01ιοβρ1ιοΐ3,β. Ετιιηβηϊάββ. Ροτβ&θ. Ργοπιθ- 

ίΙΐΘΐΐΒ. Βθρίθΐη ο. Ϊ1ι. βηρρίίοθβ) 
' Λ —.80 —.60. 

— ] 8ϋ1ιο1ΐα 1η ΡβΓβαβ. Εβο. Ο. Β&ΐιη- 
!ΐι»Γά1;. Μ. 3.60 4.20. 
«ομϊο,ηβ ίΗ^ιιΙαβ. Ββο. 0. ,Η&Ιιη. 
Λ. —.90 1.30. 

'ΙίχηικίΓΪ ϊίγοοροΐ. ο. Μαιηοΐι. ΕΛ. Α. 
ΒΓϊηΙιιηΗ,ιιη. Μ. 1. — 1.2δ. 
'ϊρϊιΐΒ: 8. Μιιβϊάί. 


ΑηαοΓθοηΙΙβ ϋαηηΐηα. Έά.Υ.Βοβθ. Εά.Π. 

Μ 1.- 1.40. 
ΑηαΗΙΙηΗ: β. ΕιιοΗά. Βΐιρρί. 
ΑικΙοοϊίΙΙβΟΓοίίοηθΒ. Β(1.Εγ.Β1»88. Εά.Π. 

Μ 1 -Ό 1.($ϋ. 
Αηιι»(>Γοιηη6ΐιαθΑΙθχ1&8. Βθο.Α.ΒοίΐΐθΓ- 

βοΐΐθίά. 2 νοΠ. ,/^. 7.50 8.00. 
Αηοη,νηιιιβ άθ Ιη6Γ6^ΐΙ)ΐ1ίΐί)υβ : β. Μ^ίΐιο- 

ςταρίιϊ. 
ΑηΟιοΙο^ίβ βΓΛθοα θρΐ^Γ. Ραΐβ,ΐ;. ο. Ρΐαη. 

Εά. Η. 8ί»(1Ι;ιητΐθ1ΐΘΓ. 
Υοΐ. Ι: Ρ»1. 1. Ι— VI (Κβη. 1. V— ΥΠ). 

Μ 6.- 6.60. 
Υοΐ. Π. Ρ. 1: Ραΐ. 1. ΥΠ (Ρΐαη. 1. ΠΙ). 
■Λ 8.— 8.60. 
1γΓΪ<•.8 8. Ι^τΓ, (ΪΓ&ΘΟ. ιβΐΐ. ΕΜ. Βοΐ8^- 

Ηϊ11βΓ-θΓηΒίιΐ8. Λί.— ^Μ.~ 
Αηΐηηίτ)!, Μ. ΑιΐΓβΙ., οο]ηηιοη1:αΓΓ. 11. XII. 

Εθο. 1. 8ίΐο1ι. Λ 1.80 2.20. 
Αηίοηϊιιυβ ΙΐΙ)«ΓΑϋκ: β. Μ}τ(;1ιθ0τ&ρ1χί. 
ΑρηΠη(Ιοη 1)ί1)ΙΐοΙΙιβε.α. Ββο. Ιιηπι. 

Βθ^ΙΐθΓ. Λ 1.— 1.30. ~ 
Εά.. Β 'ν\Γα{5η.βι•. βίβΐιβ Μ^ϋο- 

8Γ8.ρ1ιϊ. Υοΐ. Ι. 
ΑροΠοηϊη» ΡβΓβηβηβ (ουπι οοπιηίθηΙαΓίϋΒ 

αηΐίςιιιίβ). . Εά. βΐ !/&(;. ΐηΙβΓρΓ. ββί 1 ϊ^. 

Η,βϊΐ3θΤ8• 2 νοη. Μ 9.— 10.— 


Οΐθ Φβϋβη ΖϊΙΡθτη Υθτδΐθΐΐθΐι 8ίο1ι ϊϋτ ββΐιυηάβηβ ΕχβηιρΙαΓθ. 

1 


ΑίΐδΒΛί'βιι ^ήθοΙχΙβοΙιβΓ ΰηά ΙαίθΙηίβοΙίθΓ δοΙιιίίίβίβΙΙβΓ. 


ΑροΙΙοηϋ ΚΙιοάϋ ΑΓ^οπΗοϋβα. Βθο. Β, 

ΜθΓΐίβΙ. Λ 1.— 1.40. 
ΑρρΙηυ! Μβΐ. Βοιη. ΈΑ. Ιι. Μβαίβίβ- 
βοΐιη. 2 νοΠ. Λ 9.— 10.— 
ΑΐΰΙιΙηιοΑΙβ ορθΓα οηιηία. Έί. Ι. Ιί. Ηβί- 
ΙϊβΓβ. 3 νοΠ. Λ18.~ 19.80. 
ΑΓίβΙβαβ αί ΡΙιίΙοοΓ&ΙβΜ βρϊβίηΐίΐ ο. οβί. 

άθ τθΐβ. ΙιΧΧ ΜΐίθΓρΓ, ίβδίίιη. Εά. Ρ.'^β η ά - 

1»ιιά. Λ 4.— 4.δ0. 
Ατΐ8Ϊορ]ΐ!ΐηΙ$ ΰοιηοθΑίαβ. Εά. ΤΙι. Ββι^ΐι. 

2 τοίΐ. 
Υοΐ. Ι : ΑΛίΒ,τη., Έφχϋββ, Νιιΐιβδ, ΥοΒρ&β, 

Ραχ. 
— Π: Ατθ8, 1/^βίβίΓ-ιΤϊΐθΒπιορΙι.,Βαιίίΐβ, 

Εοοίββ,, Ρΐαΐαβ. 
Βϊηζβΐη ίβάββ 8ίύο^ Μ. —.45 —.75. 
ΑΓίβΐοΙβΙΙβ Δο ραΓϋΙ). αηίηι. 11. ΙΥ. ΈΛ. 

Β. Ιίβ,ηβ^ΛνθΙ. Οί. 1.80 2.20. 
άβ Ητίθ ροβίίοα 1. Κβο. ^. ΟΙΐΓΐβΙ;. 

Μ —.60 —.90. 

ρΛίβΐο». Εβο.Ο.ΡΓ&ηίΙ. ^ίΙ.δΟ 1.90. 

οΙιΚΙοα Νίβοιηαϋΐιβα. Εά. Ργ. 8α3θ- 

χηίΐιΐ. .^ί 1.80 2.10. 
άβ οοβίο β* Λβ ^βηβΓβίΙοηθ βί οοΓΓΤιρ. 

Ηοηβ. Εθο. 0. ΡΓβ,ϋίΙ. Μ 1.20 1.60. 
ο[ΐι»θ ίβΓϊΐηίΐΐτ ύβ οο1θΓϋ)ΐΐί5, άθ αη(1ΐΙ)ί- 

111)113, ρΙΐ}'8!ο§ηοΐ]ΐοιι1ο&. Κβο.Ο. Ρι^ηϋ. 

οϋ —.60 —.90. 
ροΙΙΙΙΰα. ΕίΙ. Γγ 8ιΐ3θηιί1ι1. Εά. ΙΠ. 

οΐί 2.40 2.80. 
ιηα§ιι& ιηΟΓαϋα. Κβο. Εγ. διιβθΐηίΐιΐ. 

.^1.20 1.60. 
<Ιθ αηΐιηαΐΐ. ΙΠ. Κβο. 6αϊ1. Βΐβΐιΐ. 

^Μ 1.20 1.60. 
[ οΐΜϋα Βαάθΐηί».] ΕιιΛθΐηί Εΐιοάϋ 

βίΜο». Α(ϋ. άβ νΪΓίηίϊ1>η8 βί. νΙϋΪΒ 1. 

ίβο. ΡγΙ 8ιΐΒθΐηΐ1ι1. Λ 1.80 2.10. 
&Γ8 ΓΐίθΙΟΓίοα. Εά. Α. Ε ο β πι θ ϊ. ΕΛ. Π. 

Λ 3.60 4.— 

ιηθ1αρ1ι:^8ίΰα. Εθο. Θηίΐ. Οΐιτίβί. 

οίί2Λ0 2.80. 

φιί ίθΐθΐ). ΜΙίΓΟΓ. Λα^ηνοη!». ΟοΠ. 

V. Εθ8Θ. Λ 4.50 δ.— 

ΟθΰΟηοηιίϋδ. Κβο. Εγ. διίΒβιηνΙιΙ. 

^ί 1.50 1.90. 

ςιιαθ ίβηιηϊιΐΓ άβ ρΐαηΐϊβ, άβ ιαίΓαΙ). 

αυβυυΗαί., ιηβκΐι&ηίβίΐ, άβ ϋηβίβ ίηβββ., 
νβηΙοΓηηι Βϊίαβ θ* ηοηιΐιΐίΐ, άβ Μβΐίββο 
Χβηορίιαηβ 6ον§ϊα. Ε4. Ο. Αρβίΐ. 
.Μ 3.- 3.40. 

ραΓτα ηαίυΓ8.Ιία. Εβο. Οηΐΐ. Βϊβΐιΐ. 

Λ 1.80 2.10. 

Πολιίιία Ιίϋ-ψαίαιν. Έά. Ε τ. ΒΙ&β. 

Εά. ΙΠ. ΛίΜ 2.10. 

: Β. α. Μα 8 ίο χ. 

ΑίΓΐίΐη] Αηίΐ1)»8Ϊ8. Εβο. Οάϊ. Α1)ΐοΙιί. 
,/Μ 1.20 1.70. Μίί Κει,Γίβ ^1.50. 

ββηρίΛ ΜΪηοΓ». ΒΛά. ΗθτοΙιβΓ- 

ΕΤ)θΓΐΐ3,Γά. Μ. 1.80 2.20. 

ΑίΚβηίίβΙ άίριιθ8ορ1ή8ΐ. 11. XV. Εθο. β. 

Καϊΐϊθΐ. 3 νοΠ. ^17.10 18.90. 
ΑιιΙοΙϊοΙ άβ ΒρΙι&θΓ» «ιτιαβ ωονβΙπΓ 1., άβ 

0Γίί1)Ι18 βί 0003.811)08 II. II. Εά. Εϊ. 

ΗαΙίΒοΙι. ^ί 3.60 4.— 


Βίΐ1)ΐϋ ί}ΐ1)ΐιΙ&β Αθ8θρβ«β. Εβο. Ο. Ο ϊ η β^'ί 

Αοό. ί8,1)ΐι1. ΑβαίγΙ. βί ϊίΐηιΐ». γθΙΙ. Ι^ηαΙ °' 

31. ίβ8ΐΓ8,8ί. ϊαπιΐ). Γβο. α Ο, Εγ. Μηβΐ 

Εά. ιηβ,ϊοΓ. ^Λ1 8.40 9.• 
ΒαΙ)ΓΐϋΊιΙ>α1αθ Αββορβ&β. Εθο. Ο. Ο πι» 

Εά. ιηίηοΓ. Μ. ί.— 4.60. 

Βά. Ε. β. 8ο1ιιΐθ1άθ 

Βαοοίιίυβ: β. ΜιΐΒΐοΐ. [Μ —.60 

Βαοοίι^ΐίάΐβ οαηηΙηΗ. Βά. Ε γ. Β 

^ί 2.40 2,90. 
Β8>ίΓΒ,οΙιοιη]Γθΐη&οΜ&: β. Ηγιηηί Ηο 
Βίο: Β. Βυοοίΐοί. ρ 

Β1βιηγοιηαβ1ι!&: β. Έηάοοία Αη^ιη 
Βηβοϋοοηιιη βΓαβοοηιιη ΤΙιβοοιΐίί, Βί 

ΜοΒΟΜ ΐθ1ΐς[τιί&θ. Εβο. Η. Ιι. ΑΙιγ 

Λ —.60 1.— 
εαΐϋηίϋΐ άβ νΚα δ. Η^ρη,ΐϋ 1. Εάά. 

ρΚίΙοΙ. Βοηη. 8θάα1θ8. ^ί 3.— 3.40. 
Οαββίαηαβ Βαββαβ: β. Θ^θοροηΐοα. 
ΟβΛβϋβ ΐ&Ι>ιιΙίΐ. Εά. 0. Ρταθοίιίβι 

.^ — .60 —.90. 
ΟΙίΓΟηίβα ιηΐηοτα. Εά. 0. ΕγϊοΙς. Το 

Αοο. Ηίρροΐ^ΐί Βοιηαηΐ ριαβΙοΓ Οίΐήο 

Ρ8.Βθ1ΐ3,1βιη ίΓ»8ΐοιη. οΙίΓοιιοΙ. ,^ί. 6.80 3 
ΰ1απά}αη!β&ηιιίιια:8.Ετιάοοί8.Ατι$τηι 
Οΐβοηιβάΐβ άβ ιηοίη οίΓοπΙαΓί οΟΓροι 

οαβίββΐΐπιη 11. II. Εά. Η. Ζΐβ^: 

Μ. 2 Μ 3.20. 
ΟοΙΙιιίΙιαβ : β. ΤτγρΙιίοάοΓαΒ, 
ΰοηιηΐΐ (Ιιβοΐοξΐαβ Οτ&βοαβ οοιηροηάΐι 

Εθο. ο. Ιι3,η8• Λ 1,50 2. 
ΟΟΓρπβοπΙπΜ ροββίβ βρίοΕθ βΓαβοοθ Ιι 

1)υηά%β. Εάά. ΒΓ8,ηάί θΐν&οΐιβιηιι 

2 ία8οο. Λ 6.— 7.— 
ΒβηΐίΐάβΒ: β. ΏίηαΓοΙιαβ. 
ΒβηιβίΓϋ Ο^άοη. άβ οοηίβιηιι. ηιΟΓίΐθ 

Εά. Η. Βθ0ΪΘΐηΐ8ΐιη. Λ 1.— 1.40 

Βθίαοβίΐιβηίβ ΟΓ&ϋοηββ. Εοοο. Ο. Ι> ί η ά ο 

Βία β. Εά. ιααίοτ. [Μϊί άάηοί. οι 

3 νοίΐ. [ϊθ ^Κ 2.40 3.—] Λ 7.20 5 
Εά. ιηίηοΓ. [Οΐιηθ άίβ αάηοί. οήί.] 3 ■? 
[]β Λ1Μ 2.—] .//ί 4.50 6.— [6 ρΜ 
ίβ Μ. —.75 1.10.] 

Υοΐ. Ι. ΡαΓ8 1, ΟΙ^ηίΜαοαβ ΠΙ. ] 
ϋρρϊοα Ι. Βθ ραοθ. ΡΙιΠΐρρίοβ 
Βο ΗαΙοηηοΒο. Βθ ΟΙιθγβολθβο. 1 
Ιϊρρϊοαθ ΙΠ. IV. ΑάνβΓβιΐδ ΡΜΙί 
βρΪΒΐίοΙαιη. Ρΐιίΐίρρί βρΐείοΐα. Ββ οι 
4ΓίΙ)υ.1;ϊοηΒ. Βθ βτηιιιιΟΓηβ. Βθ Ε 
άϊοηιιη ΙϊΐβΓίαίθ. Ββ Μο^ϋίοροΐί 
Βθ ίοβάθϊβ Αΐβχ&ηάή. 

— Ι. ΡαΐΒ 2. Βθ οοΓοπα, Ββ 
ϋοηθ 

-» Π. Ρβ,ΓΒ 1. ΑάνθΓβτΐΒ Ββρίίω 
Οοαίιο, Μΐάίαιη. Αάτθχβηβ Αηά 

61θ1\6Π1. ΑάνθΓΒ113 ΑΓΪ8ίθΟΓ8.ίθ1Ι1. 

— Π. Ρ3,ΐ3 2. Αάνβιβηδ ϊϊπιοοΓαΐ! 
ΑάνοΓΒΐΐΒ ΑήΒίο^ΐΙοηβιη Π. Αάτβΐί 
Αρ1ιο1)ΐιηι ΠΙ. Αά.νθϊ8ΐΐ3 ΟιχθΙοιειη 
Ιη Ζβηοίΐΐβΐηίη. Ιη ΑρίΐίιχΗαπι. 
Ρΐιοπηϊοηθίη. Ιη ΒαοήΙιΐΜΐ Ργο Είι 
ιαίοηο. Ιη Ραηίαβηβίαιη. Ιη Κ»^ 
ηιαοΐιαιη. Ιη ΒοβοΙηηι άβ ηοιηί 
Ιη Βοβοίηιη άθ άοΐβ 


Βϊθ ΐβϊϊβιη Ζΐΐ^θΓη τβΓβΐθΙίθη βΐβΐι ί^Γ ^«ΒίυηιΙβηβ ΕχθίαρΙδΊ'β• 


1. ΒϊΜίοίΙίθοα ΒΟΓΪρίοηχια (τΓαβοοιαιη θί Βοιααηοιταιη Τβιιϋηθίίαηα. 


ηοβίΙΐθΐιΙβΟΐαϋοιιββ.Εβοο.ΰ.Ώίιιάοιΐ-; 
Β1»β. 
Υοΐ. ΙΠ. ΡμΒ 1. Ιη 8ριΐ(ϋ8,ιη. Ιη ΡΗ&β- 
ηίρρηπι, Ιη Μαο&Γίαίιιηι. Ιη. Ιιβοοίΐίΐ- 
ΓΘΠ1. Ιη 8ίβρ1ΐ3,ηιιιη Π. Ιη ΒιΐθΓβηιη. 
Ιη Οΐ3ίτηρίοοΙοΓηπι. Ιη Τϊηιοίΐίθηιη. 
Ιη Ροίγοίθΐη. Ργο οοΓοη» ΐήθΓ&ΓοΜοα. 
Ια Οαίΐϊρρηιη. Ιη ΝίοοβίΓβ,ίυπι. Ιη 
Οοηοηβηι. Ιη 0»11ΐο1θϊη, 

— ΠΙ. ΡίΐΓβ 2. Ιη Βΐοητ^Βοάοηιπι, Ιη 
ΕιΛυΙϊΛθπι. Ιη ΤΙιβοοΓίηθηι. Ιη 
ΝθαθΓΛτη. θΓ3.ϋο ίηηβΙ)η8. Αιη&ΐοπα. 
ΡΓΟΟθπιΐα. Βρίβίοΐαθ. Ιηάθχ ΜβΐΟΓίοαΒ, 

ίη&ΓΰΙιί ΟΓαΐϊοηββ αάϊοοϋβ Οβηιαύίβ <ιηΐ 
ίθΓΐιηΓ ΙΊ'α^ηίθηϋβ ϋπερ «ί}ί δωδΐχαιχίας. 
Εά. Ργ. ΒίΒ,β. Εά..Π. ,ϋ 1.— 1.40. 
[οαοι-Ι 1)ΙΙ)ϋθ(Ιΐ6ΰ& Μβΐ. ΚΜ. ΒβΙ^Ι^βΓ- 
1. ϋϊηάοΓί-νοβθΙ. 5 νοΠ. ΥοΠ. Ι.Π. 
)άΜ 3.60 4.20. νοί. ΙΠ. Λ 4.— 4.60. 
[Εά. Ιί. ΒΐηάΟΓί. ΥοΙΙ. ΠΙ. IV. ;β ^ίί 3.—. 
νοί. ν..^ 3.75.] 

ϊοηίβ Οαβδϋ ΰοοββίαηϊ Μδίοτία Βοιηατι&. 
Βω,ΚΙ)ΐηάοτί-Μο11)θΓ. 5 νοίΐ. ΥοΙ.Ι. 
./ίί4.50 5.— νοί. Π. ./ί3.60 4.20. [Εά. 
Ιι. ϋίηάοϊί. ΥοΙΙ. ΙΥ. V. 38 ^ί 2.70.] 
ίοηίβ €1ΐΓ}'βθ£ΐ;οιηί οηιΐίοηββ. Ββο. Ιι. Ι) ίη - 
ΛΟΓΪ. 2 τοίΐ. Μ 5.40. [ίίθυΙ)Θ»Γΐ)6ϋιιη8[ 
γοη Α. δοηηγ ίη νοΛβιβΐίηηΒ•] 
ΐίοιΐ]Γ8ί Ηαϋϋ. ιηιίί^υΐΐάΐθβ ΙΙοιιιαηαθ. ΕΑ. 
Ο.ΤαοοΙ)7• 4νο11. νοΐ.1. ,Λ3.60 4.20. 
ΥοΙΙ. Π. ΠΙ. όθ ,^ί 3.— 3.00. 

— οριΐ8ϋυ1α. Εάά. Η. ϋΒβηθτ βί Ι<. 
ΒαάθΓΐη&οΙίθΓ. νοί. Ι. „^6•— 6.60. 

>ϊορ1ΐίΐηί1 ορβτη. οπιηία 0. (ϊγ. οοπιηίθηϋ;. 

Βά,.Ρ. Τ8,ηηβΓ7. 2 νοΠ. ^ί.10.— 11.— 
ίϋίοςαθ ροθΐαηιιη βηιβο. Έά. Η. δΐ&ΑΙί- 

ιηηθΙΙβΓ. Μ. 2.70 3.20. 
ίρΐοοΓΜίη βΓαβο. ίΓ«§ηΐθηίΛ. Εά Κίηΐΐθΐ. 

Υοΐ. Ι. Μ.%.— 3.δ0. 
ίρΐΰΐθϋ βϊββθΓΐαΙίοϋθβ αϊ) ΑτΓΪαηο ιϋ§. Εβο. 

Η. δοΐίθηΐεΐ. Αοο. ίΓδ^ηιηι., θηο1ιχι•ί(1ΐοη, 

βηοπιοΐοβ. Ερίοί., του., ίηάά. Εά. ιηαίοΓ. 

Μ.1ύ.— 10.80. Βά. ΜΪηοΓ. Μ.%.— 6.60. 
ΕιαΐοβΙΙΐθΐιίΒ οαΐαΒίθΓΪβΒίΐ : β. Μ}τϋιο- 

8Γ»ρ1ιϊ ΙΠ. 1 

Εΐοϋβϊ βΟΓΪρίΟΓΘΒ θΓαβϋΙ. ΚθΟ. Ε. ΗθΓ- 

οΙΐθΓ. 2 ίοπιϊ. [ΥθΓ^Γ.; Νθυ1)βίΐΓΐ)θί1;ηη8 
ν. Α. Ε Τ) θ Γ 1ι α Γ 4 ί. νοΛθΓβΐΙιηιΐβ.] 
Εηοΐίβίβ ορβΓα οιιιηΐίΐ. ΈΑά. 1. 1^. ΗβΙΙ) θγ § 
ο* Η. Μθηβθ. 
νοΠ. Ι-ν. ΕΙθΜβηία. Εά. 6* Σαί. ίηίβιρΓ. 
β8ί Ηθΐ1)βΓ8. ■ ^(. 24.60 27.40. 

— VI. Βαί». Βα.Μβηβ'θ. ^5.— δ.60. 

— νπ. ΟρΐΐοΗ, ΟρίίοοΓ. ΓΟΟ. Τΐιοοηίβ, 
ΟαΐορΐΓίοα, ο. βοΐιοΐΐ. αηΐ. ΕΑ. Ξθΐ- 
1)6Γ8. Μ 5.— 5.60. 

— δηρρίθπι.: ΑηαΓΪΐϋ ίη Χ 11. 

ριίοΓθΒ ΕΙοπίΘηί. οοπιηι. Εχ ίηίβΓρΓ. &1ΐθ- 
ιαΓάί ΟΓθηι. θΛ. Μ. ΟητίζΘ. Μ. 6.— 0.60. 
— : 8. α. Μη βίοι.- 

£ηιΙοοί&β Αα^ηβΐαβ, ΡγοοΙΙ Εγοϋ, Οίαηβίαηί 
οϋΓπιιη.ΟΓαβο.ΓβΙΙ. Αοο. Β1βηΐ}Όηιαΰ1ιΐαθ 
ίΓ8,8Πΐπι. ΕθΟ. Α. Ι^αά-ντίοΐι. Μ. 4. — 4.40. 


Ενβοοίαβ νΐοΐατίπηι. Ββο. Ι. ΐΊκοΙι. 

Μ. .7.50 8.20. 
ΕιιΗρΙΑοβ ΐΓα^οβάΙαθ. Βθο. Α. Κααοΐί. 
Εά. ΠΙ. 3 νοίΐ. .//ί 5.70 7.20. 
νοί. Ι: ΑΙοθβϋΒ. Αηάτοπι&οΙίΗ,. Βαοοίιαο 
ΗβοηΙ)». Ηβίβηα. ΕΙβοΐΓ». ΗθΓ»ο1ίά&β. 
ΗθΓοηΙβΒ ίαίθηβ. Βηρρίίοββ. Ηϊρρο- 
Ι^ίη». „^ 1.50 2.— 

— Π: Ιρίιί^θηία Αηΐίάβηβίβ. ΙρΜςβηΙα 
Ταηήοα. Ιοη. Οίτοίορβ. Μθάθίΐ. ΟτοΒίοβ- 
Β1ΐθ8\ΐ8. Τιοαάθβ. Ρΐιοβηίββαβ. 

Μ. 1.50 2.— 

— ΙΠ: ΡθτΔϋαπιπιϋ-αςοθΔΐαταηι ίτας- 
ηίθηί». Μ. 2.10 3.20. 

Είηζθΐη ^βάβ ΤΓβ,^δίΙίθ Μ —.80 — .βΟ. 
Έη8θΙ)ϋ ορβΓα. Βθο. &. ΒίηΑοτί. 4 τοίΐ. 

Λ 15.— 17.20. ι; 

ΡαΙ)ΐιΙαβ Αββορΐοηβ: 8., Αββορ. ί&}>. 
Ραίιαίαβ Βοιηαηοηβββ βιαοο. οοηβοΓ. Βθφ. 

Α. Ε1)θΓΐι»Γά. νοί. Ι. ΜΆ.Ί5ΛΜ. 
Ρατοηϋ ΕαΙοςϋ βίβρ. α« βοιηηίο δοίρΙοηϊΒ. 

Εά. Α. ΗοϋθΓ. Λ 1.40 1.80. 
ΓΙΟΓίΙβ^ϊπιη θΓαοοηιη ίη ηβαπι ρππιΐ §^ιη- 

η»Βίοΐϊΐηι οιάίηΪΒ οοΐΐοοίηιη α ρίχϋοΐοήβ 

ΑίΓβηίβ. ίΒχϊ. Εαβο. 1 — 10 ϊβ £Λί— .οΟ; 

Ε&80. 11—15 ίθ Λ — 60. . 

Ξίοιζη ηηθηΐξβϋΐϊοΐι: ΙηΑθχ αιςηιηβη- 

ΙιΟΓηηι θ1 ΙοοοΓηιη. 
ΑηβθΓ άθΓ νβηνθηάνιη^ 1)θ1 Λβη Μ»ίο- 
ΓΚίϋβρΓϋΐυη^οη Ιιαΐ άίθΕβ δαηιηιΐηίιβ 
ηοοίι 4θη Ζνβοί, άβιηΡήπιαηθΓ ά»Β Βο5ΐβ 
πηά δοΐιοηβίβ αηβ 4θγ ^ήβοΐΐ• ΙιΙίβΓΛίπΓ 
Β,ηί ΙθϊοΙιίθ^'^οΐΒβ ζη^αη^ϋοΐι ζα πιβ,οΙίΜΐ 
ηηΔ (Ιβη Ελ'οΙβ άβι ΑΙΐβιΐαηιβΒΐαάίθη ζη 
βινβΙίβΓη. 
Οαΐοηϊ ΡθΓ^αιηοη! βοΓίρΙα ηιίηοΓ». Βοοο. 

Ι. Μ&ΓςιηαΓάΙ, Ι. ΜύΙΙθΓ, Θ-. Ξβΐΐΐΐ- 

Γθίοΐι. 3 νοΠ. Λ 7.50 9 

ϊηβίΙΙπΜοΙο^τίοο. Εά.0.Β;ίΐ11)ίΙβΐ8β]ι. 

.^ίί 1.20 1.60. 
^θ νίοΐη αΐίβηπαηΐβ 1. ΕΑ. 0. ΕαΙΙ)- 

Ϊ1οΐ8θ1ι. .;#. 1.40 1.80. 
Οαηάοηϋπβ: β. Μη β ιοί. 
θοοροηίοα βίνθ ΰαββίαηΐ Ειιβδί Βοΐιοΐ. άβ 

ΓΟ Γαβίίοα βοΐό^αο. Εθο. Η. Ββοΐιιΐι. 

^ί. 10.— 10.80. 
θβΟΓ^ϋ ΑοΓοροΙ. οροϊ». ΕθΟ. Α. Ηβίεβα- 

1)ΘΓ8. νοί. Ι. Μ 8.— 9.— 
ββΟΓ^ϋ Οίρή άββοπ'ρΐίο οΛίβ Βοιηαιιί. 

Αοο. Ιβοηΐβ Ιηιρ. ΐϊίΐΙγροβίΒ ^βηηϊηα. 

ΕΑ. Ξ. (τθΙζθΓ. Αάί. 8. 4 1;αΙ>1). βθοβταρίι. 

^3.-3.50. 
Κοίίοβοϊί ΑθίΜορίο. 11. Χ. Εα. Ι. ΒβϋβΓ. 

αί 2.40 2.90. 
Ηθρίιαβδίίοη : β. ΜοΙιίοί βοιίρΙίΟΓθδ. 
ΗθΓΒοΙϊΙηβ! Β. ΜϊτίΙιοβΓαρΙιί. 
ΒίθΓηιίρραβ, αηοη. οΙιγϊκϊ. άβ αΒΐίΓθ1θ§ί3 

ίΐΗ,Ιο&αβ. Εάά. 0. ΚγοΙΙ β* Ρ; Υΐβί- 

βοΐι, Λ 1.80 2.20. 
ΗβΓΟύίαηί η1) βχοββΒίι βίνΐ ΜλγοΙ 11. ΥΙΗ. 

Ε4. Ι. ΒθΙςίΕβι. Λ 1.20 1.60. 


Οίθ ΐβϋβη ΖίΰίθΓη ΥθΓβΐθΙίθη δϊοΐι, ΓϊΙγ 9β!>»ηιΐ6η6 Ι!χθΐιιρΐ8ιΐθ. 

1* 


4 


Ατΐ8βαί)βιι ^ϊβοΜΒΟϊΐθΐ τιηά. Ιαίθΐιιϊβοΐΐθΐ 'δο}ιιίΐ(8<;β11θΓ. 


ΗθΓΟάοΐΙ ΜβΐΟΓίΗΠίτη 11. IX. Εω. 

Βϊθίβοΐι - Κ,Β,ΙΙθηΙϊΘΓβ. 2 νοΠ. [ίθ 
Μ 1.35 1.80] ^ί 2.70 3.60. 
Υοΐ. Ι: Ι/Η). 1^4. Ε'αβο. Ι: ΜΙ). 1. 2. 

Μ —.75 1.10. 

Εαδο. Π: I^^1). 3. 4. Λ —.15 1.20. 

— Π: ΜΚ 5—9. ΓαΒο. Ι: ΜΙ). 5. 6. 
.^. — .60 — .90. 

ϊ'330. Π: Ιιϊΐ). 7. Λ —.45 — .7δ. 

. ΙΈβο. ΠΙ: ωΐ). 8. 9. ./«: — .60 — .90. 

ΗβΓΟίκΙαθ ιηίιηίίΐιηΐί. Αοο. Ρΐιοθΐιϊοίβ 

ΟοΓοηϊβΙβ,β, Μαΐΐϋ ιηίιηίαηιΐ). ίια^ιηηι, Βά. 

Ο. ΟΓηβϊιΐΒ. Εά. ΠΙ ηιαίοΓ. [ϋ. ά. Ργ.] 

Εά. ΠΙ ιηϊιιοΓ. «^ί 2.40 2.80. 

ΕθΓοηίκΑΙθχαικίΓΐηΙ οροΐ'α. Υοΐ. Ι. Ώιιιοΐί- 

γτβΛθ 1111(1 ΑηιοπίΗ,ΐβηίΙίθο,ίθΓ, βάβοΐι. αη,ά 

ήβαΐ3θ1ι ΙΐΓδ^. νοη νν. 8 ο 1ι ιη ί ά 4. Ιω Αηΐι. 

ΗβΙΟηβ ]7Γα8™β11* ΰ1)61' ^β,βδθΓΙΐΙΐΓβΙΙ, 

Ρΐιίίοιιβ Οηιο^ιινθΓΐίθ, νίΐτπτβ Καρϋβΐ ζιιγ 
Ρηθππίϋ,ΐϋί. Μϋ 124 Ρί^. Μ2.— ^.αθ. 

. 8ιιρρ1. : Ο. ββΒΟΙι. ά. ΤβχΙϋΙιβΓ- 

■ϋθίΓ^.- Οτήθοίι. ^ΟΓίΓθζΪΒίθΓ. Μ. 3.— 3.40. 

Υοΐ. Π. Ραβο. Ι. Μβοΐΐίΐηϊΐι 

.η. ΚαίορίΓϋτ, Ιιγβ^• ιι. ύΐβΓΒ. νοη Ιι. Νϊχ 

. 11. '^V. δοΐιιηϊάΐ;. Ιιη ΔιΛ. ΒχοθΓρίθ αιΐΒ 
ΟΙίΐηρΐοίΙΟΓ, Υΐίηιτ, Ρΐϊηϊαβ, ΟίΐΙο, 
Ρ8ϋα(1θ.Ειΐϋ1ϊ(1. Μ. ΙΟΙΜ^. Μ.8.— 8.(50. 

■ : Υοΐ. ΠΙ. νθΓηιβ88ΐιιΐ83ΐθ1ΐΓθ 

α. ΒϊορίΓίΐ, ^ΓΪβοΙι. α. άβιιίβοΐι Ιιγβ^. νοη 
Η. δοΐιδηβ. Μ. 116 ΙΊκ- ^ί. 8.— 9 

Ιΐ68ΐθ(1ΐ ς[ΐιαθ £βΓ. οαΐ'ΐηΐηίΐ. ΙΙβο. Α. Βζ αοΐι. 

■ Λ 1.50 2.— 

Ηοβ^οΐιΐί 3ΙΠβ8Ϊΐ αυζ ίοιίατ άο νΐι•Ϊ8 ΠΙ. 1. 
Εθο. Ι. Ρΐαοΐι. .^ίί —.75 1.10. 

Η1βχόθ1Ϊ8 β}Ίΐο6(ΐ6ΐηα8. Αοο. ΐΓα^πίθηΙ;» αρ. 
ΟοηΒίβ,ηίίηιιηι Ρογρ1ι}γγο2. ββιναία βί 
ηοιηίη», ιιγΜιιπι ιηϊΐΐ8.1α. Κθο. Α. ΒπΓοΙί- 
Ιι&Γάί;. Λ 1.20 1.00. 

ΗΙρραΓϋΙιϊ ϊη Αηι1)1 βΐ Εικίοχί Ρΐιαβηοιηβηίΐ 
εοηπη. Ββο. 0. Μϋ,ηίίιιβ. Μί. — 4.00. 
■ Η1ρροοι•ίΐίΪ8 ορθΓΛ. 7 νοΠ. Κβοο. Η.ΚαθΙιΐΘ- 
■ντθΐη βί. Ι. Ι11)ΘΓ8. Υοΐ. Ι (οηηι ΙαΙ), 
ρίοίοΐ^τρ.). .Κ 6.— 6.00. Υοΐ. Π. 
Μ. 5.— 5.50. 

ΗΜοΓΪοΙ Οηιβοί ΐΜΪηοΓββ. Εά. Ιί. Βίη- 
αοΓί. 2 νοίΐ. Μ. 8.25 9.30. 

ΗομθγΙ Οίΐηηίιΐίΐ. Εά. &ιιΐ1. ΒΐηάοΓί. 
2 νοΠ. Εά. IV. 

• Υοΐ. Ι: Ιϋ8.3, ηιϊΐ δβη^ίθ'ϋιΐΒοΙίΒ άίββ. 
ΗοΜ. Ι. Μ 2.25. Αιΐ88• α. 8ο1ιγθϊΙι- 
ρ3.ρίθΓ Μ 4.50. 

— Π:Οά^88θ£ΐ, ηιϊί 8Θη.8Θΐ)α8θ1ΐ8 άΪΒΒ. 
Ηοιη. Π. ■^ί 2.25. ΑιΐΒβ. 8,. 8ο1ιγθϊ1)- 
ραρϊοΓ ^ί 4.50. 

^ 11ίίΐ8. Εά. βιιϋ. ΒΐηάοΓί. Εά. V 

οιΐΓ. 0. Ηβηίζβ. 2 ραΓίθβ. [^θ ^(. — .75 

1.10.] .^ί 1.50 2.20. 
Ρβ,Γβ Ι: II. 1—12. Ρεγβ Π: II. Ιί5— 24. 
[ ] ΙΗηιΗβ ΰΐιπηιη. ΧΥ1. 8ο1ιο1. ίιι ιιβηηι 

βά. Α. ΚοΘοΙιΙ^. οΚ. 3.— 3.)>0. 
ΟΛ^βίΙθίι. Εά. &ΙΙΪ1. ΒϊηάοΓί. Εά. V 

ΟΗΓ. 0. Ηβη ί ζ θ. 2 ραΓίββ. [^θ Μ —.75 

1.10.] Λ 1.50 2.20. . 
Ρ&ΓΒ Ι: Οά. 1—12. ΡαΓ8 Π: Οά. 13—24. 


ΗοΜθΓΪ 0<1)'88βη. Εθο. Α.1ιιάγτΐο}ι. 2το1, 
Εά. ηιϊαοι•. ./Ιί 1.50 2.20. Τ 

Υοΐ. Ι: Οά. 1—12. Λ — 75 1.10. 
— II: Οά. 13—24, Μ —.75 1.10. 

Η]Ίηιιί Ηοηιβη*ϋϊ 8οο. βρϊ^ηιηιιηαΐίβ 
ΰ8(,ΓαϋΙιοηΐ}θΐηιΐϋΙιΐίΐ. Βοβ. Α. Βαιΐ, 
ιηβΪΒίθΓ. Λ —.75 1.10. ^ 

ΗίρβΓΓάϊβ θΓα(ϊοη68. Εά. Εγ. ΒΙαβ. Ει 
ΙΠ. Μ 2.10 2.50. 

ΙίΐιηΙ)1ΐϋ1ι1 ρΓΟίΓϋρΜβαβ. Βά. Η. Ρίβίβΐΐΐ 

.^ί: ι.8ο'2.6ο. 

(1θ ΰοιηηιυη! ιηαΐΐι. βοίβηΐίίΐ 1. Εί 

Ν. Εθ8ΐ&. Λ 1.802.00. 

ίη ΝϊϋόηιιίΒΐιΐ αηΙΙιιιι. ΐηίΓΟίΙαΰΐ. 1. Ε( 

Η. ΡΪΒίβΙΙί. .^2.40 2.80. 
Ι^ηαΐίιΐ8 0ΐίΐ60ΐιη8: β. Νίοβρίιοηιβ. 
Ιηο. αιιοί. Β^ζηιιΐ;. άθ Γβ ιηΐΐΐί. 1. Εο( 

Ε. ΥάΓΐ. ^Κ. 2.40. 
ΙοηηηβΒ ΡΙιΠοροηυβ: β. ΡΙιίΙοροηιΐΒ. 
1θ8«ρΙιΐ Ορβι-ιι. Εθοο. Βθΐ£ΐιβΓ-Να1)β 

6 νοίΐ. ^21.20 24.40. 
Εβο. Ι. Βθ]£]£θΓ. 6 νοΠ. Υο1..Υ 

Λ 2.10. 
Ι88β1 ΟΓίΐϋοιίθΒ. Εά. 0. 8ο1ΐθΐΙ>θ. ^ί 1.2 

1.60. 

ΐ80ϋΓαίΪ8 ΟΓ!ΐϋθη68. Εοοο. ΒθΠΒθΙθΓ 

ΒΙβ,ΒΒ. 2 νοΠ. Λ 2.70 3.60. 
Ιαΐίίΐηΐ ίίηρ. (|ϋηβ βαροΓβ. οιηηία. Ε6( 

Ο. Ε. ΗβΓίΙβΐη. 2 νοίΐ. Μ. 6.75 7.60 
Ιυβϋηίαηϊ ίίηρ. ιιονβΐΐίΐβ. Εά. Ο. Ε. Ζ α 

0ΐιαΓΪ3,θ α Ιιΐηβ&ιιϊΙΐΒ,Ι. 2 ρίΐτίεί 

Μ. 10.50 11.60. 

Αρρβηάϊχ (Ι), ,^ί:- .60 1.- 

_ Αρρθηάϊχ (Π). Οο (ΙίοβΟΟδ 

Αβ^,νρΐίαο» Ιοχ £ΐΐ3 ίίηρ. ΙιΐΒίΐιιϊαιιο αηικ 

554 Ι&ία. ^/ί 1.20 1.60. 
Ιθοηί8<Ιίίΐίίρο.'(Ϊ8: β. ββΟΓβϊυβΟ^-ρΓίπβ 
Ιίΐιοίιΐπΐ ορβΓϋ. Εθο. 0. ίΕοο1)ϊίζ. 3νο11 

■ Λ 6.30 7.80. 
Ιί)ΌθρΙΐΓθΐιί8 ΑΙβχαηάΓίΐ. Εβο. β. Κίηίβΐ 

<^ί. 1.80 2.20. 
ΙιΙ^οιίΓί,'ί 01•. ίιι ΙιβοοΓΗ,ίβιιι. Εάά. 8ο1ΐθϊ1)β 

Β 13, 8 8. Εά. πιωοΓ. Μ —.90 1.80. Εά 

ιηϊηοΓ. Λ —.60 —.90. 
Ιί>'(1ί 1. ίθ θ8ΐ;οιιίΪ8 βί ΟιιΙθίιΛαΓΐα βΓαβοΒ 

οηιηΐίΐ. Εά. 0. "νΥαοΙίΒΐηνιΙΙι. Εά. II 

.^ί: 6.— 6.60. 
: — Εά. Ι. Λ 2.70. 

άθ ηΐΒΐι.>ϊΐΙ)ΐΐ8 1. Εά. Ε. ΛΥαπεοΙι 

,^ί 5.20 ό.ΟΟ. 

άθ ιηίΐ8^ίΗΐ.Γα1;ϊΙ)ΐΐ8 1. Εά. Ε. \Υ11η8ο1) 

[Ιη ΥοΛθΓθϊΙιιη^.] 

Ιι^δΐϋβ οπιΐϊοηοβ. Εθο. Τ1ι. ΤΙιαΙΙΐθίιη. 

Εά. ιπΕίΐοΓ. ^^ Ζ — 3.00. Εά. ιηϊηοι. 

Λ Χ. 20 1.60. 
Μαη6ΐ;Ιιοιιί8 ιιροΐβΙοβηιαΐίϋΟΓηηι ςιιί ίβτ. 

11. VI. Εά. Α. ΚοθοΙιΙ^. Αοο. ΟΟΓΟίΙιβΐ 

βΐ ΑηηυΙ)ίοηΐ8 ΐια^ιηπι. ίΐ8<;ιο1θ);ϊαίΐ' 

Λ 1.^0 2.— 
Μ.1Γ0Ϊ ηϊηοοηί νίίιι ΡθΓρ1ΐ}'Γϋ, βρίβοορί 

(>ί»ζ«]]8ί8. Εάά. 800. ρΐιίΐοΐ. Βοηη. βοάβΐβ» 
^ Μ. 2.40 2.80. 


Βΐθ Ι@1ΐ6η Ζίΐθπι Υθΐ-8ΐ;6ΐΐ6ΐι δίοΐι ΐϋι ςιβίιυηιίβηβ Εχθίαρίατβ. 


1. ΒΜΐο&θβα Βοηρίοηιια ΰιαβοοπιπι βί Βοιααηοιιιιη Τθτι1)ηβΓΪ8ΐη». 


& 


[αχίιηΐ βΐ Αιηηιοηΐβ οαηηΐιιυιη άο αΰίΐοηηιη 
ίΐυβρΐοϋβ ΓθΙΙ. Αοβ. αηβθ(Ιοΐη ακΐΓοΙοςίοα. 
Εθο Α. Ι<αά\»ίο1ι. Μ. 1.80 2.20. 
6ΐτΜ β^ΓίρΙΟΓϋβ θΓΗβοί. Εά. Ε. ^νθβΐ;- 
ρ1ι»1. νοί. 1: Ηθρ1ι»ο8ΐ;ίοη. Μ2.Ί0 3.20. 
[β1τοΙο^!(*.οηιηι βΐΓίρΙοηιιη ΓθΙΙηιπηβ. Έά. 
Ρ. Ηαΐΐβοΐι. νοί. Ι: 8οήρίθΓθ8 βιαβοί. 
,ίϋΜ ».20. [νοί. Π: δοηρίοτθβ I^α1;^11^. 
α 2.40 2.80.] 2 νοίΐ. Μ 5.10 6.— 
[08(*ΙπΓ8: 8, ΒυβοΗοϊ. 
ΙιΐΝΪοί βοΓίρίοΓθβ Ογ&θο!. Ατΐθϊοίθΐθθ, 
Ξηοΐίάθβ, Νίοοπΐ8.ο1)ΐΐ8, Βα,οοΜιιβ, βαϋάβη- 
ϋυβ, Α1}τρϊη8 θ( πίθΙοάϊαΓαηι νθίθπιηι ςηίά- 
ςαϊΑ θχβΐίαΐ;. Βθο. 0. Ι α η υ. 8. Αηη. 8. 
ίΒ,ΜΙβ,β. Λ 9.— 9.80. 

θιιρρΙθιηθηΙνιιιι: ΜθΙοά.ί8,Γΐΐπι 

ΓοΠ. ^1.20 1.00. 

[}11ιο^ΓΗρ1ιΙ (])ΓΗ«ο!. νοί. Ι: ΑροΠοάοΗ 
1)ϊΙ)1ΐο(Ιΐθοα, ΡϋΐΙΙαβΙηι! ΙίΙ). Αβ ΗβτοηΙϊβ 
1&ΐ3θτϊ1)ΐΐ8. Βά. Ε. ^νακηβ'• «^ΒβΟ 4.20. 

— νοί. Π. Ρ&80. Ι: ΡατΙΗθηϋ ΙίΙ). ηίρΐ 
Ιρίιιαχώί' Πα>'^•ημάΐΜν,6ά..Ρ. 8 αΐεο 1 οτίτ Β ΐ£ ί. 
ΑηΙοηϊιι! Ιί\])ΐιΥ•Λ\ΐ& /.ΐΒΐίχμορψώαεων συνα- 
γωγή, θ(1. Έ. ΜατΙίϊηϊ. Λ 2.40 2.80. 
8ιιρρ1.: Ρ8ΐΊλβηΙιΐ8, βΑ. Έ. Ματίίΐηί. 
^: 2.40 2.80. 

— νοί. ΓΠ. Ρ&80. 1: ΈταΐοβΙΙιβιη'β οαΐ»τ 
8ίβη9τηϊ. Εά. ΟΗνϊθΓΪ. .//ί 1.20 1.60. 

— νοί. ΠΙ. Ραβο. Π : ΡαΙηβρΙιηϋ Λβρί 
άτίιαηην, ΠοΓΗΰΙΗ! ϋΐ», Πί^Ι άπίσιων, 
Εχ(•.θΓρΐΒ ΥηΙΙοηιιο (ναΐι^ο ΑηοηγπηίΒ άβ 

* ϊιιθΓθ(ϋ1)ί1ίΙ)ΐΐ8). Εά. Ν. Εθβί». .//ί 2.80 

3.20. 

ϋΙυΓηΠΗίιι Γθτηιη βοηρΐΟΓθβ θΓαβοΙ 

ηιίηΟΓθβ. νοί. Ι: ΡβίΓαΛοχοβΓαρΜ, Αηίί- 

ςοηαβ, Αρο11οηϊη8, ΡΗΙοβοη, Αηοη^ιηαΒ 

ν8,ίΐθ8η«Β. Ββο. Ο. ΚθΙΐΘΓ. ^ί.2.70 3.10. 

ίΰθρΙιΟΓΪ (ΐΓβΚίβρΙβΰορΙ ορυβοΰ. Ιιίκί. Έΐά. 

0. Αθ ΒοοΓ. Αοο. Ι^ιΐίΐΐϋ Οίαΰοηΐ τΐΐ)» 

ΝΪΓΡρΙιοΗ. Μ 3 30 3.70. 
1 ΐρρρΙιηΓΐ Βΐ6ηιιη^(1αθ οηγγ. τίΐαβ βί οαΓ• 

ηιΙιΐΗ. ΕΑ, Α.ΉθΪΒθηΙ)θτκ. Μί. — 4.40. 

ΙοοιιιιΚ'.ΙιΓ ΟβΓΗβθΐιΙ ϊηΪΓθΑιΐΰΙΐοηΐ$ 

βΓΗΙιω. II. 11* Κθο. Ε. Ηοοίιο. ^1.80 

2.10. 

— : 8, α. Μυβίοϊ. 

οηηϊ Οϊοη}'8!α6οηιιη 11. ΧΙΤΙΠ. Εβο. 

Α. Κοθοίιΐίτ. 2 νοίΐ. Λ3.— ί0.— 

— ραηιρΙίΓαίΐΙβ 8. θναι»§τβΠϊ Ιοαηυβί. ΕΑ. 

Α. δοΙιοίηΑΙθΓ. ί41 4.50 δ. — 

ηο8»ηΑΓΐ Αβ ίηιρθΓαίοΐ'ίβ οίΡ. 1. Εεο. Α. 

Κοθοίιΐίτ. Μ 1.20 1.60. 

'ηΐηβρίιηΐυβ: 8. Μ}'(1ιο§;ιαρΙιί. 

αΓΐΙι«ιιΐπ8: β. Μ^ϋιο^ιβ,ρΐιϊ. 

ίΐΐηηιι ΝΐϋηθίιΟΓηιη ηοηιίηα ^Γαοοθ, 

ΙηϊΙιιθ, β^ΓΪΗοο, ϋορΐΐΰθ, αΓαΙ)ΐθ6, αηιΐθ- 

ηΐαοθ. ΕΑΑ, Η, θοΙζθτ,Η. ΉίΙ^θπΐθΙΑ, 

0. Ου η ί ζ. Μ. 6.— 6.60. (δοήρΙοΓθΒ 

ΒαοΓΪ θΐ ρΓοίβ,ηί. Ε&βο. Π.) 

'&ιΐΗϋΐιίαβ Αθ8οΐ'ϊρΐίο (ϋΓαββΐαβ. Εβο. Ι. Ξ. 

ΟΐΐΓ. 8ο1ινιΙ)8,Γί, 2 νοΠ, Μ 3.60 4.40. 

Εθο. Ε. 8 ρ ΐι ο. νοί. Ι. Λ2Μ 

3.40, 

'6(ϋιΐ8ίιιιπ8 : 8. Μ 3^111 81» ρ ϋ. 


Ρΐιίΐο Αβπιΐ τοίηιηίηα ΓΐιβΐΟΓίοα. ΕΛ. 8. 8 πΛ* 
ΙΐΛΐΐΒ. 2 νοίΐ. 11. 8τιρρ1. Μίΐ.— 12.60. 

4ο ηιαβίοα 11. Ε Α. Ι. Κβιηρβ. 

Μ. 1.50 2 — 

Ρΐιίίοροηΐ Αο ορϊΑΰΙο ιηηηΑί 11. Εβο. Λ^. 
ΕθϊοΙι&γΑΙ;. 4.— 5.60. (δοήρίοίθβ 
Βαοη θί ρΓοίαπί. Ραβο. Ι.) 

Αο Ηοΐοηιΐίηίθ ιηηηΑΙ ο. ΡΓ06ΐπιβ. 

ΕΑ. Η. Ε8,1)θ. ΜΛΟ.— 10.80. 

Ρ1ιΠθ8ΐΓαΙϊ(ιιι&ϊί)ορθτα. ΈΑ. Ο.ΚΚα^ββΐ 

2 νοΠ. Μ. 8.25 9.2δ. 
!ιηΗ^ΐιιβ8. Εβοο. Ο. ΒβηηΑοΓί βί; 

0. 8οΙ]θΐι]£ΐ. Λ 2.80 3.30. 
ΡΙιΙΙοκίΓαίί (ηιϊη.) Ιιηαςίηοβ βϊ ΰ&11Ϊ8ΪΓα1;ί 

Αβ8ϋΓίρίίοη«8. Εοοο. 0. Βοΐίθηΐεΐ θ<; 

Αβω. Εθΐβοΐι. Λ 2.40 2.80. 
Ρ)ι;8ίη^ιιοιηοιι1ο] βΟΓίρΙΟΓββ ΟγλοοΙ βΐ. 

Ιηϋυΐ. Εθο. Ε. ΕοθΓΒίθΓ, 2 τοίΐ. [νοί. Ι. 

Λ 8— 8.60. νοί. Π. Μ 6.— 6.60.] 

Λ 14.— 1δ.20. 
ΡϊιιΑαΗ οατηιίιια. ΕΑ. "νν. ΟΚτΐβί;. ΕΑ. Π. 

^1.80 2.20. 
Ρΐηίοηΐβ Α!»1ος;ί ΒβοαηΑαιη ΤΙιγμ^ΙΙϊ ίθίι»- 

1θ8Ϊ8,8 ΑίΒροδϋϊ. Εχ τοοο^η. 0. Ε. Ηθγ- 

ιηαηηΐ θ*Μ. \νο1ιΐΓ»1)ϋ. 6 νοίΐ. [νοίΐ. Ι. 

ΙΠ— VI. ίο ^^ί 1.80 2.30. νοί. Π. .^1.50 

2.—] Λ 10:50 Ι3.δ0. 

Ααοΐι ίη ίοΙβθΐιΑθη θΐηζθΐηβη ΑΜθϋαη^βη.: 
ΪΓγ. 1. ΒυΙΙιΐφΙίΓΟ. ΑροΙΟΒΪ» 8οοΓΛϋΒ, 
Οήίο. ΡΙιαβΑο. ,^ί— .60— .90. 

— 2. ΟΓΕίγΙυβ. Τ1ΐθ&θίθίιΐ8. Μ—.ΰύ 1.30. 

— 3. δορΙιϊΒίβ,. Ροΐίϋοιιβ. ^ί— .90 1.30. 

— 4. ΡαηηβηϊΑθΒ, Ρ1ιϋβ1)νΐ3../^. — .75 1.10. 

— δ. Οοηνίνίυιη. ΡΙιαβΑΓαβ. Μ. — .60 

[-.90. 

— 6. ΑΙοϊΜ&ΑθΒ Ι θΐ Π. ΗΐρριίΓοΙιιΐΒ. 
ΕΓαδΙαβ. Ϊ1ΐθ3868. Μ. —.60 — .90. 

— 7. ΟΙιαπηΐΑοβ. ΏαβΙιβΒ. ΙίγΒΐΜ. 
^ί: — .60 — .90. 

— 8. ΕιιίΙι^ΑβπιιΐΒ. ΡΓΟΙα^ΟΓαΒ. .Λί— .60 
—.90. 

— 9. αοΓ8ί»Β. Μοηο. Λ —Μ 1.30. 

— 10 ΗϊρρΪ38 Ι θ* Π. Ιο. Μθηοχθηηβ 
Οΐϊίορίιοη. Μ. —Μ —.90. 

— 11. Εοϊ ριιΙ)1ϊο&Θ 1ίΙ)η Αθοβιη. «/ί 1.50 


ΟηΜαβ 


Μίηοβ 


— 12. ϊίιη&θυΒ. 
Μ. —.75 1.10. 

— 13. Ιίβ^ηιη ΙϊΜ ΧΤΤ. ΕρϊηοιηΐΒ 
,^ί 1.50 2.— 

— 14. Ρΐαίοιιϊβ <ΐΐΐαθ ίβηιιιΙϊΐΓ βρίΒίοΙαο 
ΧνίΠ. Αοο. Αθβηί1ϊοηθ3 βΐ ββρίΐθπι 
Αϊαΐο^ϊ ΒριΐΓϋ. ^/ί 1.20 1.60. 

— 15. ΑρροηΑίχ ΡΙ&ίοηίοα οοπϋηοηβ 
ΪΒα^ο^αβ νϊίαΒίιιΐθ αηΙ;ί(ΐηα3, Βοΐιοΐΐαι 
Τϊηι&βϊ, βΙοΒδαΓ., ϊηϋοβΒ. ΜΛ.ΆΟ 2. — 

Ιιι1ΐ8,14 νοη ΪΓγ. 1— 3 = νοί. Ι. 
_ 4— 6 = νοί. Π. 
_ 7—10 = νοί. ΙΠ. 

— 11. 12 = νοί. IV. 
_ 13 == νοί. V. 

— 14. 15 = νοί. VI. 
Ρίοίίηΐ ορθΓ». Εβο. Α. ΚΪΓοΙιΙιοίί. 2 τοΠ. 

νοί. Π. Λ 3.— 


ΰΐθ ΐβΐΐβη ΖΐίίθΤΊί νθΓδΙίθΙίθη βίοΐι ίϋ.!* 9βΙ»ωηβΙβηβ Εζθΐηρί&τβ. 


β 


Αυ8(;3>1)θΐι ^ιϊβοΙιΪΒοΙιβι Όη! Ι&ΐοΜβο1ΐ6ΐ ΒοΙιτϊΑβΙθΙΙθτ; 


Ρίοϋηΐ £ηηθ&β68 ρΓαβιηϊβΒΟ ΡθΓρΙΐ}^Γϋ Αθ 

νίίβ. Ρίοίίηί άθοιτίθ ΟΓίϋηθ ϋ1)Γ0Γΐιιη θίαβ 

Η1)θ11ο. Βά. Κ. Τοϋπι&ηιι. 2 νοΠ. 

^ 9.— 10.10. 
ΡΙηΙ&ΓϋΙιΙ τϋαβ ραΐ'αΐΐβίαβ. Βοο. Ο. Βίηΐθ- 

Είβ. δνοΐΐ. (Ύοΐ.!. ^1.80 2.30. Λ'ΌΙ. Π. 

,Λ; 2 . 10 2.60. ΥοΙΙ. ΓΠ— V. ίο οίί. 1.50 2.—] 

»(%; 8.40 10.90. 

Αυοίι ίη ίοΐ^βηάθη βϊηζθΙαΘη ΑΙιΙθϋτιη^θΐι: 

Νγ. 1. Τ1ΐθ8θΐΐ8 θί Βοηιαιίτιβ, Ιί^οητ^ηΒΐΛ 

Ναιη», Βοΐοη θί ΡτιΙ)1ϊοο1α. Μ. — .90 1.30. 

— 2. ΤΙΐθίηΪΒίοοΙθΒ βΐ Οαχηίΐΐηβ, Ρθήοίθβ 
βί Ι'8,1)ΐνΐ8 ΜαχϊηιιΐΒ, Α1οϊΜ£ΐθ.θ8 θ4 
Οοήοΐβ,ιιαβ. Μ. — .90 1.30. 

— 3. ΤϊιιιοΙθοιι β* Αοιη. Ρααίιιβ, Ρβίο- 
ρΜαΒ βί ΜΜοβ11ιΐ3., Μ. —.90 1.30. 

— 4. ΑιϊβΜβΒ βΙ Οαίο, Ρΐιϋοροβιηθίι 
βΐ Μ8.ιηΐηϊηιΐ8 , ΡϊττγΙιιιβ βΙ; ΜαΓΪιΐ8, 
Μ. -.90 1.80. 

— 5. Ιιί'Β&ηάθΓ βί 8ιι11», Οίιηοη οί Ι^α- 
. ςηΙΙιΐΒ. οϋ. —.90- 1.30. 

— 6. ΝϊοίαΒ θί 0Γ88Βη8, 8θγ(;ογϊιι8 οί 
ΒιιιηβηθΒ. Μ. — .7δ 1.10, 

— 7. ΑβθβΠ&ιιβ βί Ροιηρβϊιιβ. ^(. — .75 
1.10. 

— 8. ΑΙθχίΗΐάθΓ βί 0αβ88.Γ. .^ί. — .751.10. 

— 9 Ρΐιοοίοη οί Οαίο ηώιοΓ. ^ί — .60 
—.90. 

τ- 10. ΑβΪΒ θί • 01θοηιβηθ8 , Τΐΐ). βί 0. 
&Γ800Μ. Μ. —.60 —.90. 

— 11. ϋθπΐ08ΐ1ΐβηθ8 οί Οϊοθίο. Μ.—.%ϋ 
—90. 

• — 12. ϋθπίθίΓΐαβ βί ΑηίοηΐιΐΒ. Μ. — .60 
—.90. 

— 13. Βίο βί Βηιίιΐ8. Μ. —.75 1.10. 
—τ 14. ΑτίαχβΓχθβ θί ΑΓ&ίπδ, ©αΐΐια βί 

Οίΐιο. Μ. —.90 1.30. 
Ιηΐιβίΐ τοη Νγ. 1. 2 = Υοΐ. Ι. 

— 3— 5 = νοί. Π, 

— 6— 8 = Υοΐ. ΙΠ. 

— 9—12 = νοί. IV. 

— 13. 14 = νοί. V. 

ιηΟΓαΙΐα. Κβο. β. Ν. ΒθΓηαΓά»1:ΪΒ. 

7 νοίΐ. ΪΒ Μί.— 4.60. 
Ροβΐαηιιη ΟΓαβοΟΓΟίη βοΐο^αβ. δοΐιοΐαηιπι 

ίη αΒίιιη οοιηρο8\ιϊί Η. δίαάίχα.-αβίΐθΐ. 

.Λ 2.70 3.20. 
Ροΐΰΐηοηΐβ άβϋΙίΐηιιιΐΐοΒεβ Αη&β. Βββ. Ξ. 

Ηίηοΐ:. Λ Χ.— 1.40. 
?Ό1?3θηϊ βίιηιίβί,'βιηιιΐϊοοη 11. ΤΙΙΙ. Ββοο. 

■νΤοθΙίίΙίη-ΜβΙΙίθΓ. Μ. 7.50 8.— 
ΡοΙίΜϊ ΗίβίΟΓίαβ. Εβο. I^. ΒίηάοΓί. 4νο11. 

νοΠ. Ι. Π. ΠΙ. Βά. Π ΟΜ. Ϊ1ι. ΒϋίίϊΐΘχ- 

•νΡΌΙϊβί. ίθ.^ί3.60 4.3Ο. (ΤοΙ.Γνκ. ά.ΡΓ.] 
ΡοΓρΙίΓΓπ οραβοο. 8β1. Κβο. Α. Ναιιοΐί. 

Βά, Π, Μ. 3.— 3.δ0. 
ΡγοοΙΙ Ιι^βϋ οαηηίηα: β. Έιιάοβία 

Αη^ταβία. 
ΡγΟοΙϊ Πϊ&(ΙοοΙιΙ !η ρτίηιηιη ΈυοΙΙΑΙβ βίβ- 

ηίθηίΑΓηιη 1ΙΙ)Γϋΐιι ϋοηιηίθηΐίΐήί. Ββο. 

β. ΡΓΐθάΙθίη. Μ. 6.75 7.30. 
!η Ρ1)ΐ(οιιΙβ Γβιη ραΙ)1ΐΰίΐιιι οοιηηίθη- 

ί&Γ». Βά. α. ΚγοΙΙ. νοί. ι. μ.^.— 

6.60. νοί. Π. Μ.%.~ 8.60. 


Ρίοΐβιηαθί ορβΓ». Τοί. Ι. 83τιί&χίΒ 

Ι. Ιί. ΗβίΤ}θΐ8. Ρκ-ϊβ Ι. αί.%.— δ.< 

Ρ»Γ8 π. Μ. 12.— 13.— 
^η^η^^ δηιγτηαβί ΡοβίΙιοιηθΓίοΟΓΠΐηΙΙ.ΧΪ 

Εβο. Α. ΖϊπιιηθΓηΐΒ,ηιχ. <^ί3.60 4.20. 
Β]ΐ6ΐ0Γ68 βΓαβοί. Εβο. Ιί. δρβηεβί. 8 νι 

νοί. Ι. Εά. 0. ΗαπιπίθΓ. .^3.60 4. 

[νοίΐ. Π 11. ΙΠ νβΓβΐίίΤθη.] 
8θΓίρίθΓθ8 «ϊοϋβΐ, Βΐθΐΐθ: ΕΓΟίΙοΙβοΓΐ 

ίΟΓββ. 

ηιβίΓίϋί, Βίβΐΐθ: Μβίιϊοί βοϊίρίοΓφ 

ιηβΐΓοΙο^ίοί, Βϊβΐιβ: ΜβίΓοΙοβϊ 

ΒΟΤίρίΟΤΘΒ. 

ΟΓί^ίηυιη ϋοηβΙαπϋηοροΠΐ. Ε( 

Τ1ι. ΡτββθΓ. Βαβο. Ι. Μ 4.— 4.60< 
— — ρΐι^βίο^ηοηιοηίοΐ, Βϊβΐΐθ: Ρ1ι3Γ8Ϊ 

^ηοιηοηίοί βοΓΪρίΟΓβΒ. 

8!10γ1 βί ρΓοίιιηί. 

ΒδΒΟ. Ι: 8. Ρ1ιί1οροηιΐ8, 

Β3,30. Π: Β.ΡϋίΓαιαΝΙοαβιι. ηοιη 

Βεβο. ΠΙ: 8. ΖίίοΙίίΐΓΪαΒ ΕΙΐθίΟΓ, 

Βλβο. V: Ε. ββιΐ&ηά, ηβτιβ <ίιΐθ11 

ζ. ββΒοΙι. ά. Ιβ,Ιθϊη. ΕΜΐ)Ϊ8ΐ«ιη8 ΡαίΓβ 

^6.— 6.60. 

8βΓθη1 Αηΐίηοθηβίβ ορηβοηία. ΕΑ. Ι. ; 

Ηβί1)θΓ{!. Μ. 5.— 5.50. 
δΠΙο^Γβ,ρΙιΟΓΠΒΐ θΓαθοΟΓυια Γβΐίίΐαΐαο. Εβ 

0.\Γίΐο1ΐ8ΐηιιί1ι. (ΟθΓριΐ8θ.ροβΒ.θρ.βι•30 

ΙΐΐάίΙ). Βαβο. Π.) Μ.%.— 3.50. 
δίιηβοηΐβ δθΐΐι! 8}Ίΐίβ^ιηα. Βά. Β. Ιιαηι 

ΐ£&νθ1. Μ. 1.80 2.20. 
δορίιοοϋβ ΐΓα^οοάίιΐθ. Εβο. 0αί1. Ι)ίι 

άοΓί. Βά.νΐοηΓ. δ.ΜβϋθΓ. Εά. ηιαΐο 

Λ 1.65 2.20. Εά. ιηίηοΓ. ^ί 1.35 1.» 

Είαζθΐη ^βάβ ΪΓα^θϋβ (Αί»χ. Αηίΐ^οη 

ΕΙοοίΓβ. Οθάΐραβ Οοΐ. Οβϋρτιβ ϊ; 

ΡΙιΠοοίβΙθΒ. Τιβ,οΙιΜίΐθ) Μ. — .30 — .& 

[ 3 δϋΐιοΐί» ίη 8. ίΓα^Οθάί»» τβίβι 

Εα. Ρ. Ν. Ρ8,ρ»8β0Γ8Ϊνΐ8. Μ.ΛΜ 5.4 
δΙοΙ)α6ί βΟΓίΙθ^ίυιη. Εβο. Α. Μθϊιιθ]: 

4 νοίΐ. νοί. Γν. »^ 2.40. - 
θοΐο^αβ. Εβο. Α, Μβϊηβϊθ. 2 το: 

Μ. 6.- ϊ.— 
δ1;ΓαΙ)οηί8 ^βο^ΓϋρΜοα. Εββ.Α. Μβίαβίε 

3 νοίΐ. ^ί 7.80 9.50. 
δ}Ύίαηΐ ίη Ηβηίιοξ^βηβιη ϋοιηηι. Έι 

Η. Ε&^β. 2 νοίΐ. .//ί; 3.20 4.10. 
ΤΙΐθΐηίΒΐϋ ρΕΓ8ρ1ΐΓα8. ΑΓίδΐοίεΙίβ γθΙΙ. ΈΙι 

Ία. δρβηβθΐ. 2 νοΠ. Λ 6.70 7.20. 
ΤΙιβΟΰτΗηβ: β. Βιιοοϋοί. 
Τΐιβοάοι-ϊ ΡΓΟβΓοηιί 6α1;οιη}ΌΐιΐίΐοΜ&. 1^ 

Β. ΗθΓοΙίθΐ. Μ. —.50 -.75. 
Τΐιβοηΐβ $ιιΐ]ΤΓηαβί βχροΗΪϋο γθγ. ηιαΐΐκ 

ηιαΐ. «Α \&^. ΡΙίΐΐοηβιη ηϋΐ. Ββι 

Ε. ΗίΙΙθΓ. Μ. 3.— 8.50. 
ΤΙίθορΙίΓΑβΜ ΈΓββΙϊ ορβΓα. Εβο. 1 

^νϊπϊΐηθί. 3 νοίΐ. νοί. ΠΙ. ^2.40. 
ΤΙιβορΙιγΙαοίί δίιηοΰαίιΐίαθ ΜβΐΟΓίαβ. Έ< 

άθ ΒοοΓ. Λ 6.— 6.60. 
Τΐιιιογάίάϊβ άο Ιιβίΐο ΡβΙοροηηβΒίαοο 1 

ΥΙΙΙ. Εά. α.ΒοβΙιηΐθ. Εά. Π. 2 νοί 

ϋο Λ 1.20 1.80.] ^ί 2.40 3.60. 


Οϊθ Ιβϋβη Ζϊΐθτιι ν6ΐ8ΐ;θΙΐθΕ βίοΐι ίϋΐ οβίιυηβίβηβ Εχθίαρίατο. 


1. ΕϊΜοΐΙίθοα 8θΐίρ1:οιιυη Ο-ιαββοταιη βΐ; Βοιηαηοιηιη ΤβηΙιιΐθΐίααα. 


ΐΰ^βΙάϊΒ βθ Ι>6ΐ1ο Ρβίοροηηββίαοο 11. 

ΊΙΙ. Ββο. 0. Ηαάβ. Βά. πιαΐοχ. 2 νοίΐ. 

(θ ΛίΛΟ Ζ.—"] Μ. 4.80 β.— Εά. ιπμιογ. 
νοΠ. [3Θ\Λ:ι.20 1.80] ΜΛΜ 8.β0. 

ρΗίοάοΓΐ β( ΟοΙΙηΙΙιΙ οαηιιηι. ΜΑ., ΰ. 

Λ^6ίη1)θΓ8θΓ. Μ 1.40 1.80. 

αορίιοηϋβ οχρθάΐΐΐο €]γϊ1. Ββο. Α.Ξιικ, 
1.ί|ΒοΙ. ηιβ,ΐ. Μ 1.20 1.60. 

— Εθο. "νν. &βιηο11. Εά. πιω. 
ίψί. 1.20 1.60. Ε<1. ηιΐη. Μ. —.75 1.10. 

-- ΙιΙβΐοΗα Οηΐββα. Ββο. Ο. ΚθΙΙθγ. 
Γ'ΕοΙ, ιηϊη. Μ. —.90 1.30. 
ίϊ Εοο. Ιι. ΒίηάοΓί. Μ- —.90. 

— Ιηβΐίΐυϋο €ϊΐ•1. Κβο. Α. Ηιι^. Εά. 
" αιαί. Μ. 1,50 2 Εά.ωΰι. ^ί — .90 1.30. 

— ϋΟίηηίθηΐαΓϋ. Ββο.'νν. βϋΤίθΐί;. Εά, 
πι»ϊ. ^ί 1.— 1.40. ΕίΙ. ιηΐη. Μ. —Λ^ 
-.ϊδ. 

— ΝΟί'ίρΙα ιηίιιΟΓ». Εβο. Ι<. ϋϊηάοΓί 
2 ίβ,Βοο. Μ. 1.35 2.10. 

1 ιοΙιαΓίαβ ΚΙιβίΟΓ, ΕίΓοΙιβηςοβΰΙιΙοΙιΐθ. 
Ιη. άοαΐβοΐι. ϋΙΐΘΓΒθίζ. Ιιγββ• ν. Κ. Α 1ι γ β η β 

II. &. ΚΓίΙ^ΘΓ. (8θηρίθΓβ8 8&0ΓΪ θί ρΓΟ- 

ίΆΊά. Γωο. ΠΙ.) .^ί 10.— 10.80. 
οη&Γαβ βρΐΐοιηθ ΙιΙβίΟΓίίΐταιη. Εά. Ι^. 
ΒίιιάοΓί. 6 Υοϋ. Μ 19.50 22.90. 


ί6 

κίοταιη Τββί&ηιβηίηιη Ογιιθοθ θ4. Ρ1ι. Βηΐιί- 
τηαιιη. Εά. V Μ. 2.25 2.75. 


ι». ΙιαίβΐηϊδοΙίΘ ΒοΙίΓϊίΐΒίβΙΙβΓ, 

{' .ίοΐΌ.] ΡβθΠίΙαοΓοηΙβ βοΙιοΗα 1η ΗοηιΙίηιιι 
τοίιικΜοΓϋ. Ββο. Ο. ΚοΙΙθγ ΎοΙ. Ι. 
Λ 9.— 10.— 

ίιηιηΐαηΐ ΜιίΓΟβΙΙίηΙ Γβι•. ^β»*• ΓβΙΙ. Ββο. 
V. β&ΓάίΙιατίΒβη. 2νοΠ. ^7.20 8.40. 
ίπιρβίίακ, Θ<1. "νΤοθΙίίΙϊη, βΐθΐιβ: Είοιαβ. 
ΙιιΜιϊηιί <ί6θΙ)86Γνηϋοηθ ΰ11>οηιιηβρί8ΐ)θ1α. 
ΒΛ. V. Εο3θ. Εα. Π. Μ 1.— 1.25. 
ΙηΙΙιο1θ{;ίίΐ Εαϋιι», βίτο ροββΐβ Γ^α1;^η^ι6 
βυρρίβιιιβηΐυιη. 
Ρ&Γβ Ι: Οίίπηιη, 1η οθ(14. βοήρΐ;. Γβο. Α. 
ΒϊθΒθ, 2 ί&800. Ε&80. Ι. Εά. Π. 
Μ. 4.— 4.60. Εαβο. Π νβίβΓ. 
— Π: Οδπηιη. ορΐ^ΓαρΜοα οοηΐ. Ε γ. 
ΒϋβοΙίΘίοΓ. 2 ίαβοϋ. Μ. 9.20 10.35. 
8ιιρρ1.•. 8. Β»ιη!ΐ8νΐ8. 
ΑαίΙιοΙΟΒΪβ α. Γοηι. ΒίοΙιΙβΓη ν. Ο. Μαηη. 

Μ —.60 —.90. 
Αρηίβΐ η)βί»ιηθΓρ1ί.11.ΧΙ, ΕΛ. ϊ.τ.ά.ΥΙίβί. 

^^^.— 3.50. 

— αροΐο^ΐη, βΐ ϋοΓίΛα. Εά. Χ ν. ά. νΐίβί. 

Μ. 4.— 4.50. 
Αυ^τηβίίηί Άβ βίτ. άβΐ 11. XXII. Βοο. 

Β.ϋοιη1)ίΐϊί. Εά.Π. 2νο11. Μ.'ό.— ΙΜ. 
— ΰουΙ'βββϊοηηιη 11. ΧΠ. Εβο. Ρ. Κιι511. 

^ί 2.70 3.20. ■ 
ΑαΙαΙαΓίΗ βϊτθ (^ΒβΓΟΙηβ οοιηοβάί», Εά. 

Ε. ΡβίρθΓ. Μ. 1.50 2.— 
ληβοιιϋ ορυ8ΰΐι1α. Ββο. Ε. ΐβΐροτ. Αάΐ. 

θΒΐ; ί8,1)ΐι1&. Λ 6.60 7.20. 


Ατίβηί ΑΓβίβΒ. Εά. Α. ΒΓθί'βίΒ Μ 1 — 

1.40. 
Ββηθάΐΰΐΐ Τ6ςπ1& ηιοηαοΙιΟΓυιη. Ββο. 

ΕΛ.\ίΤθθ1ίί1ίη. ^160 2.— 
Βοβΐί! Αθ ίηβϋί. βΓϋΙιηιοϋΰα 11. II, ββ 

Ιηβΐΐΐ;. ]ηιΐ8Ϊ6& 11. Υ. ΕΔ. θ. Ετίβ&ΐθίη. 

Μ 5.10 5.60. 
— — οοιηιηβιιίΑήί 1η 1. ΑΓίβΙοΐοΙίβ Λ(φ. 

ίομψΐΐας. Βοο. 0. Μοϊβογ 2 ρ&τίββ. 

Μ. 8.70 9.70. 
€&68αΓΪ8 ΰοιηπίθηΐ&τΐΐ οτιιη Α. ΗΙγϊΙ 

Λΐίοιηιπκΐϊΐβ ΒΐιρρΙβιηΘηίίΒ. Β6ο.Β.Κ{11)1θΒ; 

3 νοίΐ. 
Υοΐ. Ι: άβ Ι)θ11ο (ϋαΙΙΙΰΟ. Εά. ιαΐη. 
Μ. —.75 1.10. Εά. κι&ί. Μ 1.20 1.60. 

— Π: άβ 1)β11ο οίνΐϋ. Εά. Ώάα.Μ. —.60 
—.90. Ε(1. ιη»ϊ. Μ 4-. 90 1.30. 

— ΙΠ. Ρ. Ι: άβ 1Ι).Α1θχ., (1θ 1).ΑΓγ. Εβο. 
Ε. λΥοοΙίίϋη. Εά. ηήη. Μ. —.60 
1.— ΕΙ. πΐΜ. Μ. 1.— 1.40. 

— ΠΙ. Ρ. Π: Αβ Ι>. Ιϋβραη., (Γα§^ιηβη1;8, 
1ιΐ(1ίοβ8. .^1.50 1.90. 

οοιηιηΒΐιΐίΐΓϋ θΙο. Ββο. Β. ϋίιιΐθΓ 

ΑτίΒ^. ϊη 1 Β&ηά (οΙιιιθ ά. Ιιήΐ. ρι&οί&ΐίϊο) 
^ί. 1.50 2.10. 

άθ Ιίβΐΐο ββΐΐΐβο. Εά. ιηίιιΟΓ, 

Εα. π. Λ—. Τα 1.10. 

ίθ 1)β11ο οίνίΐϊ. Εά. ιηϊηοκ 

Βά. Π. .λ: —.60 —.90. 

ΰαίριιηιί Ρΐϋΰοΐ άβοίαιηαϋοιιββ. ΕΑ 

&. ΙβΙιιΐθΓΐ;. Λ 1.40. 
€α88ΐ1 Ρθΐίοΐβ άβ ιηβάίΰϊηαΐ. Έά. Υ. Βοββ 

Μ. 3.— 3.40. 
€α1;ουΐ8 άβ ά^Λ ΰαϋππι 1. Βοο. Ξ. Κβϋ. 

Μ 1.— 1.40. 
Οαΐηΐΐϊ 111). Αοο. Ιιηβτϋ. δΐίοηιηι γθΠ. θ1 

Ρηηρβα. Εβο. Ιί. ΜαβΙΙβΓ. ^Η. — .45 

-.76. 
, Τΐ1)η111, Ρΐ'ορβΓίϋ οαηηίηα. Εββ. 

Ιι. ΜιΐΘΐΙζί. ^ί. 2.70 3.20. 
Οθΐβΐ άθ ιηβάϊβΐηα 11. Εά. 0. ΒΕΐΓ0ΐα1>θτβ, 

Μ Ζ.— 3.50. 
€οη8θΓ!η1 άβ άΐβ ηαΐαϋ 1. Ββο. Ε γ. 

ΗηΙίΒοΙι. Μ. 1.20 1.60. 
ΟΙοβΓΟηΙβ ΒΟΓίρία. ΒΜ. Ε.ΥΓ.ΜύΙΙβΓ β* 

6•. ΕΓΪοάΓΪοΙι. 5.ρ&Γίβ8. 11 νοίΐ. 
ΡαΓβ Ι: ΟρβΓ» ΓΐιβΙοΗβα, βά. Ετίβά- 
Γϊοΐι. 2 νοίΐ. [Υοΐ. Ι. ,/^ί: 1.35 1.80. 
ΥοΙ,Π. Μ. 2.10 2.60.] Λ 3.45 4.40. 

— Π: ΟΓαίίοηοΒ, βά. ΜαΠβι. 3 γοΐΐ. 
βθ Λ 2.10 2.60.] οίί 6.80 7.80. 

— ΙΠ: Έρίβΐιιίαβ, θά. Μϋΐΐβι. 2 νοΠ. 
[Υοΐ. Ι. Μ 3.60 4.20. Υοΐ. Π. 
Μ. 4.20 4.80.] Μ 7.80 9 

— ΙΥ: 8οπρ1« ρΙιϊ1θ8ορ)πβα, βά. 
ΜϋΙΙθΓ. 3 νοη. ϋβ Μ. 2.10 2.60.] 
Μ 6.30 7.80. 

— Υ: ΙΐΗΐίϋβΒ. [ΥθΓβΓ., Ν'θϊΐ1)Θ8,Γΐ)θίίιιη8 
ίη ΥοΛθΓβϊΙιιιπ.^.] 

Α•αο1ι Ϊ11 ίο1§βηάβη Θϊηζοίηβη. Α\)ίΘί1ϊΐιΐΒθη : 
Νγ. 1. ΕΙιοίοΓΪΟ!», αά. ΗβΓβηηίιιιη , βά. 
ΕτίβάΓΐοΙι. Μ. —.75 1.10. 

— 2. Βθ ΙηνθίιϋοηΘ, οά. ΕΓΪβάΓΐοΙι. 
οϋ —.75 1.10. 


Ώίθ ΐβΐΐβη Ζίΰθηι υθγβΜθιι βίοΐι ί&ι> ||βΐ8»η«ββηβ ΕχθίηρΙαΓθ. 


ΑΰΒβαΙϊΘΐι βΠθοΜβοΙίθΓ αηοΐ 1»ίθΐίχϊΒθ1ΐθΓ ΒοΜίίΒίεΙΙθΓ. 


ΟΙοθΓοηΙδ βοιίρΐα. Εω. ϊ. ^. Μΐΐΐΐβϊ β* 
β. ίΓΓΐβάΓΐοΙι. 
Νγ. 3. ϋθ ΟΓαίοΓΘ, βά, ϊ'ιΙθΛγϊοΙι. 

Μ 1.— 1.40. 
-^ 4. Βηι1.ϊΐ8, βά. ΪΓΪθάΓίοΙι. Μ. — .60 
—.90. 

— 5. 0Γ8.10Γ, βά. ίΓΪθάΓίοΙι. Μ. —.45 
—.75. 

— 6. Οθ ορϋπιο ΒθηβΓβ οιαΐΟΓαιη, ρ£ΐΓΐ;ϊ- 
ίίοιιο8 θί ίορίοα, βά.. Ι'ΓΪθάΓίοΙι. 
,Μ. —.45 — 7δ. 

— 7. Οι•3,Ιίοηθ8 ρΓΟ Ρ. ^υ^11^ί^ο, ρΓΟ 
8θχ. ΕοΒϋίο ΑπίΘΓίαο, ριο (^,. Εοβοϊο 
οοιαοΘάο, βά ΜύΙΙοΓ. Μ. —.60 —.90. 

— 8. Βϊνϊηβ,Ιϊο 121 ^. Οαβοϋϊιιιη, δ,οίΐο 
ϊιι 0. ΥβνΓθΐη Ι, βά. ΜϋΙΙθΓ. Μ — .45 
—.70. 

— 9α. Αοϋοη,ΐβ ϊη 0. νβΓτβιη Π βίνθ 
αοοϊΐ88,1;ϊοηΪ3 11. Ι— ΠΙ, θ4. ΜΟ,ΙΙθγ. 
Μ. —.90 1.30. 

— 91). 11. IV. V, θά. ΜΰΙΙβΓ. 

οϋ —.45 —.75. 

— 10. ΟΓαίϊοηββ ρΓΟ Μ. Τηΐϋο, ρΓΟ 
Μ. ϊΌηΙθίο, ΡΓΟ Α. Οαβοίη»,, άο ϊηιρθΓΪο 
Οη. Ροπιρβϋ (ρΓΟ Ιβ^β Μ&ιιϋία), θά. 
Μαΐΐβι. Μ. —.45 — 7δ. 

— 11. θΓ£ΐίίοιΐθ8 ρΓΟ Α Οίαβιιίίο ΗαΜΙο, 
άθ Ιο^θ &%τ. ίΓΘ3, ρΐΌ Ο. Β3,Ι)Μο 
ρθΓ4ιιβ11ϊοηΪ8 Γ60, οά. Μ ϋΐ 1 θ Γ. <//^ — . 75 
1.10. 

— 12. ΟταΙϊοηθβ ϊη Ι;. ΟαίΠίιιαπι, ρτο 
1ί. ΜιΐΓθηα, βά. Μϋ,ΠβΓ. Λ —.60 
—.00. 

— 13. ΟΓΛίϊοηθδ ρΓΟ Ρ, δαίΐα, ριο ΑτοΜβ, 
ροβία, ΡΓΟ ΕΊαοοο, οά. Μ 0.11 β γ. 
Μ —.45 — 75. 

— 14. ΟΓίΐΙίοιιβΒ ροβί ΓθάΐΙιιιη ύι εοηαίιιι 
βί ροΒΐ ΓοάΙΙιιηι αά. ^ϋ^^^1:88 1ΐ8,1)ΐ(;αβ, 
άο άοηιο βαα, άθ Ιι&Γαβρΐοιιιη Γθδροηβο, 
βά. ΜΰΙΙθΓ. Μ. —.60 —.90. 

— 15. ΟιαίίοηθΒ ρτο Ρ. δοΒίϊο, ία Ρ. 
ν&ΐΐιιΐΐίπι, ρΐΌ Μ. Οαοΐϊο, βά. Μίϋΐβχ 
Λ —.60 —.90. 

— 16. ΟΓ&ίίοηββ άο ρΓονίηοΰδ οοη,βιιΐίΐ- 
Γίΐυβ, ρΓο Ι/. ΟοΓπβΙίο Βα11)0, ϊη ϊι. 
Οαίριιπιϊαιη Ρϊδοηβιη, ρΓΟ Οη. Ρΐαηοίο, 
ρΓΟ Κ&Μγϊο ΡοΒίιιιαο, βά. Μΰ,ΙΙθί. 
Μ.— Μ —.90. 

— 17. Οι•αίίοη68 ρΓΟ Τ. Αηηΐο Μίΐοηβ, 

ρΓΟ Μ. Ι(1*Γ0β11θ, ρΓΟ ^. ΙιϊβαΓΪΟ, ρΓΟ 

Γθβθ ΒβΙοΐΒ,ΓΟ, βά. ΜίΙΙΙθΓ. Μ. — .45 
-.75. 

— 18. θΓΛΐίοηβ3 ίη Μ. Αηίοηίαηι Ρίιϊΐίρ- 
ρϊοαοΧΐν,βά.Μύ11θΓ. Μ. — ΜΙΜ. 

— 19. ΕρΪ3ϋ. αά ίαιη. 1. Ι — ΙΥ, θά. 
ΜαίΙθΓ. Μ —.90 1.80. 

— 20. ΕρΪΒίΙ;. ίΐά ίαιη. 1. V— ΥΠΙ, βά. 
ΜϊίΙΙθΓ. Μ —.90 1.3,0. 

— 21. Ερί3ΐΙ. αά ίαω. 1. IX— ΧΠ, βά. 
ΜΰΙΐΘΓ. Μ. —.90 1.:ίΟ. 

— 22. ΕρίΒίΙ. »ά ία,τα. 1. ΧΠΙ— ΧΥΙ, βά. 
ΜΰΙΐΘΓ. ^2;— .90 1.30. 


βρι 

2 ρ&Γί 

-1 

?{){ 

6φηΐ£ 
Βοη ^ 

Ιαηββ 
1. ΐ 

2. 


4. 


ΟϊοβΓΟηίβ βΟΓίρί». Εάά. Ρ. ΤΥ. ΜΰΠθΓ '?^'^"?' 
α. ΡΓΐθάΓΪοΙι. . «^'β• 

Νγ. 23. ΕρΪΗίηΙαθ αά ΟπϊιιΙαιιι ίΓβ,ίΓβτ^ ^^^ϊ 
^. ΟίοθΓοηίβ άθ ρβίϊίϊοιίθ αά 
ίΓβ,ίΓβιη βρίδίιιία, βίαβάθΐπ γβη 
ςωάίίπι άθ 8ϊ§ιιΐ8 ΧΠ, βά. Μί\11( 
Μ. —.60 —.90. 

— 24. ΕρίΒΐί. Β,ά Α«. 1. Ι— ΐν, < 
ΜύΙΙθΓ. ^ί. 1.— 1.40. 

— 25. Ερϊβίί. αά Α«. 1. Υ— ΥΠΙ, ( 
ΜϋΙΙθΓ. Μ 1,— 1.40. 

— 26. Ερΐ8«. αά Α**. 1. IX— ΧΠ, 
ΜΰΙΙθΓ. -Μ 1.— 1.40. 

— 27. ΕρΪ8Η. αά Αϋ. 1. ΧΙΠ— ΧΥΙ, ^ 
ΜϋΙΙθΓ. Μ 1.— 1.40. 

— 28. Ερΐβϋ. αά Βηιίαηι βί βρίδί, 
Οοίανΐαιη, βά. Μύ 11θ γ. ,^ί — . 60 —.8 

— 29. Αοαάθίαϊβα, θά. Μΰΐΐθτ. ^ι 
-.90. 

— 30. Όθ βιιϊ1)νιβ, θά. ΜϋΙΙθΓ. Μ. 
1.30. 

— 81. Τνιβοιιίαηαθ άίβρηί&ϋοηθβ , β! 
ΜύΙΙθΓ. Μ —.75 1.10. 

— 32. ϋθ ηαΙιίΓα άβοηιιη, βά: ΜΙΙΙΙθ 
οΗ. —.60 —.90. 

— 33. Ββ άίνϊηϊαϋοηο , άθ £8,4ο, βι 
ΜΰΠθΓ. νΐί. —.60 —.90. 

— 34. Κθ γθ ρηΜίο», θά. ΜΛΙΙθ 
'Λ —.60 —.90. ^ 

— 35. Βθ Ιβ8Ϊ1)ΐΐ8, θά. ΜύΙΙθΓ. 4ί. —.6 
-.90. 

— 36. ϋθ οίβοϋΒ, βά. ΜϋΙΙθΓ. Μ — 
—.90. 

— 37. Οαίο ΜαίοΓ άβ 8βιιβο*Ή.ίΘ, Ιίαείϊυ 
άο αιηϊοϊίία, Ραχαάοχα, θά. Μϋΐΐθ 

ΙιώαΚ; νοη [.Μ. —.45 —.7! 

Νγ. 1. 2 == Ρα,Γβ Ι, νοί. Ι. 

— 3— 6 == ΡαΓ8 Ι, νοί. Π. 

— 7— 9 = ΡαΓ3 Π, νοί. Ι. 

— 10—14 = ΡαΓ8 Π, νοί. Π. 

— 15—18 =: ΡαΓβ Π, νοί. ΠΙ. 

— 10—23 = Ρμβ ΙΠ, νοί. Ι. 

— 24—28 = ΡαΓ3 ΙΠ, νοί. Π. 

— 29—31 == ΡαΓ3 IV, νοί. Ι. 

— 32—35 = ΡαΓ8 IV, νοί. Π. 

— 36. 37 = ΡαΓ8 ΙΥ, νοί. ΠΙ. 

— θΓαΙίοηβ8 Βθίβεΐίΐθ XXI. Εοο 
0. 1'.\ν. ΜΰΙΙθΓ. 2 υαΠδΒ. [ϊβ Μ. — 
1.10.] Μ. 1.50 2.20. 

ΡαΓ8 Ι; ΟΓαίί. ρτο Κοβοϊο ΑηιβΓΪηο, ϊη 
ΥθΓΓθΐη 11. ΙΥ θ1 V, ρΓΟ Ιβ^β Μαηΐΐϊα, 
ϊη 03,*ϊ1ίηαηι, ρΓΟ ΜιίΓοηα. 

— Π: ΟΓαΙΙ. ρΓΟ 8ιι11α, ργο Ατοΐιία, ρΓΟ 
δθΒίίο, ΡΓΟ ΡΙαηοϊο, ριο Μϋοηβ, ρΜ 
ΜαΓοβΙΙο, ΡΓΟ ΙιΐκαΓΪο, ρΓο ϋβϊοίαΓΟ, 
ΡΙιΠίρρϊοαΘ Ι. Π. ΧΙΥ. 

— οηιίϊοηββ 8β1βϋ1ίΐβ XIX. Εάά., ΐηάϊοοδ 
αάίθοο. Α. Ε1)βΓΐιαΓά οΐ 0. ΗΪΓβοΙι- 
ίοΙάθΓ. Εά, Π. Μ.%.— 2.00. 

0Γ»ί(;. ΡΓΟ Β,οΒοίο Αωβί'ίηο, ϊη Υθγγθπι II 
ΙΥ. Υ, άβ ϊιηρθΓΪο Ροιπρβί, ίη. Οαϋΐώα» 
ΙΥ, ΡΓΟ ΜαΓοηα, ρτο Ιίίδ'αΓίο, ρΓΟ Γβββ 
ΒοϊοΙαΓΟ, ϊη Αιιΐοηϊιιιη Ρΐιϋίρρίοαβ Ι. Πι 
άΐνίηαΐϊο ϊη ΟαβοΠίαιη. 


5. 


7. 


4, 

ϋαι 

Β 

Εοι 

2 

θ 
Ι 

ϋ« 

1)3 


Οίβ ΐβΐΐβη ΖΙΙθΓΐι γβΓ^ΙίθΙΐθΐι 8ίο1ι ίϋΓ ο^ΕιίΒηύβηβ ΕχθίιιρΙδ^Γθ. 


1. Εϊ1>1ΐο(;}ΐθο& ΒοήρίοΓϋΐη βΓαοοοιαιη θΙ; ΒοιηαηοηΐΜ-ΤθίιΙοηβή&ηα. 


ΙοθΓοηΙβ βρίβίοΐαβ. Εβο. Α. 8. τνθΒοη- 
^βΓβ. 2 νοίΐ. Πθ Λ 3.— 3.00.] 
Λ. 6 — 7.20. 

— βρΐβΐοΐαβ 8θ1οο1;αο. Εά. Ε. Βϊθ*8ο1ι. 
2 ρ8,ηβ3. [Ρ. Ι. ΜΛ.— 1.40. Ρ. Π. Μ. Χ Μ 
2.—] Μ. 2.50 3.40. 

— ίι(|»ο(ηίιί)Ι(ιί6 ®(δϊ{{1εη. ίίαδίυαίΐ ί- ί). 
©φηΐε ιιε1)(1 είηεϊ ©ίηίείίηηΒ '" ί>ί6 ©φϊίίί' 
ΙίεΚεχεϊ Κίοευοδ «ηΐι ίη Με οΙΙε ίϊ5ϊ)ϊΙοίοί)^ίε 
Βοη %χΰ\φ'^ Βγ. Ο. 2Βε{6εηί6ί§. ϊΒΙΙί 
ΧίίεΙ6Η!). ^ 2.- 

-- ϊη είη^είηεη ηιΐί 18θϊ6ειηεΓ• 

ίαιίββπ 11. {. 10. ϋειίε^εηεη ^ρείίεη: 

1. §είί: ■ Θίηΐεϋαηβ ϊπ δϊε ©φνϊίίίΙεΗεϊεϊ 
6ϊεεϊο§ αηδ Με αΐίε ίβΐιίίοίοίήίε. 3)1ϊΐ 
ϊ;Μ6ίί&. ίοΛ. Μ. —.90, 

2. §ε{ί: Βθ οίήοϋβ ΐίΐ)ΐ•1 ΠΙ, ίοιί. 
^ί —.60. 

3. ξ)ε{ί: Οίΐίο Μλϊογ άό ββϋβοίκίβ. ϊοΐί. 
Μ —.30. 

4. φείί: Ιίββίϊηβ άβ ηιηίοϋί». Ίκύ- 
Μ. —.30.^ 

5. φείΐ: Ταδοτιίαη&ηιιη ϋβρυίίΐϋοιίϊΐιη 
1ί1)Γί V. ίαϊΐ. .^ί — .60. 

6. §6ίΙ: Βθ ηαίιιιβ, άθοτηιη ϋ1)ΐϊ ΠΙ 
ηηί) <1θ &η11»ΐ8 1)θηοηιιη θΙ; ιηαΐοηιιη 
Ι, 9—21. ίοη. ^ — .80. 

7. §είί: Οθ Γθ ρυΜίοα. ϊαΛ •Μ. —.30. 

— χ\ύΜ\\6ί( ©ίΟΓίίίεη. δίίΐδίοβήί ί. Ι), 
©φϋΐε ηε&ίΐ (ίίηΐείίαπβ μ. 58οΓϋειηεΓΐαη9εη 
Βοη φτοί. Βγ. ο. δΒεϊβεηίεΙδ. .^λ 1.80. 

— — ϊη είηίείιιεη ιηΐί δοΛειηεΓ' 
{ιιη9εη η. ί. ΐο. ϋεϊ|εήειιεη φείΐεπ: 

1. φείί: ©ϊιιίείΐιπιβ ίη 1)ίε τΐ^είοϊϊίφεπ 
©ήϊχίίεη ©ίοεϊοδ πεδίί είηεηι ΊΰΑχχΙ 
ί>εϊ ίΚήίΙοϊχί. {ατΙ. .Α 1.— 

2. §είί: Οθ ΟΓαίοΓθ ηπδ ΒΓαίαβ. δίΜ3' 
9ειυοήΙί, ηιίί δ3οι;δεηιεΓίϋη8εη Μηδ 
81ηοΙ1)?εη. ΙαΛ. ^/«. 1.— 

3. §είΙ•. ΟΓίΐΐοΓ. ίδοΗίΐαηΜβεΓ ίΕεί;1 ηείίΐ 
81ηαΙΐ){ε. ίαιί. ^ί —.60. 

Ιαπίϋαηΐ οαηηΐιια. Εβο. Χΐοοίι. </^3.60 

4.20. 

Ιαυάϋ ΗθγπιθγΙ ιηηΙοιηβΑίΰΙιια €1ιΐΓθηΐ8. 

Βά. Ε. ΟάθΓ. Μ. 12.— 12.«0. 

οηιιηθ(1ϊαη! οαηηίιιιι. Εοο. Ε. Ιι'αά.-π'ΐβ. 

2 ρ»Γ(;Ι;. ^2.70 3.50. 

ΐοη$1»ηϋηη8.] Ιηϋ. αηοΐ. άβ €. Μα^ηο 

θίνΐ8ς[αΘ ιηαίΓθ Ξθίθηα ϋΙίοΙΙιΐΒ. Εά. 

Β. Ηβ}τάθηΓΘΪο1ι. Μ. —.60 —.90. 

ΟΓηβϋιιβ Νϋρο8: β. Κβροβ. 

ιΐΓΐΐί ΚιιΗ Ιιίβΐι. ΑΙθχ«ιΐ(]ΐ'ί Μα^Ώΐ. Εβο. 

Ϊ1ι. νοΒβΙ. Μ. 1.20 1.60. 

αιηαβί θρί^Γ&ηιηιηία. Αοο. ΓββηιΙοΑαιηα- 

ΒΪαηα. Εθο. Μ. Ιΐιιη. Αάϊ. θβΐ; 1;ΕΐΙ)ΐι1α. 

Μ 2.40 2.80. 

ίΓβίΙβ Ρ1ΐΓ}'&ϋ άθ θχοίίΐΐο ΤΓΟΪαβ Μβ*. 

Εβο. Ρ. ΜθίβίθΓ. οΚ 1.20 1.60. 

10*^8 0Γβίβη8Ϊ8 βρίιβιη. 1)ο1ϋ ΤγοϊβμΙ 

η. VI. Εθο. ». ΜθίβΐΟΓ. .//ί. 1.50 2 

οηαΐί ΰοιηιη. ϊβΓθΐιίϊ. Βά. "ννββδηθΓ Ι. 
Λ 10.— 10.80. 


ΒΓαοοηίϋ οατιηιη. ιηΐιι. Εά. Γγ. 4ο Βαίιη. 

Μ. 1.20 1.60. , ' 

Εϋΐο^ηβ ροθΙιΐΓ. ΙαΙΙη. Εά. 8. ΒΓβηϋ. 

Εα. π. Μ. 1.— 1.40. 
ΕαίΓΟμϋ , ΙΐΓβΗαΗαηι Μβΐί. Βοιη. Εβο. 

Ργ. Εαβίιΐ. Μ —.45 —.75. 
Γΐηηΐϋ! ϋΙαΙϋΓηί ιηιιΐ,ΐιββθοβ 11. ΤΙΙΙ. Εάβ. 

■νν. ΚγοΙΙ θΙ Ρ. 8^ιιίΒθ1ι. Εδβο. Ι. 

Μ. 4.— 4.50. 
ΡΙοΗ, Ιι.ΐιιιιαβί, βρΙΙοηιαθ 11. II βΐ Ρ.ΐηηϋ 

Κίοπ ίηι^ΊΐίβηΙαηι Λθ ΥβΓ^ίΗο. Ε(1 

Ο. Εο8βΙ)&ο1ι. μ. 2.80 3.•ί0. 
βρίίοηιαβΠ. ΙΙ,Γθο.Ο.ΗαΙιη.Ι/.ΑιηρθΗΙ 

111)6Γ ηιβιηοΓΪιιΙίβ, γθο. Ε. '\νΌθ1££11ιι. 

Μ. 1.— 1.40. 
ΡΓοηίίηΙ βΐΓαΐΒ^θΐηαΐοη 11. ΙΥ. Εά. & 

βαηάοΓίηαηη. Μ 1.50 ΐΙΟΟ. 
ΈηΙ^αηΙη, ¥&\ηΊ ΡΙαηβΐΗάΙβ, ορβπι. Αοο. 

Οοιϋίΐηί Βιιΐβοηΐϋ άο ΛθΙ&ίΛιιβ ηιιικίί β* 

ΙιοιηϊιιΪΒ βί 8. ΪΉΙβθϋίϋ βρϊβοορϊ βαροι 

Τ1ΐθ1)»ϊοΙβη. Εθο. Ε. ΗθΙμ. ^ί. 4.— 4.50, 
θα! Ιηβΐίΐηΐίοιιηιυ ίιΐΓΪβ οίτίΐΐβ οοηιιιίθηΐΐ). 

ςυαϋαοΓ. Εβο. ΡΙι. Ε ά. ΞιιβοΙιΙιθ 

Εά. V. ν/ί 2.70 3.20. 
6β11ί ηοϋΙΐηΐΜ ΑΙΙΙο. 11. XX. Εβο. Ο 

ΗοΒΪιΐΒ. 2 νοίΐ. Λ 6.80 8.— ; 
ββηιίηί θΐ6ΐη6ηί& αδίΓΟηοηιΙαβ. Εβο. Ο 

Μβ,ηϋίτίΒ. Μ. 8.— 8.60. 
ββηηηηίυί Οαββατΐβ Αταΐ^βα. Εά. Α. Βιο;- 

81 β. Β ά. Π. Αοο. Ερϊβίαιηιηβ,Ι;». Μ. 2. — 

2.40. 
ΗίοΓου^ιηΐ άο τϊγ. ίηΙηβίΓ. 1. Αοο. θβηηαά! 

ΟΛίιιΙο^ηβ νΪΓΟΓ. ΙιιΙυϋΐΓ. Εβο. &. Ηθγ- 

άίηκ- Μ. 2.40 2.80. 
ΗΐβΙυΗα Αροΐΐοηϋ, Γο^ΐβ Τ]τγ!. Εβο. 

Α. ΕΪΘ8Θ. Βά. Π. Μ 1.40 1.80. 
ΗΙβΐοΓΪϋΟΓηιη ΙΙοιηαιι. ίΓα^ιηΐΒΐιΙ}». Έά. 

Η. ΡθίβΓ. Μ. 4.50 5.— 
ΗοηιΙϊί Κΐαοοί ορβΓΛ. Εβο. Β. ΜιιθΠθγ 

Εά. χαΐΛ.Λ 1 .—1.40. Βά. νίάα:Μ.—.•ϊϊ> 1.10. 
Η}'§'ΐιπ §τι-οηιαΐΐϋί Ι. άβ ηιιιιιίΐ;. ΟίΐκΙτ. Εβο 

6. αοΜοΠ. Μ. —.75 1.10. 
Ιυπίίρηκίβηΐΐαθ αηΐθίυβίΐηίαηαβ ηπ&ο 

βαροΓβιιπΙ). Ιη ιιβιιιη ιηαχϊιηβ αοαάοιηίοιιζη 

ΓΘΟ., Εάϋοί. ΡΙι. Εά. Ηιΐ8θ1ιΐ£θ. Βά. V 

^ι 6.75 7.40. — ΙηάίοθΒ οά. Ε»1)ΓΪοϊαΒ 

[νβΓβΓΪίΡθΙΙ.] 

διιρρίβιηβηΐ; : ΒΓΐιο1ιβ1;(Ιο1ίΘ α. 8οίιηί- 

ί,οη Γδιη. ίιιτΪ8*βη. Υοη Ε. ΗιΐΒοΙιΙίθ. 

.{ί —.75. 
-. — αηίβΙιαάΓΐαηαβ «ιπαβ δηροΓκαηί^ Εά 

ϊ'. Ρ. Βγθμθγ. ρ. ι. λ δ.— 5.60. 
ΡαΓ8 Π. 8βοϋο Ι. Μ. 8.~ 8.00. 

8θοϋο Π. Μ. 8.— 8.80. 
Ιιιβΐΐηϊαηΐ ίηδΐΐΙαΙΐοηβΒ. Εά. ΡΙι. Έά. 

Ηυβοΐιΐίθ. Μ. ί.— 1.40. 
ΙηβΙϊιιί βρϊίοηι» Ιιίβί. Ρΐιϊΐίρρ. Ροπιρβί 

ϊι•0ί;ί θχ Γβο. Β Γ, Ετχθίιΐ. Αοο. ρΓοΙο^ϊ 

ϊη Ροιηρθίαια ΤΓΟβίιιη αϊ) Α, άβ Θ-αί- 

Βοΐιιηίά ι•βο. ^(. 1.50 2, — 
ΙηνβιΐΛΐίβ ΒίΐίίΓβηιιη 11. Εβο, 0. Ι" Ηβι- 

χααηη. ^ί — .45 — .75. 


ΰΐβ ΐβϋβη ΖίΰβΓίι ν6Γ8ΐ;θΙΐθ& δίβΐι ϊϋΓ οββ^ββηώβηβ Εχθίαρίατβ. 


10 


■ΑύΒβ&ΐβιι 8Γίβο1ιί8θ1ιβΓ υιι4 ΙβίβίηΙβοΙιβΓ θο1ιπ£ίΒίο11βΓ. 


Βθβ. 


Εα. II. 
Εά. Π. 
Εά. Π. 
Εά. Π. 
Βά. Π. 
Έά. Π. 


ΙατθίΐϋΙ 11. βν»η&β11οοΓηιη IV, 

0. Μβ,ΓοΙίΙ. Μ 1.80 2.40. 
£αΰΙαη1!π8 Ρΐαΰΐάαβ: β. δΐ&ΐίιΐΒ. ΥοΙ.ΙΠ. 
Ιιΐνί αΙ> ιΐΓΐ)6 ϋΟηάΗα 1ί1>Γΐ. Ββοο. 

■ννβί88Θη1)θηι-Μύ11βΓ. 6 ρβΓίθβ. 

[ί© ,Μ. 1.— 1.δθ5 Ραιϋ, Ι— IV β,υοΐ ΐη 4Θ 

2 ίοβοο. ζη Λ ~ βΟ ί.~] Λ 6.~ 9.— 
Ρ»Γ8 Ι ίαβο. Ι: ϋϋ. 1— 3. ΕΛ. Π. 

— Ι ί»80. Π: ίΰ). Α.— 6. 

— Π ίαδο. Ι: ωΐ>. ϊ— 10. 

— Π ί&80. Π: Ιίίΐ3. 21—23. 

— ΙΠ ίβ,ΒΟ. Ι: ΙίΙ). 24—26. 

— ΠΙ ί&80.Π: Ιλ1>. 27—30. 

— IV ίΜο. Ι: ΜΙ). 31— 3δ. 

— ΐν ί&8ο. Π: Ι^ϊ)). 36—38. 

— V; ΙλΙ). 39—140. 

— ΥΙ: ΡΓα^η^οιι*» β* ίηάβχ. 

Ιιαοαηΐ βθ 1)6ΐ1ο ΰίν. 11. Χ. Εά. 0. Ηοβϊηβ. 

Μ. 3.60 4.20. 
ϊιΗΟΓβίί ΟλγΙ άβ Γβηιιη ηαίητκ 11. VI. Εά. 
Α. Βτίθ^θΐ. Εά. θΐηοαά. Μ. Αρρθηάίχ. 
Λ^ 8.10 2.40. 
Αρρβηάϊχ θίιιζβΐιι Μ. — .30. 
ΗίΐΰΓΟΜηβ. ΙΙθο: Ι'. Έ^βΒοαΙιατάΐ. Εά. Π. 

.« 6.— 6.00. 
ΚαΓΰθΙΙί άθ ιηβάΐΰαηιοηΐΐβ. Έά. ΰ. Ηβΐιη- 

Γθΐοΐι. Μ 3.60 4.20. 
Μ»Γίϊίΐϋ8 βρΪ8ϊαι«>"ίΐίοη 11. Βθο. ν7 Οϋ 

1)ΘΓ*. Α 2.70 3.20. 
Ηηϋαηηβ ΟαρβΠα. Κβο. Ε.Εϊ'βββηΙι&τάί. 
Αοβ. βοΐιοΐία Ια Οαοβαπβ Οοιιηαιιϊοϊ Αιαίβα. 
Μ. 4.50 5.— 
Μθίαβ άθ ϋΙιΟΓΟ^ΓαρΜα 11. 111. Ββο. 

0. Ργϊοϊ. μ 1.20 1.60. 
ΜβΐΓΟίο^Ιϋοηιιη βϋΓίρΐοηιια Γβϋίΐπίαβ. 
Εά. Ε. Ητιΐίβοΐι. νοί. Π: δοηρίΟΓΟβ 
Ιαΐω. ..^2.40 2.80. [Ύοΐ. Ι: δοηρίΟΓββ 
βι&οοΐ. Μ 2.70 3.20.] 2 νοίΐ. ^ί!. 5:10 6.— 
Μΐηηοϋ Ρβΐΐοίβ Οοίανίηβ. Εά, Αθπι• 

Βαθίιιοηβ. Μ. 1.35 1.75. 
Κοροίίβ νΐίϋθ, Εάά. ΗαΙτϋ-ΕΙβοΪΕβΪΒβιι. 
Μ. —.30 — 60. 

ιη. ΒοΙι-αΙνΓδϊΙβΛϊίοΙι τ, Η. Η 8 8. ο ^ β. 

18. Α\ιβα8θ. Μ1.~ 1.30. 
0Γ08ϋ Ιιίβίί. »άτ. ρη^αηοβ 11. VII. Ββο. 0. 

ΖαηίΤθίηθίβίθΓ. ^^ 3.— 3.50. 
ΟτΙάΐΜΒ Ναβο. Εβο. Β. ΜθγΙςοΙ. 3 ίοπιΐ. 
.^2.90 4.10. 
Τοια. Ι: ΑιηοΓθβ. ΗβΓοΙάθΒ. ΕρΪΒίνιΙιιβ. 
Μβάϊθ8,ιηίηα ίαοϊθί ίβιηίηοίΐβ. Αγβ 
απιαίοτία. Βθΐηβάί& αιηοηβ. Εά. Π 
οιΐΓ. Ε. Εΐιναΐά. Μ. 1.— 1.40. 
Τόπι. Π: Μβίίΐιηοιρ^ΟΒθΒ. Εά. Π. 

.^ — .90 1.30. 
Τοκη. ΠΙ: Τή3ίϊ&. Ι1)Ϊ8. Εχ Ροηίο 1ί1)Π. 
ϊ'ΛΒίίί. ΗαΙΪΘηΙϊοβ,. Βά.Π. Μ1.— 1Α0. 
— ΙΐΓΐΗΐίυιη 11. V. Λ —.45 —.75. 

Γαβίοι-ΠΜ 11. VI. ,^Κ —.60 —.90. 

ηΐθίαηιοι•ρ1ιθ8βθΐι Λβίβοΐιιβ 8ίβ1)θΠ8ΐ- 

&ΒΗ8. Εά. Ροΐΐβ. Μίί Ιηάοχ. Λ —.60 
-.90. 


Ϊ8 

Α.( 

01 


Β 


Ραΐΐαύΐΐ ορηβ &^Γΐΰΐι11;ΗΓα6. Εοο. 3. 

δοΐιτηΐίί. Μ. 5.20 5.60. 
Ραηβ^Ι'ΓΐΰΙ Ιιαΐίηί XII. Ββο. Αο 

Βαθίιιβηβ. Λ 3.60 4.20. 
ΡαΐΓαιη ΝίοαοιιΟΓηιη ηοιη1η& ςτ&βοθ, 1 1~^ 

ϋηβ, β]ΤΓΐίΐϋβ, βορϋοθ, αηι1)1θ6, αηιι 

η1&ΰ6. Εάά. Η. ΟθΙζθγ, Η. Ηϋ^β 

ίβΐά, Ο. Οηη*ζ. Μ. 6.— 6.60. 
Ρθία^οηϋ »ΓΒ νβΐθΓΐηαιΙα. Εά. Μ. Ι1ι 

Μ. 2.40 2.90. 
ΡθΓβϋ βαΙίΓαΓηιη 1. Ββο. 0. ΞβηηΑΐι 

Λ —.30 —.60. 
ΡΙιαβάτί ΐ&ΜΙαβΑββορΙαο. Εβο. 1. Μ η β 11 « 

.λ: —.80 —.60. 
ιηϊΐ 8ο1ιιι1\ν6Γί;ΘΓΐ)Πθ1ι νοη , 

8ο1ι&ιι1>Λο1ι. ^ί —.90. 
Ρΐι^βίο^ηοιηοηίβΐ βοΓίρΙΟΓοβ βιαβϋί 

ί&ϋηΐ. Βθο. Β. Εοθγ8(;θγ. 2 γοΐ 

[Υοΐ. Ι. Μ 8.— 8.60. νοί. Π. Λ 6 

6.60.] Μ 14.— 15.20. 
Ρίαιιίΐ ΰοηιοθβίαβ. Εβοο. Ε. βοβί;! 

Ε Γ. 8ο1ιο11. 7 ίαβοο. 
Ε8Β0.Ι. Αιηρίιϋιηιο, Αβϊηαηα, Αηΐυΐαήι α 
Ργλθο. άθ Ρΐαηΐί νίία αο ροοβΐ ϊθβΙϊπιιτ 
Μ. 1.50 2.— 

— Π. ΒαοοΜάββ, Οαρίϊτϊ, Οαβΐα; 
οΆ 1.20 1.60. 

— ΙΠ. ΟίβίοΙΙηΓί», ΟαΓΟίιίϊο, Έρίάίου|€ 
^^.1.-1.40. 

— ΐν. *Μοηαβο1ιιηϊ, Μογοεϊογ, *Μϋ6 
ΒΙογ. ,ϋ; 1.50 2 

— V. * ΜοβίθΙΙαΓΪΕ, Ρθίβα, *ΡοΘηιι1«Α| 
Λ 1.50 2.— 

— VI. *Ρ8βυάο1ιΐ8, *ΕιιάθηΒ, 8ϋο!ινιι 
Μ. 1.50 2.— 

— νΠ. *ΤΓίηιιιηηιιΐ6, Τηιοΰίβηίιιβ, ίΐΆ% 
ιηβηία. Αοο. οοαβρβοΐιιβ ιπθχιογϊιη 
ΛΙΜ 2.— 

Εΐηζβΐιι άϊο τηϊί * ΤίθζθίοΙιηοΙθΒ δΙϋοΐΕΟ ] 
Μ — .60 — .90, άίο ϋΐ3ΓΪ8βη ίβ Μ. — .4 
—.75. διιρρίθΐηβιιΐηιη (Βθ ΡΙβ,ιιΜ νϊί 
8,0 ροβΒΪ ΙθΒΐίιηοηία. Οοηβρβοίηβ ιηβίΓΟ 
ταπί) Μ. —.45 —.75. 

Ββο. Α. Εΐβοΐίβίβθΐι. Τοιη. Ι. II 

Λ 2.70. 

'Γοηι. Ι. ΑιηρΜίΓϊΐο, Ο&ρΐίνϊ, Μίΐβδ ^Ιογ. 
ΒιιάβιΐΒ, ΤΓΪηηιηιηιΐΒ. ^ί 1.50 

— Π. Αβίη&ηΒ., ΒαοοΜάοΒ, ΟιίΓοηΙίο 
ΡββτιάηΙΐίΒ, 8ίίο1ιπ8. Μ. 1.20. 

Είηζθΐη ίοάββ Βίύοδ: Λ —■.45. [ΕογΙ- 
ΒθΙιζιιη^,θΐΒΟΙίθϊιιί ηίοΐιί.] 

Ρΐίηί ηαΙοΓαΙίβ ΙιίκΐοΓία. β νοΒ. Βοΐ 
0. Μα3Ίιο££. νοί. Π. ^ί 8.— 3.50 
νοί. ΠΙ. Λ 4.— 4.50. ΥοΙΙ. IV. V, 
^ί 0.— 6.60. νοί. VI. (ΙηάΘχ.) Εά. ■^»Iι 
Μ. ^. — 3.50. (Ύοΐ. Ι γβι^Γ.; ηοηβ Απίΐ 
ίη νοΓΐ)βΓθΐ1•.Ηη8•] 

11. άιιίίΠ ΒΘΓΐηοιιΙβ VIII Γβΐΐ. ΟοΠ. Ι 

^ν. Βοο]£. Λ 1.40 1.80. 

(ίηη.) θρΐκίπίαβ. Εβο. 0. Ε.^. ΜΙΙΠθγ 

Λ 2,80 3.40. 


Ώΐβ Ι6ΐ«6η Ζίΰθτη νβτθίΐθΐίθη βίοΐι Γώγ 0β1»υη(1βηβ Έχ6ΐιιρΐ£ΐΓθ, 


1. ΒίΜΐοίΙΐθόίΐ ΒΟΓίρίόϊΐΐΗΐ βι&βοόηιπι β1 ΕόιηωιοΓκια Τθη1)ηβπαη&. 


11 


ηϋ δθοηικϋ φι&β ίβΗνα νω,Ά ουιη Θ&γ• 

;Ι111 ΜαΓϋαϋδ ηΐθάΐοΐηα. Έά. Υ. Βοβθ. 

Ιί 2.70 3.10. 

βΐ&ο Ιι&ϋηϊ ιηίηΟΓββ. £θο. Αβιη. 

3αβ1ΐΓθηΒ. 6 νοίΐ. Λ 20.10 23.40. 

βΙ&Γηιη Βοιη&,η. (ΓΗ,^ιηιη. ΕΑ. Αοιη. 

3ίΐθ1ιτθη8. Μ. 4.20 4.80. 

ϊρ&ΙτΓίοηΐΒ ϋοιηηίθηΐατϋ !ιι ΗοΓαίϊηιη. 

ίΐβο. β. Μθ)ΓβΓ. Μ 4.20 4.80. 

!Β6]&η1 βυροΗβΙοη 11. III. Εά.Υ. Κοββ. 
Α.00. νίηάίΰΐαηΐ λΐχί ς[α&θ ίβηιηΙιΐΓ ΓβΙΙ. 
Μ 5.- 5.60. 

ορβΓίϋ, βΐθ^ρίαο. Βθβ.. Ι;. Μϋθΐΐθτ. 

,^ _.60 — .80. 

ιίηΐΐϋ&ηί Ιηβΐίΐι. ΟΓαΐ. 11. XII. Βθο. 
Ξά. ΒοηηθΠ. 2 νοΙΙ. Μ 2.40 3.26. 
— ΙίΙΐθΓ (Ιβοΐιηυβ. Ββο. 0. Η»1ιη. 
.30 —.60. 

— Αθΰίαιηιιΐΐοηββ. Βθο. 0. ΒϊΗθί. 
^4.80 5.40. 

βιη!^ϋ Αηϋ8$!θ(1θΓ. ίιι ατί. ΒοηαΙΙ ιηΐιι. 
Οθΐηηιβη1.πηι. Βά.'ν^. ΙΌχ. Μ. 1.80 2.20. 
ηϋΐϋ ΝαηιαΙΙαη! ββ ιτθΑϋη βηο 11. II. 
Βθο. Ϊ4. ΜιιβΙΙθΓ. Λ~Λδ 1.10. * 
&1Ια8ΐ;{ Οαϋΐίηα, Ιπ^ιΐΓ(;}ια, βχ ΙηβΐΟΓΪΐβ 
ΟΓΑΐίοηββ θ1 βρίβίηίαβ. Εά. Α. Ε ιι β β ηβ ι. 

^^ —.45 —.75. 

ΰ&βηίοαο Βοιηαηοηιιη ροββίβ ίΓη^ιηβηΙα. 

Ββο. Ο. Εϊ1)1)θοΐ£. Βά. ΠΙ. Υοΐ. Ι. 

ΤΓ*8ίοοιιιη ΪΓίΐ^ιηιη. ΜΛ. — 4.60. Υοΐ. Π. 

Οοιηϊοοηιιη ίΓα^ιπηι. Μ 5. — 6.60. 
!6ΐΊ1)οηϋ ίΆτ^Ί οοηρθ8ΪΙ!οιΐ68. Εά. β, 

ΗθΙηΐΓθϊοΙι. Λ 1.80 2.20. 
ίοΓίρΐΟΓββ ΙιΙβΙΟΓίαο Αυ^υβΐαβ. ϋεηιιη 

Γβο. Η. ΡθίΟΓ. 2 νοΙΙ. ,^7.508.60. 
ίβηβοαθ (ρΜΙοβορΜ) ορβΓα. Ββο.ΕΓ.Ηβ,αβΒ. 

8 νοΠ. Υοΐ. Ι. Μ 2.10 2.60. Τοί. Π. 
[Υοΐ. ΠΙ. νβΓβΓ.] 8ηρρ1. 


Ι. Ελβο.Ι. Οίαΐο^ί. Εά. 
[Ιη νοΛθΓβϋϊΐη^.] 

Ε»Β0. Π. Βθ 1»Θΐιβήοϋ8. 

Εά. α. ΗοΒΪιΐΒ. Λ 2.40 


^2.40 3.20. 
^,1.80 2.40. 

— ορβΓα. Υοΐ. 
Ε. ΗθπηβΒ. 

Υοΐ. Ι. 

Ββ οΐβΐϋβηϋα. 

2.80. 
Υοΐ. Π. ({υαββϋοηη. ηαΐηΓ&Ι. 11. 

Βά. Α. &βΓθ^;β. [Ιη ΥοΛβϋιιηβ•] 
— Υοΐ. ΪΠ. Αβ Ιιαϋϋΐυιη βρίβϋ. 

ιηΟΓίΐΙ. Βά. Ο. ΗθηΒθ. ^5.60 6.20, 

— ΐΓ(ΐβ:θθ(ϋαθ. Εθοο. Β. ΡθΐρβΓ 61; 
β. ΕίοΙιίβΓ. ΒόΙ. Π. Μ 5.60 6.20. 

— (ΛθΙιοΓίΒ) ΟΓαΙοηιηι βί γΗθϊογημ 8οη- 
ΐβηΐίαβ, (Ιΐτίβϊοηθβ, οοΙΟΓββ. Εά. Α. 
Κίβββϋηβ• Μ 4.50 5.— 

^ίάοηΐηβ Αροΐΐίηαήδ. Βθο. Ρ. Μ ο Ιιι. 

Μ. 4.— 4.60. 
ίΐΐί Ιΐαΐίοί Ραιιίΰίΐ. Έά. Χι. ΒααβΓ. 2 τοίΐ. 

^ 4 80 6.60. 
ίΟΓ&η! $;]ΓηαβοίθΓυιιι τβΐπβ ΐηιηβίαίίο 

Ιι&ΙίΒα οαιη αάά. Οιαοοΐ ίοχίαβ χβΐΐ. ΕΑ. 

V. ΕοΒθ. .4ί 4.80 5.40. 


δίαΐίηβ. Εϋ. Α. Κ1ο*ζ, »1. 
Υοΐ. Ι: 8ι1ν»θ. Βοο. Α. ΚΙ ο ί ζ. Λ ^.~ 
2.50. 

— Π. Ρ»βο. Ι: ΑοΙιΐΙΙθΪΒ. Ββο. Α. ΚΙ ο ί ζ 
Λ— Μ. 

— Π. Ε«8ο. Π: Τ1ΐθ1)»ί8. Ββο. Ρΐι. ΚοΗΙ- 
ιηβ,ιιιι. Λ 4.80 5.40. ' 

— ΠΙ: I^3,οI;α,]11;^^ Ρΐαοίάί 8θ1ιο11& ϊώ 
ΑοΙιίΙΙβΜθΐη. Εά. Β. ίαίιιι^θ. „Η.%.-^ 
8.60. 

8πθίοηί Γβΐΐ. Ββο. 0. Ιί.Βο1;]ι. .ΛΙ 1.50 2.-^ 

ΤδοίΐπΒ. Ββο. Ο. Ηαίιη. ΕίΙ. ΙΥ. 2 ίοιηΐ 

Μ. 2.40 3.20. 

ΤοιηνίΒ Ι.'. ΕϊΒΙ). 'λΙι θχοβ88ΐι άίνί ΑηβΜίΙ 

Μ. 1Μ 1.60. [1?3,8ο. Ι: Ιιϊΐ). Ι— ΥΧ 

^ίί— .75 1.10. Ι'&δΟ.Π: Μϋ.ΧΙ— ΧΥΙ. 

^—.75 1.10.] !' 

— Π. ΗίβίΟΓΐαθ βΐ \ΰΛι. ιηίηοΓβΒ. ιΜί.2ύ 
1.60. [Κάβο. Ι: ΗΐδΙοηαθ. Λ —.76 
1.10. Ε&ΒΟ. Π: βθΐ•ηι»3ΐία. Α^ήοοίΛ 
Βίβ,ΙοβηΒ. .//ί — .45 — .76.] 

ΤβΓοηϋ ΰοηιοθάϊίΐθ. Ββο. Α. ΕΙοοΙ^οίβοη. 

Εά. Π. .λ; 2.10 2.60. 
^θ ΑθΒ δίϋοίε (ΗβοχΓίΐ, Ρΐιοπηίο, ΑΑβΙρΙιοβ, 

Αηάήα, ΞαηΙοη Χϊιαοηιιηθηοβ, Ευηιιοΐιαβ) 

Μ —.45 —.76. 
[ ] δοΙιοϋαΤβΓβηϋαιια. Εά. Εγ. 3ο1ι1βο 

Μ 2.— 2.40. 
ΤΐΙιιιΙΙΜΙ. ΙΥ. Βθο.1.ΜιΐθΠθΓ. Μ —.30 

—.60. 
ΪΙΙρΙαηί ίια^ιηβηΐ;». Εά. Ε. Ητιβοϋβ. 

Εα. Υ. Λ —.75 1.10. 
ΤλΙθγϊ ΜαχίιηΙ ΓβοίοΓηιη βί άϊϋίοΓηηι 

ηΐθΐηοΓαΙ). 11. IX. Οαιη Ιηΐϋ ΡαήΑΙβ βί, 

ΙαηηιΐΓϋ Νθροίϊαιιί βρϋοιηίβ. Ββο. 0. 

Κβηιρί. Βά. Π. οΜ. 4.50 δ.— 
ΥαΙοΓΐ ΑΙθχαικίΓΐ Ροΐβιαΐ Γβ8 ςββϊαο 

ΑΙβχαηάΓί Μποβάοιιΐβ. Ββο. Β. ΚιιβΙιΐΘΓ. 

Μ 2.70 3.20. » 

ΤαΙθΓΪΙ Ρΐαοΰί ΑΓ^οη^ηϋοα. Ββο. Αβιη 

ΒαοΙιτθίΐΒ. Μί.^0 2.— 
ΥθΓΓΟίπ» ι•βΓ. ηιβϋο. Γθΐΐ. Βοο. Η. Κβΐΐ. 

Λ 1:50 2.— 
Υβ^θϋ Βοηίΐΐΐ βρΗοϋΐα τβΐ ιηϋΐί. Βοο 

Ο. Ιϋΐηβ- ΕίΙ. Π. ./^. 3.90 4.40. 
Υβΐΐβΐ ΡιιΐθΓΰαϋ Μβΐ;. Βθ]η.ιη. γοΙΙ. Εά. 

Ο. Ηβ,ΐιπ. Μ 1.— 1.40. 

Βοο. ϊ'γ. Η&&80. Λ —.60 — 90. 

ΥθγβΙΙΙ Μη,Γοηίβ ορβΓ». Ββο. Ο. Βΐ1)1)θο1[. 

Εά. Π. Μ. 1.50 2.— 

Αθπθίβ. Λ —.90 1.30. 

— Βαϋοΐίϋα θί ββΟΓ^Ιο». Λ —.45 

—.75. 
— — Βυοοίίοα, ββΟΓ^ΐο», Αβιιβί8. Ββο. 

Ο. αϋίϋάηβ• 2 ίοπιΐ. Μ 1.85 2.— 
Τοιη. Ι: Βαοοϋοα. ΟβοΓ^ΐοη. Λ —.45 
—.76. 

— Π: Αοηβΐβ. Μ —.90 1.30. 
ΥΙγ^ΠΙ βΓΒΐηιηΛίΙοί ορβΓα. Εά. Ηηβηΐθΐ. 

Μ. 2.40 2.80. 
ΥίίΓπνίί (ϊθ η-ΓοΜίοοίΗΓα Π. Χ. Εά,Υ. Βοββ. 
Εά. Π. Λ 5.— 5.60. 


Βίβ ^βΙΙβη ΖίΕβΤΆ νθτβΜθΰ βίοΐι ίηΓ οββΒίιη^βηβ Έχθίαρίατθ. 


12 Αα88Εΐ1)βη,ΒΓΪβοΜ801ΐΘΓ τι&Δ ΊαίβΜββΙιβι ΒοΙυάΕίΒΐίθΙΙβϊ. 

1)3. ΒϊΙ)1ίοΐ5ΐΐ60& 8οηρίοι•αιη ιηβάϋ αβγί Τβηΐίϊίβη&ηει. [8.|οιη 

θηϋθΐιη) Βΐθββηβΐβ ΑΜηθ οοιηοβΑΙα. |.}^, 
Ο. 1>ο1ιηιβ7θΓ. Μ. — .80 1.'20. Γ_ 

βθΓ, Λ 4.40 4.80. [ϊο 

0«<οιιΐ8 {ΐΙ>1)ίΐΙί8 Οΐυιιΐιΐϋβηβΐβ οοοηραΐκο 

Εά. Α. 8ν?ο1)θ<1α. ^ί. 4.— 4.(50. Ιάί 
Τ1ιίοίπ<1ί Ερ1θηι»ϋ6ΐΐ8ί8 ?ΐΐα '\νϋ1ι1•Γ0 ΐρ 

ηΐθίηοίΐ, Εα.Κ.Β,088ΐίθΐ8. .//ί,Ι.80 2. β1 
Τίΐαβ βίΐιΐΰΐοηιιη πονι^ιη ηίθΙιΊϋαβ. 1 ψ 

βτιϊΐ. Η&Γ8ίβΓ. ^3 — 3.50. 'ΐβ 

ίν 


Α!1)βΓί1 8ίίΐίΙβιΐ8ί8 ΤΓοΐΙιιβ. Εά. Τ1ι. Μβτζ- 

άΟΓί. Λ 3.— 3.40, 
Αιηατϋΐί ββΓίιιοηηΐΗ 11. ΙΤ. ΕΑ. Μ.Μίΐηί- 

ίϊτίΒ. Μ. 2.25 2.60. 
6Βη.<ι1)υΐζαθ ίη βϊοη^βΐηιη Παϋβ. εοιηηι. 

Εά, Μ. 1.θ1ιηβΓ€ΐ<;. ^ί 1.80 2.20. 
€1ΐΓΪ8ί»ΐ8 ρυΙϊβΗΒ. ΤΓα^οβάϊα Οτίβ^οήο 

ΝΕζϊίΐηζθΐιο ίαίβο α.1;ίΓίΙ)ΐι(;α. ΚθΟ. 1. β. 

ΒΓ&Μΐιβ. ^ί2 25 2.ϋ0. 
€οιηθ6(Ι{ιιβ Ηοταΐίιιηαθ ΪΓ68.Έά. Β. Τ α Ιι η Ιί β. 

Λ 1.20 1.60. 


Ιο. ΒίΙ)1ίοί1ΐ603, δοήρίοΓΐΐιη Ιίΐΰηοηιηι ΓθΟβηίϊοπΒ αβ^&ίΪΒ. 
ΕίΜίί Ιθ8βρ1ιιΐ8 ΕΓβ7. [8.] * 

Εά. Ι. ΪΓβγ. 2 VI 


ΚρίπίΟίΗθ 8β1. τίΓΟΓ. οΙίΐΓ. καββ. XVI. ΧΥΙΙ. 

Εά. Β. ΎΤθϊβΓ. ^ί 2.40 2.80, 
ΜαηιιΙϋ, ΡαηΙ!; θρίκΐηΐίΐβ 86ΐ. Έί. Μ. 

ϊ'ΐοΐΕθΙβοΙαθϊθΓ. ^^ 1.50 2 — 


ΜπΓθΙ)] βϋτίρΐα 86ΐ. 

Λ 2.40 8.20. 
Κυΐιηΐίβιιίΐ βίο^ίηιη ΤΙΙ). ΗβηιβΙβΓίιαβΙ! 

Εά. Ι. ΕΓΘ3Γ. .«: — .45 —.70. 


2. 8&πιιη1ιιη^ ννίβδβηδοΙι&ΜΐοΙιβΓ Κοηιιηβηί;&Γθ ζιι ^ήβοΐι, 
υ, ΐ'δπι. 8ο1ιηίί;8ΐ;θ11βΓη. [^'. 8.] 

ΑθΙηα. Υοη 8. 8ιιά1ι»τΐ8. Λ 6. — 7. — 
ίιηοΓβίίυβ Λθ ΓβΓ. ηηί. Βιιοΐι III, Τοη 

Κ. Ηβϊηζθ. οΗ- 4. — δ. — 
νθΓ^ΠΙίΐβ ΑβηβΙ» ΒαοΙιΤΙ. ΥοηΒ. Νοτάβη. 

Λ 12.— 13.— 
ίϊορίιοΐϊΐθβ Εΐβΐιίρα. Υοη β. Καΐ1)θ1. 


Λ 6. 


7.— 


Ιε νοΛβΓοϋαη^ βΐιιΛ: 
ΑΙΐοΙιΗβϋ. Αροίοδβίβη. ΥοηΤ. Οβίίοΐΐθΐι. 
€1βηιβιΐ8Αΐ4'χ. ΡΗί(ΐ88;θίίθ8.Υοη8ο1ΐΛναΓΐ;ζ. 
I^υΚ^αη ΡΙιΠορ8οα<1β8. Υοη Β. \ν^αη80ΐι. 
Ούύ ΗβΓΟΪιΐΒΐι. Υοη Κ. Ε1ι\ν»1ά, 
ΡΐηΛατ Ρ^ίΜθη. Υοη Ο. 8ο1ΐϊ5ά.βΓ. 


Ρ1ιια4π8 Κα(1βη8. Υοη Ε. Ματχ 
Ταοίίιιβ βϋπηαιήα, Υοιι β, νΐβΒονίΐ. 

Μίί άβηι Ρΐαη, θϊπθ δαηιπιίτιηκ ^ίββδί 
8ο1ΐ8,ίί1ΐο]ιβΓ ΚοιηηαΘτιΙαΓβ ζα ^'ΐθοΊΐβοΙιβ 
ΐΜΐύ ιοιηίβοΐιοιι ΙιίΙθΓαΙιχΓνθΛθη οιβοΐιβϊηβ 
ζη Ιβ,Βδοη, Ταοϋί άϊβ ΥοΓία^βΐιιοΙιΙΐίΐηιϋηιι 
θΐΒοιη -ϊρϊτΐιΐίοΐΐθΐι ΒβάΐΐΓίιιϊβ ζα 1)β8β8ΐιβ) 
1)98 ϋηΙβΓΒβΙιπιβη 8ο11 ζιι θϊιιθγ ηιηίαΒβθΐ 
άθΓΘΐι ιιηΛ γβΜί&ιιάιιΙβνοΙΙβΓβη Ββ8ο1ΐ8,ίΐί{|[ΐιιι 
ιηϊί άβη ΗααρίντθΛθη άβΓ αιιϋΐίοη ΙιίΐθΓαΙιι 
£ΐΐ8 άθη νοΓίίθΙιιηβίθη ΑαβθΓηη^θη άββ Μαβ 
βίΒοΙίθη Α1ίθΓΐ\ιιη8 ΕϋβοΓάβΓη αηόΐ αηΙθϊ<;βι 
ζηιη Νηίζβη ίΰτ άίβ ΐ&β^β άοΓ ρΙιΠοΙο^ϊβοΙιβ 
ΥΡΪ88βιΐ8ο1ι»ίί ίϊΙίβΛα,τιρί 'ΒΓΪβ ίΟ,Γ άβη βϊηζθ! 
ηβη Ρΐιίΐοΐοβθη. 


3. Είηζβΐη βΓδοΙιϊβιιβηβ Αιΐ8§&ΐ3βη υηά 8β1ΐΓΪίΐ6η ζιι βίηζβΐιΐθ] 
ΑαίοΓβη ιιηά 8ο1ΐΓίί1;πθΓ]£βιι [§γ. 8, τγβηη ηίο1ι1;8 ίΐηάβΓβδ 1}θηΐ6Γΐ5:<;" 

Βίθ ηΐθϊβίβη άθτ η&οΐιβίβΐίθηά βιιίΒβίβΙιΓίθη ΑαΒ8&1)βη 8Ϊιιά ΙϊββΙίιηηιί, ντϊββθηβοΐιβί 
Ιίβΐίθη Ζ'ΛΓθοΙιβη ζη ςΐίθΐιβη, δίβ βηΐΐιαίίθη άαΙιβΓ «ηϋ τρτβηίββη Αηβηαίιιαθη Λβη νο11βι&ιι^$[β 
]α;ί({8θ1ΐθη Αρρ»Γ»ί ιιηίΟΓ άβια ΤβχΙβ; ζαιη ^τοββη Τβϋ βϊηά βίβ — ντίβ άϊθβ άαηη ίη ά< 
Τί<;β1αη§α1>θ 1)θΐηθΓΐ:* ίβϊ — ιηίί Ιαϊίΐβοΐιβιη ηηά βχβκβϋδοΐΐθΐη Κοιηιηθίιΐβ,Γ νβιββίίθη. 

Αθ8θ1ΐ)Ίϊ ΟΓββίίβ ιηίί θγΜΒ,γθιιΛ. Ααιαβτ' 
νοη Ν. "ννβοΐίΐθΐιι. Μ, 6.— 
ΒατατίΒ οίηζβΐη }β ^ί. 2. — : 
Ι. Α^απίθΜίιοιι. 
Π. Βίθ ΟΙιοβρίιΟΓθη. 
ΠΙ, Ώϊβ Ειιπίθΐιϊάθη. 

ία1Ι)ΐι1»θ βί ίΓ&8ΐιιιη, Εβο. &. Ώίηάοι 

4. Μ. 4.— 


». Ο-ήβοΙιϊδοΙίθ 8ο1ΐΓΐίΙ;3ΐ}Θΐΐ6Γ. 
Αοΐ» ΒροβίοΙΟΓΗία: β. Ιιηο&β. 

Αβ8θ1ΐίΐΙΪ8 ΟΓβΙίΟϋβΒ. Εά., 8θ1ΐθ1Ϊ3, βάί. ϊ". 

δοΐιιιηζ. Λ 8.— 
ΟΓίΐΙ. 1π €Ιβ8ϊρ!ίθηίβιη. Εβο., βχρί. Α. 

ΛΥβϊάηβχ. Λ 3.60 
Αβ8<;Ιί)•Η ΑδίΐηιβηιηΟ. ΕΛ. Β. Η. ΚΙ^αβοη. 

Βά. αϊ*. οιΐΓ. Κ. .Εη^βΓ. Μ 3.ϊδ. 


Ώΐθ ΐβϋβη ΖίίΤθί'η Υ6Γδ1;6ΐΐθΐι θϊοΐι ίϋϊ οββίΗηιΐΘΐηβ Ε^ιβιαρία;», 


3. Είηζθΐη βΓΒοΜθηβηθ Αμβο,ϊθιι α. 8. \ν. 


;18 


ο1ΐ)Γϋ Α^αιηβιηηΟΏ. &ήθο1ι. η. άβιιίβοΐι ηι. 
οιηπι. νου Κ. Η. ΚθοΙς. Μ. 9. — 
- δθρίβηι αά Τ1ΐθ1)ίΐ8. Κθο. Ε γ. Εϋ- 
3ίιβ1ΐνΐ8. Εά. Π. Μ. 8.— 


^ ϊιιάοΓί, Ιθχϊοοη ΑοΒοΙι^Ιβηπι. ^^X&. — 
ϊοΙιίθΓ, ζ. ΒΓαιηαίιΐΓ8Ϊο Λ. Α.. Μ. 6.50. 

^(?■β8ί;ρ11&1, ΡΓθ1β8οιηβιι& ζη Α.' Τιβ,βο- 
ά.ίβη. Μ ^. — 

9 ΐρΙίΓΟίιϊβ ΐ'ΐΐθΐ). βρίβΐοΐαβ. ΙϋΑ. Α. Μοί- 

;1 θ^β. Μ 4.— 

] φάιίη-ζος ΐης άγάΛης. Ί)&3 ΑΒΟ Λθγ 
ιϊθ1)θ. Ε. Β&τηιηίαηκ Λοά. I^^βι)β81^θάθ^. 
[γ88. ν. "νν. 'ν^Β,ΒΐΐθΓ. Μ. 2.40. 
Λοίο^ίαβ Ρΐαηπύβαβ &ρρβηάϊχ Β&Λβ- 
ίηο-Υ&Ιίοαηα. ' Ββο. Ι^. 8ίΘΓη.1)£ΐο1ι. 

.■•14:.— 

ρΐΐοηίηκ' τοη ΚΗΙιιιη ΙΠιιβίΓ. Κοιηιηβη• 
ΙΙΓ Ζ. ά. ΗίρροΙίΓίΐ,ί. δοΙίΓΪίί 71. (ίρί^ψον. 
ΪΓΒβ. 7. Η. 8 1ι Ο η θ. Μϋ 31 Τ&ίβΐη. ϊη 
^ϊοΙιίΛΓ. 4. Λ 10.— 
οΠοιιΠ ΒΙΐ0(1ϋ ΑΓ§;οηαη1;1ΰα. Εά. Β. 
ίθΓΐίβΙ. δοΐιοϋα θά. Η. Κθϋ. .,^.15.— 
Γίβίητοΐιιιβ.] Ιιαά-ϊτίοΐι, Α.8 Ηοπιθγ. 
ΓθχΙΙίΓίίΐΙί. 2 ΤοΠβ. ,Λ: 28.— 
1κΙορ1ι&ηί8 ΓιιΙΙ)υ1αθ θ(; ΐια^ηιιη. Ββο. 
&. ΒίηάοΓί. 4. Μ. 6.— 

— βήϋϊΐΒ». Εθο. Α. νοη νθΐβθη. ΕΙ. Π 
οατ. Κ. ΖίίοΙίθΓ. <^£ 3.— 

— ΓΗΐια«, Εθο. Α. νοη. νβίΒθϊΐ. *^ί3, — 

— Ρ1αί.η8. Ββο. Α. νοηΎθΙββη. Μ2. — 

— 60ϋΙ«8ΐ)ΐζυΒ!ΐ6. Βθο. Α. νοη. νβίΒβη. 
Μ. 2.40. 

— (Ιΐθί<ιιιορ1ιοιΊαζη8»θ. Ββο. Α. ν ο η 
Υθΐβοη. Εά. Π. Μ. 2.— 


Μαΐ1θΓ-8ίιΰ1)ίη,8, Α. α. α. Μ8ί.ΚΓΪϋΐ£. 

Μ 16.— 
ΒοθΐηθΓ, ΑήΒΐορ1ΐ£ΐΒ.β88ίιιά.ϊοη. Ι. οίί.8. — 
'Δ&οϊιβτ, ά. ΙιαηάβοΙίΓίίίθη η. ΜαΒδοη. ά. 

ΑΓί8ΐορ1ι»ηΘ88θ1ιο1ϊθη. Μ 6.— 
Γΐβίοίθΐίβ ΛΓ8 ΐ'ΐΐθί. οηιη αΛιιοίΕιίίοηο 
Ιί. δροΛ^βΙ• Αοο. νβί. ίΓΛηβΙ&ϋο 1ι8,1;ϊιι&. 
2 γοΐΐ. ^<; 16.— 

— ροΐϊΐίϋ» οιιηι νθί. ίΓΛίΐΒίΒ,Μοηθ 6•. ά. θ 
Μοογ>θ1ε{ι. Εοο. Εγ. διίΒθηιϊΙιΙ. ΜΛ8. — 

— θίΙιϊοΗ ΝίϋοηΐΗοΙιβα. Βά. Θ* οοιηιηβηΐ. 
ϊηΒίΓ. β. Εατη88.ιιβΓ. Αάϊ. οβΙ; Ε γ. 8 η 8 ο - 
ιηϊΐιΐϋ βρΪΒΐ). οιϊΙ;. Μί2.— 


Η θ ϋ ζ , άίθ τθγΙογ. 8ο1ΐΓΪίίοη ά. Α. Μϋ.— 

ΙΕθ8θ, ΑτΪΒίΟίβΙβΒ ρΒΘΙΐάθρΐ^ΓΗ,ρΙΐΙΙβ. 

Λ 14.— 
Ινίθΐηίάοη οιιϊγοογ1Μο&. Ββο. Ε. ΗθγοΙιθγ. 

Λ 8.— 
81οηΐ8 θρΐίηρΙιΪΜβ Α<1οηΐ4ΐ8. Εά. Η. 1ι. 

Α1ι 16118. Μ. 1.50. 
ΒιιοοΗϋΟΓυηι ΟΓαβο. Τΐιβοοηίί, ΒΙοηίβ βί 

ΜοβυΙιΐ Γβΐΐ. Εά. Η. Ιι. ΑΙιγολβ. 2 ίοιηϊ. 

,,Η. η 60. 


Οαΐϋηιηοΐιβα. Εά. Ο. θοΙιηβϋβΓ 2 νοϋ. 

Μ. 33.— 

Υοΐ. Ι. Ηγιηηΐ οίιτη βοΐιοΐϋβ νβί. νίίίί . — 

— -Π. Εια^ηΐθΐιΐιβ,. Ιηάΐοββ. Μ22. — 

[ΟαΙΙίΒίΗβηβκ.] ΡκβιιΛο-Ο., ΙΐΓΒβκ• ▼οπ 

Η. ΜθΐΐΒΘΐ. Μ. 2.40. 
ΟαηηϊΜα βΓαβοα ηιβϋϋ αβτΐ. Εά. ©."νν»»- 

Ι1ΘΓ. Μ. ΰ. — 

— — ροριιΐίΐήίΐ ΟΓαβοίαβ ΓβοβηΜοΓίβ. Εά. 

Α. ΡαβΒΟλν. Μ. 14. — 
ΟΙιπβϋαηοΓ. υαηηηι. Αηΐΐιοίοςία θΓαβοα. 
Εάά. \ν. ΟίΐΓίβΙ.βΙ; Μ. ΡιΐΓ&ηίΙςαΒ. 
Μ 10.— 
Οοιηΐΰοι-υηι ΑίίΐοΟΓΠιη ίΓΛ^ηιβηία. Εά, 
Τ1ι. Κοοίί. 2 νοίΐ. Μ 48.— 
Υοΐ. Ι. Αιχίΐ(ΐνι»θ οοιηοθάϊ&ίΒ ίΓ»8ηιβιι*»• 
Μ. 18.— 

— Π. Νον&θ οοιηοβάϊ»θ ίιαξ;πιβιιΐ&. 
ΡαΐΒ Ι. Μ. 14.— 

— Π. Νοναβ οοιηοβϋαθ ίι&^ιαβτΛΛ. 
ΡαχΒ Π. Οοηιϊοοηιιη ϊηοβΓίαβ .αβίαΐί^ , 
ίι•&§ιηΘηί 3,. ΕΓα^ιηβιιΙα ϊηοβΓίοηιιη ροβ- 

. ίαι•υιη. Ιηάϊοββ. 8υ.ρρ1βιηΘη1;8,. Μ 16 ,— 
Οβιηοβΐΐΐθΐιίβ οΐ'&ίί. (Ιο οοΐΌηα βΙ Αβ Ραΐ8α 

Ιβ^ιιΙίοιίθ. Ονιιη &Γ8ΐιηιβη);Ϊ3 Οιαβοθ βΐ 

,Ιι&Ιϊηθ θά. Ι. ϊ 1ι. Υ' ο β ιη β 1 ϊ ιι 8. ν/ί 16 . — 
ΟΓβί. βΛν. Ι.βρΙΐηβιιι. Οηιη 8.Γ8ΐιιηθΐιϋ» 

βΓ&ΘΟβ θί Ι&ΐίηβ βά.. Ι. Τ1ι. ΥοβπιβΙϊιΐΒ. 

Λί.— 
1 (Ιο ϋΟΓΟίια ΟΓαΐίο. Ιη ηβηιη βοΙιοΙ. βΑ. 

Ι. Η. ΙιϊρΒίιχβ. Εά. Π. Μ 1.60. 


ΗϊΠβΓ, ΒθϊίΓ. ζαΓ ΤθχίβθΒΟΐι. ά. βΓ. Βηΐιο- 
1ϋ£θΓ. ^ί 3 20. 


Ε. 

Εά, 


Εα. 


Θΐ 


Ε ο χ, ϋβ ΚΓΒ,ηζΓβάο ά. Ι)., ία. Βΰο^βϊοΜ 

α. ά. ΑηΗα^θ ά. Αββοΐιϊπθβ αϋαΙ^βΐοΓί «^ 

ΒθτΛ-ύΓάΙ^ί. Μ. 5.60. 

Ργθιιββ, ΐηΛβχ ΒοιηοβΙΙίθηϊοιίΒ. «/ίΙΟ. — 

8ο1ΐ8.θίθΓ, 1). ιι. 8. ΖθίΙ;. 3 Βάβ. 2. Αιιβ. 

Μ. 30.— ^ , '-'■ 

ΠιρΙ ό ιαί.ίχίΐιιν θχοβΓρίηιη βά. 

8(!ΐιηβΐάθΓ. Μ. — .60. 
Οί(]}-ΐΗΐ ϋΙΐίΐΙϋβηΐβΓΐ 1Ί'α^ιηοιι(α. 

Μ. δοΐιιηίάΐ;. Μ. 9.— 
ηίοιιχΒΪϊ Ϊ1ιι-»ΰΐ8 αΓ8 ^ΓαηιηιαΙϊΰΐι. 

α. υΐιΗβ. Μ 8.— 

Έη>Ιθ8ΐ)ι«ηί8 ϋαΐ'ηιϊηυιη γθΙΙ. Βίβρ. 

βχρί. Εά. Β. ΗϊΙΙβΓ. Μ. 3.— 
^βΟβΓΕρΙιίΒοΙίθ ΕΓ&βπιβηΐβ » ΙΐΓΒβ. νοη 

ΒθΓββΓ. Μ. 8.40. 
Εηι•1ρ5(1Ϊ8 ίη1)η1αβ βΐ ίιαβίηηι. Εβο. 6. 

ϋϊηάοιί. 4. Λ 9.— 
Βάά. Β. ΡΓΪηζ β* Ν.ΤΥθοΙίΙθίη 

Μ. 46.60. 

Ραι•3 Ι. Μθάβα. Εά.Π. .^ί8.40 

— II. Α1οβ8ϋ8.Εά.Π..^.1 80 

— III. ΗβονιΙ)».Εά.Π.^ί:2.4Ό 

— ΙΥ. ΒΙθοΐΓ». Μ 2.— 

— Υ. Ιοη. Μ. 2.80. 

— ΥΙ. Ηβίβη». Μ. 8.— 
—ΥΠ. 0ϊ•ο1ορ8. Λ 1.40. 

— Ι. Ιρίιίβθηϊα ΤαητίοΛ. 
^ί:2.40. 

— π. 8ιιρρ1ίοβ8. Λ 2.— 

— ΠΙ, ΒΛΟοΙίΛβ. Λ 2.— 


Υοΐ. Ι. 

— Ι. 

— Ι. 

— Ι. 

— Ι. 

— Ι. 

— Ι. 

— II. 


π. 
π, 


14 


ΑαβςίΐΙιβΔ §ήθθΜβοΙΐθΓ ηικί Ιαΐβίιάβοΐιοτ δοΙιτϊίίΒΐΐίΠθΐ. 


Εω. Ε. Ργϊιιζ βί 


Εηιΐρίβββ ίιιΙ)α1ιΐθ. 

Ν. ^θοΐίΐθϊη. 
ΥοΙ.ΠΡΜβΓν. ΗβΓ»ο1ΐά8,β. Μ 2 — 

— Π. — V. Ηβιοτιΐββ. Μ 2.40. 

— ■ Π. — VI. Ιρ1ιί5βηΐ& Αιαίΐάβη- 
ΒΪ8. Λ 2.80. 

— ΠΙ. — Ι. ΑιιόΐΓθΐη£ΐο1ΐ£ΐ. .^ί2.40. 

— ΠΙ. — Π. Ηΐρρο1;^(:α8. Μ 2.80. 

— ΠΙ. — ΠΙ. 0Γθ8ίβ3. ^ί: 2.80. 

— ΠΙ. — IV. ΡΙιοθηϊΒΒ&β. </^2.80. 

— ΙΠ. — V. ΤΓοαάΘΒ. Μ 2.80. 

— ΙΠ. — VI. Ε1ιβ8η8. ^3.60. 
ΐΜβ^οβΛίΛβ. ΕΛ4. Ρίΐηβ^-Κίοίζ - 

^'βοϋβίη. (Μίί Ιαίοιη. ΚοιηηΐΘΐιίΜ.) 
ΜθοΙθ». Βά. ΙΠ. Μ 1.50. — ΗβοιιΙ)» 
ΕίΙ ΠΙ. ./ί; 1.20. — ΑϋάΓοηιαοΙιβ., Εά. Π. 
Λ 1.20. — ΗβΓ^οΜαβ. Εά. Π. ,^/ί 1.20. 

— Ηθίοη»,. ΕΛ. Π. ^1.20. — Αίοββϋβ. 
Εα. ίΐ. Μ' 1.20. — ΗβΓοηΙθΒ ίηΓβηβ. 
Εά. II. Μ 1.80. — Ρ1ιοβηϊ88»θ. Βά.Π. 
^ί; 2 . 25. — ΟΓθβίβΒ. Λ 1 . 20. — Ιρίιΐβοηΐ» 

■ ΤβιΐΓίοΗ,. .λ; 1 . 20. — ΙρΜβθηί» ςτι&θ 08ί 

Αηϋάθ. Λ 1.20. 
[Εί5ΓΐΜ θ1ο§•1ο&.] Ι' β ί * ζ θ η β ί β ΐ α , βθβοΜοΙιίβ 

Λ• ΒΓΪοοΙι. Ε. Μίί 2 Τ&ίθία. Μ. 18.— 
Κα8βΙ)ϋ οαηοηυηι. βρίίοηιβ βχ Όίοη^βίΐ 

Το1ηι&1ΐ8.τΘΐΐ8ί8 οΙίΓοηίοο ρθΐϋα. νβΓίβηιιιί 
'ηοίΐβιιτιβ ί11ιΐ8ΐ;τ8.ηιηί . 0. δΐθ^ίΓίβά βί 

Η. βθΙζβΓ. 4. Μ. 6.— 
β&Ιβη! Λβ ρΐαϋΐΐίβ Ηΐρροοι&ΐΐδ οι ΡΙαΐοηΙβ. 

Εβο. Ι, ΜαίΙβΓ. Υοΐ. Ι. ΡιοΙθβΚ•, *θ3ε*• 

0-ΧΛβο., δάϋοί. οη*., νβΓ8. Ιί»1;. Μ. 20. — 
Οηοηιΐοίΐ Ι. 8βχ1ί Ρχίΐϋίξοιϊοΐ, ΟΐϊΙαΓοΙιΙ, 

Εηα^Γϋ Ροηΐίϋί ββηίβηΐϊαβ. ΈΑ. Α. Ε Π; β χ. 

8Γ. 4. Λ 2.40. 
II. ΕρίοΙβίίβίΜοβοΙιίοηίβ ββηίβηίϊαβ. 

ΕίΙ. Α. ΕΙίθΓ. βΓ. 4. Μ. 1.60. 

ϋχΐϋοο ΐηβίΓΐιοίί. 8 ραΓίββ, 15 τοΠ. ΙιΘχ.-8. 
Ρ&ΓΒ Π, Υοΐ. I. Εί. 8. ί.: ΑροΠοηϋ 

Β 7 8 β ο Π ^ηαβ βηρΟΓβηη.*. Κθοο. Ε, 

8ο1ΐΒθϊάβΓ Θί &. υΐιΐίκ. Εαβο. I. 

Αροΐΐοηΰ βοήρΐ» ιηϊαοΓίΐ αΕ.δοΙιηβϊ- 

άβΓΟ θάϊ(;Λ. Μ 10. — 
Ρ&ΐΒίν.Εί. 8.1: Τ1ιβο4θ8ϋ Αίθχαι- 

άτΐπί οαϋοπθΒ, ββΟΓ^ϋ ΟΙιοθγο- 

13Ο80Χ 8θ1ΐθ1Ϊ3,, 8ορ1ιιοιιϋ ρ&ΐΓΪ- 

ατοΐιαο Α1βχ£ΐιχά.Γίιιί βχοοΓρία. 
Εθο. Α. Ηϋ^ατά, 
Υοΐ. Ι. ΤΙιβοάοβϋ οαϋοηββ ©ί ΟΙιοογο- 
1)0801 Βοΐιοΐΐβ. ίη. οαιιοιιββ ιιοιηΐ- 
η»1β8. ^14. — 
— Π. 0Ιΐ06Γο1)θ8οί βοΐιοΐίδ, ίιι α8.ηθ- 
, ηβ8 ν0Λ£ΐ.1β8 οι 8ορ}ΐΓοηϋ θχοθΓρία 
β Οΐιο,ϊ&οϊβ οοιηηιβηί&ι•ϊο. Μ2ί. — 
[ΕοΓίβθί.ζαη;} ίη ΥογΙιογ.] 
ΗβΓΟβηβ' Μίηιϊίΐηιΐίοη, Ιιγββ. ν. Ε. ΜβίβίβΓ. 
Ι.οι:.-8. Λ 5.~ 


ΟταΒίαβ, ΙΤηίΘΓβτιοΙι. ζ. Α. Μίη8,ηι1>βιι ά. 
ΗβΓοηάίΐδ. Μ. β. — 
ίΙθΓΟύΐιιιιΙ »1) θχοβββο (1. ΜίίΓοΙ 11. ΥΙΠ. 
Ειΐ. Ιι. ΜθϋάθΐΒΒοΙυι. Λ 6.80. 


ΙβΓ! 

οη 

54. 

ΪΘΙ 


ΗβτοΓίΐαιι! ίβοΐιηίοΐ Γβΐΐ. Εά., βχρ! 

Ιιβηΐζ. 2 ίοπαί. I^βx.-8. ^/ί 54.— 
ΗβΓΟάοΙδ II. Βιιοΐι ιη. βαβΜ. ΈτΙΙΙτιΙ. 1 

ν. Α. ■ννϊθάθηΐΛΐιΐί. Μ. 12. — 
Ησιόδου «ά 'άηανΐα Ιξ ίομηπίβι 

ΣΙχ-ίλ. Λ 10.— 
Ηββίοβ! ςήαθ ϊογ. οαηηΐηα. Εβο. Β. Βζ 

[Ιη νοΛΒΤΘίίιιιΐ8.] 
Εβο. Α. Κδοΐιΐγ, Ιβοί. ναι. βιιψο 

β. Κίηϊβΐ. Ρβ,μ Ι. ^ 5.— 

[ΕοιίΒθΙζτιη^ βίΒοΙιβίηΙ; ηΐοΐιί,] 
Εβο. θΐ; Ϊ11. 0. βοθηΐΐηκ. Ει 

011Ϊ. Ι. ΪΊβ,οΙι. Μ 6.60. 
[ ] β1θ88βη πηά δοΗοΗβη ζ\α Ηββίΐ 

βοΐίθη ϊΐιβο^οηϊθ ιαϋί ΡΓοΙβςοιηβηα 

3. Εΐαοΐι. ^ί 8.— 


Λ 


Ι)ϊιηϊίΓΪΪβνΐο, 8ΐ;ιιάΪ8Ηβ8Ϊοά.θα. Μ 
8*ΘΪ*ζ, ά. ΙνβΛθ η. Τ8ΒΘ ά. Η. 
ϊΙΐΓβΓ ΟοχηροΒ. 8βρΐ• «• «γΜ. Μ. 4 

Ηββγοίιϋ Μίΐθβϋ Οηοιηα1;ο1ο§ΐ γθΠ 
Ε 1 α ο 1ι. Αοο. 8.ρρβη(1ΐχ ΡββνιάοΙίθβ^οΜΕ 
ΐΒΑβ., βρβο. ρΐιοίοϋΐΐιοβι. οοά. Α. Μ 9 

ΠΙρραΓΟΙι, 8β08Γίΐρ1ν. ΕΓαβπιοηΐΘ, ΙϋΒ^. ' 
ΒθΓβθΓ. Μ. 2.40. 

Ηοιπθγ! ϋίΐΓΐηίηα. Εβο. Α. Ιίτιά^νΐοΐι. Ρβι 
ΙΙίαΒ. 2 νοίΐ. Υοΐ. Ι.ΜΛ^.— 18.-7-. Ρωτβ 
0^5^886». 2 νοΠ. Μ. 16.— 20 

Οά}'88βα. ΕΛ. Ι. Ίλλ Εοοίιβ. 2 ρβ 

αι. 18.— 

Ιΐίββ. Εί. Ι. ΙίΛ Εοοίΐθ 2 ρ» 

Μ. 22.— 

Γ1ΐίΐ*ϋ8 οαηηίηα ββΐαποία, ϋβοκ 

βιηβηά£ΐ1;&, ρΓθ1θ§8• βΐ »ρρ. ΟΓΪί. ϊιχδίπι 
βά. β-. Οΐιιίβί. 2 ρκΗ. Λ 16. 

[ ] Β. ΙΙοιηβΓ. Η}'ΐηη6ΐι Ιιιββ. η. θγΙ. 

Α. βθΐηοΐΐ. Μ 6.80. 

[ ] Β. ΗοΒίθΓ. 6α1:Γαΰ1ιοιηα«Μα 

Ρί^Γβδ ιΐθ'1)8ί ΒοΙιοΙίΘη η. Ρβ,ΓαρΙίΓαΒθ Ιιι 
α. θΛ. ν. Α. Ιιΐιά-νίΐοΐι. Μ. 20 — 


ΑηίθΐΐΓίθίΙι, ■ννδιίβΓΐ). ζ. ά. Ηοτπθγ. Ο 

άίοΐιίοη. 8. Ααβ. Μ.%.— 3.β0. 1 
Εΐθΐΐη^^, Ιθχίοοη Ηοιηθηοϊΐιη. 2 το 

Μ. 60,— 
ΕΓΟίίΛΤθίη, νθΛτιιη Ηοτηθήοιιιη. Μ.%Λ 
(ιθΙιΓίιΐβί ύιΛοχ Ηοιηοήοαβ. Μ. 16.- 
&ΐ3,4Βΐ;οηθ'8 Ηοιηοϊ. δίηάϊβη, Ταβοί^. 

δοΙιηβίΟΓ. Μ. 9. — 
Κ & ιη ιη β ι• , 4. Είηΐΐθίί ά. Οά^ΒΒβθ. «^ 16 . 
Ι/»Εοο1ιβ,άϊθ ΗοΜ. Τθχίίχϋϋ ί. Αΐίβ 

Μ 10.— 
I^ιι^■VΓ^^11, ά. Ηοκίθϊτνιιΐβίΐίβ. 9.\β \> 

αΙοχα,ηάΓΐηΐβοΙι βΓτνϊθββη., Μ. 6. — 
ΝυίζΙιοΓίι,ίΙ. Εη(;8<;θ1ιιιη88•ϊ7Θί88 ά. Ηο 

βθάϊοΐιίθ. Μ.^.— 
V ο ϋ πι 3, η η , 6ββο1ι. η, Εηί. ά. λΤοΙίΒοΙι 

Ριοΐο^οιηβΐι». ^8. — 
ΙηοθτΙΙ 8ηΰ1;0Γίβ βρϋοηιβ ιβπιηι ^θβΙ&ιι 
Α1θχαη(ΐΓΐ Μαςιιιΐ. ΕΛ. Ο. "ν^Λ^β' 
^ί 3.— 


Οίβ Ιβϊϊβη ΖΐΙΕ^θΓη γβΓβΐθΙιβιι δίοΐι ίΰτ ^βΕιηηάβηβ ΕχθίηρΙ&Γθ. 


3.^; 


:ρΐί 

. ΐΰΓίρΙΙοηββ ΟΓαβΰΐιβ ιηοΐΓίοαβ βχ βοτίρ- 
, οιί1>ιιβ ριαθ1:βτ Ληΐΐιοΐοβίαιιι οοΐΐββίαθ. 
■ 'ζά. ΤΗ. ΡτβΒβΓ. Μ. 8.— 
ΓβηΙΙο βαηβίαθ οπιοίβ. ΈόΙ. Α. ΞοΜβι. 

Ιιαηηββ.] Εταης^βϋαιη 8βο. Ιοίιαηηβιη. 

ϊϋ ϋά. Ρ. Βΐ8,88. Λ 5.60. 
'ηαήΙ II. οοηΐΓα ΟΚι-Μίαηοβ : β. δοτίρ- 
ιίΗοΓίιιη &Γ£ΐθοοηιπι θ. α. β. 
ι — : — άθαίβοΐι τ. Χ Νθαιηαηη. ^ί.1. — 
! γγ11108, Α. 1ι. ΤΙίΒΟ Αοβίοβ :8.Τ1ΐθοά.θ8ίθ8. 
ι|| >§6β βΐ8.6ΰ0Γηηι βίίοταθ θ (ϋτιΙί8 οοΠ. 
ΕάΑ. ^. ά.θ Ρτοϋ θ<; Ιι. Ζΐθΐιβη. 2 ίαβοο. 
ιίνΈ'αβο. Ι. ΙΡαβϋ βαοη. Εά. 1. ίβ Έχοϋ. 
Λ 2.80. 

9χ1ΰθ§τΓαρΙι! βηιβοί Γβοοβηίϋ βΐ; »ρρΕΓ»ίη 
ΟΓΐΙίοο ίηβίΜίοΙί, Είν^Λ 10 Β&ιιαΙθ. 8γ. 8. 
ΙΌ. ά. ΡΓβ38θ, 1)θζ. ΐη νοΛθΓβϋυηί;.] 
Ι. Ιιθχίΐια ζα άθη ζβΐιη Βθ(1ηθηι (υ. 

■ννβηίζθΐ). 
Π. Ρ1ΐΓίΓαϊο1ια8, Αβϋτιβ Βίοη^Βίαβ, Ρααβα- 
ηϊ&Β ηηά β,ιιΛ. ΑΐΙίοΐβΐθη (Ιι. Οοΐιη.). 
ΓΠ. ΗοΜΘΓΐβχϋ» (Α. Ιιΐιά^ίΐοΐι). 
Γν. δΙβρίίΛηνιβ γοη Β^ζαηζ. 
V. Ορτϋΐ, ΒαοΙιιηαηιΐΒοΙίθβ Ιιβχϋοη τχηόΐ 
ΥθΓνί&ηοΙΙΐθΒ, ϊηβϋββοηά.. ΒΛθΙ^ΙοβΒΜθ 
(6. •νν"βηίζθ1.) 
VI. Ρΐιοίΐοβ. 

νΠ. διιΜδ,β (&. Τνβηίζβΐ). 
νΤΠ. Ηθ83Γο1ι. 
ΕΚ. Ροΐΐιιχ. Εοί. Β. Βθίΐιβ. Εαβο. Ι. 

Λ 14.— 
Χ. ΥβΓΒοΙιϊβάθηθ 8ρβοΐαΐ8ΐθ38Μθ, ηβ.- 
ηίθηίΐίοΐι 1)θί8,ηί8θ1ΐθ, οΐΐθίαΐβοΐΐθ, ηαβϋ- 
οϊαϊδβΐΐθ 11. Δθΐ'^^Ι. 
[ΝαΙίθΓθΒ 8. Τ6ΐιΙ)ηθΐ8 Μϋΐθΐΐυηβοη 1897 
Νο. 1 8. 2.] 
Χηΰαβ.] Αβια αροβΙοΙΟΓηιη. ΈΑ. ΐ'.Β1»£. 

\[ ] Εναη^θϋηιιι βθο. ίηοαιη. Εά. 

Ι Ρ. Β1»β. Μ. 4.— 

ϊιΓΪορΙίΓοη'β ΑΙβχαηΑΓα. Ηγβ^., ίΙΙ)0ΓΒ. α. 

θΓΐ£ΐβ.Γΐ νοη 0. ν. ΗοΙζΐηββΓ. Λ 15.— 
[Ιγβΐαβ.] Ρββτκίοΐ. ΟΓαΙΙο ίηηθΙΐΓΐβ. Έά. 

Μ. ΕΓάπιίΐηη. Λ —.80. 
[3Ι»ΙΙιβηι»1ίοΐ.] Η β ί1) β γ β > ρΐιΐΐοΐό^. δίικίίβη 

ζ. ΒΓΪβοΙι• Μ&ίΙιθίη&ϋΙίθΓη. Ι— IV. Μ.9.— 
[ΜαϋΙιαβιΐΗ.] Έτ&η^ϋ1ίιιιιι ββϋ.ΜαΐΐΙιαβιιιη. 

Εά. Ε. ΒΙαβ. Μ 8.60. 
.^«ΐΓΟβοτ! Ερίοηΐ'βί ίΓα^ιηιη. οοΐΐ., βΟΓίρί. 

ΐηϋ. ΈρίϋαΓβΙ ϋοιηιηθηΐ}. ιηοΓ&Ιβιη βιιΗ. 

Α. ΚοθΓΐβ. Μ. 2 40. 
ΙηβαΟΒ, ΗβΓΟ η. ΙθηικΙθγ. Έίη^βΐ. ιι. τ11)θΐ8. 

τ. Η. ΟβΙβοΙιΙδδβΓ• 16. Μ 1.— 
ΝΙοαηύτβα (ΙΐθΓϊαοίΐ βΐ &,1θχίρ1ιαηηαοα. 

Κθο. 0. 8ο1ιιΐθϊ(1βΓ. Αοο. βοΐιοϋα. Μ9. — 

[ΟΓάίΟΓΟβ.] 

Β1α£, οΐ. αίίΪ8ο1ιο ΒβιβάβΒ,ιηίβϊί. 3 Αϋ 

Λ 56.— 
Ότβιηρ, ϋ.\).Λ.\>. ά. 8.1*. Εβάηβπι οΐη^θΐ. 

ΧΙΛιαιιάθη. Λ 5.20. 
"^θ8ΐ;βΓΐη»ηιι, ϋπίθΓβ. <ί1). ά. ί.'ά. αΙΙ. 

ΚοΛιΐθΓ θϊιιβθΐ. ΠΛιπιΛΘη. ν(ί 8.— 


ΐηζβΐη βιβοΜθηβιΐθ Αιΐ8βα1)θη α. β. νν. 


15 


Πιρϊ Λα-^&ν θχθθΐρ(»θΑ. Β. 8ο1ιιΐθ1άοτ 

Μ —.80 
Ραρ^Γΐιβ ηιαςίοα πιιιβ. Ι;ΐιςά. Βαΐ. α 0. 

Ιιθβιη&ιΐΒ θά. Ώβατιο βά. Α. ΏϊβίβΓίοΙι.ί 

οΗ. 2.— 
ΡΙιϋοΛθΐηΙ Ερίοπτβΐ άβ Ιγλ 1. Εά. ΤΙ. 

(τΟπιρθΓζ. 1βχ.-8. Λ 10.80. 

Λίρί τίοιημάΊων Ι.Π.ίϊ&^πυΆ, Ειΐ. 

Α. Ξ3.ιΐΒΤ!ΐίή. νΚ 2. — 

Ρΐηάατϊ οβηηΐηα τβο. Ο. 8ο1ιγοθ4θγ. (ΡοθΙ 
Ιίτ. ΟΐίίθΟ. οοΐΐ. Τ1ι. ΒθΓβΙε. Εά. (ϊηίη1ι&. 
Ι, 1.) .^Κ 14.— 

8ίθ808ΐίβάβΓ, θγΗ. ν. Ε Γ. ΜβζββΕ. 

Μ 8.— 

οαΐ'ΐηίηα ργο1θ£[8. βί οοπιιηοηΐί;. ίιΐ8ϊιαοΐ& 

θά. Λν. ΟΙΐΓΪβΙ;. Λ 14 — }■ 
τθΡββζθΙθΙ Ι(ϊ!ϋ1(8.ϊ 68 Μ883Γ8.Γέ.ζ6 Ιβ^Τ- 

ζβΙβΙιΜ Μα3(3.Ηόιηαιιη Οϋό, Ι. Κόΐοΐ 

^ί 4.— [Οΐιηβ ΕοιίΒΘίζαήκ•] 


Κ α ιη ρ θ 1 , Ιβχΐοοη Ρίηά&ιΐοαιη. ,//!; 12 . ■— 

Ρΐαίοιι!» ορβΓ» οιηιιία. Ββα, ριοΙβ^έΤ- 6^ 

οοιηιηθΐι1;(. ΐηΒΐι. Ο. δΐα111)αιιια. 10 τόΐΐ. 

(21 ΒΒΟίΐοηθΒ.) (ΜίΙ Ιαίβϊη. ΚόιηιηΘηίαΓ.) 

ΰΐθ η1β1ι( αιιίκθίΰΙιΗθίι. . δοΐιτίίίθη βίηιί 

Αροΐο^ΐ» δοοΓαΙίβ θί Οήίο. Εά. V οβγ. 
Μ. ννο1ιΐΓ&1). Μ 2.40. — Ρΐιαδάα 
Εά. V οηΓ. Μ. "^νοΙιΐΓβ,Ι}. ^2.70.— 
ΡιοΙα^ΟΓαβ. Εά. IV ουΓ. 1. 8. ΚΓΟβοΙιβΙ. 
Μ 2 .40. — Ρ]ι&β4ιιΐ8. Εά. Π. ^ 2 .40. — 
ΜθηθχθίηΐΒ, Ιι^βϊβ, Ξϊρρΐαβ ιιΐθίςαβ, Ιο. 
Εά. Ώ.. ^ί 2.70. — I^α^}1θΒ, βΙιαηηίΑβΒ, 
ΑίοϊΜαάθΒ I. Π. Εά. Π. .#.2.70. — . 
Μθηο θίΕα&γρΙινο ίΙθίης^ιΐΘίιιοθΓΐίβοΓΐρ- 
{ιογΙβ ΤΙΐθίΐ^θΒ, Εταβίαθ οΙ; ΉίρραΓοΙιηΒ. 
Εά. Π οιΐΓ. Α. Ε. Ετίΐζβοΐΐθ. Μ 6. — 
— ΤΙίθΛθίθΙυβ. Εά. Μ."ννο1ιΐΓ&1). Εά.Π. 
Λ 3.60. — δορΜΒί». Εά. Π οπγ. Ο. 
, Αρθίί. ^^ 5.60. — ΡοΙΙίίοΜΒ βί ΐηοθΓΐιί 
αυοίοήβ Μϊηοδ. Μ. 2 . 70. — ΡΜΙθΙιιιβ. 
^(ί 2.70. — I^θ8β8. 8 νοίΐ. [ίβ Μ 3 60.] 
Μ 10.80. [νοί. I. I^^15. Ι— IV. νοί. Π. 
Ιίϊΐ). ν— νίΠ. νοί. ΠΙ. ίΰ3. ΙΧ—ΧΠ 
θί Βρίηοπιϊβ.] 

Τΐαιαβαβ ϊηίβΓρΓβίο Οΐι&ΐοϊάϊο οπιη 

θίιΐΒάθΐη οοιηιηθαίειιίο. Εά. Ι, '^ιο1>6ΐ. 
►Λ 11 20. 


Ιιη ιη ί 8 ο ίι , ρΐιΐΐοΐο^. βίαάίβη. ζ. Ρ. Ι. Ηβίϊ : 
ΑχίοοΙιιΐΒ. Μ. 5.—. Π. Ηβίί: Ββ Γβοβηββ. 
Ρΐαΐ. ρΓαθΒϊϋϊβ αίς[υβ Γ8.ϋοηί1)ΐιβ. <ϊί3.β0. 

ΡθϊρθΓΒ, ΙΙηίβίΒ. 111)ΘΓ ά&Β 85γβ1;θιιι Ρ.β. 
Ι. Τοϊΐ : Ί). ΈτίθΏηίτύ&ϋχβοήβ Ρ.β. ,^ί 16 . 80. 

οηίοΐοβϊα Ρΐαίοηίοϋ,. Μΐί.— 

ΒάίίθΓ, Ρ.ββθΒθίζβ. Ό&γβΙθΠ^. ά. ΙιΛίΐϋΒ 

ΚοπΗηβηϊαι ζ. βΐίθοίι, Τβχί. 

Μ. 10.— 
8 ο 1ι ιη ί ά ί , ΙϊΓΪΙ ΟοιηιηβηίΛΓ ζ. Ρ.β Τΐίθαβίΐθΐ 

<^ 4.— ; ΘΧΘ8ΘΪ. Οοηιιηθίιί&Γ Μ. 8.20. 
8ιΐ8θΐηί1ι1, ά.. ββηβΙ;. ΕπΙ^γΐοΜ^. ά. Ρΐαί, 

ΡΜΙοΒορΜβ. 2 Τθϊΐθ. Μ^ί — 


16 


Αΐΐ8£α1)θα β>^βοΜ8θ1ιβτ τιηΑ Ιαίοϊηίβοΐΐθτ 8ο1ιτ1{<ί3(:θ11θτ. 


ΡΙαΐΑΓϋΙιΙ ύβ ιηηβΐϋα. ΕΑ. Β. Υ ο 1 Ιι ιη α η η. 

Μ. Ζ 6α. 
Λθ ρΓονβϊΜίβ ΑΙθχαηάΓΐηοΓαηι. Εβο. 

Ο. ΟιιΐΒίνίΒ. Ε&ΒΟ. Ι. 4. Λ2Ηϋ. 
•^ £^£ΐ8β. Π ΟοπιιηβιιΙατίνιβ. 4. 

Λ 3,— 
ΤΙιβτηΙκίοΙιΙβΒ. Ι". ςιιίθΙΙοη^Η. Οΐαη^ η 

οοιηιη. α,.ΙχΓβκ. ν. Α. Βαιιβι. Μ. 2. — 

■τό Ιν ^ίλψοΐς Ε, Εά.. 0-. Ν. ΒβΓ- 

ηατάαΐίΐβ. Μ 1.50• 

ΡοβΐΗο Ι^Γίβ} βτ8βϋ1. Ββο. ΤΗ. ΒβΓκΙ:. 
ΕΛ. Γν. 3 νοίΐ. Υοΐ. ΙΠ; Ροθίιαβ ιηβϋοί. 
Λ 13.60. [ΥοΠ; Ι. η νβΓβΓ.] 

-„ Β4. V. 2 νοίΐ, 

Υοΐ. Ι. 1. ΡίηόΙαΓί οαπηίη». Εβοβηβ. 
Ο. 8ο1ΐΓδίβΓ. Λ 14.— 
— Π. Ροθίαθ θΐβ^. θί ΐατη1)08Γ• Ββο. 
Ο. ΟηΐΒΪαβ. [Ιη ΥοΛθΓ.] 
ΡΟθίαΓαιη 86βη1«θΓθΐη<ίΓ»βοοηιιη Αββοΐΐ})!, 
δορΙιοΰΠβ, Εητίρίαΐβ θΐ ΑΓΪβΙομΙΐίΐηίβ 
ΡαΙιυΙαθ βί ίτ&^ναβηΐΒ,. Εβο. βαϋ. Βΐη- 
4ο Γί. Εά. Υ. 4. ^ί 20.— 
Ροΐΐυοϊβ οηοπιαβϋοοη. Εβο. Έ. Βθΐΐιβ. 
(Ιιβχΐοο(;ΓαρΙ)1 (τΓαβοϋΧ.) Ρ&βο.Ι. ^^ί 14. — 
ΡοΓρΙιχΓϋ ς|ΐΐ8«8Ϊ1. ΙΙοιηβΓ. αά ΙΙίαΑβιη 
ρθτϋη. Τθΐΐ. Εά. Ξ. δοΙίΓ&όΙθχ. 2 ΐαεοο. 

«Γ.,ΐιβχ.-β. ^^ 16.— 

: &ά Οά^Ββθίΐιη . ρβΓϋη.. . ϊθΐΐ. Εά. 

Η. 8ο1ΐΓ»άβΓ. 8Γ. Ι^βχ,-8. Μ. 10.— 

ΡΙοΙβιηηθΙ π(ρΙ χαιτηρίον χα\ ήγεμονιχοΰ 
ΙΆ. Εβο. Εγ. ΗΛΕΟν. «ι.Λ. Λ 1.— 


δί&βί,βνβνίΓίί^θ άβ8 ΑΙΐθΓίαιηβ. Η 

νοη 8ο&ΐ8, Ι. Τθϋ. Μ.%.-- 
δΙοΙϋΟΓαιη νβίβΐ'κηι ΓΓη,^ηιβιιία. 

^. ν. Δίηΐπι. Υοΐ. Π. Μ. 14.— 
[ΤΚβΟϋΓΐΙυδ.] Εαιηρθΐ, Ιβχίοοα ΤΙιβοί) 

ίθηιη. Μ.%. — 
ΤΙιοοΛοΓΟΒ, άθΓ 1ι. ΤΙιβοάΟΒΪΟΒ: Β. Τ)ι« 

άΟΒΪΟβ. 

[Τ1ιβο<1θ8Ϊθ8.1 Ό. Ηβη. Τΐιβοάοβίοβ. 8ο1ιί 

ίβη ά. ΤΙίθοάοΓοβ ιι, Κ^γϊΙΙιιβ, ,Ιιγββ^Λ 

ϋβθΐΐθΓ^ Μ. 4.— 
ΤΙίθορΙιαηΐβ οΙίΓοηο^ΓίίρΜίΐ. Εβο. 0. 

ΒοΟΓ. 2 νοίΐ. Μ. 50.— 
ΤΙίβορΙιιαβΙδ ϋΙιαΓϋΚΙιβι-β. Ηγε^., βγΜ. 

β1)βτ8θ1;Εΐι τ. ά. Ρΐιίΐοΐο^. ββ8β1ΐ8ο1ι»ίί 

Ιίθΐρζίβ. Μ..^.— 
Έΐιηοχάίάΐβ ΙιίκΐοΗαβ. Εθοβιΐ8< Ο. Ηιιά 

Ταπί. Ι: 1.ϊ1)Γί Ι— ΙΥ. Μ ίύ.~ 
— Π: Μ1)Γϊν— νίΠ. ΙηάΐοθΒ. ^12. -ι ν 
ύθ 1>6ΐ1ο Ρθίοροιιηββίαϋο Π. VII 

Εχρίβ,ηη. Ε. Ε. Ρορρο β* Ι. Μ. 8*ο1ι 

4 τοίΐ. [8 ΒβοΙΐοηβΒ.] Μ. ^-2.60. Ι^ 

ωΐ). 1. Εά. ΙΠ. Λ 4.50. — Η1). 
Εά. τα.ΛΖ.—. — Ιιίΐ). 3. Εά. Π. Α 2 . 4Ϊο1 

— ΪλΆ. 4. Εά. Π. .λ; 2.70. — ωΐ), 
Εά. Π. Λ 2 . 40. — Ι^ίΐ). 6. Εά. Π. ^ί 2 . 4 

— Ι^Ά. 7. Εά. Π. Λ 2.10. ~ ΜΙ). 
Εά. Π. Μ. 2.70. 


Β ο 11, δίηάίβη 41), ΟΙ&ηά. Ρίοΐ. ^5.60, 
,[ήιι!η1ιΐ8 8ιηίΓηίΐ»π8.] 

Ζϊιηιηθηη»ηη, ΐ£Γϋ ϋηίθΓβ. ζα ^. 8. 

Λ 4.—; ϊιϋ. Ναοΐιΐβββ ζα (^, 8. ^^ ί.~ 

[§ϋγ\&χ.} Αηοιιχηιί ν^ίβο 8ο)γ18.οΪ8 Οατ^Η,η- 

άβηβίβ ρβΓίρΙαβ ηΐίΐΗβ ΙηΙθηι! οαπι αρρβα- 

άϊοθ. Εβο. Β, Ε»1}ϊίοίιΐ8. Βά.ΙΙ. Μ.ί.ίΟ. 

δοΓΪρΙοΓΒηι ΘΓβθΟΟΓΠΐη φιΐ οΐιηβί. ίτηρη|ί?ιι. 

ΐβΐϊς. φΐαβ Βυροτβ. Ραβο. ΠΙ: ΙυΙϊιιηΙ 

Ιηιρ. οοηίτα 01ΐΓΪβΐΐ»ηθΒ ςιη&β βιιρβΓβ. Εά. 

0. Ι. Νβαιηαηη. Ιηβαηΐ Ο^γΗΠ Αΐβχ. 

ίχα^ιανα. Βγήβ,ΟΛ α1> Έ. Νββϋβ οάΐΐα. 

Μ. 6.— 

8θρΙιθϋ1ί8 ΐΓ&^ΟθάΙαβ βί ίια^ιηιη. Εβο. Ο. 

ϋΙιιάοΓί. 4. Μ 5.— 

Εθοο. βί βχρί&ηη. 'νντχηάΘΓαβ- 

■ντβοΐϊΐθϊιι. 2 νοίΐ. Λ 10.80. 
Ρ1ιΐ1οο1βίβ3. Εά.ΐν. .ΛΙΙ.δΟ. — Οβάϊραβ 
Εβχ. Εά. V. Λ1 50. — Οθάϊραβ Οοΐο- 
ηβηβ. Εά, Υ. Λ 1 80. — Αηϋκοηα. Βά. V. 
Λ 1.50. — ΒΙθοίΓΛ. Βά, IV. Μ,ί.ϋΟ. — 
ΑΪΛχ. Εά. ΠΙ. .Λ 1.80. — Τιαοΐιϊιιΐαβ. 
Εά. ΠΙ. Λ 1.50. 

Κδιιί§ 0!<Ι!ρα8. βϊίβοΜβοΙι ΰ. άοηίΒοΙι 

ΙΠ. Κοηιπιβιιίβ,Γ νοη Ε. ΕΐίίβΓ. ^ 5. — 

ΑηΙίςοηο. βΓΐβοΙι. η. άβαίΒοΙι Ιιγβ^. ν. 

Α. Βδοΐίΐι, ΝβΙ>Βΐ 2 Α1>]ιαηά1. ϋΐ). άϊβΒθ 
ΤΓ&Βδάϊβ (Μϋ Ροϊίι&* Αιιβ• ΒδοΙιΙι'Β.) 
Μ. 4.40. 

Ρ1ΰ£, δ.ΈΙοΙιΙ». Έία^ΑαΒίΒ^ηζ.Λ^,— 


Β 


Η Θ Γι 8 * , ζα ΤΙιιιΙΐϊ^άϊάθΒ. Ι η. Π, ^ 6 . 4 

δίίΐΐιΐ, ςιηίΐβΒίίοηθΒ 8τ»ιηιη, &ά ϊΐι, ρβι 

ϋηβηίββ, Βά. Π. Μ 1.60. 

Τηι^ίΰοηιιιι θι-αβϋθΓαηι ίϊη^ηίθηΐα. Βθ( 

.Α. Ναιιοϊ. Εά. Π. Λ 26.— 
ΧβηοΙίΓηΙββ. ϋβ,ΓβίβΙΙβ• ά, ΙίβΙΐΓθ α, 88,ηιιη1{ 

ά. ΡΓ8.8ΐηβη*Θ ν. Ηβίηζο. ^ί. 5.60. 
ΧθΐιορΙιοιιΙϊβ Ιιίδΐ;. βΓ&ββα. Εβο. Ο,ΚθΠοι 

Εά. ηιαϊοΓ, Μ. 10.— 

Χοηορίιοιιϋκ ορβΓ» οηιηϊα, ΐθοβπβϋίΐ 

οοιαιηβηΐΛΓϋβ ϊηβΐηιοίίΐ. 

Ι)θ Ο^ΓΪ ΜύιοΓΪβ θχρβάΐίϊοηβ 11.. ΥΙ 

(Α«»ΐ38,8Ϊ8), ΓΟΟ. Καίιη,θΓ. .^3.60. 

ΟβοοηοηιίοαΒ , Γβο. Ιι. ΈνϋϋβιχΧίΆοΙί 

Λ 1.50. 1 

Ηβΐΐοηίοίΐ, Γβο. Ιί. ΒΓβϋβιιΙ)»ο1ι, 2 ρΜΗ 

Λ 6.60. 

Ρ8,Γ8 Ι. 1Α\>ή Ι βί π Εά. Π. ΜΛ.$ί3 
— Π. Ι^ϊϋη ΙΠ— ΥΠ, Μ. 4.80 
Ζθ8ΐιι>! ΜβΙοΓία ήονα. Εά, Ιι. Μβαάβίβ. 
Βοΐιη. Λ 10.— 


Τϊ. ΙιαίΘίιηβοΙίθ 8ο1ΐΓΪίί;8ίβ1ΐ8Γ. 

ΑηββάοΙα Ηβίτβϋοα. Εβο. Ξ. Ξαςβη 

1.ΘΧ.-8. ^ 19 — 
Αητβΐϋ ίηιρ. βρίβίΐ.: β. Ετοπίο, βά.Να1>θϊ 
Ατθγγοϊβ ρϋΓαρΙιηιβϊβ ίη Ι. ρθ6ΐίο»θ ΑΗκΐο 

ίθΐίβ. Εά.Ε,Ηβϊάβη1ι&ίη. Εά,η, ί//ϋ.- 
Ατίαηΐ {'α]|))ΐ1α6. Εά,&.ΕΓ0θ1ιη.βι. Β'^.ίί 
! Μ. 1.20, 


3. Έϊηζβΐη θΓΒοΜβηβαβ Αιΐ88αΙ)βη ιι. ε. γτ 


17 


)8&Γ.] Ροϋοηίβ Δ6 1). Μιΐϋο οοιηιη.: 
Ροϋο. 


ϊθΐίηκ» δοΙηιΙγτδίίβΛ, ζιι Οαββατ. 

4. Ληβ. ΜΙ.— 1.80. 
[θη8θθΐΡΓθ\ΐ88, Ιθχίοοη Οαθβαιίαηιιια. 

,^ί 18.— 

βϋΒαββί^ ΑίΙΙϊίΓοΐΐηηαϋιιηΙ ϋβ ηιβίΓΐβ 

. Εβο. Η. Κβίΐ. 8Γ. 4. Λ 1.60. 

οηΐβ ρι-αθΙβΓ 1ί1)Γ. Λο γθ Γαβί. αιΐίΐβ βχ- 
ιιηΐ. Βθο. Η. «ΤοΓάαη, Μ. ^.-^ 
- άθ «5^'ΐ οηΐί. 1., ΥαΓΓΟηΙ» γθγ. γπβΙ. 
ι. ΠΙ. Κβο. Η. Κθίΐ. δ νοίΐ. Μ. 33.40. 

Υοΐ. Ι. ΕαδΟ.Ι. Ο&ίο. ./Μ 2.40. 

— Ι. — Π. Υαηο. ^«6.— 

— Π — Ι. Οοιηπι. ϊη Οαί. Μ. 6.— 

— Π. — Π. Οοιηηι. ϊηΥίίΓΓ. Μ.8.— 

— ΠΙ. — Ι. Ιηά. ϊη Οαί. Μ. 3.— 

— ΠΙ. — Π. Ιηά. ϊη Υαιτ. Μ. 8.— 
ίηΙΗ 1. ΕβοβϋΒΐιΐί βί ίιιίθΓρτβΙ&ίιιβ ββΐ; 
λ-θίπ. ΒαθΙΐΓθΐιβ. 2 νοίΐ. Μ. 16.40. 
νοί. Ι. Εά.ΠοτΐΓ.Κ.Ρ.8ο1ιιι1ζθ. ^.4.— 

— Π. ΟοιηπιβηΐβΓΪΐΐΒ. 2 ί&8θο. Μ. 12.40. 

Ηγ88. π. θγΗ. ν. Α. Κίθβθ. ι/#. 4. — 

ββΓΟηίβ, Μ. ΤπΠίΐ, θρΐβΐυΙαΓαιη 11. XVI. 
Εά. Ιι. Μθΐιά.βΐ88θ}ιιι. Αοο. ΐαΙ)α1αθ 
οΐιτοηοΐό^. αΤ) Α θ πι. Κοθγπθγο βΐ Ο, 
Β. δοΐιιηϊθ,ΐιίο οοηίβοί&θ. ο4ί. 12. — 

- &ά Μ. ΒΜΐί. οιαΐοΐ'. Εβο, Ρ. Ηββτ- 
ΙθΒβη. Μ. 3.20. 

] α(Ι ΗβΓοηηϊυιιι 11. VI: β. Οοηιΐίϊ- 
0Ϊ11Β τιηά [ΗοΓθηηΐιιβ]. 

- Ο. Τηΐΐϋ, ι•β11. Εβο. ΙΓγ.ΒηθοΙιθΙθγ. 
.« 1.60. 


8ο1ιιηίά.ί, ά. Βι•ίθί\νβο1ΐ8θ1 ά. ΟϊοβΓΟ νοϋ 
8. ΡΓΟοοηβηΙβ,Ι; ίη Οϊΐΐοϊθΐι 1)ΐ8 ζα ΟαβΒΜβ 
ΕπηΟΓά^• ΝοΙίδί ΝθίαΛιαοΙι ά. ΧΠ. υ. ΧΠΙ. 
Βηοΐΐθβ ά. Βηβίβ βη. Αίίΐοαβ. Μ 12.— 

ά. 1ιαιΐ(ΐ8θ1ΐΓϋΰ.ΈΠ)βι1ίθ£. ά.Βήβίθ Ο.β 

ο,η Α1;*ίοιΐ8, ^. Οϊοθγο, Μ, Βηιΐτιβ ϊη 
Ιΐαϋθη. ΜίΙ; 4 Ταί. Λ 6.— 

ΖίΘΐίήβΙίί, Οϊοθγο ϊηι ννΈιιάθΙ ί. 3&]ιτ- 
ΙιηηάβιΐΘ. Ιι&γΙ;. ^ί 2.40. 

ΙαπΔΙίΐηΐ οαηηίη&>. Βθο. Ι^. ^βθρ. 2το11. 

Μ. 20.40. 

οιηιιιβηΐίΐΓϋ ηοΐαηιιιι ΤίΓοηίαηη,ηιηι. Οηιη 

ρΓθ1θβ8•) ο-ΛιιοΙί. ΟΓΪ*. θί θχθ§;β1;. ηοίαταιηςιηθ 

ίηάίοθ αίρΐιαίιθί. Ε4. 6-νιϊΙ. 8ο1ιιηϋζ. 

[132 Λΐιίθ8ΐ•»ρ1ι. Τ^ίθΐιι.] ΕοΗο. Ιη ΜΕρρθ 

Λ 40.— 

οηιϋΐοΐ ΓΐιβίοΓΪοοηιιη αβ ϋ. ΗθΓθΐιηίηιη II. 

VIII. Εθο. θί ϊηίβΓριοί. θβ* 0. Ιί. ΚαγΒβι. 

Μ. 8.— 

0Γρ«Ν 5ΐθ88»ηοί•. Ιιίΐίϊηοι•. α &. Ιιοθ^θ 

ίϋοοίιβ,ίιιιη ΕΐϊίβρϊοϋΒ Βοοϊθί&ϋβ ΙϋΙβΓαηιιη 

Γθ^ΐΛθ 88.χοηίο»θ αοιηρ., ιβο., βά. &. βο βίζ. 

7 νοΠ. I^οx.-8. 
ΤοΙ.Π. β•1θ83&θΙ/8,1;ίιιθ8Γ8;θοαθ βίΟταθοο- 
Ι&ίίηαβ. Βάά. (ι.βοθΙζθί&.βιιιιάθΓ- 
ζη αηη. Αοο. ηιίηοΓα νιίήΐΙΒίΐΐθ ΙΙαβηάθ 
8ΐο88αΓία. Αάΐθοίαθ δνπιί 3 ίίΐ1ί)1). ρΐιόίο- 
ίιΠ»• <^(- 20.— 


ΟοΓρηβ^ΙοββαΓίΟΓ. ΙαϋηοΓ. & Θ^. Ιιοθμτθ 

ϊηοοίι&ίιιιιι &ιΐ8ρίοίΪ8 δοοΐθΐαϋβ 1ϋΙβΓ8.Γπηι 

ιβ^ία,θ δαχοηίοαβ οοιηρ., τβο., βά. 0-. Ο-ο βίζ. 

ΥοΙΙΠ.ΞθΐιηβιΐθΐιιηαΙίαΡΒθτιΑοΑοΒΚΐίθαηα. 

Έά. βτ. βοθίε. Αοο, Ιΐθπηοηβιιίααία 

ιηβάϊοοίιοΐαηίοίΐ, νβίιιβϋοΓ». Μ. 22. — 

— IV. &1θ88ηθ οοΑϊοιιιη ν&ίϊθ8.ιι1 3321, 
8Ε3ΐ8»11βη8ί8 912, ΙιβϋθηΒίβ 67 Ε. Εά. 
α. βοβίζ. Λ 20.— 

— V. Ρΐ&οΐάϊ ϋ1)θΓ 8ΐθ88αηιιη, 8ΐθ88»ή3, 
Γθΐϊαπ». Εά. Θ•. β-Οθίζ. .Λ.22.— 

-^ ΤΙ. ΤΙΐθβΒ,τίΓηΒ 8ΐθ88αΓΠΐη βηχθίιάΕ- 
ίαπιπα. Οοηϊ. Θ•. Ο- ο θ 1; ζ. ' Ρμβ ρήοΓ 
2 ί3.800. :θ .,^ί 18.— 

— νΠ. Τ1ΐθ8αιιηΐ8 81ο38»γιϊί θωβηάα- 
ίΕπιιη. Οοηί. &. βοθίζ. Ρ»γ8 ροβίο- 
τίοΓ. Αοο. ίηάθχ βιβθονίΒ (&. Η θ γ 8. θ ϊ. 
Εαβο. Ι. Λ 24.— ' 

Βίαΐβοΐοπιπι Ιίαΐίοαηιιη αβνί νθίαβί. βχβηι- 

ρΐα 8θ1, Βά. Ε. 8ο1ιιιβΐάβΓ. 
Υοΐ. Ι. Βϊαίθοϋ ΙιβΛ. ρΓΪ80. βί Ε&ΐΐδο. 
βχθίηρία. Ραΐ8 Ι. Μ 3.60. 
Βΐάαβοηΐίαβ ίΐροκίοΙοΓίιιη Ι'ΓαςηίθηΐαΥβΓΟ• 

ηθΗκία Ιιαίίηα. Αοο. ο&ηοιηιπι ο[ΐιί άίο. 

&ρο3ίοίθΓαηι θ6 Αβ^γρϋοπιπι ΐθϋ^πΐαβ. 

Ρπιη. βά. Ε. Η α η 1 θ Γ. Εαβο. Ι. Ργ&θ- 

ί&,ϋο, ίι-α^Μθΐιίίΐ. ΜίΙ 2 Τ»ίβ1ιι. ^(. ί. — 
ΕχηρβΓηηΐίηβ, Ερίΐοηΐθ. Ηγ8§. ν.β.Ιιβηά- 

2Γ8,£ 11. Ο. ΥΡ'βγτηαη. Μ. —.60. 
ΡΓη^ηιβηΐηιη άβ ίιΐΓβ θκοϊ. Εά. Ρ. Κ πι β £ β γ. 

Μ 1.60. 
ΕΓΟηΐοηίβ βΐ; Μ. Αηιβίϋ ΐηιρ. βρίβΐυΐαε. 

Εθο. 8. Α. Ν3,1)θΐ. Μ 8.— 
θθβίοΜβ; πϋθάΐθΓΐθ Ιαίθΐηΐβοΐΐθ, 1ιι85. νοη 

Ε. ΒαθΙΐΓβηβ. ^ί 1.20. 
61θ88ίΐθ ηοηιίηυιη. Εά. 6. ΙιΟθντθ. Αοο. 

θίιΐΒάθΐη οριΐδοηΐ» 8ΐθ88θ§;ΓαρΜθ£ΐ οοΙΙ. & 

β. &οθ*ζ. Λ 6.— 


6όθ1;ζ, άθΓ ΙιϊΙιβΓ 61θ888,ιαιιι. Μ. 1 Ελοβ.- 
Λ8.— 
βΓϋΐηηιαίίβΙ Ιιαίίηί θχ ϊθο. Ξ. Κοίΐϋ. 
7 νοΠ. Ι/ΘΧ.-8. Μ. 139.20. 
Υοΐ. Ι. Ε»8ο. 1. ΟΙια,ήΒΪϊ 8.Γ8 ^αιηηι. βχ 
χβο. Η. Κθϊΐϋ. Λ 9.— 

— Ι. Εβ,βο. 2. Ι)ίοιηθάΪ3 β,γβ ξρταηιιη. βχ 
ΟΙιαηΒϋ Μίθ ^ΤΆτητα. βχοθΓρία θχ γθο. 
Η. Κθϋϋ. Μ 10.— 

— Π. Γ380. 1 θί 2. Ρη8οΐ»ιπ ΐηβίϋιιΰοηοβ 
^Γαιηιη. βχ τβο. Μ. Ξθΐίζίί. Υοΐ. Ι. 
Μ 19.- 

— ΠΙ. Εβ,βο. 1. ΡΓί80Ϊ3.ιιί ϊηΒίίΐιιΙιΐοηββ 
0Γ£ΐιαιη. ΘΧ ΓθΟ. Μ. ΞθΓίζϋ. Υοΐ. Π. 
Μ. 12.— 

— ΠΙ. Ε3.80. 2. ΡΓΪ30Ϊ3,ηί άθ β^ηη» 
ηαιηβΓοηιιη , άθ ιηθίΓΪ8 Τβίθηϋϊ,'άθ 
ρΓαβθΧθΓοίί&ηΐθΐιίϊβ ιίιβίοηοΐβ ΙίΙΐΓί, 
ϊηδϋίηίίο άθ ηοιηϊηθ βί ρτοηοιηιιΐθ οί 
νθΛο, ρατϋϋοιιβδ άτιοάβοϊιη νθΓβαηιη 
ΑοηβϊάοΒ ρΓϊΠοϊρίΐΙίιιιη , αοοβάίΐ Ργϊ- 
βοίαηϊ φΐϊ άίο. ΙΛθΓ άθ αοοθη(;ί1)υ8 βχ 
ϊβο. Η. Κβίΐϋ. οα 7.-^ 


Ι)ίθ ΐβΙΙβη ΖΐΙθΓη υ6γ81;θΙι6ιι 8ίβ1ι ίαϊ ββΐιυηιίβηβ ΕχβιηρΙαΓβ. 

2 


18 


Δ;ΐ388,1)βιι ^ΓΪοοΙιΐδοΙίθΓ ιιη.(1 Ιαίβίηίβοΐιβχ δοΙιτίϊίβίβΠθΓ. 


6τ3ΐηιη!ΐ1;ϊοί ΙαΜιιί βχ ιβο. Ξ. Κβϊΐϋ. 
Υοΐ. 1Τ. .ϊίΐΒΟ. 1. ΡγοΪ)Ϊ οαϋοΠοα, ΪΒ,δίί- 
ίνιία ΗΓϋαιη, άβ η,οηιϊιιβ βχοθΓρία, άβ 
\ι1ίίιηΪ8' 87ΐΐ8'ΐ5Ϊ8 ΙΆβτ αί Οαθίθβϋιιιιηι 
6Χ Γβο. Η. Κβίΐϋ. — Νοί&Γαηχ ΙαίθΓ- 
οηΐϊ βάβιιΐο Τι. ΜοιηπίΒβη.. Μίΐ. — 

— IV. Ε&βο. 2. Βοιιαίίϊ &γ5 ^ΓαΜίπαϋοα, 
Μϋ,ΓΪΐ 8βΓτη ΞοηοΓαίϊ οοπ\ιηοΐ3.ί;αήΐΐ8 
ίη αΓίβια Βοη^ϋ, άβ βηαΐίΐϊΐΐδ, άθ 
οβηίνιιιι ιηθΙι•Ϊ8, άθ ηιοίΓΪδ ΗοΓβ,ίϋ, 
δβι^ϋ άθ ΙίίΙΟΓίΐ, άβ βχΐΐαΐα, άθ ρβάί- 
13118, άβ &006ΐιΙ]ίΙ)ΐΐ$ , (1θ άΪΒίϊηοΙϊοιιβ 
οοιηίΛβηΙίΐηιΐΗ , βχρΙαηαϋοποΒ αιΐϊβ 
Όοιΐ3ΐ;ΐ, άθ ί(1ϊοιηα4;ί1)ΐΐ8 βχ γοο. Η. 
Εθίΐϋ. Μ. 8.— 

— V. ίΡαδο. 1. 01β^1ο^1ϋ άτ8 ^Γαιηιη., 
Ροπιρβϋ οοΒίηιοιιΙιιιιι αχϋβ Βοιιαίϊ, 
ΘχοόΓρία βχ οοιηηιβιιίατϋΒ ϊη. Ι)οη&- 
Ιαιη θχ Γβο. Η. Κοΐΐϋ. Μ. 9. — 

— V. ίΡείδΟ. 2. ΟοπδβιιΙϊηΒ, Ρΐιοοαβ, Εηί^•- 
οΐιβδ, Αιι^ιΐδΙϊαυδ , Ραΐ&βηιοιι, Αβροχ, 
άβ ηοιηίιιβ βί ριοηοιηϊηθ , άθ άυ,Ιιϋδ 
ηοιηίιιί1)ΐΐ8, ΜαοΓο1)ϋ βχοοιρία βχ ιβο. 
Η. Κβίΐϋ. Μ. 10.— 

— ΛΤ!. ΙΡ&δο. 1. Μα,ΓΪιΐδ νίοΐοήιιιΐδ, Μ&χί- 
1Ϊ1118 νίοίοήηιΐδ, Οαβδίιΐδ Βί»38ΐΐ8, Αϋ- 
1Ϊ118 Ί?οι•Ι;αηαίίειιιυ.8 βχ ιβο. Η. Κβίΐϋ. 
Μ. 9.— 

— ΛΊ, ΙΡαδο. 2. ϊβιβηΙΐ&ιΐϊΐΒ Μ&υηΐδ, 
Μϋϊίηδ ΡΙοΙΐαβ 8αοΘΓΛθ8, ΕτιίϊιινίΒ, 
ΜαΙΠαδ ΤΙΐοοΛοιηβ, ίϊΆ^ταβτάΆ β4 βχ- 
οβιρίίβ, ωθίΓΪοα βχ ι•6ο. Η. Κβϊΐϋ. 
οΗ. 14.— 

— νΠ. ϊΉβο. 1. δοΓχρίοΐ'βδ άβ οιΐΐιο- 
8ΓίΐρΜΕΐ Τβιβηίϊιΐδ Βοατιπίδ, ΥοϋνΐΒ 
ΙιΟϋί,'αβ, ΟαρβΓ, ΑβΓοβοϊηδ, ΟΜδϊοά,ο- 
11118, Μ.αιίίτΐηδ,Ββάα,ΑΙΙ^ίηηδ.,^ί 10. — 

— ' "νΐί. Ραδο. 2. Αιιάαοϊδ άβ 8ο&ΐΐΓί βΙ; 
ΡΗ,ΠδΛϋ ϋΤίΓΐδ βχοβΓρί», Βοδϊίΐιβϊ μβ 
βϊίΐιηηι., Αιιΐδϊαιιϊ ΜοΒδϋ βχβιηρίϋ βίο- 
οιιίίοηιιιη, ΟοΓηβϋΐ ]?ι•οιιίοηΐ8 1ί1)ΘΓ άβ 
(ΙϊίϊβΓβιιίϋΒ, £ι•88Βΐβι^*3' ΒΓαιηηι., Ιηάοχ 
ΒοήρΐΟΓαπι. Μ. 11.20. 
8ηρρΐΘπιβιιίιιπι οοηϋιΐθΐΐΒ αιΐθοάο63. Ηβΐ- 
γβίίοα βχ Γβο. Η. Ηαββιιί. Ιίβχ.-8. 
Μ. 19.— 
[Ηβτβηηίηβ.] ΙηοβΓίϊ ααοίοιΪΒ ββ ΐαΐ^ίοηβ 
αϊοβααΐ αα ο. η. 11. ΐν. [Μ. Τυΐΐΐ Οΐββ- 
γοιιΙβ αά Ηβΐ'βιιηίαηι 1ί1)Γί VI.] Κβοθηβ. 
Ρ. Μει,γχ. μ. 14. — 
Ηϊ8ί.θΓίϋθηιηι Κοηι»ηοι•αηι χβΐί^ηΐίΐβ. Ε4. 

Η. Ρ β ί β Γ. Υοΐ. Ι. Μ. 16.— 
ΙΙοΓίΐίϋ ορβΓΟ. Εβοβιΐ8ϊΐβι•νιιιΐ ο. Κθΐΐθΐ• βΙ 
Α. ΗοΙάθΓ. 2 νοίΐ. βΓ. 8. 
νοί. Ι, Οαπϋΐηα, βροάί, οαηαοη βειβο. 
Κβιαιη Γβο. Ο. ΚθΙΙθγ. ,^ί. 12.— 

— II, 8βπηοίΐ63, ορΪΒίιιΙαβ, άβ αΓίο ροοί. 
Λ 10.— . 

ΕάίΙίο ιηιηοΓ. Μ. 4. — 

οαΐ'ΐηίηιι. Ββο. Ι^. Μ α β 11 ο γ. 16.• 

Μ. 2 40, β1β8. 8β1). αη. αοΐάβοΐιηϋΐ; Μ. 3.60. 

δίΐΐίΓβη. ΚΓΪί. 1ιβΓ8β3ΐοΠ1;, ηιθΙγ. ΰΙίβΓ- 

Ββίζί η. ιη. ΚοιηπιβηΙαΓ νβΓδ. ν. Ο, ΚϊγοΙι- 
ΗβΓ II. νί'. 8. Τβιιί£β1. 2 γοϋ. Μ. 16.40. 


ΗΟΓίΐΐίΙ δαίΪΓβη. Ιιβ,Ι;. τι. άθΐιΙ;8θ1ι πι. 

ΙδιιΙθΓ. τοη 1ι. ΒδάβΓίβίιι. Μ. 7.— 

Βϊθΐΐθ &ΐΐο1ι: δ&ίτίΓαί V. ΒΙίΙπιη 

Ερίδίθΐη. Ι;8,*. α. άβιιίβοΐι πι. ΒγΙϊ 

νοη. Ιι. Βδόΐθΐΐβΐιι. [Β. Ι νβΓ^Γ,] Β 

Μ. 3.— - 
Βχϊφ, ϊιη $8Εΐ•§ηιαδ 66Γ 11ϊ)φτί?ί ι 

ίιειιίίήΐ ϋοη 31. δαοιιΐϋίίίίϊ ιι. Ο. ®εΙΙ 

8. Μ. 2.40 3.20. 


ιίί 

Το 


Ι'ΓΪθάιίβΙι, ^. ΗοΓ. Ρΐα,οοαβ. Ρ1ιϊ| 
ΙΓιιίβΓδ. Μ. %. — 

Κ θ 1 1 θ Γ , ΕρΠβ^τοηιβηα ζτι Η. 3 Τΐβ. Λ 24 

ΜαβΙΙθΓ, ^. ΗοΓ. Ε1&00113. Β. Ηί.-ΐιί 
ΒίοκΓ3ρ1ιΐβ. Μ. 2.40, 

Ρ 1118 8, Ηοιαζβίιιϋθΐι. Αΐΐβ η. ιιβιιβ Αι 

ϋΐι. ΗοΓαζ. Ιίρ:ϋ£, Μ. 6. — 

[Ιιιΐ'ίβ ϋΟΐΐΒΐιΙΐί.] ΚεΙΙ), Κοηΐδ ίιυ.•Ϊ8 

η&βΐι ϋΐΓβΓ δρΓΕί,οΙιβ. Μ. 4. — 
Ιηνβηαΐίβ βίΐίηηΐθ. ΕγΜ. τ. Α, \νθίάη 

2. Αηβ. Μ. 4.40. 

8Ϊ6ΐΐΘ αιιοΐι: 8αίιιι•8, ν. ΒΙίΙιηιι 

[1/110811118•] 8θ1ιθ1ϊίΐ Ια Ι/. Ι3β11αιιι οϊτ 

βά. Η. ϋδθΐΐθΓ. Ραΐδ Ι. Μ. 8.— [ΪΌ 

δβίζηη^ βΓδοΙιβΐιιί ιιϊοΐιί.] 
ΙιΗοΐϋ βαΙιίΓαηιΐΗ τβΐΐ. Εβοοιίδ., βιίΕίτβ, 

Ε. Ματ χ. [Ιη ΥοΛογ.] ■ 


ΜιιβΙΙβι, Ιιο1!)βη. 11. "ννεΛο ά. 1. Μ.ί. 
Νοροίΐδ ^ιιαο βαροΓϋΐιηί. Εά, Ο, Η αϊ 

Μ. 2 40, 
Νοηϋ ΜαΓοβΠΐ ΰοιηρβηΑίοκα άοοίή» 

Επιβϋά. βΙ αθΛοί. Ι/. ΜυβΙΙβΓ. 2 ραΓίι 

Μ. 33.— 
Κον!\ί;Ϊ!ΐιΐ8 βρΐβί. άβ οίΛΐβ ΙαΛαίοίβ. Ηιι 

ν. 6. Ιίαιιά^ΓΒ,ί 11. Ο. νί'θ^'πΐΗ,ιι. ΜΛ.'. 
ΟρίίΐΐΐΛΐιί ΡοΓί)^!! οηηιιΐκα. Εβο. 

ΜΰΙΙθΓ. Μ. 3.60. 
0Γβ8ίΪ8 ΐΓϋ^οβΛία. Βά. Ι. Μ&βΐιΐί'. 

Λ 1.20. 
Οϊίίϋί βχΓοηΙοΙΙ. Εα. Ο.Κοιιι. Μ. ΐ, 
Εΐβ^ίβη Λβι Είβΐίβ. Ββαίδοΐι -ί 

Η. Οθΐ8θ1ιΐ3,§θΓ. 2. Αιιδ. Ϊΐίη.-Αιίδι 

^Η. 2.40, β1θ8. 8βΐ3• 3.20. 


ιηοϊίΐι. δ. Ηιιίί. Μ. 2.70 3.10. 
©ίαηβε, ϊίείηεδ ΪΕδΜεΛ. 5- Ο.δ 9Λείΐ 
ιποΓ^ή. Μ 2.50. 
Ρβι•8ΐιΐ8, Βϊβΐιο: δαίιΐΓ», ν. ΒΙΰηιιΐθΓ. 
[Ροίΐ'Οηίιιβ.] 8θ8β1)3,€ΐΘ6ΐ;Ιιοιιιιηα1;ζ8οΙι 

Ιβχϊοοη ΡβίΓοηΙαηηιη, Μ. Ιί: — 
ΠκιοΛγι ίαΐίαΐαβ Αββορϊαο. Ε4. Ιι. Μϋΐίβι 

Μ. 3,— 
ΡΙιΐΰίΛί §1θ88ίΐ6. Εβο. βΙ ίΠιΐ3ΐ;ι•. Α. Ι)βιιβι 

1Ϊ118. οΜ. 2.80. 
Ρΐίΐιιύΐ βΟϋΐΟθΑΙαβ. Εοοβηδαί);, ία8<;Γνιπΐθΐι.Ι< 
οηϋοο βί ρΓΟΙβ^οιηβηίΒ βιιχϋ; Ε. Βϊί 
ΒοΙίθΙϊιΐΒ. ΒΟοϊΪΒ ορβιαβ αΑβνιηιρΜβ β 
. Ιιοβννβ, 6•. β-οβΐζ, Ε. δοΐιοθΐΐ. ϋοτα 
Μ. 91.20. ' 

ϊοιηί Ι ί&Βο. Ι. Τήιΐΐΐιηιηηβ. Εβο. Ι 
ΕίίΒοΙιΙ. Εά. ΠΙ οιΐΓ. Ε. δοΐιοβΐ 
Μ. 5.60. 


Οίθ ΐβϋβη Ζίΰίβηι ΥθΓβΙθΙΐθΐι δίοΐι ίϋΓ ββίΒΜΒΚίβηβ ΈχθίαρΙαΓβ. 


3. Βϊηζθΐιι θΓββΜθηβηθ Αηβ^αΐΐθΐι ιι. β. ■«τ. 


19 


ιϋ οοιηοβΑΙαε. 

ΤοιηΐΙ ίβ,ΒΟ.Π. ΈρίΑΙοαβ. Κθο. 6. θ• ο θ ί ζ. 

Μ.ί.— 

■ Ι ίίΐ80. ΠΙ. ΟνίΓοαϋο. Εθο. Ο. Θ- ο β 1; ζ. 

Μ. 2.40. 
-^ Ι ί»80. IV. Αβϊηαήβ.. Εβοο. &. Ο-οβΐζ 

οΐ Ο•. ΙίΟθ-ννβ. Μ. 3.60. 

— Ι £α80. V. Τιαοιι1θΐι1;ιΐ8. Ββο. ϊ. 
8ο1ιθθ11. Μ. 4.80. 

— Π £α80. 1. Αιύαΐαηβ,. Κβο. 6•. &οβΙζ. 
Λ 2.40. 

— II ία80. Π. ΑιηρΜΙπιο. Κβοο. θ•, 
αοθίζ θί &. Ιί08\νθ. Μ. 3.60. 

— Π ίαδο. ΠΙ. ΜβΓοαίοΓ. Εβο. Ρ. 
Εϋβοΐιΐ. Εά. Π 011Γ. α. βοθίζ. 
Μ. 3.60. 

— II ί&80.ΐν. 8ϋο1ιχΐ3.Εβο.ϊ?.Εϊί;8θ1ι1. 
ΒΛ. Π 011Γ..&. αοβίζ. ^ί: 3.60. 

— Π ίαΒΟ. V, Ροβηυΐαβ. Εβοο. Γ. Εΐί- 
κοΐΐθΐϋ βο1ΐθϋ8 ΕΐΙΜΙιϋϊδ (χ. (ιΟθίζ 
θΐ β-. ΙίΟθ-ϊΓθ. Μ. 5. — 

— ΠΙ ίαβο. Ι. Β&οοΜ(1β8. Εβο. Β. 
Είί3ο1ι1.Βά.ΠοιΐΓ.&.&οβ1;ζ..//ί;4.— 

— ΠΙ £830. Π. Οαρίίνΐ. Εοο. Ε. 8 ο 1ι ο β 11. 
Μ. 4.— 

:— ΙΠ £α30. ΠΙ. Ειιά.6118. Εθο Β. 
8ο1ιοβ11. Μ. 5.60. 

— ΠΙ ία80. Γν. Ρ8β•αθ.ο1νΐ8. Εβο. Β. 
Κ ϊί 3 ο 1ι 1. Εα. Π 011Γ. α. & ο θ ί ζ. .^ί 5.60. 

— ΠΙ £ει50. V. Μθηβ,ΘοΙιιηϊ. Εβο. Β. 
Κϋ3θ1ι1. Εά. Π οαΓ, Β. 8ο1ιθθ11. 
.Μ δ. 60. 

— IV £μο. Ι. 0ίΐ3ίιΐ8,. Εβο. Β. δοΐιοβίΐ. 
.Κ. 5.60. 

— IV ££180. π. ΜΉθέ §1θΓΐθ3ΐΐ8. Εβο. 
Β. Εΐίβοΐιΐ. Εά. π οιΐΓ.'α. βοθίζ. 
,Κ. 6.— 

— IV £α80. ΠΙ. ΡβΓ3Ε. Εοο.Β.ΕίίδοΙιΙ. 
Εα. Π ΟΗΓ. Β. 8 ο Ιι ο θ 11. Μ. 5.60. 

— IV £ίΐ80. IV. Μθ3ΐ;β11»Γί». Εβο. Β. 
Εϋβοΐιΐ. Εά. Π ομ. Β. 8ο1ιοβ11. 
Λ 6.— 

— IV £330. ν. ΟίβΙβΠϋΓΪα. Εβο. Β. 
δοΐιοβίΐ. Αοο. άβρβί'άΐί&ηιιη £αΙ)ΐι1&- 
ηιιη £Γα8ΐηβη1;8, α &. βοοίζ Γβοθηβϋα. 
Μ. 5.60. 

-. Εχ Γθο. β* οηιη αρρ. οήΐ;. Β. Είΐ- 
δοΐιβίϋ. [νβΓδΓΪβοιι αιιββΓ:] 
ΤοιηιΐΒ Ι. ΡαΓ8 3. Β&οοίιΐάββ. Μ. 3. — 
— ΠΙ. Ραΐ3 2. ΜβιοαίοΓ. Μ.Ά.— 

Ι δοΐιοΐαηιπι ϊη νΐ3υιη γθο. Β. Εΐί- 

8ο1ΐθ1ϊιΐ8. [νθΓ^ΓΪίΡβη »υββΓ:] 
ΒαοοΜάθβ, 81;ίο1ιη8, Ρ8θΐΐ(1ο1ιΐ3, ΡβΓβα, Μθγ- 
οαίΟΓ. Εϊαζβΐη 3Θ Μ. — .50. 
— Βΐίΐθβ §;1θΓΪ08Μ8. Εά. ο. Εί1)1)βο]£. 
Μ. 2.80. 


Α.ϊΐ»1θθ1;ίΐ Ρ1»η1;. Βοηρβ. Β. δοΐιοοίΐ, 

6. βοθίζ, &. ΕοβΛΥθ. Μ. 6. — 
Ε11)1)8θ]5;, ΐίΐβΓβ. ά. Μϋββ β1θΓίθ3ΐΐ3, Ιη: 

Ε., Αίαζοϋ. Μ. 4.40. 
Εϊΐοΐιΐ, ριοΐβδοτηβη» άβ ιαΙϊοιηΙ)ΐΐ3 ΟΓϋ., 

8Γ»ηιιη., ρΓθ3θά., πιθιγ. θΐηβικί&ΐϊοηίβ 

Ρ1&111;. Λί.— 


Ροΐβιηϋδΐΐτϋΐαΐοτϋΐιΐπβ. Εά. ΪΗ.Μοιηιη- 

3 β η. Ιίθχ.-8. ί/ί — .80. 
Ροΐΐοηΐβ άθ 1)θΠο ΑΜοο οοιηιη. . Εάά. Ε. 

"ννδ1££1ϊιι β* Α. Μϊοάοήβ^ί. Αάί. ββ* 

ίβ,Ι). ρ1ιο1;ο1ίί1ιθ8Γ3ρ1ι. ^^. 6.80. 
[Ροηιρβίηβ ΤΐΌ^αβ.] τ. βτιΐβοΐιιηΐοί, ϋΐ). 

ά. Βια^ιηιη. ά. Ρ. ϊ. τι. ά. 6ΐ8,ΐΐΐ3^ν1ΐΓάϊ§1ίθΐί 

ίΙιτθΓ &θ•ϊ7α1ΐΓ3ΐηαηιιβΓ. Μ 2.70. 

[Ργ01)Π8.] ϋϊβ ΑρρβΙΚΙίχ ΡγοΙ)!. ΗΓΒδ. ν. 

Λν. ΗθΓΕθίΐΒ. Λ 1.20. 

ΡΓΟρθΓίϊϊ β1θ8;ΐΕ0. Εβο. Α. Ββ,βΙΐΓβηΒ. 
^ίί 5.60. 

ΡβίΐΙΐβΓΪιιιη , άαβ ΙΪΓΟηίκοΙιβ, άβι λνοΚεπ- 
ΜΙΙθΙθΓ Βΐΐιΐΐοίΐιβίε. ΗΓββ. τ. Κ^Ι. δίοηο- 
8ΐ•Ερ1ι. ΙηβΙϊΙιιΙ; ζιι Ι)ΓβΒά.βιι. Μϋ ΕϊηΐΘϋηιι^ 
τιηά. ϋΐθΓίια^ιιιι^ άβ8 ίίτοιι. Τβχίθβ νοη. 
Ο. Ιίθ1ιιη3.ιιιι. Μ. 10. — ',: 

(^αϊηΐίΐίίΐιιί ΐηβίΐΐιπίίοηϊβ ογλϊογ. 11. XII. 
Εβο. 0. Η&ΐιη. 2 ρ&ιίββ. [Ρεγβ Ι υθγ^γ.] 
Ρμβ Π: Ι;ί1)Τ3. νΠ— ΧΠ. Λ 9.— 

ΕΙιβίΟΓβΒ Ιι8ίΜ ιηϊιΐ0Γθ8• Εά. ο. Ηαίπι. 
Ιιθχ.-8. Μ. η.— 

8ΛΐΪ8ΓΪηιη οαΓηπηιιηι γοΙΙ. Εά.Β.Μ8.αΓβη- 

ΐ3Γβθ1ΐθΓ. Μ. 1. — 

δα.Πιΐ8Ϊϊ €ι!8ρί ^παβ 8ηρ6Γ8ηη1. Εβο. 
Ειζά. ΒϊθίΒοΙι. 2 νοΠ. [Τοί. Ι νοΓ^Γ.] 
Λ'^οΐ. Π: Ηϊβίοήαηιιη ΓβΠ. Ιηάθχ. ΛΊ.ίύ. 

ΜβΐΟΓΐαΓαηι ίΓα^ιηβηΐα. Εά. Β γ. 

ΚϊϊΙζϊτίΒ. Μ. 9. — 

Μ8ίοι•ίαΓηιη Γβΐΐ. Εά. Β. Μ ε α γ β η - 

1)Γθθ1ΐΘΓ. 

Βε80. Ι.' ΡΓΟίβ^ΟΠΙΘΙΙΕ. Μ. 2^ — 

Βαβο. Π. ΒίΕ^ΜοπίΕ Ετ^αιηβηΐίβ, οοηι- 

ΜθΐιίΕΓϋβ , αρρΕΓΕίϊΐ ογΙΙ. ϊηβίΓαοίίΐ. 

Αοο. ίαά1οβ3. Μ. 8. — 

ΒίΐΐπΓα. Ατΐ88β\ν. δΕίΪΓβιι ά. Ηογεζ, Ρθγβϊιιβ 

11. ίιινβηαΐ ϊα £Γβί8Γ πιβίΓ. ΪΓϋθΓΐίΓΕδηιΐΒ νοη 

Η. ΒΙϋΜϋθΓ. Μ. 5.— 5.80. 

Βοαβηίΰίΐο ΕοιιιιιηΟΓπιη ροββίβ ίΓαςιιηβηΙα. 

Εβο. Ο. Εϊΐ)1)βοΐ£. 2 νοίΐ. Εά. Π. Μ'λ^.— 

νοί. Ι. ΤΓΕίίίοοηιια ίτΆ^ΊηαιύΆ. Μ9. — 

— Π. Οοπιΐοοηιιιι £ι&»ιηθη(;Ε. Μ.ίί. — 

[Κοηβοι (ρΜ1θ8θρ1ιιΐ8).] &βΓο^β, 8θηΘο&- 

8ΐαάίβιι. Μ. ϋ. — 
8βΓνϋ δταηιηΐίΐίΐοϊ ςτιΐ £θγ. ίη ΥθΓ^ίΙϋ 
οητηιϊυα ΰΟίΗηιβηΐη,Γπ. Εβοο. &. Τϋΐο 
βί Ή.. Ή.&^βΊΐ. 3 νοΠ. 
νοί. Ι £8,80. Ι. Ιη Αβη. Ι — ΠΙ οοηιηί. 
Εβο. α•. ΤΙιΠο. Μ 14.— 

— Ι £ε80, Π. Ιη Αβη. IV— V οοηιηί, 
Εβο. &. Τΐιΐΐο. Μ. 10.— 

— Π £ε80. ι. Ιη Αβη. VI— ΥΠΙ οοηιηί. 
Εβο. &. Τϋΐο. Μ. 10.— 

— Π ίαβο. Π. Ιη Αβη. IX— ΧΠ οοηιηί. 
Εβο. β•. Τϋΐο. Μ 10.— 

— ΠΙ £880. Ι. Ιη Βαο. βΐ ββοΓ^. οοηιηί. 
Εβο. 6-. Τϋΐο. Μ 10.40. 

— ΠΙ £α80. II. Αρρ. 8θΓνΪΕη8. ^ί 20. — 
[— ΙΠ £ε80. ΙΠ (Ιηάΐοβδ) ϊη νοΛθΓ.] 

δίααΐβνβΓίΓΪίδθ άβΒ ΑΙίθΓΐηηιβ. Ηγ8§. ν. 

νοη 8ο&1ε. Ι. ΤθΠ. Μ. 8.— 
δίαΐϋ 8ί1τ»θ. Ηγ8§. νοη Β Γ. νοΙΙπίθΓ. 

Μ. 16.— 


Οίο ΐβΐΐβη ΖίΙ^βηι τθΓβΐβΙιβιι βΐοΐι ίϋΓ οββιυηιίβηβ Εχβιηρίατθ. 


20 


Αιΐ8§3>1>θη ςήθΰΐιίβοΐΐθτ ιιαΑ Ιαίιβίηΐβοΐιβΐ δοΐιχϊίίιβίθΐΐθχ. 


βίαΐϋ Τ1ΐθ1)»ΐ8 βί ΑοΜΙΙβίβ οατη βοΙιοΙίΐΒ. 

Βθο. Ο. ΜύΙΙθΓ. Τοί. Ι: Τ1ΐθΙ)8,ϊςΙο8 Π. 

Ι— VI. Μ. 8.— 
8]ηηιηαοΜ Γβίβίϊοηοβ. Εβο. (ϊιιϊΐ. Μθ^θγ. 

Λ 1.60. 
83ΓΓί βθϋίβηϋαθ. ΙΙοο. β η 11. Μ β ^ θ ι. ./ίί 2 . 40. 

Βθο. Ε. "νΤοβΙίίΙϊιι. Μ. 3.60. 

Ταοίϋ άο οήδίηθ 61; βϋη ββηηαηοΓαιη Ι. 

Κθο. Α. Ηοΐάθτ. Λ 2.— 
άίιιΐο^ηβ Λθ ΟΓ&ίΟΓίΙικκ. ΙΙβο. Αβιη. 

Β&βΙΐΓθηβ. ^ι 2.— 


Βΐ8ιθ§θχ•,ί11ι. 83Τΐΐ8χιι. 8ϋ1ά.Τ. δ.Αιώ, 
Λ 2.80. 

&βι1>θΓ, &Γβθί θί ίοΐιη, Ιθχίοοη. Ταοί- 
ίβηιη. Λ 57.60. 
{ΤβΓΪιι11ίίΐιΐΗ8.] Ξ ο ρ ρ θ , δίταίαχ α. 8411 ά. Τ. 

Μ 8.— 
[•ΤΙγΟ.] Οοιηιη. ηοί. Τίτ. θά. δοΐιπιϋζ, 

βΐθΐΐθ: ΟοπιιηβιιίαΓϋ. 
[ ] Ι), ίίτοιι. Ρδαΐίβηηιη , Βϊβΐιβ: Ρβαΐ- 

ίθΓΪαιη. 
ΥβΓΓοηΙκ βαΐαναηιιιι Μβηϊΐ)ρΘ»ι•«ω γθΠ. 

Κθο. Α. Εΐββθ. ^ί' 6. — 
ΓΟΓίιιη Γαβίΐοίΐηιυι 11. III, ιβο. Κβίΐ, 

βίβΐΐθ: Οαίο. 
ίθΐί1(ϊΗΐ1;ιιίαΜ τβΓ. ύίνίιι. 11. Ι. ΧΙΤ. 

XV. XVI. ΡΓίΐβπιί88&0 βιιιιί ςιιΐ3,θ8ί(;. Ύ&τι. 

Εα. Β. Αβαίιά. Λ 9.20. 


ΥθγβΠΜ Μ&Γοηΐ8 ορβι•α 8.ρρ. οηί. ΐη ίο 
οοηίΓΛΟίο Ιίοπιιη γθο. Ο. Β,ϊΐ3ΐ)βο3£. 4 
^22.40. 
νοί. Ι. Βηοοϋοα βί Οθογ^ϊοη- Μ- ' '■' 

— Π. ΑβηοΜοδ 1ϊ1)Γί Ι— VI. ^(, Ί 

— ΠΙ. Αβωϊάοβ Ιΐΐή νπ— ΧΠ. Λ 7 

— IV. Αρρβιιάίχ νθΓ5ί3ί8.ιι». Μ. 
^ Εά. Ι. [νβΓ^ΓΪΙϊβιι αχιβθΓ:] 

νοί. ΠΙ. ΑβηθΜοΒ ϋΐ. νΠ— ΧΠ. Μ. 

— IV. Αρρθίιάίχ νθΓ^ίΙϊαηβι. ίΜ. 

[ 3 8β1ιο1ίίΐ Ββΐ'ΐΐϋΐιβϊα αά νβΓ^ϋίί Ι 

βί βθθϊ8. Εά Η. Ηα^β»• «^ 6• 


ία 
.] 
Οοιηρ»Γβ1;1;ΐ, V. ϊιη ΜϋίθΙαϋθΓ, άβιιΐ 

τοη ΏηίίοΙχίθ. Μ. 6.— [Ι-! ιο 

Ηβϊηζθ, ν.3 ερϊβοΐΐβ Τβοΐιιαίί. Μ. 12 
Ρ 11188, V. η. ά. θρΐ8θ1ΐΘ Κιαΐ6);. Μ. 8 
δοιιιιΐίΐ^) V. 8,18 1)τι1ίο1. ΒϊοΙιίθΓ. Μ. 5 
■ννβΙάηβΓ, ΟοιηιηΘηί&Γ ζα ν.β Αβη. 2 
η. Π. Μ. 8.— 
νΐίΓανϋ 4θ ίΐι•ο1ιϋ;βο1;ιΐΓ& 11. Χ. Ε 
V. Εο8β βί Η. ΜΰΙΙθΓ-δΙίΓΛΤιϊι 
Μ.Ι.— 

Εβο. θΐ ίη. βθΐιη»Β. βθγπι. τθ 

Ο. ΙιΟΓθΐιίζθη. νοί. Ι. Ρ»ΐ3 Ι. Λ 4, 


Νοίιΐ, ίηάβχ νϊίηινίειτη3.8. Μ 5.—, 
Υοίακϋ Μ£ΐ66ΐαιιί άίβίκΙΛηϋο ρ»Γί1« 
ΕίΙ. Τ1ι. Μοπιιηδβιι. Λ —.30. 


4. Μθΐδ^βΓτνβΓίίβ άβΓ Οήθοίίθη τιικί βδιηβι• ίη Ιίοιιιηίθηϋθΐ^ί 
Αιΐδ^Λθη. [§Γ. 8.] 

Ι)ί6 Αυδ^ϋΐιβη ΤίθΕΐδΐοΜί^βπ., ηίοΐιί ηνιι άβη 8ο1ιΰ1βΓη οΙθγ οϊθγθπ (ιϊτη.η»8ία1ΐ!:ΐ3.88( 
ΒΟϋβθπι Εταοΐι £ΐη8θ1ΐθΐιά.Θΐι Ρ1ι11ο1θ8βη 80\τίθ Ετοαπάβη. άββ &ΐ8,8Βΐ8ο1ιι 
Δΐίθτίηιηβ, ζιιιιαο1ΐ8ΐ; ζα Ζντθοίίθΐι ρΓΪν&ίβι ΙβΜϋΓθ, νθΓίαΰΙίοΙίθ, ηαοΐι §βΗΐθϊιΐ88,ιιι νβΓθί 
1)»Γίθη β-ηΐΒ.θ.8£ίίζθη τθΓίαΒίθ αηά άΐβ ηβαβδίβη ΕοΓίβοΙίΓϊίιΙθ άβΓ ρΙιάΙοΙο^ΐβοΙίθΕ Εοτδοΐιιι: 
■νβΓΥΓθϊίθΜ.θ ΤθχΐΘ ηηά ΚοιηηΐθΐιίΕΐβ ^ήβοΜΒοΙίθΐ αηά ΙβίθίιιίβοΙίθΓ, νοη.ά.βΓ6•3ηιιιΐίΐ8ί8| 
ΙθΙ^ίϋΓΘ ΒθΙΙθη. οΛθΓ ξ&ι ιιίοΙιΙ; 1)θΓύο1ε8Ϊο1ι1;ί8*θΓ ΜθίβίΘΓντβΑθ Λ&ιζαΜβίβη.. 


Ι. 1ΐ8θ1ΐ}Ίθ8' ΡβΓββΓ, νοη ϊιιίΘηΙια. 

2 ΗθίΙβ. Μ. 1.40. 
Π. ΙβοΙίΓίΐΐββ' Ραηβ^γΓΐΙιΟΒ, νοη Μθ8]£. 

2 Ηβηθ. Μ,ίΛΟ. 
ΠΙ. Αηβιτίΐΐιΐ &. Λ. Γοηι. ΙιγΓϋβΓ» (πι. βιϊοοίι. 
Ρ&ΓαΙ1θ1.),ν. ίιΐΓθηΙία. 2Η:θ£Ιβ. ^ί;ΐ.60. 


IV. Ι)'8ΐα8'..Κβάβη §«8• Ει•ίΐί08ί1ΐθΐιβ8 ηι( 
ΰϋ. ά. 011){ΐαιη, νοη δβντθΐ». 2 Ηβίΐ 

αί 1.20. 

ν. Αηβ^β^νϋΐιΐίθ ΙΐΓΐβίθ ΟίοβΓοβ, ν( 
ββοΙινΓΪηά 2 ΗβϊΙβ. Μ 1.20. 


5. Β. Ο•. ΤβπΒηβΓδ 8ο1ιιι1&ιΐ8§3,1)6η ^ΓΐβοΙιίδοΙιβΓ ιιηά Ι&ίθίιιίδοΐκ 
ΚΙαδδίΙιβΓ ιηϋ Λθΐιΐδοΐίθη βΓΗϋΐ'βικΙβιι ΑηιηΘΐΊιιιη§θη. [§τ. 8.] 

ΒβΙίαηιιίΙϊοΙι ζβϊοΐιηβιι 8ίο1ι ΛΙθβθ ΑτίΒ^Λβιι άαάϊίΓΟίι β,ιιβ, άειβ βϊθ άαβ ΒθάϋΓίιι 
4βΓ 8ο1ιιι1β ΪΙ18 Ατι^β ίβ,θββη, οΙμιθ άΛβί άϊβ Αη8ρΓ<ίο1ΐθ άβτ '^νΐ88Θη8ο1ΐΕ£1ι υ 
ΐβΓώοίΕβίοΙιϋ^Ι; ζη, Ι&ΒΒβη. Βίβ δδίηιιιΐΐΐη^ βιιί1ι3.1ί ί8.86 αΐΐβ χη. 8ο1ηι1θΐι βοίθβθΐιι 
■^νοΓίεβ άθΓ ΙιΙβ,βΒΪΒοΙιβη 8ο1ΐΓί£ίβΐβ11θΓ. 


&. ΟτϊβοΙίΪΒοΙίΘ 8θ1ΐΓΪίί}8Ϊβ1ΐΘΓ. 

Αβ8θ1ΐ)Ίθ8' Αεαιηβιηηοη. νοη Ε. Ειι^θγ. 

3. Αιιβ., νοΕ Τ1ι. Ρΐϋβ. Λ 2.25 2.7δ. 
ΡθΓΚβΓ. νοϋνΤ. δ,ΤβτιίίβΙ. 4. Αχώ., 

νοη Ν. Τ^θοίίΐβϊη. Μ. 1.50 2.— 


Αββΰΐιγίοβ' Ρι•οιηβ1;1ιβιΐ8. νοη Ν. Λνβο 
Ιβλη. 3. Αιιδ. ,Λ: 1.80 2.2ό. 

νοη Ιί. 8ο1ιηιϊαί. Μ. 1.20. 

άϊβ 8ίβ1)βα 5β£. Τ1ιβ1>βη. νοη 

ΎΓβοΙίΙθΙη. Μ 1.20 Ι.δΟ. 


ΰΐ6 ΐ6ΐΐ£η ΖίΰθΓΐι ΥθΓδΙθΙιβη δΐοΐι ίϋι ^βΐιυηιίβηβ Εχθΐαρΐ8,Γθ. 


6. 8ο1ΐΐΐΐ8.ιΐ88&1)θη ιηίΐί ΑβηΙιβοΙιοιι βτΜ&τβηΑβη ΑηιηθΓΐίυπ^θηί 


21 


;1ιγ1θ8' (Ιΐθ δοΙιηΙζΠθΙίθηϋβη. Τοη Ν. 

θο]ϊ1βϊη. Μ. 1.60 2.— 

ίορίΐίΐηββ' ■\νο1ΐ£θη. Υοη ^ν.δ.ΤβηίίθΙ. 

Α\ιβ., νοη Ο. Κυ,θΙιΙθΓ. Μ 2.70 8.20. 

ΐνββρβη. Υοηό.ΚίίθΙιΙθΐ•. [ΙηνοΛθΓ.] 

ϊίοίθΙβΒ, άθΓ δίΛαί άβΓ ΑΐΙιοηοΓ. Βθγ 

ϋίΟΓΪΒοΙίθ Η&ϊΐρΐΐθίΐ (Καρρ. Ι — ΧΙιΙ). 

οη Κ. Ηχιάθ. Λ —.60 —.85. 

ϊαη8Αηιι1)η8Ϊ8. νοηΚ.ΑΙ)ϊο1ιί. 2Ηθ£1;θ. 
ΗθΛ, Μ. Κ&ιίθ. ΛίΜ 2.25. Π.ΗθίΙ:. 

; 2.25.2.7δι] Λ 4.05 6.— 

ιθ8ί.1ιβηο8' Ληβ^βπ'άΜίθ Εβάβη. Υοη 
Κβ1ιά£ΐηίΕ η. 1?γ. Βίβ,β. 2 ΤοΠβ. 
ϋ 6.60. 

Ι. Τθίΐ. Α. π. ά. Τ.: ΤΧ. Ρΐιίΐίρρ. Εβάβη. 
2 Ηθίΐθ. Μ. 4.50. 

Ηβίΐ Ι: Ι— ΠΙ. ΟΙγηίΜβοΙίθ Εβάβη. 
ΐν. ΕΓΒίθΚβάθ βο^.ΙΊιΐΙϊρροδ. δ.Αιαβ., 
νοη 5 Γ. Β 1 8. β. Λ1. 20 1.70. 

— Π. ΑΜ. 1 : V. Εβάθ ΰΐϊοχ άβη ϊ'ήβΛθη. 
VI. Ζή'θϊΙβ Εθάθ 8^8011 Ρ1ιϊ1ϊρρο3. 
νΠ. Ηθ8θ8Ϊρρθ8' Εθά,θ <ί1)βι• Ηαΐοηηβδ. 
ΥΠΙ. Εοάθ ή1)θΓ άϊθ ΑηΒοΙθ^ΟΗΐΐθϊίοη 
ϊιη ΟΙιβΓΓοηββ, IX. ΒήΙίβ Εβάθ 8θ8βιι 
ΡΜΙίρροβ. 5. Αηθ., νοη Εγ. Βΐ8,£. 
^ί. 1.50 2.— 

— Π. ΑΜ. 2: Ιηάΐοβ». 4. Ααβ., νοη 
]?Γ. Βίαβ, Μ. 1.30 2.25. 

Π. ϊβΠ. Βίθ Εθάθ νοτη ΚταηζΘ. Υοη 

Εγ. ΒΙ&β. ^ί 2.10 2.60. 
Ιρίύββ' ιιιΐ88ϋπϋ1ι1ίβ Τι•α§δ(1ίβη νοη 
'. 'ννβοίτίβϊη. 

Ι. Βάοΐι. Μθΐΐθίΐ. 3, Αηή. ^1.80 2.25. 
Π. Βάοΐι. ΙρΜ^οηίβ, ίηι Τ8ΐιπθΓΐ3ηά. 

2. ΑΜ. Μ. 1.50 2 

ΠΙ. Βάοΐι. Βίθ Βίΐοοίίθη. Μ 1.50 2.— 

IV. Βάοΐι. Ηϊρροΐ3^*θ3. ^^1.50 2.— 

V. Βόΐοΐι. ΙΊιοηΐ85βη. Λ 1.«0 2.2δ. 
'Οάόΐοβ. νοη Κ. Αϊίοΐι*. 5 Βαηάβ, 
ι 11.70. 

Ββ,ηά. Ι. Ηβί* 1. Βηοΐι Ι ηβ1)8ΐ Βίη• 
Ιθϋηηβ η. ΐΠιβίΒίοϋ ΙΙϊθγ άβη Βίαΐβϋ, 
4. Αηβ. '^. 1.80 2.2δ. 

— Ι. ΗοΛ 2. Βυοίι Π. 3. Αηβ 
Λ 1.50 2.— 

— Π. Ηθίί 1. Βηοΐι ΙΠ. 3. Αηβ 
Μ 1.50 2.— 

— Π. ΗβίΙ 2. Βηοΐι ΙΎ. 3. Αηβ 
Μ 1.50 2.— 

— ΠΙ. Βηοΐι V ηηά VI. 8. Αηβ 
Μ 1.80 2.30. 

— IV. Βηοΐι νΠ. Μ* 2 Κ&Γίβη. 4. Αηβ 
Μ. 1.80 2.30. 

— V. Βηοΐι νΠΙ η. IX. ΜΗ 2 ΚαιΙβη, 
4. Αηβ. ,^ί 1.80 2.30. 

ιΐηβϊΒ 11188, θγΜο,γΙ; νοη 3. Ιιβ, ΕοοΙιθ, 
Τθϋθ. 

Τβΐΐ Ι. βθβαη^ 1—4. 8. Ααββ,^Θ, 
Λ 1.50 2.— 

— Π. βθβ&ηβ 5—8. 3. ΑηβΒ,^θ, 
„/ί1.50 2.— 

— ΠΙ.. βθΒβ,η^ 9—12. 
^Κ, 1.50 2 — 


ΗοιηβΓβ Ιϋαβ, βΓΗδ,Γΐ νοη ΐ. Ιι» Ε ο ο Ιιβ. 
ΤθΠ ΐν. ββ8Μΐ8 13 — 16. 3. Αηβ&8β. ι 
Μ. 1.50 3 — 

— V. (Ϊβ8αη8 17—20. 2. Ααββββ• 
Λ 1.50 2.— 

— VI. βθδδη^ 21—24. 2. Αηβ&^Θ. 
[νβϊ^χϋϊ'θη.] 

νοη ΚϋΡΓ. Αηιοίβ π. Ο.Ηβηίζθ. 

2 Βο,ηάβ. 
ΒαηΛ Ι. Ηβίί Ι. βοδαη^ 1—3. 5. Αηβ. 
Μ. —.90 1.30. 

— Ι, Ηθίί 2. βββηη^ 4^6. 5. Αηβ. 
.//ί 1.20 1.70. 

— ^ Ι, ΗθΛ 1/2 ζηΒαταιηδη ϊη 1 Βαηά 
Λ 2.60. ' 

— Ι. Ηθίίι 3. βββαηκ 7—9. 4. Αηβ. 
■Μ. 1.50 2.— 

— Ι. Ηοίί 4. Οθ88η8 10—12. 4. Αηβ. 
,^ί: 1.20 1.70. 

■ — Ι. ΗθίΙ; 3/4 ζηδίΐιηιηβη ίη 1 Έ&ηΑ 
Λ 3.30. 

— Π. ΗοΛ 1. αβδΗ,ηδ 13—15. 3. Αηβ. . 
Μ. 1.20 1.70. 

— Π. Ηοί* 2. βθ3»η8 16—18. 8. Αηβ. 
Λ 1.20 1.70. 

— Π. ΗβΛ 1/2 ζη8απιηΐθη ϊη 1 Ββηιΐ 
Μ. 3.— 

— Π. Ηθίί 3. ββδαη^ 19—21. 3. Αηβ. 
Μ. 1.20 1.70. 

— II. Ηβίί 4. βθ3&η8 22—24. 8. Αηβ 
Μ. 1.50 2.—. 

— Π. ΗθΛ 3/4 ζηδαπίΜβη ϊη 1 Β&ηά 
Μ. 3.30. 

Αη1ι»η8: 

Ηοίΐ 1. 6β8. 1—3. 3. Αηβ. ^ί: 2.10 2.60. 

— 2. 6θ8. 4—6. 2. Αηβ. ,^ί 1.50 2.— 

— 3. βθ3. 7—9. 2.Αηβ. ^ίΙ.δΟ 2.30. 

— 4. Οβ8.10— 12. 2. Αηβ. Μ. 1.20 1.70. 

— 5. 603.13—15. 2. Αηβ. Λ 1.80 2.30. 

— 6. &6δ.16— 18. 2. Αηβ. ^^2.10 2.60. 

— 7. βΘ8.19— 21. <^!;. 1.50 2.— 

■' — 8. βθ8.22— 24. ^ί 1.80 2.30. 

Οά^κβββ. νοη Κ. ΊΓγ. Απιβϊβ ηηά 

0. Ηβηίζθ. 2 Βαηάβ. 
Ββ,ηά Ι. ΗθίΙ; 1. βθβ&η^ 1—6. 11, ΑηΛ. 
Λ 1.50 2.— 

— Ι. ΗθΛ 2. ββ8&η8 7—12. 10. Αηβ. 
<^^ 1.35 1.80. 

— Π. ΉθίΙ; 1. ββδαηκ 13— 18. 8. Αηβ. 
^ί 1.35 1.80. 

— Π. Ηθίί 2. αο8&η§ 19—24. 9. Αηή. 
.^.1.40 1.80. 

Αηΐιαη^: 

Ηθίίΐ. βθ8. 1—6. 4. Αηβ. ^ί! 1.50 2.— 

— 2. αθ8. 7—12. 3. Αηβ. Μ 1.20 1.70, 

— 3. &β8.13— 18. 3. Αηβ. Μ. 1.20 1.70. 

— 4. 063.19—24. 3. Αηβ. Μ. 2.10 2.60. 
ΙβοΙί'οίβΒ' ιιηκ^θίγϋΐιΐΐβ ΙΙβάβη. νοη Ο. 

8ο1ιηβίάΘΓ. 2 Βαηάοΐιβη. <//ίί 3.— 3.95. 
Ι, Βϋηάοΐιοη. Ββιαοπΐοηβ, Έηα^οίαβ, 

ΑΓθορ&^ΐ'ΐοηβ. 3. Αηβ., ν. Μ. 8ο1ιιιβί- 

άβτ. Μ. 1.20 1.70. 
Π. Βαηάΐοΐιβη. Ρ^ηβ^ίτίοηβ η. ΡΜϊρρπβ. 

3. Αηβ. ^ι 1.80 2.2δ. 


ϋίθ Ϊ6ΐ1βη Ζίίίθηι ν6Γδ1;θ1ΐ6ΐι βίοΐι ϊώγ ^βΙΙιυιηβΙβηβ Εχθίηρίαΐ'θ. 


22 


Α\ΐ88£ΐί)6ΐι ^ήβδίιίβοΐίοι ηηίΐ 1&ίθίηί3θ1ΐθΓ 8ο1ΐΓΪίΐ8ίβ11θΓ 


ΙιΗϋΙαηβ ΛΗβδβττηΙιΙίβ δοΐιιϊίίβη. Υοη 

0. ϊ»οο1)ΐ1;ζ. 3 ΒδηάοΙίΘη. Λ 3.60 3.10. 
Ι.Βα,η.<1ο1ιβη. ϊιααπι. Τΐιηοη. Ργοπιθ&θιι8. 
ΟΙιαΓοη. 3. Ααή., νοη Κ. ΒτΙγ^θγ. 
Μ. 1.20 1.70. 
Π. Βαη.ά.ο1ιοη. Βίβ ΤοίβπβΘδρι-αοΙιβ. Αιΐ3- 
8β^^3,1ι1ίθ βδί1;βΐ8θ8ρΓίίο]ΐθ. Ι)βΓ Ηαίια. 
-• ί. Αιιβ. ^^. 1.20 1.Ϊ0. 
ΠΙ. Βϋηά,οΐιβϊΐ. ϋθΐιιοηαχ. Βθϊ ΕϊβοΙιογ. 
Αηαο1ΐ3,Γ8Ϊ8. Μ. 1.20 1.70. 
Ι/^ϊπΓ^οβ' ΒβΛβ 86^611 Ιβοΐίΐ'αΐοβ. Υοη 

0. ΕοϋΒ,ηίζ. αί 2.25 2.70. 

[ΙίΓί&βΓ.] Αιιίΐιοΐο^ίβ ίΐ. ά. 8:ηοο)ι. 1)'ΐ•. 

ΥολΕ.ΒτιοΙιΙιοΙζ. 2Βάο1ιιι. ^^.4.20δ.2«. 

Ι. Βαηάοΐΐθΐι. ΕΙο^ιΙεβΓ η. Ιαιιι1)θ8ϊα.ρ1ιοη. 

5. Αυ,ίΐ. , Υοη Ε. Ρ ο ρ ρ ω. α 1 1 β ι•. 

^ί 2.10 ί.Οϋ. 

π. Β&ιιά.ο1ΐθη. ΊΑβ ηιβίίβοΐιβη ηιιθί οΐιο- 

ηΒοΙιβη ΌίοΜθΓ ηίΐά. άίθ ΒηΙιοΙιΙίΟΓ. 

2. Αιιΰ., νοη 8ϋζ1θΓ. .Μ 2,10 2.60. 

Ιιχβίαβ' ίΐιΐ88;β«'. Κβ<!βη. Λ'Όη Η. ϊγοΙι- 

1)0 Γ 8 θ Γ. 2 ΗεΛο'. Μ. 3.60. 

Ι, Ηβίί. ΡΐΌΐββοηιβηα. — Ε. ^ββοιι 

Ει•αίθ8(;1ιβΕβ3. — Ε. ^β^. Α^ΟΓαίοΒ. — 

νβΓίβΙάΙ^ιιιΐίί 8θ§. άΐβ ΑηΜα^θ ντβ^βη 

νταΆίηχζοβ ά.βτ (Ιβπιοΐιταϋδοΐιοιι Υοι•- 

£3.8511110. — Ε. ί. Μ8,ΙΐίϋΙΐβ08. — Β. 

808. ΡΙάΙοϋ. 3. Αυβ., τ. ϋ. ΤΚαΙ- 
Ιιβϊηι. Λ Ι.δΟ •2,2δ. 
Π. ΗβίΙ;. Εθάβη ^β^βη ΑΐΜΜαΛθ8. — 
Ε. 8β&• ΝίΙιΟΜίΐϋΙιοδ. — Ε. ϋΤ). ά. Τογ- 
ηιδβθϋ. ά. Αιί3ίορ1ιαηΘ8. — Ε. ϋ1). ά. 
011)0.11111. — Ε. 8β8• ιϋθ ΚοηΛαηάΙθΓ. 
— Ε. 5Θ3• ΪΊΐ6θΐηιιβ8(;ο8. — Ε. ί. θ. 
ββΙιίΘοΙιΙίϋΙΐδη. — Ε, ^ββ. Βϊο^βϊΙοη. 
2. Αιιίΐα^β, νοη Ϊ1ι. Τ1ι»11ιβίΐίΐ. 
Μ. 1.80 2.2δ. 

— &Γο£6Γο ΑιΐΒ88.1)θ. 3 Βαθ. [Βά. II 

τι. ΠΙ γοΓ^ήβΪΒη.] 
Ι, Ίϋ. Ε. §ΰ§. ΕιαΙοδίΙίθη,θΒ, ΑβΟϊαίο». 
νοΓΐοί(ϋ8ΐΐ3ΐ3 368. Λίθ Αηίΐ&ββ -ννβ^. 
υιηΒΙιΐΓζβδ (1. νθΐ£α88ΐιιΐΒ• 3. Αιιϋ., 
τοη (τ. &Θΐ)βαβΓ. Μ. 4.50. 
Ρΐίΐίοηβ ίΐηβί,'Μϊ. δοΙίΓΪίίοη.νοιι 1ι γ. Ο ϊ ο η , 
^. Βοιιβοΐιΐθ 11. ίΐ. 
Ι. Τθϊΐ. ΒϊβνβΓίΐθϊίΗβϊΐΒ^δΓοΛθ ά. ΒοΙεΓίΐΙιβΒ. 
ΚηΙοη. Υοη ΟΙιγ. Ογοιι. 11. ΑϋΗ., 
νοϋ Η. υΐιΐθ. Λ 1,— 1.40. 
Π. Τβΐΐ. βοι•8ί83. Υοη. τ. Ι) θ 118 1ι1 β. 
4.Αηβ.,γοιιαΐΐΓ. Ογοιι. ^.2.10 2.00. 
ΠΙ. ϊοίΐ. 1. ΗοΛ. Ιιαόΐιβδ. Υοη Ογοιι. 

5. Αΰή. Μ. —.75 1.20. 

ΠΙ. 'ΓθϊΙ. 2. ΗβΐΙ. Ειι&πΛίΌη. Υοη Μ, 

ΛνοΙιΙχίΐΒ. 4. Αηίΐ. ^ί1— .60 — 90. 

ΙΥ. Τβίΐ. Ρι•ο1;α8θΓα.8. Υοη Ββαβοΐιΐο 

η. Οϊοη.. 5. ΑιιΒ., ν. Ε. Βοοίχιη&ηιι. 

Μ. 1.20 1.70. 

Υ. Τοίΐ. δ^ιηροδϊοη.. Υοη. Α. Ηα 8• 2. ΑηΗ. 

Μ. 3.— 3.δ0. 
ΥΙ. ϊθίΐ. ΡΙιαβΛοη. Υοη Μ. ^ο1ι1ι•3,1). 

3. Αυή. ^ίί 1.50 2.— 
ΥΠ. ϊθίΐ. Ώοχ δέααί Ι. Βιιοΐι. Υοη Μ 
^0ΐι1ϊ8ΐ). .#.—.60— .90. 


η( 


ΡΙπΙίίΓοΙιβ αιΐ85β\τ. Βίο^ΓδρΜβη. Υοη ( 

δΐβίθΓί ιιηά Ι'γ. ΒΙαβ. 6 Β&ηάοΐιι ϊί 
Ι. ΒαηάοΙίΘη. ΡΜΙοροβηιβη η. ΪΙμ '^ 
ηιΐδ. Υοη Ο. 8ϊθ£θγ<;. 2. Ατιίΐ.) 
ΪΓ. ΒΙίΐβ. Μ. —.90 1.30. 
Π. ΒϋηΛοΙιβη. ΤϊιηοίΘοη η. ΡϊτγΙιοβ. Ι- 
Ο 8ϊθ£θΓί. 2. Α\χβ., γοη Ργ. Β 5. 

^ίί 1.50 2 

ΙΠ. Ββ,ηάοΐίθη. ΤΙιβιηίβΙοΜθβ τι, ΡογΙ 
ΥοηΙ'Γ.ΒΙαβ. 2. Αηβ. ^ίΙ.ΒΟ 
ΙΥ. Β&ηάοΐίθη. Αΐ'ΪΗίΙάθΒ ιι. Οαίο. 

Εγ. Βίο,β. 2. ΑιιΗ. Λ 1.20 1.7 
Υ. Βαηάοΐιβη. Αβίβ η. Κίθοηιβηοδ. 

Εγ. Βίαΰ. Μ. — 90 1.30. 

ΥΙ. Βϋηάοίιβη. ΤϊΙΐΘΓίιιβ «ηά βΐ^' 

βι•ίΐοο]ιιΐ3.ΥοηΕΓ.Β1αΰ.^ί:— .901, 

δορΙιοΜοκ. Υοη (ιΐΐ8ί, Λνο1££ ιιη(1 

ΒθΙΙθΓπιαηη. 

Ι. ϊβΕ. ΑΪΜ. 5. Αηβ. .Κ 1.50 2.- 

Π. — ΕΙθΙίίΓα. 4. Αηβ. ,Λ. 1.50 

ΙΠ. — ΑιιίΪ5οηθ. 6. Αιιή. ^(.ί.50 

IV. — Κδηί5θΐαϊρη8. 4.Αυ3.^ίί:ΐ.50 

Υ. — ΟΜϊρηβ αη£Κο1οηο8. Λ 1.-20 

ΚηρρΙθίηβηίΗΜί Ιβοί. βΓαβοβ,β. Υοη Ο 

3. Ξοίίιηβ,ηη. Μ. Ι.δΟ 2. — 
ΤοΒίαιηβηίηηι ηοτηηι («Γαβοβ. Ι)α8 
Τβδίαπιβηΐ;. Υοη Ει•. Ζβΐΐβ. 
Ι. Εν8.η8θ1ΐιιιη ά. ΜαϋΜιιβ. Υοη 

Ζοΐΐβ. 1.80 2.2δ. 
ΙΥ. Εναη^θΐΐηηι ά. Το1ιμπιθ3. Υοη 

"νΤοΙιΙϊαΙίΓί. ^ί 1.50 2.- 
Υ. ΑροδίθΐΒθδοΜοΙιίθ. Υοη Β, Λνο 
Ϊ8,1ΐΓ*. αί 1.80 2.2δ, 
'ϊΐιηΐίγάίαββ. Υοη β. Βοΐιιηο η. «."νν^ 
ιηαηη. 9 ΒαηΛοΙιβη, [^β Μ. 1.20 1. 
Μ. 10.80 15.30. 


1. ΒαηΛοΙίΘη. 

1. Βηοΐι. 

6. ΑΐΐϋΕΙ^Θ 

2, 

2. 

Β. — 

ί — 

3. — 

5. — 

4. — 

4. — 

δ. — 

5. - 

5. — 

δ. — 

6. — 

6. — 

,5. ~ 

7. — 

7. — 

5. — 

8. — 

8. — 

5. — 


9. ΒΛοΙιη. Εϊηΐβϋνιη^ η. Εββϊδίβϊ. 5. Α 

Χοηορ1ιοη8ΑΗα1)α8ΐ8. ΥοηΕ.Υο111)Γβο 

9. {))βζ. 8., 7.) Αηβ. 

Αιΐ88»1)β ιη. ΚοηιιιιεηΙαΐ ηιιΐοΓ 0. Το 

Ι. Βαοΐιη. Β. Ι. Π. Μ. 2 Εί^ηΓοη 

11. 1 Κ&Γίθ. „Μ1.35 1.80 

Π. — Β. III. ΙΥ. Μ. — .90 1. 

ΠΙ. — Β. Υ— ΥΙΙ. Λ 1.20 1. 

(Ιαδβθΐΐΐθ. Βιιοΐι Ι— ΙΥ. Τβχΐ 

Κοηιηιβηί&Γ ^βίΓθηηί. 
Τθχ*. Μ. Θ. ϋ1)6Γ3Ϊο1ι(;8]ίη.Γΐ;8, Λ— 90 1. 
ΚοηίΜΙβιΐίαΐ'. Μϊ1; ΙΙο1ζ8θ1ιηϋ;4θη 
Εϊ^ιΐΓθηίαίθΙη. οίί 1.35 1.80. 

Κ)Ί•οραί1ίο. Υοη Ιι. Βτθϊίθηΐΐίΐ 

2 ΗβΏΘ. Οβ Λ 1.50 2.—] Λ^.— • 
Ι. Ηβίί. Βιιοΐι Ι— ΙΥ. 4. ΑτιίΙαβΟ, 

Β. Βηο}ΐ80η8θ1ι\1ίζ. 
Π. — ΒαοΚ Υ— ΥΠΙ. 3. Αηή, ■ 


Βίθ ίβΐίβη ΖίδβΓίι νβΓδΐβΙΐθΐι 8Ϊο1ι ίϋΓ 9©1ι«ϊΐι1©η© ΕχβιηρΙαΓβ. 


5. 8ο1ιιι1αυδ8ί'1'βιι ηιϋ άβαίβϋΐιβιι θγΙςΙ&ϊθιιΛθιι ΑιιΐϊΐθΛιιιΐ8βιι. 


23 


( ηορίιοιιβ δήβΰΐι. ΟοββΜοΜβ. νοη Β. 

.(}(ίο1ΐ8βιΐ80ΐιαίζ. 2Ηίί. [ϊθ^1,502.— ] 

Ι. ΗβΛ. Βτιοΐι Ι— IV. 6. Αχώ. 
Π. — Βτιοΐιν— νΠ. 4. Ατώ. 
' ΜβιηοταΜϋθΐι. Υοη ΕαρΙι.ΚΐΙΙιΐίθΓ. 
ι δ.Αηβ., νοηΒιιά,ΚϋΙιηΘΓ. ^1.602.20. 
-Α8β8ί1ηθ8.νοηΟ.αύ<;1ι1ϊιΐ5.,Λ:ΐ.602.- 


13. ΙιίΐίβίηϊβοΙίΘ 8ο1ιπίί;8ί6ΐ1θΓ. 

ιββ&Γίβ 1)β1ϋ β&ΙΙΜ 1ί1)Γί ΥΠ τιηΛ ΙΠϊΙϋ 

ΙΛθΓ ΥΙΙΙ. νοΛ Α. Β ο ί) β Ι θ η ζ. 9. Ατιή., 

νοη Β. Βΐηΐοτ. 3 ΗβϊΙθ. ^ϋ. 2.55 4.— 

Ι. ΗθΛ Βτιοΐι Ι— ΙΠ. Μ. Εϊιιΐβίί. υ. ΚαΓίο 

ν. ααΐΐϊβη. Λ —.90 1.40. 
Π. — Βαοΐι ΓΥ— VI. Λ —.75 1.20. 
ΠΙ. — Βαοΐι ΥΠ η. ΥΙΠ η. ΑιΛ^ηβ. 
Μ. —.90 1.40. 
οοιηιη. (1β 1)β11ο οίτΠί. Υοη Α. Β οι β - 
Γ611Ζ. δ.Αηβ.,γ.Β.ΒϊιιΐθΓ. ^Μ 2.40 2.90. 
οβΓΟ Λθ ΟΓίΐίοΓΟ. Υοη Κ νί'". ΡϊοΙογϊΙ;. 
6. Ααβ. , τοη Ο. ΗαηιβοΙίθΓ. 3 Ηβί'ίβ. 
Λ 4.80 6.2δ. 
Ι. Ηθ«. Είαΐβϋ;. η. Βνιο]ι Ι ^ίί 1.80 2.2ό. 
Π. — Βιιοΐι Π. Μ. 1.50 2.— 
ΠΙ. — Βιιοΐι ΠΙ. Μ. ΙηάίοβΒ ιι. Εθ8Ϊ8ίβι• 
ζ ά. ΑηιαοΛιιηβοιι. ϋ/ί 1.50 2. — 
Ατΐ3 Ηβί6 ΠΙ 1)Β50ΐιάθΓ3 Η,ΙΐβΘάΓαοΙεΙ : 
ΕϊΜαχ. ΐΒ.άϊοβ3 τι. Κβ§Ϊ8(;βι θ.. ΑχαηβΓίν^η. 

^ί. —.45. 

5. Α•α£ΐ32β) νοη Α 41 β γ. Ιη 

1 Βαηά. νίί 4.50. 

— Βηι1π8 άο ο1ίΐΓΪ8 0Γα1;0ΓίΙ)ΐΐ8. Υοη 
Κ. ■^.ΕΐάβΓϋ. 3.Αηβ., τοη ΛΥ. ϊΊ•ΐβ<1- 
ΐίοΚ Χ 2.25 2.7δ. 

— ΟΓαΐΟΓ. ΥοηΚ. "νγ. ίίάθϊϊ*. 2. Αηή. 
.Μ. 2.— 2.60. 

— ραιΐίίίοΒίβκ ΟΓαίοτΐαβ. Υοη Κ. ^ίν. 
ΡίάθΓϋ. οΐί 1.— 1.40. 

— Εοάβ ί. 8. Β08Μ118. Υοη ϊΐ. ΒϊοΙιίβΓ. 
3.Αηβ.,ν.Α.]?ΐΘο]£βί8βη. Μ.— 901.30. 

— (Ιϊν. ϊη Οβ,βϋΠΐηιη. Υοη Ε γ. Ε ϊ ο 1ι ί β ι•. 
2.Αηβ.,νοηΑ.-ΕΙ)βΓ]ΐΒ,Γά. ./Μ— .45— .80. 

— Ββάβη ΐ^ζ^τΛ. ΥίΓΓ08. ΙΥ. Βηοΐι. Υοη 
Εγ. ΕίοΙιΐβΓ. 3. Α\ιή., νοη Α. Ε1)βι- 
Ιια,Γά. Μ. 1.50 2.— 

γ. Βηοΐι. Υοη ¥γ. ΕΐοΙιίοΓ. 

ί.Αηβ., νοηΑ.ΕΐθΓΐΐ8,Γά. ^^.1.20 1.70. 

— Ι1β(ΐ6τί1). ύ.ΙιηρβΓίηιη Λ. €η.ΡοιηροίΠ8. 
ΥοηΕτ. ΕϊοϋθΓ. 5.Αηβ., νοηΑ.Ε13β^- 
11^,^(^. Μ. —.75 1.20. 

— ΕθΑβη 6. 0<α1;ΐ1ίηιι. Υοη ΙΓγ. ΕϊοΙιίΘΐ•, 
6. Ατιβ., νοη Α. Ε1)βΓΐΐ3.Γ(1. Μ. 1.— 1.40. 

— ΚθΛο ί. ΜαΓθΐια. Υοη Η. Α. Κοοίι. 
2. Αηβ., νοη&.Ιϋΐη(1{ίΓ8'ί• "ζ/^.— -90 1.30. 

— Εβαβ ί. 8ιι11α. Υοη Ε γ. ΕίοΙιίθΓ. 
2. Αιιβ.,νοηβ•.Ιι&ηά8Γ8,ί. Λ— .15 1.20. 

— Ββάθ ί. 8θ8ΐίη8. Υοη Η. Α. Κοοίι. 
2. Αιιβ., νοη Α. Ε 1)6 Γ Ια Γ α. Λ1.~ 1.40. 


010ΘΓ08 Ββάθ ί. Ρΐαηοΐηβ. Λ'οη Β. Κδρίςβ. 

3.Ατιβ.,Υθη&.Β&ηά8Γίΐί• ^/Ζ. 1.20 1.70. 1 1 
Ββαβ ί. ΜΠο. Υοη Είο1ι<;βΓ-Εΐ36Γ- 

Ιι&Γά. 4.Αηβ.,τοηΗ.Νο1ι1. <//<.!.— 1.40. 
1, η. II. Ρίπΐϊρρ. ΕβΛο. Υοη Η. Α. Κ ο ο 1ι. 

3. Αυΰ., ν. Α. ΕΙ)θΐ•1ιαΐίΙ. οίί. 1.20 1.70. 
Ι., IV. α. XIV. ΡΜΙϊρρ. Ββάθ. Υοη 

Ε. Ε. 68,81;. Χ —.60 —.90. 

ΕβΑβη ί. ΜηϊοβΙΙπΒ, ί. Ιΐ^αΓίιιβ η. Γ. 

ΒβίοΐαΓΟβ. Υοη Εγ. ΕϊοΙιίθΓ. 3. Αηβ., 
νοη Α. Ε1)βΓΐΐ3Γά. Μ. —.ϋΟ ί,'όΟ. 

Εβάβ ί. ΑΓθ1ιί»8. Υ^οη Ει•. ΕίοΙιίβΓ 

4. ΑηΗ., τοη Η. Νοίιΐ. Μ. ;— .45 — .80. . 
ΕβΑθ Γ. Εΐαϋοηβ. Υοη Α. ί1ηΜβ8ηί1. 

Μ. 3.60 4.10. 

ιιηβ^οιτ. ΒηβΓβ. Υοηί. Ετβ^. 6. Αηβ. 

οίί 2.20 3.— \ 

Ϊπ8ϋΐι1.αιιαβ (1ί8ριιΐ)αϋοιιο8. Υοη 0>/ 

Ηβΐηβ. 2 ΗοΛβ. Μ. 2.8δ 3.30. \ 

Ι.Ηθίί. Βΐ1).ΙΠ. 4. Αηβ. Λ 1.20 1.70. 
Π. — ΒΛ.ΠΙ— Υ. 4.Αχιβ. ΜΛ.(,5'•ίΛϊ>: 

Οίΐΐο 1118101•. Λ'Όη 0. Μ θ ΪΒ η θ γ. 4. Αηβ. 

Μ. —.60 1.— 

βοιηηίηιιι 8ϋίρίοηΪ8. Υοη Ο.ΜβΐΒηβΓ. 

4. Αηβ. Λ —.45 —.80. 

Ιιαο1ΐιΐ8. Υοη 0. Μ β ίΰ η θ γ. 2. Αα3. 

Μ. —.75 1.20. 

ύβ 11ηι()Π8 1)011. βί ηιοΐ. Υοη ίΐ. Ηοΐ- 

8ίβίη. Μ. 2.70 3.20. 

Λβ 1β8:ϊ1Ι)Η8. ΥοηΑ.άη]νΐθ8ηί1. οίί3.%. 

(1θ ηαίπΓίΐ Αοοηιηι. Λ'οη Α. βοοίΙΐΘ. 

Μ. 2.40 2.90. 

[ ] ΟΙΐΓββίοΗίαίΙιία €ίΰθΓθΐιίαηα. Εϊη 

Ββ8βΙ)ΐιο1ι ί. ΜΪΙΙΙβΓβ η. οΙ)βϊΒ (ϊ^ηιη»8Ϊα1- 
]£ΐίΐ88θη. Υοη 0. Ε. ΙιϋάοΓβ. 3. Αηβ., 
Ιίββ,Γΐ). ν. Ο. ΛνβίβΘηίθΐ3. Μίί Τϊίβ11)ϋ(1. 
Λ 2.80. 

[ ] Βϊϊβίβ €ίθΟΪ08 11. 8. ΖβίΙ§βη088βΜ. 

Υοη Ο. Β. 8 ο 1ι ηι ϊ α ί. Ι. Ηβ£1;. Μ. 1 . — 1.40. 
€οηιβ1ϊη8 Κόρο», Βϊβΐιβ: 1ίθρο8. 
€ηι•1ία8 ΕιιΓακ. Υοη Τΐι. Υο^βΐ. 2 Βδηά- 
οΐιβη. Μ. 4.35 δ,3ό. 
Ι. Βϋηάο]ΐ6η. Βποΐι ΠΙ— Υ. 3. Ατιίΐαδθ 

Μ. 2.10 2.60. 
Π. . — Βηοΐι ΥΙ— Χ. Μί Κ»η;β. 

2. Αηβ. Μ. 2.25 2.7δ. 
[Εΐβ^ϋβι•.] Αηϋιοΐο^ϊβ λ. ά. ΕΙ. Λβΐ' ΕδιηβΓ. . 
ΥοηΟ.ίϋθθΐ)7.2.Ααβ.4Η£(;.,^^.3.50ό.10. 

1. Ξβϊί•. Οαίιηΐΐ. ,/Μ — .90 1.30. . 

2. Ηοίί: Τϊΐϊηΐΐ. ^ίΤ. — .60 1.— 

3. Ηοίί•. ϊιορβΓΖ. Μ. 1.— 1.40. 

4. Ηθίί: Ονϋ. Λ 1.— 1.40. 
Ηοΐ'αζ, Οάβη η. ΕροΛοη. Υοη Ο.Τν. Ναηοΐι. 

15. Αηβ., ν. Ο.ΛνβϊΒθηίθΐΒ. ^/ί.2.25 3.7ό. 
[ — ^] ΑαΒ\ναΗ ίΐ. 4. ^Ηβοίχ. ίγιΆ: ζ. βθ1)Γ»ηο1ι 
1). ά. ΕτΙεΙαΓβ. Ηοιαζ. ΟΪβη, τοη βτοβ- 
ηΐϋηη. Μ. — 15. 

8ίΐΐίΓβη ιιηά Έρί8ΐ;6ΐη. Υοη Ο-, ϊ. 

Α. ΚϊϋβθΓ. 2 Α1)ί. Οθ .^^ 1.80 2,30.] 
οΗ. 3.60 4.60. 

Ι. Α1)ί. δ&ίΪΓβη. 14.Α«β.,ν.β-. Κτη^θΓ. 
Π. — Ερΐβίθΐη. 14. Αηβ., ν. 6•. Κι ϋ3β Γ 


ΰίθ ΐβϋβη Ζίίίβηι νβΓδΐβΙΐθΐι δίοΐι ίϋτ ^βΐιυηιίβηβ ΕχβιαρΙαΓβ. 


24 


ΑΗ8§α1)θΐι ^ΓΪθοΜβοΙίθΓ ιιικί ΙαίβίηΪΒοΙίθΓ ΒΰΙιήίίβίθΠθΓ. 


ΗοΓϋζ, δθπηοηβη. ΥοιιΑ.ΤΙι.ΙΊΐίζΒοΙιβ. 
2 Βδ,ηάθ. Μ. 4.40 &.40. 
Ι.Βά.. ΏβΓ 8βΓΕΐοιιβηΒϊΐο]ιΙ, ./ί 2.40 2.90. 
. Π. — Ββι8θηηοηβιιΒνιο1ιΠ..^2.— 2.δ0. 
ΜνίιΐΒ, αϊ) ιιτίιβ οοηάίΐίΐ Ιϊΐιη. 
Χίΐο. 1.νοη]\Ι.Μΰ.11θΓ.2.Α\ιβ.,^ί;ΐ.502.— 
ΙίίΙ). 2. Υοη Μ. ΜαΠβι• Μ. 1.50 2.— 
Ι/Ϊ1). 3.νοιιΙ'.ΙίΤΐΐθΓΐ)8,ο1ΐθΓ.^^ί1.201.70. 
I^^1). 4.νοη.Ε'.Ιιΰ<;θΓΐ)ίΐο1ΐθΓ.^ί1.201.70. 
Ι;ίΐ5. 5. Τοηϊ.Ι^τιίβΓΐ)8,ο1ΐΘΓ.„/ί1. 201.70. 
ΙίϊΙ). 6.ΥοηΓ.Ιϋΐ1;θΓΐ)αο1ΐ6Γ.^^1.201.70. 
!«). 7. V0I1Ε.Iη11;β^1)α^]1β^.,^ί1. 201.70. 
ΜΚ 8.νοηΙ'.Ι;ΐιί6Γΐ)£ΐ,ο1ιβι.^ί;ΐ.201.70. 
ΜΙ). 9.νοηϊ'.Ιίΐι1;βΓΐ)8,ο1ιθΓ.^?:ΐ.201.70. 
Ι;ϊ1).10.νοιιϊ'.Ιιη1)βΓΐ)αο1ΐθΓ.^ί.1. 201.70. 
ΙλΙ) 21. ΥοηΕ.'ννδΙίίΙϊιι. 5. Αυβ. \^ 1 . 20 

1.70. 
Ι;Η).22. ΥοηΕ.ΛνοΙίΠΪΕ. Β.Ατιβ. .^ί.1.20 

1.70. 
1ίϊ1).23. ΥοΕ Ε.ΤΥοΙίίΙίη η. ϊ. ΙηιίβΓ- 

1)8.ο]ιβΓ. Μ. 1.20 1.70. 
1Λ 24. ΥοηΗ.ί.ΜίίΙΙθΓ. 2.Αιιβ. Λί.8Ζ 

1.80. 
ΙιίΚ25. Υοη Η. Τ. ΜΰΙΙοΓ. Μ. 1.20 1.70. 
ΙιΐΙ).26. Υοη ϊ. ΡΓίθάεΓβάοΓίί. ^^ 1.20 

1.70. 
ϋΚ27."Υοιι ϊ',Ι'ΓίβαβΓΒάοΓίί. .Λ: 1.20 

1.70. 
ωΤ).28. Υοη ρ. ϊ'ϊίβοΙβίΒάοτίί. ^ί.1.20 

1.70. 

1ΐ1) 29. νοΕΕ.Ιια1ιβΓΐ)ίΐο1ιβτ..^/.1. 201.70. 

■ΐ;ίΐ).30.νοηΡ.ΙίαίβΓΐ)αοίιβΓ.,//ί1.201.70. 

ΧβροΒ. Υοη 8ϊθ1)β1ί8-ί8,ηοονϊαΒ. 

12. ΑτιΒ., νοη Ο. Βίαιικβ. Μϊί 3 Κ^χΐβη. 

Μ. 1.20 1.70, 

Υοη Η. Εϋθΐίηκ• Μ. —.75. 

Αά. ΙιίβίοΓΪαβ βάθΐη ιβο. θί τιβηϊ βοΤιοΙ»- 

ΐ'ΐιηι ίΐοοοπιπι. Ε ά. ΟΓίιηαιιιι. Εάϋΐο Υ. 
Μ.Ι.— 1.40. 
Ονΐάϋ ηιβίαιηοι•ρ1ιθ8β8. Υοη 3. 8ίθΙ)θ1ί8 
π. Ι'Γ. Ροΐΐβ. 2 Ηβίίθ. [ϊαΜ.1Μ2.—] 
οίΐ 3.— 4.— 
Ι. Ηβίί. Βηοΐι Ι— IX. 16. Αηβ. 
Π. — Βηοΐι Χ— ΧΥ. 14. Ατιϋ. 

ίαβίοΓηηι 1ίϋ)η VI. Υοη Η. Ρθϊθγ. 

2 ΑΜβϋηη^Θη. ./^ 3.60 4.50. 
Ι. ΑΙ)*. Τθχί VI. ΚοιηιηοηΐΒ,Γ. 3 Αηβ. 

,^ί 2.70 8.20. 
II. — ΚηΊ. τι. βχβββΐ;. ΑτίδίύΙΐΓίχηβθη. 
3. Αυβ. Λ —.90 1.30. 

.ηο8δθ•νν. ββΛΐοΙιίβ μ. ΒΓΐϋυί. ίίΐτ Λβη 

δοΙιηΙ^θΐΓ. Υοη Η. βαηίΙΐθΓ. ΜΛΜ 2.— 

ΡΜαβάή ίίΐ1ί)τι1ίΐΒ. Υοη 8ϊοΙ)β1Ϊ8 η. Εοΐε- 

Βίθίη. 6. Αηβ., γ.ΡοΙΙβ .//ί. —.75 1.20. 


Ρΐηηΐίηβ' αιιβςβναΙιΗβ ΕοιηοΑΙβη. '^ 
Ε. σ. Βγϊχ. 4 Βαοΐιη. Λ 5.— 6Μ. 
Ι. Βάοΐιη. Τχϊη\ιιιιηηΐ8. 4. Αχώ., 

Μ.Νίθηΐθ3ΤθΓ..^1.20ΐ 
Π. — Οβ.τ?α•<τί.^.ΑνΑ.Λ1.~1 
ΠΙ. — Μβηβθοίιιηί. 4. Αιιβ&^θ, ν] 

Μ.ΝίβτΆ&γ6Τ.Μ,ί. — 1 
IV. — ΜίΙβΒ ^ΙοήοΒίΐΒ. 3. Αιώα^ 
Μ. 1.80 2.30. 
Ρΐίηίιιβ' ά. ^. ΛΗβ^βπϋΜίβ ΒΓΪβΓβ. Υί 

Α. ΚΓΘΤ18ΘΓ. Μ. 1.50 3.— 

(^ιιΐηΜΙίαηί ίηβίίΐηί. ογ»,*. 1ϊ1)θγ Χ. Υ( 

β.Τ.Α.ΚΓϋ8θΓ. 3.Αϊΐβ.,νοηβ.ΚΓΪΐ8β 

Λ 1.— 1.40. 

8α1ΐΗ8ΐ;ί Οηβρϊ 1)β11. Οηΐίΐ., Ιίβΐΐ. Ιη^αΓ*! 

ΟΓίΐίΐ. β* βρίδΐί. βΧ ΜβΙΟΐϋΒ ΘΧΟΘΓρίβ 

Υοη Τ1ι. Ορίΐζ. 3 Ηθίίβ. ^ί: 2.05 3.2 

Ι. Ηθίί : Βθΐΐηια €Λίϊ1ίιν»β. ^ί — . 60 1. 

Π. — Ββΐΐιιηι Ιιι^υΓίΜηηιη. Μ. 1. 

[1.41 

ΠΙ. — ΒβΑβη η. ΒΓίοίβ ». Α. ΗίβΐοΓίβ 

Μ. —.45 -.80. 

Τ.αοϋπ8' Ηίβίοηβη. Υοη Κ. Ηθΐ»βπ 

2 'ΐβΆβ. Μ&.ϋΟ 4.85. 

Ι. Τβϋ. Βιιοΐι Ι τι. Π. 4. Αηβ. Μ. 1 . 80 2.2 

Π. — Βαοΐι ΠΙ— Υ. 4. Αιιίΐα^β, νο 

ΛΥ. ΗθΓαβτιβ. Λ 2.10 2.60 

Αηηαίβη. Υοη Α.ΒταβΒβΓ. 2 Β&ηά 

Λ 5.70 7.50. 

Ι. Βαηά. 2 ΗβίΙβ : Βηοΐιΐ. Π. Βαοΐι ΠΙ— Υ 

6.Αηβ.,ν.Ββο1ΐθΓ.ϊβ^.1.502.- 

Π. — 2Ηβί4;ο: ΒηοΙιΧΙ— ΧΠΙ. Βαο 

ΧΙΥ— ΧΥΙ, 4. Ααβ , ν. Β θ ο 1ι β 

. }& Μ. ί.Ζ5 1.75. 

Α^γϊοοΙλ. Υοη Α. Βι-λθ^θγ 5. Αη: 

Μ —.60 —.90. 

)Ι1αΙο§ιιβ άθ 0Γα{;0ΓίΙ)ΐΐ8. Υοη &. Αβ 

ίΐΓθΒβη. 3, Ααβ. Μ. —.90. 

ββι•ηΐ0,ηίίΐ.Υοη Ε.ΥΤοΙϊί. ^.1.85 1.7» 

ΤοΓβηϋηβ, ίΐιιβ^βινϋΐιΐίβ Κοηιδύΐβη. Υοι 
Ο. Βζϊαίζΐϊο. 
Ι. ΒαηΑοΙίθη. Ρΐιοπηϊο. 8. Αϊΐϋ., νο 
ΗαηΙθΓ. Λ 2.40. 2.90. 
Π — Α(1θ1ρ1ΐ0θ.2.Ατιβ.,ν.Εατΐθΐ 

^^. 2.40 2.90. " ' 

νβΓ^ίΙβ Αβηβϊάθ. ΥοηΚΚαρρθΒ. 4Ηθ£ίθ 
Ι. Ηβίί. Βιιοΐι Ι— ΙΠ. 5. Αηβ. ΜΛΜΙ.Ιί' 
Π. — 3Αΐ5*.Β(ΐο1ϊ^,Υ,ΥΙ.4.Ανιβ.,νοι 

Ε. "\ΥδΓηθΐ•. 3θ Μ. — .50 
Π. — ΒηοΙιΙΥ— ΥΙ(4.Αιιβ.)πι1Β&η( 

. Μ. 2.— 
ΠΙ. — ΒηοΙιΥΠ— IX. 8. Αηβ. .^1.2( 

1.70, 

ΙΥ. — 3 Αί)(;. Βηοΐι Χ, XI, ΧΠ. 3. ΑηΛ. 

νοη Μ. Εϊοΐνοΐδοΐιβϊβτ. 

ϊθ Μ. —.50 —.80. 

ΙΥ. — ΒαοΙιΧ— ΧΠ(3.Αΐΐβ,)ίη1Β»ηί 

Λ 2.— 


Ρίβ Ιβϋβη Ζί^θτη 7βτ8ΐ;θΙΐθΐι δίοΐι Γατ ^βΙΐΜηιΙβηβ Εχοιαρίατθ. 


6. δοΐιιιϋβχΐθ. — 7. 8ο1ιί11θϊατΐ88&Ιιβη. 


25 


6. 8ο]ιιιϋ;βχί;β άβΓ „Βί1)1ίό{;1ιβ08< Τβιι])ΐιβΓί8,ιΐ3,". [§γ. 8. §'β1).] 

Ώϊθ ΒοΙιιιϋΘχίθ άθΓ „Βζ1)1ίο1;1ΐθ08ρ Τοιι1)ηβΓΐηιια'' Μθίθη ίη εΙθΐι]εΙ>αΓ 
βίθΓ ΑιΐΒβίαϋιιη^ ζυ. ■ννοΐιΐίθϊΐθΐη Ρτβίδβ άβη Ζ-ννβοΙίβιι ά6ΐ δοΐηιΐθ 1)68θη.(1θΐ8 
ίβρΓβοΙίθηάΘ, ίη ]£β1ιιβΓ νβϊβθ &ύβι <1ογ Τϋίϊ^Ιίθϋ άΘ3 ΙίβΙΐΓβιβ νθΓ§Γβϊίθΐι4β, ιιηνβΓΜΓΖίβ 
Ι ζιΐ8»(;ζ1ό8θ Τβχίβ. 8ΐθ §β\>βη άαίιβτ βίηβιι ατιί ϊϊίίϊβοΙιβΓ βηιηάΐ&^β ηώβιιάβη, Άύβΐ- 
βΓ ΙίΓΪϋβοΙιβη Ζθϊοΐΐθΐι βΙοΙι βηίΐιαίίβηάοιι , ίη δβΐπβι• ίηιιβΓβη. ■«ϊθ ίίϋβοΓβΐι βθβίαΐίαιι^ 
3ΐπΐθ1ιι•ϊιι1ια11;1ϊο1ΐθ Ο-ββϊοΙιΙβρυηΙίίβ ζιιιη Ααβάπιοΐί 1)ΐ1ιΐ8;βη(1θΐιΊβ8ΐ)ίΐΓθΐι' Τβχί, 
θ δοΙιιιΙίθχΐΘ βηίΐιαίίθΐι αΐβ ΒθίδΒΛιβιι θάη.θ Είη.1βΐΐιιιν8ι 41θ ϊη. β,ΙΐΓΪββ,ιϋ^βΓ ΙΌτιη 
8 Λν'ΐοΙιίίκβίΘ αΐ)θΓ ΙιθΪΘη ιιιιεί "ννΘΓΐίβ άβ3 8ο1ΐΓΪ£ί8ίθ11βΓ8, βο-ννίβ ϋ1)θΓ βαοΐι- 
οΐι ίιη Ζιΐ8&ιηιηθη1ΐί«ΐ8θ "^ϊε βθϋβλΤθΓίβ 8 ΜβΙβί; ίβπιβΓ 8β8θΙ)οηβηί8.1ΐ8 θίηβ Ιηΐιβ,ΐΐβ- 
θΓβΐοΙιΙ; οΛθΓ Ζθϋύ8,ίθ1 (^βάοοίι Ιίβΐιΐθ Βί8ρο8ί*ίοιΐθΐι) βουγϊθ βϊηΙΤίΐιιΐθΐΐγβιζβίοΙι- 
8, Αα8 αοΒβΓ ^θθ8ΓΓ8,ρ1ιί8θ1ιβη•ιιηι1ΡθΓ8θη.θΐιιιαηιβιι ανιοΐι εαοΐιΐίοΐι •νΓΪο1ιΐΪ8θ 
αδάχϋοΐεθ θΐιίΐιαίί, Ι^βζ. Ιίΐΐϊζ; θΓΐίΙαΓί. ίΐ 

8ίΐ11η8ί8 ^Π1•§ηΓί;11^η. Κγϊο^. Υοη ΤΗ. 
Ορϊΐζ. Μ. —.80. \ 

Βθϊάθ8 Εϊΐ88.πιπιβη8θΙ). Μ 1.20. 


168&Γ άο 1Ι)β11θ 6 αΐΐΐοο.νοη ί. Η. 8 ο 1ι πί 3. 1 ζ. 

'/ί 1.20. 

οβΓΟΒ ΟαίϊΗηαΓ. Ββίβη. Υοπ Ο. Ι", "νν. 

ίΛϋΙΙθΓ. ^ί — .5δ. 

;- ΒβΛβ η1>. Λ. 01)βι•1)βίβΜ <1β8 €η. Ροιη- 

5)βϊπ8. νοη 0. 3?. "νν.ΜΐΐΠθΓ. Μ. —Μ. 

Γ- Ββίΐβ ίϋΓ Μίΐο. Υοη 0. ]?. "νν". ΜϋΙΙθΓ. 

[,Κ. — .50. 

— ΚβΟβ ΓίΪΓΑΓοΙιϊαβ. ΤοηΟ.ΙΓ.Λν^.ΜϋΙΙθΓ. 
Μ. —.40. 

— ΙΙβάβιι §β§. ΥβΓΓθβ. IV. Υ. Υοη Ο. Γ. 
'ϊν. ΜϋΙΐΘΓ. Μ 1 

οηνζ. Υοη &. ΚιϋΒθΓ. ΑΙ. 1.80. 
ίνΐιιβ Β. XXI— ΧΧΙΙΙ. Υοη Μ. ΜϋΙΙθΓ. 
Λ 1.00. 

ηΐΐπβίβ ΟαϋΙϊηΛΓ. Υθί8θ]πτδι•ηιι&. Υοη 
ΤΚ. Ορίίζ. Μ. —Μ. 


λ 

Ι)βιηθ8ίΙιβηο8' ηβηιι ΡΜΙίρρ. Ββϋβη. Υοιι\ 
Τ1ι. Τΐιαίΐΐθίπι. Μ. 1.— \ 

ΗβΓΟΛοΐΒ.Υ— ΙΧ.ΥοηΑ.Ι'ΓΐΐβοΙι. ^^.Ζ 

1>)'8ίιΐ8' αιικ^θΛΥ. Ββάβη. Υοη Τ1ι. ΤΙι&Ι- 

Ιιθίιη. Μ. 1.— 
Τΐιιιΐιγαϊαββ Β. Ι— III. Υοηδ.ΥΤϋιη&ηη. 
Λ 1.80. ■ 

Εϊηζθΐη; Βιιοΐι Ι, Βηοΐι Π. ϊθ Μ. 1. — 

Β. ΤΙ— VIII. Υοη 8. "ννϊάηΐίΐηη. 

Λ 1.80. 

ΧβΗΟρΙιοηβ Αηίΐ1)ίΐ8ί8. Υοη νν. &Θΐηο11, 

2. Αηβ. Λ 1.00. 
: Βιιοΐι Ι— ΙΥ. Μ. 1.10. 

ΜβηιΟΓίΐΙίΠΐβη. Υοη V. β-ίΙΤίθτΐ. 

οΐί 1.10. 


'. Β. Ογ. Τβπ1)ηβΓ8 8ο1ιπ1θΓ&π8§&ΐ3βη §τίβο1ι. ιι. 1&1;. δοΙϋίίίδίβΙΙ^Γ. 

[§Γ. 8. §βΐ3.] 
'Τβάββ Βαιιά«!ιοη ζοιίϋΐΐί ίη 3 ΗοΐΙο: 

1. Τθχί βηίΙι&ΙΙ; (ϋβ8βη ίη ΐΙΙιβΓΒίοΙιϋϊοΙίθΓ β-ΙϊθΛθηιηκ, ηιί); Ιηΐιαίΐβ&η^αΐίθη. 
ύΐΐθϊ άθη Η&ιιρίαΙίΒοΙιηίϋβη αηά. £ΐϊα Βαηάβ, ηοΙ)8ί Λβη Κατίβη ηηά. ΡΙαηβη; 

2. Ηίΐίβΐιβίί βηίΐιδ,ΐί άϊο ΖηβαιηπιβηβίθΠιιιι^θΐι, άϊβ άϊβ ΥβΓνθΓίτιη^ άβΓ 
^Ι;βΐ£ί<ΐΓβ ηηίβΐ'Βίΰίζθη εοΐΐβη, ηΘΐ)8ί άβη βΓΐ&ιιίθπιάθη ΒΗζζθη ηηά ΑϊΊϊΜαηββη•, 

3. Κοιηηιβηΐαι• βηΐΐιϋΐί (ϋθ ίοΓίΙ&ηίβηάβη ΕτΙαιιίθΓαηΒθη, άϊβ άΐβ ΥθΓΐ)θΓβί1;ιιηβ 
βΓΐθίοΙιίΘΓη ΒοΠβη. 

2/3. αΐ8 ΕΓΜΒ.ΓΜη8βη β-ηοΐι ζαβαηιπιβηδβΐιηηέΐβη βχ1ιδ.11;1ίο1ι. 

ΒΪΘ 8απιιη1ηη8 8θ11 ■ννίΓίεΙίοΙίθ „8ο1ιϋ.1θΓ8,ηΒ88.1)βη'' ΙΐΓΐη^βη, 4ΐβ 4βη Βο- 
Ιί'ΐΓίηϊβββη άθΓ Ιοίιαίβ ϊη άίβδθΐ' Εϊοΐιίυη^ ϋι Λθγ ΕίηΓΪΌΐιίιιη^ ■"ίθ (Ιθγ Αηβ- 
Ι^ήϊΐη^ βιιί§β2θη1ίθΐηιηθη ^νοΠβI)ι, ίη άβϊ Οβδίαΐίηη^ άθ8 ,,ΤβχϊβΒ", Λνΐβ ΛβΓΡαββηη^ 
Ιθγ „Ει•]£ΐαηιη§βη", ϋθ βοΛνοΙιΙ ΑηπίθΓΐίηηββη αίβ Ζηββ,ηιηίΘηίαΒδίίηΒβιι 
άοίθη, ίθΓηβι- άάτοΐι άαβ ΥβΓβΐ&ηάηϊβ ίοΓάβιηάβ Βθί^&ΐίθη, -ννίθ ΚαΓίβη ιιήά 
Ίαηβ, Αΐ)ΐ3ί1Αηη8βη ιιηά 8Μζζβη, 

Β8.8 ΟΙΐΒ,ΓΒ,ΙίίβΓΪΒίίΒοΙίΘ άθΓ 8»ηιιη1ιιηβ ίδί άα8 ζΐβΙΤίβνηιβίθ 8ίΓθ1)όη ηαοΐν 
Γ§9ηΪ8θ1ΐθηι Αηί1)αα άβΓ ΙίβΙιΐΐίΓθ άιίΓοΙι αΐΐβ ΚΙ&βΒθη ηηΰ. η&οΐι Ηβΐ^ηηβ ηηά 
ΘΓτίτβΓίιαηΒ άβτ ΙιθΙιΐΐΐΓθ ηαοΐι Λθΐ ϊηΙΐίΐΗϋοΙιοη τιηά ΒριαοΜϊοΙίθη δβϋβΐιϊη, άητοΐι 
ίΐηΐΐθίΐ ά,θΓ Ιίθϋηη^, ΕϊηπιϋϋΒΐΐθϊί άβτ ΗβΓαιΐ8^ο1)βΓ ϊηι Ο-αηζΘη 'ύβί οΠθγ 
ΙθΙΙιβί&ηάΐΒΐίθϋ ϊηι Εϊηζβΐηβη, ■ννΐβ βϊθ άβιοη Νβ,ιηθη νθΛΙίΓ^θΐι, «ηά θτηβΐίθβ Ββ- 
Ιΰΐιβη, ΛνΐΛΙίοΙι (τηίβδ ζη 1)ΐβίβη, εβίίθηβ θ.Θ8 Υθΐ1β§θΐ8. 

Οίθ ΐβΗβη Ζΐΰθτη γθΓδΐθΙίθη βΐοΐι ίϋτ οβ^ιυηιίβηβ Εχθίαρίαίθ. 


26 


ΑηδβαΙιβη. βήβοΙιΐβοΙιβΓ ιιηά ΙαΙθίηίβοΙιοΓ δοΙίϊϊίίβίθΙΙθΓ. 


Ζϊβΐ ηηά Ζ\νβοϊ: άβτ Αΐΐ82»Τ3θη βΐηά, 8θ\νοΗ άθΐιΐ!ΌΓ);(5θ1ΐΓί1;ί ά,θΐ Ι/θ1:ϋί 
ΛχίΓοΙι Λνο^Γίίηιιηιηκ «Ιογ ζόϋτα«1)βιιΛβιι πηά ηιιΙκΙοΒΘΠ. ΗϊηάοΓηϊβββ χμ βΓΐθίοΙιίΐθΐ 
βΐ8 ιϋθ ΒΓΓθϊοΙιηιΐΒ ^θβ ϋηάζΐβΐθδ ΛιΐΓϋΙι ΕίιιΙιβϋΙϊοΙιίΣθχΙ; άβΓ ΜβίΙιοιίΘ υ 


2/3. ΕΛΙϋΓπη^βΐι. 

3. Α«β. .«.1.10. 


1.1 
Μ 2, 


',β. ΕΓΐίΙοΓηη^οη. 
3. ΑτιΗ. ^ί. 2.40. 


Χβροκ' Ιιβ1)βη8ΐ)β8ΐ;1ΐΓβ11»ηιΐ8;(!η ΐη ΑηβΛνηΙιΙ 
νοη ϊ'ακηβι. 

1. Τοχ*. 4. Απή. Μ. ΒΚ&Γίβη. Μί.— 
3. ΗαίβΙιοΓί,. 4. Ατιϋ. | 

Μΐί Α1ϊ\)ί1ά. ϊ. Τβχί, 

Λ 1.— 
3. Κοηιιιΐβπί. 3. Αϊΐβ 

^^ —.90. Ι 

€ηο8»Γ8 βιι11ί8θ1ιβΓ Κι•ίβ8• "ν^οΛ ρ ϋ 8 11 6 ν. 

1. Τβχί. Μ. 3 Καηβη, 8θν?ϊθ 8 ΡΙϊΙηθη ιι. 
3 Α1)Τ>. ί. Τθχί. 5. Αιιβ. ^(. 1.80. 

2. Ηΐΐίβΐιβί*. 4. Αηβ 
Μΐί Α1)1). ίηι ϊθχΐ, 
Μ 1.20. 

3. Κοηιιηβηί. 4. ΑηΛ 
Μ Ι.βΟ. 
II Τβχΐ Β. Μ. Είιι1βϋ8. 5. Αιιβ. Λ 2,— 

Βϋζιχ Κοιιηηβι»+ηΓ• 4. Ανιδ. Μ. 1.00. 

ΒϋΓ^βΓίίηβ^. νόϋ Εϋ^ιιβΓ• 

1, Τβχΐ. ΜΗ 2 ΚαΓίθη. Μ. 1.60. 
ϋνίπβ, Κδηιίίΐοΐιβ βοβϋΐιϊοΐιίβ ίηι Αιικζη^ο. 

Ι. ΒθΓ ζ-νΓθίίΘ ριιπ.ίδο1ΐθ Κϊϊβ^• 

1. Τβχ*. 2. Αηή. ΜΗ 3 Κ&τίβη. Μ. 2.— 

2. Ηΐΐίβΐιβίΐ:. Μ. 2.— 

3. ΚοηιηιοηίίΐΓ. 2 ΗβίΙβ. ^β Μ. 1.30. 
Π. ΑτίΒΛναΚΙ ανίδ άβι• 1. ϋθ^αάβ 
1. Τβχ*. Μ. 1.40. 
ΥθΓϋΙϊζίθ Αιΐ8%ν&1ι1 αιΐΒ άβϊ 1. η. 

3. ϋθΐιαάθ. 
1. ΤβχΙ. Λ 2.— 
Οτίάβ ίΙθίίΐιηθΓρ1ίθ8βη ϊη Αηχπαϊιΐ. Λ^οη 

ί'ϊοΙϋθΐΒΟΐίθΙ'βΓ. 

1. Τβχί. 3. Αιιί1α@β 

2. ΗΠΓβΙιβί*. 2.Αμβ. 
Μ.Α1)ΙιΜ. ϊηιΤβχΙ;. 
Μ 1.40. 

3. ΚοΜίηβηΐ. 3. Αηβ. 
Μ 1.40. ) 
ΑΥδι-ίβΛιιοΙι. 2. ΑΛίβ. βίΘΪίββΙι.^ί—.δΟ. 
II ΤβχίΒ. Μ.Εωβϋ8• 3- Αιιβ. ΜΛ.ΐΛ. 

1)8,211 ΚοηηηοκίαΓ. 3.Αηβ. Μ.ΙΛ^. 
€ί€βΓ08 ΟίΐϋΙΐΐίίΐΓ. Κβ(1βη π. Κβύβ <1θ ϊιη- 
ρβήο. ΥοΒ. δίββηιαηιι. 
1. Τβχί. 2. Ατι£1&δθ. ΛΠ4 Τϊίβ15)ίΐα η. 
3 Κϋΐ-ίειι. Μ. 1.10. 

2. Ηΐΐίκΐι. Μ. 1.10. 1„„ „ , ,.. 

3. Αηβ. Μ. -.80. \ -^^- 1•^"• 

II Τοχΐ Β. Μ. Εϊηΐβϋ. 2. Αηβ. Λ 1.35. 
Ι)8ζΐΐΚ.οιηιη6ηίΗΐ•. 3.Ατιβ. Μ.~.'α<ύ. 

ΒβΛβ ί. 8. ΚοΒοΐηβ η. Ββίβ ί. ΑΓϋΙιΐη». 

Υοη Ηϋηββί. 

1. Τβχΐ.. Λ —.80, 

3. ΚοιηιηβηΙίΐΓ. Μϋ Εϊηΐβϋιιηβ. Μ. —.60, 


βηοι 

1.1 

ϊπ 

2/3. 


Βδ 
1. ' 
3. 

ίοιαι 
1. 
] 

2. 

3. 


1, 


οΗ. 1.20. 


!. ΕιΉϋϊηηϊϊβΐ•• 

Αιιβ. ./«:. 2,20. 


0ί(!βι•08 Οαίο ηιαίοΐ' άβ ββηβοίπίβ. 

Λνβίββηίθίδ. 

1. Τοχί. βίβίί Ββΐι. Μ. —.50. 

3. Κοιηηΐΰΐιΐατ. είβΐί ΒβΙι. Μ. — .50. 
Απ8>ν«1ι1 Λ. (1. ρ1πΐ080ΐ)]ι, 8ο1ΐΓΪίίο 

Υοη. ■\νθϊβθΐιίθΐ8. 

1. Τβχΐ. .« 1.60. 
[— ] Α«8§β^ν. ΒΓίβίβ .1. ΟίοβΓοηίκοΙιβΓ Ζβ 

νοη Ο; Β&Γάί. 

1. Τοχΐ. Λϋ* ΚμΙθ. μ. 1.80. 

2. Ηϊ1ί8ΐιβίΐ. δίβίί 8β1ι• Λ —.60. 
2/3. Κοιηηιβηΐίΐΐ". ΜίΙ; ΕΜθϊίιιη^. 

Ι. Ηθ«: ΒήΘί 1—61. οΗ. 1.80 2.20. 
Π. Ηθή: Βι-ΪΘί 62—114. Μ. 1.60 2.- 
8η11π.^ί3 ΟηΐίΙίηαΓ, ΥβΓβοΙπνδΓηη^. ¥< 
8 ί θ 2 κι α II η. 

1. Τβχΐ, Μΐΐ ΚϋΓίθ. ,\1 —.70. 
2/3, Ει-ΚΙηηιη^βη. Λ —.60. 
Τίΐοίίκβ' Αιηΐίΐΐοη ί. Αηβιν. π, (Ι. Βαίανο 
αηίκίηικί ι1. Οίνίΐίβ. νοη 8ίβ§ώαιι 
1. Τβχΐ, Μϋ 4 ΚαΓίβη α. 1 δίβ,ιηιηίαίι 

Μ. 2.20. 
3. Κοιηιηβηίατ, Λ 1.40. 
Αϊΐ538'ί)β ία 2 ΤθΠθΐι: 
Ι. Αβιι. β. ι— VI. Λ. ΤβχΙ. Μ. 1. 

13. ΚοίϋΐηβηίαΓ. Μ. 1. — 
Π. Αηη. Β. XI— XVI. ΗϊβίοΓΪβιι Β. ΙΥ/ι 
α. ϊθχί. Μ. — .80. Ι). ΚοιηπιβηΐΕΐ 
Μ. —.80. . . 
ΙΠ. Ζβΐίΐαίθΐ, Ιί8ΐιιιβη.νβι•ζ. ιι. Κβ,ι);., ζ. 1)θί 
ΤβΗΘη. Μ. —.80. 
Τβι•{?Ίΐ8 Αβηθίΰθ ί. Απ8\τ. Υοιι Είοίεβΐ 

ΒΟΐΐβΓΘΓ. 

1. Τβχΐ. 2. Αιιβ. Μϋ Και-Ιβ. Λ 1.4ί 

2. Ηί1ί8ΐι. Μ. —.60. \ 2/8. Ει•1ι1ϋΓηη§βι 

3. ΚοΜΜ. Μ. 1.60. 1 0%. 2.— 
II Τοχΐ Β. Μΐί Εΐιιΐθϋιιηδ. Μί Εμ^ι 

Μ. 1.60. ■ 

ΗοΓΛΐπι», ΟβΛϊβΙιΐβ. V. δοΐιίηυαβίρίθΐι 
1. Τβχΐ. Μι ΕαΓίΐθ η. Ρΐαη. Λ 2.— 
3. Κοιηιηβηΐηι•. Μ. 1,00. 


Χβιιοΐ)1ιοη8 Αη»Τ)»8Ϊ8 ί. Αιΐ8ΐν. Υοη 8 ογ οί 

1, Τβχΐ, 4. Λτιβ. Μϋ ΚαιΙθ η. Η&ηβι 
ίιη Τθχί. Μ. 1,80, 

2, ΗΙΙί'βΙιβίΐ. 2. Αιιβ. 
Μϋ Α1)1). ίιη Τβχί. 
Μ. —.80. 

3, Κοηιιηοηΐ, 3. Αιιβ. 
Μ. 1.40. } 

II Τβχΐ Β. ΜίΙ; Εϊιιΐθϋ 4. Αηβ. Λ 2.- 
Βαζιι ΚοηιιηΰΐιΐβΓ. 3. Αηβ, Μ. 1.40. 
^νδΓΪβι•))πο1ι. Λ 1.20. 


>2/3. ΕΓΜΪίΓΗΠββΙ!, 

2. Αηβ. οΗ. 1.80. 


Βϊθ ϊβίίβη ΖίίίβΓη νβΓδΙβΙιβη δΐοΐι ίπΓ οβίιιιηύβηβ ΕχβιηρΙίΐΓθ. 


7. δοΜ1θΓαιΐ8βαΙ)θη. 


27 


βηορίιοηβ Ιΐβΐίβηίίςα 1η ΑηβΛταΙιΙ. Υοη 

Βοιοί. 

1. ΪΘΧ*. 2. Αυή. ΜΗ ΚμΙθ α. Ρΐαηθη 

ύη Τθχ*. ^ί 1.80. 
2/3. ΚοιηηιβηΙιΐΓ. Μϊΐ; Επιΐθϊΐηηβ. Μ 1.— 
— ^ Μ6ηΐ0ΓαΙ>ΐ1ίβα Ιη Αηκ^ταΚΙ. Υοιι 
ΒδβίκβΓ. 
1. Τβχί. Μ. 1.— 

3. ΚοιηιηβηΐαΓ. βίοϊί ββΐι. Μ. — .80. 
ίοηΐθΓ. Ι: ΟΛγββββ. Υοη Ιίβηΐίθ. 

1. Τθχΐ. 2 ΒΛοΙιη: Β. 1—12. 3. Αυή. — 
Β. 18—24. 2. Αιιβ. Μϋ 3 Κβ,ιΙθη. :θ 
ν/ί: 1.00. — Β. 1—24 ϊιι 1 Βαηά Λ 3.20. 

2. Ηϋΐ'κΐιβίί;. 2. Αυδ. Μί ζαίιίτ. Α1)ΐ3. 
Λ 2.— 

3. ΚοηιηίβηίαΓ. 3 Ατιίΐ. 2Ηθίΐθ. Βίβϊί ^[οΐι. 
36. Μ. 1.—. Ζιΐ8. ϊη 1 Β(1. 8θΐ5• <Ίί 1.80, 
Ιη1ια1ΐ8δ1)θΓ8Ϊο1ιΙ; (η,ιΐΓ ίΙίΓβΙίί;) ^ί — .05. 

— II : Ιϋινβ. νοϋ Η θ η ΐ£ θ. 

1. Τοχ*. 2 Βάοΐιη.: Β. 1—13. 2. ΑιιΗ. — 
Β; 14γ-24. Μϊ* 3 Καιίθΐι. 3Θ Μ. 2.—. — 
Β. 1—24 ίη 1 Βαηά Μ. 4.— 

2. ΗΐΙΓβΙιβίί. Μί ζαΙιΐΓ. Αΐ)1>. Μ. 2 

3. ΚοΜΜβηΐίΐχ. 2. Αιιβ. 2Ηβ£ίθ. Βίβίί^βΐΐ• 
Λ 1.60 ύ. Μ. 1.20. Ζιΐ8»ηιπΐθη ίη 1 ΒΛ. 
801). Μ 2.40. 

ϊβΓοΛοΐ ϊ. Αηκτγ. Υοη Α1)ϊο1ιί. 
ί. Τοχ*. 2. Αηβ. Μ. ΚΜίβ ΰ. 4 Ρΐαηβιι 
ΐπι Τθχί. Μ. 1.80. 

Τθχί. Μ -.80. -/^• ^^Η'^ϊ""^^"• 
3. ΚοπίΜ. α(. 1,80. 1 ""^ ■'•*"• 
II ΤβχίΒ. ΜϋΕΐηΙθϋϊοΐβ. 2. Ατιβ. Λύ.— 
Ι)αζπ ΚοιηηιοηΐΑΓ. νΐί. 1.80. 


ΕΓΜαΓπηδβη. 

Λ. 2.20. 


Ββιηρβΐΐιοηββ, αηβ^βπ. ρο1ϋΐ86ΐΐ6 Βββθπ. 
Υοη. Κβίοΐι. ' 

1. Τβχ*. Μ. 1.20. 

3. ΕοιηηίθηΐαΓ. Ι. Π. 

βίβϋ 8θ1ι. 3θ Μ. — . 80. 
Ζιΐ3. ία 1 Βά. 0β1). 
Μ. 1.40, ; 

Τ1ιηΙ{5'(1ίΛβ8 1. Απκτν. Υοη Ιαπ^β• 
1. Τβχ*. Μι* ϊίίθΙΤϊϊΜ η, 3 Και-ίβη. Μ. 2.20. 
2.Ηί1ί8ΐι. ΜΪ4Α1)1).ί.^ ,„ _ „„ 

Τβχί. Μ. -.ΙΟ. 1 2/3. ΕΛΙίΐΓπη^βΜ. 
3.Κοηιιηβη*. Μ 1.60. ) ^^^ ^•— 

II Τβχΐ.Β. Μΐί ϊϋηΙθϊΙιιάΒ• -^ί: 2.60. 
Ί)άζτι ΚοηιιηβηΐαΓ. Μ. 1.60. 
Αιΐ828.ΐ3θ ϊη 2 ΤβΠβιι : 
Ι. Β. Ι— Υ. δ.ΤθχΙ;. Μ 1.40. 1».]§:οιη- 

ιηβηίαΓ. Μ. 1. — \, 

Π. Β, VI— νΠΙ. Ά. Τθχί. οΚ. Ι,τ^ 

Τ). Κοιηιηθΐιΐ8.Γ. Μ 1. — ι^ 

ΠΙ. Ζθϊίίαίθΐ, Ν&πίθΐινθΓζ. υ. ΚβΓίβα, ζΐ 

Τ)θϋ. ϊθΐΐ. Λ —.00. 

ΡΙηίοηβ ΑροΙθ8:ίθ μ. Κτϋοη ηβ^ΐδί; Αΐδοίπι. 

α. ά.. Κιαϋοη: τα. 8 τιηροδϊοη. Υοη Β δ 8 ϊ ^ β γ. 

1. Τβχΐ. δίθϊί κβΐι. ^ί. —.80.- 

3. ΚοηιηιβηίΛΓ. βίθϊί κβΐι• Μ. — .80. 
8ορ1ιοΐ£ΐβ8' ΤΓαβδίΙίθη. Υοη Οοιιγ»(1(;. 
Ι.Τθχΐ : Ι. Αηί,ί^οηβ. Μ.ΤϋβΙΜά. Μ.— .70. 
II. Κδηί^ Οβίίρπκ. ^(. —.80. III. ΑίβΒ. 
^^ί:— .80. Τβχί 1 11. II ζιΐδ.-δθΐ). οίί. 1.10. 

2. ΗίΙίΒΐιβί*. Μ. —.70. 

3. Κοηιιιιβη1;»Γ: Ι. Αιιίί§οαβ. Λ— .10. 
II. Κοηίδ Οβάίραβ. Μ— .10. ΙΙΙ.Αίηκ. 
Λ —.80. 

2/3. ΕΛΙίΪΓΠΐι^βη (Ηϊΐίεΐιβίΐ τχ. ΚοΜπιβαίατ 
Ι υ. Π Ζ118.-801).). ^(. 1.60. 


Οίβ ϊβΙΙβη ΖίΙβΓίι νθΓδΐθΙιβη δίοΐι ίϋτ ο^ΙιυηιΙβηβ ΕχβιηρΙαΓβ. 


ξΐαίίί 

ίεοι 


Η8 

^1; 


Μϋΐιΐί^θ Ηαηδ1)ϋ6ΐιβΓ ηηά ηβιιβΓβ Ετδοΐιβίιηιιι^θη «ιΐΐί 
Λβια Οβ1»ίβίβ ΛβΓ Μ&88ί8θ1ιβη ΡΜΙοΙο^ίβ. 

Οίβ &ιιί βϊηζθΐηβ 8ο1ΐΓΪί{;8ΐ;β11βΐ' (οθ,βΓ Ιίϊ1;βΓ3/ΐιΐΓ§α,1;ΐΐΐη^6ΐι) Ιιβζΰ^ΐίοΐιβη 
Βοΐιηίίβη β. ο. 8. 12 ΒΡ. 


ίιΓβΙιίτ ίίΪΓ Ρί\ργΓη8ΓθΓ8θ1ιιιη5 ηηά νβΓ- 
νναιιά.(;θ ββΐιίβίδ, Ιιγβκ. νοη ϋ. ^ΐΐοΐίβη. 
αϋΙΐΓϋοΙι 4 Ηθ«β. ^ί 20.— 

λΓοΙιίτ ίΐΐΓ Ιαίθπηβοΐΐθ ΙιβχϊΙίοεΓΒ,ρΜβ η. 
βταιήιηαΐϊΐι, Ιιτη^• ν. Ε. \νδ 1££1ίιι. Ρμϊβ 
ί.'ά. Βαηά νοη ίΈβΆβη Λ 12.— 
Β&ιιά 1—7 »ηΓ οΐηιιιαΐ 1)θζο2Θιι Μ. 42 . — 

Βίζ&ηίίηίβοΐι© ΖβίίβΰΙΐΓίίί, ΙΐθΓατιβ^. νοη 
Κ. ΚΓΐιιη1)8.ο1ΐθΓ. ΡγθΪ8 ί. ά. Βαηά. νοη 
ίαίιιΐίοΐι 4 ΗθίΙβη Μ. 2ϋ.~ 

Κβηο ^1ι1ι^ι)η^]ιβ^ ί. (1λ8 Ηηββ. ΑΙΙθΓίτιηι, 
βββοΐιίοΐιίθ α; (ΙβιιίΒβΙιβ ϋΙΙβΓ&ίιΐΓ η. ί, 
Ρϋίΐα^ο^ίΐ:, ΗβΓ&Μβ. ν. Χ Ι11)ΘΙ8 ηηά 
Β. &0Γί1ι. ^δ11^1^^I1 10 Ξβίίβ. ,;^ 30.— 


Π. — 
ΠΙ. — 


ΙΠ. — 


ΒοηβθΓ, βηιηάΓΪΒ ά. ιΟηιίβοΙίθη ΙιϋβΓ&ίιΐΓ- 

βθΒΟΜοΜθ ί. βτ"!^"^!®^• Μ ί• — 
Ββ(]ΐ6, ΗοιηβΓ 11. άϊθ Ηθΐάθηβα^β. ^ί — .80. 
Βί&β, ^θ Η,ίϋΒοΙίΘ ΒβχβΛδαηιΙίβίΙ;. 2. Ααδ. 
Μ 56.— 64.— 

> Ι. Αΐί. [Υοη βοΓ^ίί^β 1)18 ζη Ιι^Βΐαβ.] 
Λ 14.— 16.— 
[Ιδοΐα•. 11. Ιβειϊοβ.] ^Λ 14.— 16.— 

1. ΑΐΐΒοΙιηίίί. [Ββιηθ8ΐ;1ιβηβ8.] 
Μ. 16.— 18.— 

2. Α1)8θ1ιιιϊ11;. [ΒθπιΟΒίΙίθηθΒ' βθ- 
ηο88θηιι.&β8ηοι••]ν^ί12. — 14.— 

®ίθ({), ί). ίΐδη'οϊίί^εη η. {ΐ)§ΐαΙεη ®οηι»ί6 ίη ίΚοιη 
5. 3εΗ ϊ). 8ϊε))«•6Ιί!. Λ ι.— 1.25. 

ΑΙΙεοΒίΪΒΒίαάϊβη. Μ. 2. — 

ΰΐΰιυηεί', Τβοΐΐίΐοΐο^ΐθ ιι. ΤθΐιηίηοΙοΒίβ 4. 
ββννβΛθ α, Κΰϋβίθ ΐ3θί βήδοΐιβιι τι. ΒοιηβΓη, 
Μϋ ζαΜτ, Αΐΐ). 4 Β&ηΛβ. Μ. 50.40. 

Βοϋοΐί}!, Εηο5τΗοραάϊβ α. ΜοίΚοάσΙο^ίβ ά. 
ρΐιϋοΐο^. ■νΤϊΒΒΘηΒοΙίίΐίέθη. ΗθίανίΒββδθΙιβη 
νοη Ε. ΒταίαΒοΙιοοΙί. 2. Αιώ., νοη 
β. Κ1ιιβηΐ8.ηη. Λ 14.— 

[ ] Ιίβΐ3βη8ΐ)θ8θ1ιτβί1)ΐιη3 τι. Ατΐ8\να1ι1 β,, β. 

λνΪΒΒβηΒΟΐιαίΙΙ. ΒήοίλνοοΙίΒθΙ. Υοη Μ. Η ο ί ί- 
ιη&ηη. Μ. 12. — 

®ίΐίί(!εΓ, εΐεεϊο ιι. ?. δ^εκηδε. ©ίηΜε ΰδ. ί). 
Γδιη. ®είεΕ5^α(1: ^η ®π{αϊ§ Βεΐ*• ®ε1ιίί^ή 
δεαι-Β. ϋ. Φΰήΐεϊ. .//ί 4.50 6.— 


II 


Ιίι 

Βίβΐι 

18 

[Ζ, 


8*1 

Βε 
ί. 
0. 

Βοΐΐ, δρΙιαθΓίΐ. Τθχίθ υηά ϋηίοΓΒυοΙιιιη^βι ϊ 
ζ. βθΒοΜοΙιΙθ ά. 8ίβΓη1)ί1(1βΓ. ΜίΙ 6 Τ»ίβ1ι| }ΐ( 
ηηά 19 ΤθχίαΙιΙιΠάηη^βη. Μ. 24. 
ΒγθϊζΙ, ΐοίαη. ΕΌχβοΙιηηΒθΐι 'άθ8 ΑΙθχαηΑθΓ• 

ζχίζβΒ. Μ 12.— 14.— 
Βιηηη'δ Μοΐηθ 8ο1ιιϊί(;βη. 3 ΒαηίΙβ. 

Ι. Β&ηά. Εδιη. Ββηϊαη&ΐβι. ΑΙΐίί&Ι. η 
θίΓηδΙ:. Ι)βηΐ£ΐη§.1θΓ. Μ. ά. ΒΜη. ά' 
Υοιί. 11. 65 Αΐ3ΐ). ,^ί 10.— 
Π. η. ΙΠ, Βωά ϊη νοΛβΓβϊΙηη^. 
Βητδίίΐη, ββΟΒΓδρΜθ νοη βηβοΐιβηίαηά 
2 Βαηάβ ^ί 18.— 
Ι. Βαηά. Β. ηδΓΛΙ. ΰιίβοΙιβηΙααΑ. ΜϊΙ 

7 Ιΐίΐι. Ταίθΐη. Μ-^.— 
Π. ΒαηΑ. ΡθΙοροηηθΒΟβ η. Ιηββίη. Μίί 

8 Ιΐίΐι. Τ»ίθ1η η. 1 νοη Η.Ιίαη^β 8β 
ζβίοΐιη. Κ&τΙβ ν. &ΓΪβο1ιόηΐ8,ηά. οΚ.Ι'ί.— 

Βθΐ• Π. Β&ηά »ηο1ι ίη 3 ΑΙ)ίοΐ1ηη8βη 

1. Α1)1 ΑΓ^οϋβ, Ιίβ,Ιίοιάβη, ΜβΒΒβηίβη, 

ΜίΙ 6 ϋίΐι. Ταϊβΐη. <Α 3.60. 

2. — ΑΛαάίΘη , ΕΙϊβ , . ΑοΙια;», , Μϊί 

3 ΙΗΙι. Ταίθία. ΛΖ.— 

8. — Βΐθ ΙηΒβΙη. Μ^Ι ΚϊιγΙθ , νοη 

&πθο1ΐθηΐ8.ηι1, ββζ. ν. Η. 1^ αη ^ β. 

Λ 5.60. 

ΟηηίΟΓ, νοΓίθΒηηβθη ίϊ1)6Γ βββοΐιίοΐιίθ άβΓ 

Μ&ΐΐιβηιαϋΐε. Ι. Ββ,ηά; Υοη άοη ϋΐίβδίοη 

Ζβϋβη 1)18 1200 η. ΟΙιγ. 2. ΑηίΙ. Λ 22.— 

ϋΙΐΓίδΐ, ΜβίΓΪΙε θ,βΓ βηβοΐίθη ιιηά Β5ηΐθΓ. 

2. Αηϋ. Μ. 11.60. 
Οιιιηοηί;, ά,ίβ ΜίΤΒίθΓίβη άββ ΜίΙΙίΓα, άβηίΒοΙι 

ν. αβΙΐΓϊοΙι. Μ. 5.— 5.60, 
δείοιιπε, δδίοτ ιι. ί. 3είΙβεηοί|εη. 58εΙιοί)Ιιικ8 
Ιι. ΐδιη. ©χίίεη δεοεη Ι), ©ιώε δ. ^Ιερκίΐίί• 
δεηίίφ Βεαϊδ. 6. ©β^Ιετ. οίί 3.75 5.40., 

Ι)ΐβΐ8, Είθπίθηίηιη. Μ. Ζ. — 

ΒίθίβΓΪοΙι, ΜϋΙίΓΛΒίΐΙηΓκίθ, Μ ^. — 7. — 

ΒΓίΐθ§;βΓ, ΙιΐΒίΟΓ. 8^η*αχ ά. ΙαΙθϊη. βρίίΐοΐΐθ.ί 

2. Αη6. 2 Β&ηάο. .//ί. 26.— 
Ι)ζΐαίζ1(0, ΌηίοΐΒΐιοΙηιη^θη ύδβΓ αιΐΒΚβττ. 

Κο,ρίίθΐ ά. αηϋΐίθη ΒηοΙινΌΒθηΒ. Μ.6.— 


110 


ΒΚ 


Ιη 


Βίθ Ι6ΐ«βη Ι^ίΙ^βΓη τβΓβΜθΕ 8Ϊο]ι ίητ ββΐίυηιίβηβ ΕχθίαρΙβ,Γβ. 


'ννίοΐιΰβθ ΉαηιΙΜοΙιβΓ υηΔ ηοηβιβ Έτβοΐιβίηιιηβθη. 


29 


μΚϊίαί, 1>ο8 ΒίΜαΜη 1)ΐ!§ ^ΐΐϊίΐίί. ®6Ηΐ{φ 
ίεοϊί». ». ®ΒΙ)ΐ6ϊ• 2 ίδδη&ε. .^ί 12.— 
ΐ!8.ΓβΙΙιιιιΐ8βιι, ςιΐββίι. Ρβίαο^ταρίιίθ. Μίΐ 
12'Τ&Μιι α. νίθΐβιι ΤθχϋΠιΐθΐΓ»*. Μ. 18.40. 
— ΑΐΐβϊΙΒίιιβ η. ΒΘίιΐθ Ζθΐΐ. 2 ΤθΠθ. 
Ι.Τ0Ϊ1. 1.Βαηά.Λ:ΐΟ.— 2.Β8ΐιά,.^12.— 
Π. — (Διιηΐ6Λιιη8θΐι). 1. Β»η4 ,^ί 6 . — 
2. Β&ηά. Μ. 9.— 
[Ι, 3 11. II, 3 (8οΗηβ) ία νοΛοίθϊΐιιηδ,] 

; 8»ιη.πι1αιΐ8βη. ή.. Κα,ΐΐίΐΐο^θ ^ήθοΜβοΙίθΓ 

Η&ιιίΐ8θ1ιιίίΙ;θη. ^^ 6. — 
ϊΐΙΛ'θΓί, βιΐ8ί&ν, Η&ηάΤΐϊίοΙι ά. βήθοίι, 8ί£ΐα1;8- 
δΙίβιΙϋιηΘΓ. 2 Βάο. Λ 13.60. 
1 ΒμκΙ. Ι). 81»α* ά. Ιι»ΐ£θ48.ϊιιιοιιίθΓ τι. 
4. ΛϋβηθΓ. 2. Δαβ. ΛΒ.— 
Π. — Μ 5.60. 

— Οϋο, (ϊθβοΜοΙιίθ τι. ϊορο8Γ»ρΜθ άθΓ 
8ΐ&ά1ι Β,οιη ί. ΔΙίΒΓίιιπι. 3 ΑΜ. Μ. 24.— 

[ϋΐ'αιηιηαΐϊΐί, Μβίοηβοΐι©, ά. Ι&Ιθϊιι. 8ργ8,ο1ι6. 
Βθ&ΛβϋβΙ; νοπ Η. Β18.80, Α. Ι)ϊ1;ίιη8Γ, 
ί. (τθ11ϊη8, β-.Ηθΐ•1)ί8, β-- Ιι&ϋά^ΐίΐί, 
0. Ι'. Τν. ΜΐΙΙΙβι, 3. Η. 8ο1ιηι»1ζ, 
ϊι. δίοΐζ, ίθ8. ΤΙιΰβΒΪιι^Η. Α.^νβΐιι- 
ΙιοΙΑ. Ια ιηβΙΐΓθΓθη. Βδ.ιιθ.βη. Ι. ΒαηΑ. 
νοη ϊ" Γ. 8 ί ο 1 ζ. 1. ΗίΙΙίΐΘ : Εϊηΐθϊίοιικ τι. 
ΙίΟ,τιΙΐΒΐΐΓθ. 2. Ηαΐίίθ : 8ί»ιιιηι'1)Μιιιΐ88ΐβ1ΐϊΘ. 
2βΊΜ.Ί. — [ΙΌΓΐΒβίζνιιι^ ηηίβχ άθΓ Ριοβββ.] 

ΐθΐΐ)!^, ά. ΗοπίθΓ. Ερθ8 &. ά. Ββηΐίΐααΐβιη βι- 
ΙαηίθΓί. ΑτοΙιαοΙοΒΪΒοΙίθ υηΙθΙΒίιοΙιιιηβθη. 

[ΖιΐΓ ΖθϊίτθΓ^ΓΪΚθη. 3.Αιχβ. ϊηνοΛθΓβΗαη^.] 

■ Έϋϋίχβϊ άυ,ιοΐι ϋθ δββηίΐ. Βαιηπιΐιιιΐβθη 

ά. ΐ£ΐ8,88, ΑΙΐβΓίϋιηθΓ ΐη Βοία. 2 Βαιιιΐθ. 
2. Ατχβ. ^ί 15. — [Βίθ Ββ,ιιάθ -«ΒΓάθΐι 
ιιίοΐιΐ; βίαζοίη. &Ιΐ8β8β^0Βΐ-] 

απί θχίΓαΛΐΙηιιβΒ Ρίΐρίβι κθΐΐταοϋ 

οποί ιαϋ ΒοΚχθίΙορβ,ρίθΓ άηχοΙιβοΙιοΒΒθΐι, ζιχια 
Ηβιιά^θΙίΓααοΙι ίίΐΓ Ιίαοΐΐβθΐθΐιτίβ. Μ. 17. — 

Είθΐζο^, (ϊβΒοΜοΙιίβ τι. 878*011 ^• Γδιηί3θ1ΐθΐι 

81;Ε&1;8νθΓί8,93ΐιη8. 2 ΒδηοΙθ. υΚ 33. — 

Ι. Βααά. Κδηί^ΒΖθίΙ; ιι. ΒβριιΜΙί. Μ^ίζ. — 

Π. — Όϊβ Κμβθμθϊ* νοη άβΓ Ι)ί]^£ΐ1;νΐΓ 

ΟείΒΜΒ 1). ζ. ΙΙθ@ίθπιη88ίΐηΜΐι(; 

ΒϊοοΙθΙϊααΒ. 

1. Α1)ί. βθΒοΜοΙιΛ. ϋ1)βΐ8ίο1ιί. ^^.10.— 

2. — 8>'8ΐ;βιηά.νβΓία83ϊΐη2 4.ΚΕΐΐ3βΓ- 

ζθίί. Μ 8. — 

ΙΙοΜβΓ, ΛΐΙ-οθΙίΪΒΟΐιβΓ 8ρΓ8θ1ΐ8ο1ΐ8ιίζ. Ιη 
ϊΐιΐ8βί3.1ΐΓ 18 νϊβηηοιιαίιΐϊοΐίθα ΙιϊοίβΓπη^θα 
ζα οθ 8Βο§θΐι. Ι.ΒΛαά. (Α— Η.) ^^ί64.— 

— 9.— 14. Ιίίθίθηιη^. (Ι— δθχίηβ.) 

ίΓβάθ ΙιΐθίθΓίαΐβ Μ 8. — 

Βίορρβ, ΒϊΙά,βΓ ζ. Μ7ΐ;1ιο1θ8Ϊβ η. (τθΒοΜοΙιίΘ 
ά. &Γίβο]ΐθΐι η. Εδηιβι•. 30 Βίαΐί Ιιΐοΐιΐ- 
άταόΐί, 39/53 οιη. Κοηιρ1θ1;ί ία 8ο1ιη1ιααρρο 
ιηΐί Τθχί; (Τβχί αρβ,Γΐ; Λ 1.—) ^12.—, 
Ϊη ίτθδοΐίθηΐίπι&ρρθ (ΙθίιΐΛνίΐη.4) Μ.ί6.— 

ΙιηΙιοοί-ΒΙηηΐθΓ, ΡοΓίΓδίΙτδρίθ ατιί ιδιη. 
ΜΟηζβη. άθΓ ΚθραΙ)Ιϋ τιαά άβι Κ8ΪΒθΓζθί1;. 
2. Αϊΐίΐ. ^εΠ. λ 3.20. 

— ΡοΓίΓαϋδρίθ &ιι£ αηΐϋβιι Μϋηζ©η 
ΙίθΙΙβαΪΒοΙίΘΓ ϋΒά ΙίθΙΙθηίβϊβΓίβΓ νβϋίΘΓ. 
ΙίΕΤί. Λ 10.— 


ΙιαΙιοοί-ΒΙαιηβτ ιιηα ΚβΙΙβΓ, Τΐβι- νηά 
ΡβαηζβηΜΑθτ αηί Μΰηζβη νιη4 Οθΐηιαθη ■ 
άθ8 Ηβ,Ββ. ΑΙίβΓίαιηΒ. ϊ&γΙ;. Μ. 24ί. — ι ■ 
Εαβχβΐ), θθ8θΜβ1ι1:θ άθ9 ΙιβΙΙβιιίβΙίίΒΟΙιβα Ζϋϋ- 
αϋθΓΒ. ΙαβΒείπΑβη. Ι. Βαιιά: Ώΐβ ΟιυιιΑ- 
Ιβ^αη^ άθΒ Ηοΐίβηίβηιηβ. ,/Ρί. 12. — 14. — 

(ϋθ βηίϋθ ΙΛβθ 4βΓ Οβ^τιπιβιιβ. Μ 1.20. 

ΚοΙΙθΓ, Ιαΐθία. Υοϋββίγπιοΐο^ίθ ταιά Τογ- 

\7»ηάίβ8. Μ 10. — 

Κίοΐ,ζ, ΗβΛάΜοΙι ά; 1»ί. 8ί1ϋ8ΐϋ:. Μ. 4.80. 

Ιιθίιιβ, ρορηίείΐθ ΑαίΒαίιζθ &. Α. ΑΙΐθΓίπιηι, 

νοΓζιΐ88νθί8θ ζιΐΓ Βίΐιϋ α, Ββϋ^ίοη οΐβτ 

βηβοΐίθα. 2. Αηδ. Μ 11.— 

ΙιθΟ, άίθ £ΐ1θβ1ι.-ιδπι. Βίο^ΓαρΜθ η&οΐι ϋιιβτ 

1ΐίΘΓ8Π8θ1ΐθη. ΙΌπα. Μ. 1 . — !' 
Ιιθχϊΐιοη, »α8ίΰ1ΐΓΐΐο1ΐθ3, 4. 8ΓΪβο1ΐ• ιι• ιδι^^• 
Μγΐΐιοΐοβΐθ, Ιιη νβΓβϊιι ιηίί νϊβίβη (τθ- 
ΙβΙΐΓίβη. Ιιβι&νΐΒ^. νοα "νν. Η.,ΕοβοΙιβΓ. 
ΜΐΙ; ζαΙιΐΓθϊοΙίθη Α1)1)Μιιιΐ8βη.. 3 Β^πάο. 
Ι. Βαηά (Α— Η.) Μ. Μ.~ 
Π. — (Ι— Μ.) Λ 38.— 
ΠΙ. — [ΙιαΕΓβοΙίΘΪηθίι.] 37.— 46.1ίίβίθ- 
ηιη^. (Ν8.1)ίΐϊοί1ιβ3— Ρ&ΓΪβ.) 3θίβ 
ΙιίβίβΓαα^ <^(ί- 2.-=- 
8ιιρρ1βηιβιιίβ: Ι. Βηιο}ιηιαηη, βρϊ- 
•■ ί1ιβί8ι άθοπιπι οη&Θ αρτιά. ροβΐαβ βιαβ- 

008 1θ8«ιιίαΓ. ι^ί 10. — 
Π. Ο&ιίθΓ, βρί&θΐ;» άβοΓοιη. ΜΙ.— 
δ»ΒΙ(Γ•8 31εαίί6Είίοη !)«§ ίΐοίί• 31ΗειίΜΐιι8 ίϋι 
(Βήτηηοίίεη. 7. ΒεΛ. δΐκίΐαθε, ^ήαχΑο,^ζ^ΙνΛ 
»οη ©τίει. 9ΚίΙ 8α'^Ιΐεϊ(|εη ί!Γ6'6χ15)«η9εη. 
Λ 14.— 16.50. 
9Β«Κ)6ϊη, !Μ:0ΐ)ί)ίεπ ηη& 31ί{^πεπ. ©εί^ίί^Ηχφί 
(Ιϊδδ^Ιιΐηβεη ί. ©φιιίε «. δα«3. ®ειιίίφ >">» 
83,ίϊη6ο«ιη. 501« 190 3166. ηαοή βείίή"• 
υ.^αηήετ^^η&ίη. ίΚοδΙί.δΙίιδβ• ^3•- 
Μΐϋθΐβ, ». βτϊβοΐι. Ρβ,ργηΐΒΐΐΓΐίΐιιιάθΐι. ιΛ^ 1 . 20. 
ΚοιΑβη, ά.8.Ώ.ίϋ5;β Κιιιΐ8ΐ;ρΓθ8»νοΜνΐ. Ι»1ιτ1ι. 
γ. όΐΐΓ. 1>ΐ8 Ϊη ΑθΓ ΖθίΙ; (Ιβτ ΒοηαϊΒΒ&ιιββ. 
2 Βϋηάθ. Λ 28.— 
ΡθΙθΓ, ά. 8Θ8οΜο1ιί1. Ιιϊίθΐβ,ίαι αϊ), ά. ιδπι. 
Κ&ϊδβΓζΰίΐ 1)Ϊ8 Τίχοοάϋδΐτιβ Ι. υηά ϊΙιγθ 
(ΐνίθΐΐθΐι. 2 Β&ηάβ. .^^24.— 

άθΓ Βπβ£ ίη άβΓ ιδιηΪΒοΙιβιι ΙιϊΙοΓαΙιΐΓ. 

Μ. 6.— 
ΡίοίίϊβΓ, Β,ιιΐϋίθ Μύιιζ1)ϋάΘΓ. ϊ4γ άθη δοΐιιιΐ- 

8β1)ΐ8.ϊΐο1ι. Μ. 1.60. 
(^η6ΐ1θΐιΙ)ΐι«1ι ζαχ θ,ΗβΒ. ββΒοΜοΙιίβ ΐ. ο1)θΐ-β 
67ΐιιιχ8,8ί8;Ιϋ.&Β8βη. ΒοεΛ. νοη ΞθΓΐ>8<ί, 
ΒβχιιαβΪΒίβΓ υηά. ^θϊάιΐθΓ. 2 ΑΙ){;1@. 
5 Ηβ£ίθ. Μ. 10.20. 
Ι. Α1)Ι;βϊΙηιΐ8. β-ΓΪβοΜβοΙιβ ΘοβοΜοΙιΙθ. 

1. Ξθϊί. Βο&γΙ). νοη Ηθγ1)81 ιι. Β&ιχ- 
ιαθΪΒίβΓ. 3. Αιιβ. ^ίί. 1.50. [ΥοΓβΓ.] 

2. ΗβΏ. Βθ&Λβϋβί νοη ΒΕΐιαίθΐβΙθΐ, 
3. Αηβ. ^ίί 1.80 2.30. 

Π. Α'ϋίΘϊΙυ.α^. ΕδιαϊΒοΙιβ βδΒοΜοΙιίθ. Ββ- 
ίΐιΐίβϊΐθΐ; νοη. ΛνβΐάιΐΘΓ. 

1. Ηθϋ;. 2. Ααβ. ^,^ί 1.80 2.30. 

2. — 2. Αηβ. ^^ 2.40 8.— 

3. — 2. Ααβ. Λ^2.70 3.30. 


Βίβ ΙβΐΙβή Ζίίϊθηι τθΓ8ΐ;θΙΐθΐι δίοΐι ίΐΐΓ ββΐιυηιίβηβ Εχθίηρίατθ. 


30 


ΛνΐοΜίΗΘ ΗαηάΙίϋοΙίθΓ αηά ηθ\ιβΐθ Ειβοΐιβϊηιιη^θη. 


ΚϊΙ>)>6θ1{, Εθ3θΐι II. νοΓίΐίΐΒβ. Λ ζ.— 8.— 
ΚΪΘ86, ά. ΛθΜδοΙιβ (ϊβΓΠίβ,ηϊθη. ϊ. 4. αμίϊΐίθη 

Ιίί*€Γ£ΐ<;αΓ. Μ 14. — 
ΒθβΙ)α6ΐι υιιά ¥β8ίρ1ι&1, Τΐιβοπο Λθγ 
τιΐϊΐ3ΪΒοϊιβη. ΚϊίηβΙθ ίβτ ΗβΠβηβη. (ΑΙβ 
8. ΑπΛ. 4. Εοβ1)Εΐο1ι-Λ'νβ8*ρ1ΐ3ΐ8ο1ΐΘΐι Μδΐήΐί.) 
8 Β&ηάβ. Μ.56.— 
Ι. Β&Άά. {Οττϊβοϊι. ΈΛιγϊίααΆ. ν.'Ψϋζί- 

ρ 113,1.) Μ. 7.20. 
II. — (&ΠΘθ1ι. ΗαπαοηΛ η. Μθίο- 
ρδίβ ν. "ννθδίρΐιαί.) ^ί. 6.80. 
' ΪΠ. — Ι. ΑΜ. (ΑΙΙββΗΐ. Τΐιβοιΐβ ά. ΒΓΐβοΙι. 
Μβίτϋ νοη 'ΝνββίρΙιαΙ ηιιΛ 
βΐθάϋδοΐι.) Μ. 8.— 
ΙΠ —Π. Αΐίΐι. (βήοοίι. ΜθίΓϋ: ιη. ΙιβΒΟπΑ. 
ΕχΙοΙεΒίοΙιί β,ιιί (Ιϊθ 8*ΐΌρ1ιβιι- 
^αίΐηηβεη χι. ά. ϋΛ>ίί§&η ιηθίί- 
δοΐιβη. ΜβΐΓΕ ν. ΒοΒΐαοΙι υ., 
"ννββίρΐιαί.) Μ. 14.— 
8ΰ1ΐ3βίθΐ•, Ι)βιηο8ϋιβηο3 ιι. 8. Ζβϋ. 2. Ανιβ^. 

3 Βαηάθ. Μ. 30.— 

8θ1ιηίΐ(Ιί, 8}τιοιι^Ίηϊ]ι Λογ ^ΐ'ίοοίι. βρΓαοΙιβ. 

4 Βδιιάβ. Μ. 54.— 

Ηαηάΐιιιοΐι ά.. 1»ΐ. ιι. ^ιΐβοΐι. 85Γΐιοη5Ίώ1ί. 

.Μη.— 

δοΙιηβίάθΓ, άαβ αΐίο Εοηι. Ειιΐ-η'ΐοΐίβΐιιιι^ 

ΒβϊΐΙβΒ 6-Ι111ΐάΓί88β3 ΤΙΙΐά βθΒοΜοϊΐίβ ββϊΠΘΓ 

Βαπίθη. 12 δοΐΐβη. Τβχί, 12 ΚΒ,ιΙοη, 14 ϊαϊβΐπ 
Ηΐϊί 287 ΑΤιΙιϊΙάηή^βη. υ. 1 Ρΐβ,η, 4. 1ιοιιΐί§βιι 
δέαόϋ ατχί Κ&ιΙοιι. ^ΐι6^-IΌ1^ο. Μ 16. — 
<^<ί>κα(, ®ηιηί)ϊίΒ δ. Εϋβίί ιι. Ϊ16«ίίφ1: ΐίί}. ί). 
. ^τίΐά). ^ί)ΐίθ\ορίμ(. Μ. 1.60 2.— 
Βοΐι^'ηΐ'ίζ , ΟΙι&τβΙίΙβΑδρίβ ά. ά. αηίϋιβΏ. 

ΙίϋθΓβ,ίιΐΓ. Λ%.~ 2.60, 
8ΐίζ1β1', Α1)Γίβ ά. 5ΐ•ϊθθ1ι. ΙιίΙβΓΗ,ίϊΐΓΒΟδοΜοΙιίθ. 
Ι. Β&η,ίΐ. Β. ΒϋίίοιίΒίο Ιεΐαδβ. ΒϋβΓβ,ίιΐΓ 
νοη. άοΓ αΐΐββΐβη. Ζβϋ Μ8 ζήτα ϊοΛθ 
ΑΙθχ&ηάβΓΒ άθ3 ΟγοΒοπ. ί//ί 4. — 
8ίθ11, Ηα3ΐά1)ηο1ι ά. Ββΐά^ΐοη υ. Μΐ'ΙΙιοΙο^ΐβ 
ά.. βηβοΙίΘΕ «.. Εδπιβι. Μ. 2.25. 

ίι. &Μη η. φει-οεη !). Ιίαίί. ίΙίίεϊΗηηδ. 

ξ|5ο|.ιαΙαϊε 5!)1>)ίΒοίθ9ίε ί). (ϋνίοήεη ιι. Οίδιηετ. 
»Βϋ1)1ί. Εη§8. λ 3.60. 


©ίηίί, 5).©αη6ΐι 5).ίΙα?ί.21Ιίεϊίηιη3. Εΐ8δΙ)ίιιιΐβοι 

0. 1). αΙΙεη 255εΙί. ίβοΜί- δΐαδοα^ο. 2 ίδβηδι 

5.3[ϋίΙ. ./ί.4.50. 
8ίηάιίΐοζΙΐ8 , άϊβ δϊβΒθδκοΗίη. Εηι-νηΐΓί ά 

βθΒοΜοΙιΙθ β. αηίϊίεβη. Ιά.β&1§β3ίι»11;. 

12 Ταϊθΐη. Μ.^.— 
8η8θηιΐ1ι1, βββοΜοΙιίθ ά. ^πβοΗδοΙιβπ. Ιίίΐβ 

χ»ίΰΓ ίη άβι• Α1θχειη.άΓίιιβΓζβϊΙ. 2 Βδηάο 

■//ίϋ 30.— 34.— 
ϊβιιΙΡβΙ, βββοΜοΙιίο ά. ιδιη. ΙιίΐΒΓαΙιιι•. 2 Βάβ 

5.Αηί1.,ΐ3βαΓΪ.τ. 8ο1ΐΛταΐ3β. ^ί.14.40 18.- 

βίικϋβη. η. 01ι»ΐ8,ΐ£ΐοπ8ϋ]ίθη. ζ. βΓΐθοΙι 

11. Γδιη. ΙΐϊΙ;θΓα(;ιιι§θ8θΜο1ιίθ. 2. Αιιίΐ3^( 
^ί:ΐ2.— 

Τ1ιβ8ίΐιΐΓα8 ϋη^παβ Ι)3.1;ίη»θ βάϋπΒ άμοίοιί 
ί^ίβ βί οοηΒΪΙϊο £ΐ,08ΐ.(1θΐιαΪ£ΐΓνιιη (ΐηίη^ύ 
ΟβΓίηαιιίοβ,ηιιιι Ββχοΐίιίθηδίδ, 6ο4ίίϋ8ΘΐιβΪ8 
Ι;ίρ 81611818 , ΜοηειοθηΒΪΒ , Υϊικίοΐϊοηθηθϊδ 
§Γ. 4. ίθάβΓ ϊ'8,3θώβ1 ^ί; 7.20. 

(ΕΓβοΜβηβιι βίηά Μ» ^θΐζί: Υοΐ. Ι 
3?&80. Ι— V. Υοΐ. Π. Εβ,δΟ. Ι— V.) 

11ί)ίο, ξ^Ματι;^! ΒεΐεηδΐιείήιείΒηηδεη βίοβε 
δείδεη @ϊίε(1^εη1αηί)§ ηηϊι ϋίοιηδ. ^ο5Ι( 
3ϊιι§9. 2 δαη&ε. ίε Μ. 3.— 

Υαηίέβΐι, βΓίβεΙι.-ΙαΙ;. βίί'ηιοΙο^.ΤνοΓίοΛνιοΙι 
2 Β&ηάβ. Μ. 24.— ., 

β1;5'ΐιιο1ο§. ΎνδΓίβΛηοΙι 4. Ι&ί. 8ρΓ»ο1ΐθ 

2. Ααίΐ. Μ. 6.— 

ΤοΠειηηηη, 4. ΒΚβίοιϊΙί; ά. βιίοοΙίΘΐι η. ΕοηΐΘΐ 

2. Αιιβ. Μ. 12.— 
"ίναοΙίΒϋΐΗίΙι, ήΐβ δί&άΐ; Α&οιι ϊηι ΑΙΙθΗϊιμ 
Ι. ΈΆΤίί. «//ί: 20.— 
Π. — Ι. Α1)ί. Μ. 12.— 
ΑίβίοΙιβΓ, θ.. δΘβΙβηνο^βΙ ϊ. ά. αΐίθΐι ΙιίίθΓ» 

ίιΐΓ 11. Καω*. ΜίΙ 103 Αΐιΐ). Μ. 28. 
2Βεί{ε, ^ϊμΐαΐϋτψί ί). Ιαΐ ©})ϊαφε. 2; ' 

Μ.2Λ0 3.— 
ΐνβηάίαικί, Οΐιηδίβηίιΐίη υ. ΗβΠβιιϊδηιαΒ ϊιι 

ίΙΐΓβιι 1ί1;βΓ8Γ. ΒθζΪΘΐιηιι§οη. Μ — .60. 
ΐνί8ΐίοβητΐ8, ίιβίΓΟίιοια. 01ιιοιιο1ο§ίθ. Μ.5.— 
2δο61ϊα6, Με αΙίϊίαίμίΓ^εη δίεαίίεκ χηι ©ήϊϊΐηα 

ίΐιιηι. 5. $ΐ!ΐ(1. Μ. Ι,-ΙΟ. 


Βϊθ Ιβϋβη Ζίϋ^θπι τβΓδΜβη εΐοΐι ίϋΓ οβίιμηύβηο Έχ&αηρΙ&νθ. 


6ΐ)Μΐ)ΙΙΙΡΓί6ΓΐΐϋΡΐΐ8Γ 'ίΐΐ; Β. Β. ΪΒϋΙΐηΒΓ. 

ν/> /4'?/©ο//7//'ϊ//Μ/ν ^6Ϊάβτ Ψ'οΗβτΜΰίιβτ %8ί άι^-οΐι ΤΓοΜ'βΐηβέ' 
1(ί χΐαί»6νίνΐ/ΐ/ί4/ίΙ/ί/ ργοββταη, Ροηηαίβ, ίϋβϋβτβη 8αΐζβ8^ 
)&ν8ίϋΊύΙίοΙιβτ&ί' Ι)τηβ1&βίηηοΜηηρ βϊηβ αΙΙβη Αη/στάβτηη^βηρβ• 
αβηάβ, άίβ άίβ Ίίΐϋίβίβη αηάβνβη ΒοΤιΐίΙινδτέβΐ'ϋύβΗβν ΐοβίί ύδω^ίτίβ'ί. 

)ρ')Γ νΐΐΤιπΊί ^^^"^ (ΛΜη άυ,τΰΤι Μβ Ναηιβη άσΐ' Ββανϋβίίβΐ' αΐ8 
'ΌΙ ±ινιί11υυ ^^^ ΐΕ^τ^βΰηίβββνι άβν Τνϊ88βη80ΐιαίϊ ιυίβ άβη Ββ- 
'ντ/ηί88€η ίΖβί' ΒοΤίΊΐΙβ βηίερνββΗβπΰί ρβιοάΜβΐδίβί βτβώβίηβη. 

ίηίοΙΐ6η•1ίΙΐ39Βη6Γ: ΐ3ΐ6ίηίδοΙι. δοΙίϋΙννοΗβΓίιιιοΙι. 

λη£. [XXVI υ. 937 8.] Ιβχ.-8. Οθΐι. Λ 6.30, άααβΓίι. ΐη Η3,11)β:. §β1). Λ 7.50. 

Ώίβ „8Μΐϋβ8ΜβΗί8ώβη ΒβΤιυ,ΙΜαϋβτ" 1898, 1 ητίβίΐβη: ,,'Ψίτ ΐϋβτά&η 

]Ρνα0β „ ΤνβΙοΙιβθ ΙαίβίηίββΊιβ 8β7ιιιΙίνδν(βνϋηβΙι 8θΙΙβη ΐϋίν 'αη8&ΐ'η 

ΙιύΙβνη &ηιρ/6ίιΙβη?" άαΜη ϋβαηίιυοτίβη: ,,Ενηρ/βίιΙίίηςτ νβτάίβίΐί 

ι/τ βϊη ΒοΤιηΙ'υΰδΐΐβΐΙηοΙι, ιυβίοΐιββ ιηϋ αΙΙβηι 'αΐ>βτβΜ88ί0βη ΒαΙΙαβί 

"Ο/ίΐάΙϊϋίι αιιΡϊ'αητηΐ, βοηιϋ 8ίάι «μ/" άαβ ^Vδ%β ΙβΒΰΙιτάιύϋ υ,ηά άίβ8 

βίηβί' ΛηοτίΙηηηί; ηηά βίηβν Όατ8ίβ11ιωι^ ϋβΐβί, ιοέΙόΗβ ά&ηι 
ΜΙβν ίΐίβ ^βθΐΐϋΜβ ΙΙίΙ/β αηβΤι ΊυίνΜίβΙι αη άίβ Ήαηά ςΐΜ ν/η,ά 
η ^βί8ίί^ /θί'ίΖβ3'ί." . . . Ββϋάβη άϊβ νοη ΤΓα^βηβτ 1)β8ον^ίβ Ναι- 
.ανίίβΐΐηη^ άβ8 ΗβίηίβΙιβηβΰΙιβη, Ζιβχί1ί,<»χ8 βτεοΜβηβη Ϊ8ΐ, ίτα^β 
ί Τΰβίη ΒβάβηΙβη, άίβ868 ΒηόΙι ζν, βαιρ/βΤιΙβη. . . . Όίβ ΥετΙα^β- 
ώΉαηάΙ%η^ Ιιαί άα8 Βηοΐι αηώ, αιφβνΙίοΊι νοτένβ^βΊίϋΙι αη8^β8(.αΙΐ€ί, 

άαβ 68 βΐηβ Ζΐβτάβ άβτ αηββΗβηά&η ΒίΜίοίΗβΙΰ ββάβδ ββίΰαηάαηβτδ 
Ιά βη Ιίαηη." ■ . 

η$6ΐεΓ-Κ8Βθί: 9ΠΒθΙιί8(!ΐΐ6$ ΒοΙιυΙνιοΓίβΓίιυοΙι. 

■ Ατια. [νΠΙΐί.916 8.] ί6χ.-8. Οβίι. ΛβΛδ, ά&Μβχ}ι.ίη Ή&Μτ. ^βΐ).\.^8.- 

Νβυ,βδ ΚοηβΒροηάβηζΙΙαϋ /", ά. ρβΐ. ηηά ΈβαΙδΰΗηΙβη 'ψ'η'ήΙεΐίΐώβτ^8ΐ900, 
12: ,,ΝοΰΊι υίβτ ΙάΙΐί-βη «δί «ίί/" άίβ ζβΤνηίβ, δΰϊιοη νοη Καβρί δβ80?•^ίβ 
κβα^β άίβ βίββ ^&(ο1^ί, %ηΛ 8ίβ άωψ βμΉ ιηϋ άβηρβίύβη οάβτ ηοόΗ Μΐιβ^χηι , 
6ΰΜ άΐ8 ββηβ αιι^ί' άβηι ΤϋβΙ άΐδ ,,νίβΙίαβΤι νβνΙ>β88βνΙ" 1>βζβίβΗηβη. Όβτ 
τΙίβϋβΊΰνα/ϊ ηιιά ύβηι ρναΜϊ8ϋϊιβη <χβ8θΜβΊί> άβδ ηηι άβη ρήβοΜ8ΰΗβη_ 
ηίβτήβΜ 80 Τιοόΐι υβτάίβηΐβη Η6ταη80βϊ)βτ8 βίβΐΐί άίβδβ Αηβα^β ινϊβάβηίίη 
η (ΐΙαηαβηάβ8 Ζβιι^ηΪ8 αη8, ηηά 8ίβ ΐδί βϊη ηβιιβγ Ββινβί8, άαβ άίβ 
ίατϊβϋηηρ άβ3 ΤΓοί'ίβΐ'δίίο/ιβδ ίη Ιεβϊηβ 1>β88βτβη Ηαηάβ Μϋβ ββίβ^ί 
ιτάβη Μηηβη. 8ΰ7ιοη ϋτιββΊ'ΙίοΤι βηψβ,βΊιϋ 8ΪβΗ άϊ€8β Αη{1α§β άυΛ'ώ. 
β8βηΙΜβ1ι νβν1>6886νίβ Αιΐ88ΐααιιηρ : ρνοββνβ8 ΈοηηαΙ, ινβίίβτβη 
ψζ, ηΙ)βν8ΐ€ΜΙΙβΙιβνβη Ι>)^ηοΊα (ίη άβτ ΗαηρίεαΰΗβ ηαόΗ άβιη Μηβίβτ 
\ ΙαίβϊηϊδόΗβη 'ψδνί0νΙ)ηώ8 νοη Εβίηίώβη-'Ψα^βηβτ, 6, Αηβ.);- άα8 Βηάι 
ΐΐφβτ άαΐβί 8βΊιτ ΙιαηάΙίϋΤι ρβΜϊεΙβη ηιϋ 916 Ββϋβη ρβρβη 939 άβτ 
) \Αηβα^β. _^ 

\ΐ*Γ^ΡΡηΓΡ'νΥΐν\ΐΓΙ'νί> ^^^^^ ^^^ ΞβΠ'βη Όίνβΐύίογβη ηηά ίβϊντβτη 
'ί υυοΌΛ^οίιΙ/ρνΙνΐ ν ρβρβη ΥοιΙιβνβίηδβηάΐΜρ νοη Λ 3.~ γϋΛ' άα^ 
%β^ίϋί6 ηηά νοή Μ.^ 4.— ^ητ άα8 ρείιιηάβηβ Έχ&ηιρΙατ ζηΐ' Υενβρηη^ 
ζ Υ&ήαρεΙηόΗΗαηάΙνΛΐρ νοη Β. Οτ. ΤβηϋηβΓ ίη Σβίρζίρ, ΡοΒίβίταββ 3. 


ΝΕϋΕ ]ΑΗΒΒϋΟΗΕΒ ροβ οαβ κίΑ88ΐδ0Η^ 

ΑίΤΕΒΤϋΜ, ΒΕδΟΗΙΟΗΤΕ ϋΝΟ ΟΕϋΤΒΟΗΕ ίΙΤΕΒΑΤϋ 
υ. Ρϋβ ΡΑΟΑΟΟΘΙΚ ^ ΗΒδβΕθ. ν. 1. ΙίΒΕΒβ υ. Β. 6ΕΒΤΗ 
νβΓΐ39 νοη Β. 6. ΤΕυΒΝΕΒ Ίη ίβίρζίβ. ^ ]αΙΐΓΐίοΙι 10 Ηθηβ ζιι 8 Βθ9βη 

1>ίθ θΓβίθ Α1)ίβ11ηη8 ΛθΓ,,Νβιιθη ίβΙυτΜοΙιβι" βοΐΐ ϊύτ άϊβ άτβϊ ϊπι Τίίί 
^^βηααηίθΐι "ννϊβδθΐΐΒοΙίίΐίΙβ^θΤιίΘίβ, ϋβ άτίΓοΙι ζαίιΐΐοβθ Χ'Μβη ιηΐίβίιιατιάθΓ υθγ 
Ιιαπάβη άΐβ βηιηάΐα^β τιηδθΓβΓ Μβίοήβοΐίθη Βϊΐάαιίίί ΐπι -«τΘϋθΓθη ιιιιά ϋθίθΓβο 
81ηΒθ αιιβιηαοΐίθη, θίη,θηι 1)θί Λθγ ζιιιι'θΙΐΜΐβιιάθή ΑηΒάβΙιιΐΐΐιΐβ αΙΙθΓ ΙΌτβοΙηιιΐβί• 
χψβί^β ίιηηΐθΓ άπη^θΐκΙβΓ "ντΘίάβιιάβιι ΒβΛΰτίηϊβ (ϋθηβη. Εβ βοΐΐ άβιη Είηζθΐηθίι,! 
Λθτ αΐ)βΓΐΐ3.ιιρί ηίοΐιΐ; οάβτ ιιτιγ ίΐυί Μθϊηθίη βθΜθίθ 8θ11)84;ίοϊ8θ1ΐΒηά ίαϋ^ βθΐη 
^ΆΠΆ, Αία Ί/ίΰξΙΐοϋίβα ΘΓΐθϊοΙιίθΓΐ; ΤΛΤθίάβη, άβη Ιι&τιρίβϋοΐιΐίοΐίθη ΙΌΓίβοΙιηίίθα άβι 
νΓί83θΒ8ο1ι»ίΐ! αηί άβη ΰιΐϊΐ άαΓοΙι άβη Ββπιί «ηά θί^θηβ δΙτιΛΐβη η&1ΐθ1ΐΘββηάβη 
ΘθΜθϊθιι ζιι ίοΐ^βη. 

Βίθ ζντθϋβ Αΐΐθίΐνιη^ ■"ϋΐ ΙΊα^βη άβι ίΙίθΟΓβϋβοΙίθΐι ιιη(1 ρι&ΙίίΐδοΙιβΕ 
Ρ^ΰδ^οβϋ: 8,11 ΙιΰΊΐθΓθη δοΐιαίβη θγΟγΙθπι ιιηοΐ άθΓ Ειίοχβοΐινιιΐβ ϊΙιιβΓ €γΘ8ο1ιϊο1ι' ' 
άίθηβη, 

Λνίθ άΐ& ,,ΟΊιίίΓΜοίΐθΓ" ΊίϊβΙΐθΓ 4θγ ΜθγπιϊΙ; βθβίθΐΐίβη ΑνίξίΛβ ηαοΐΐβθϊιοιτιιαβι; 
βίηά, ζβϊ§ί ντοΐιΐ 3,ιη 1)θ8ΐ;θη ίοΐ^βηοΐβ Μϋίβίΐτιη^ 

αα$ (Ιβιη ΙηΙιαϋ ύϋτ ΙβΙζΙβη Ηβίΐβ: 
1. ΑϋΙβίΙυηβ: 


Ο- ΒίηθΓ, (ΙΊβ δρΓ3θΗ8(α%{ϊΙ( ίη Αη»6η- 

ύηη^ ααΐ ΡΙαΐοη υηύ θοβΐΐιβ. 
^. ΤοΙΙςίβΙιη, Ονί(Ι$ ίίβϋβείςυηβί. 
ι. 8οΙιηι!(1ί, (ΙΙβ υΓ$αβΙιβη ιΐβρ νδΙΙΐθΓ- 

ναηΰβΓυηβ. 
0. ία(ΐ6η(ΙθΓί, ν/ίβΐ3η(ΐ8 δοηηβηΗνιηηβ. 
18. 8 0(1 αη ζ, (Ιθγ ΙυορβζϋΙιβΓββΙζβΓ Μ3Χ 

ν. δογιΐθΐ. 
Η. ΒοθΙιηΐθΓ- Βοηιυικίΐ, βΐη ηβυβ^ 

ν/Βτί ι1β$ νυΙ{ίΙα? 


Η. 8ο)ινναΓζ, ίίηΰηβΡβ β6$οΙι!οΜ8Ρ>)ίΙο 
βορίιΐβ, 

Α. Ο θ! Η π αη η, (Ιϊβ ΗβΙΙβηίθΙθΓυηθ άβ! 

3θηιίίϊ3θΙι&η ΜοηοΙΙιβίδιηυβ. 
V. Νβδϋεί, ΚΓίϋ38. Είηθ δΐυάΐθ. 

Α. Μα Ι) Ι, βίηίθβδ ϋΙιβΓ ΙιΪ8ίθΓί3θΙΐθ 01) 

ΙβΜΙνίΙδί. 
Β. ΡβΐβοΙι, Ργ. ΗβϋϋθΙβ ύΓαιη&ϋδβίιι 

ΡΓ3οηΐ6ηίβ. 


2. ΑΙιΙβίΙυηο: 


Α. ΒαυβοΗ, ιΐίβ δίοα. Εϊη ΒεΚπαβ ζκγ 
. ρ>ιΙΙθ8ορ(ιΐ8θΙΐΒη ΡΓοραύβυΏΚ. 

Η. 8ϊθ1)οιΐΡ8, (]ίθ Ρ{ιΗθ8θρ[ιίβ ίιη Ογηι- 

ηαβΙαΙυηΙβΡΓϊοΗΐ. 
Ρ. ΟαυθΓ, ιϋβ ΚαδδβΙβΓ νβΓδαηηπιΙυηο 

(Ιθγ ββ{ΌΓπΐ80ΐιιιΙηΐ3ηηβΓ υηύ \ν&8 &α3 

ϊΙΐΓ ζυ ΙβΓπβη Ϊ8ΐ. 

0. β Γο Ιι 1 θ ρ , ΕΙβηΐ6ηΙαρηια{Ιιβιηαΐϋ(, 


β. ΗοΙΊηαηη, ^υ3^υ8 Μο8Θγ8 θθύαηΐιβ 
ϋ&οΓ ΕρζίθΙιυηΒ ιιπύ ϋηΐβΓΓϊοΙιΙ, 

0. ννβίδθ, δοΗϋΙβΡίςοπιιηθηΙαΓθ ζιι (Ιβυΐ 
8θΗ6η ΚΙαδ8|Ι(βΓη. 

Η. Μορ$οΙ), (Ιίθ ,ΒθΐΓβρΓϋΓυηο αη (Ιβ 
Ηοίιβροη δοΗυΙβη ΟβαΐδΟΐιΙαηιΙδ υη 

θ8Ϊ6ΡΓ6ΊθΙΐ8. 

V. Ηβηζβ, (Ιίβ ηθΐιβη ΙβΙίρρΙαηβ <|£ 
ίτβηζοδίδοΐίθη ΗδΗθρβη Κη&ϋβηβοΙιυΙο 


Αυ$(1)Ιΐρ|ίοΗβ ΡροΒρβΜβ υηύ ΡροϋεΙιβΙΙθ υηΙ)βΓ6θΗη6( (ΙϋΓοΙι {βϋβ ΒιιοΗΗαηϋΙυηο ηί 
Ρ"»""' νοη «Ιορ νοΓΐ&98Η8η(>Ι»η9. 




/ ■•, 


\1' 


''.. 


) 1 



ΜΑΥίβ .. 


31 


/Ζ£.^<ί^ί^-/'«2Ά^.^__- 


— ί ί 




3^ 






I ,.»4ΐ. .ίΜη.„»„ . , .„.„ __ϋ ^ . ■ ■.. ■■ ί : ' ' ^— Α-Λ-ί--«•^->ϊ«;Α > 


Έ1^ 






/ 


7- ^^^^ / 


^
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Theodoreti Graecarum affectionum curatio"

See other formats
